Guiné 63/74 - P5403: Tabanca Grande (193): Victor Alfaiate, ex-Fur Mil Trms, CCAV 8350 (Guileje, 1972/73)

Guiné > Região de Tombali > Guileje > CCAV 8350 (1972/74) > Duas cenas da retirada do aquartelamento e tabanca, em 22 de Maio de 1973. Fotos (já famosas...) de Carlos Santos, ex-Fur Mil, da CCAV 8350 - Piratas de Guileje (com a devida vénia).

Fotos: © Carlos Santos (2008). Direitos reservados


1. Em Setembro passado, recebemos um texto, em duas partes, sob o título "Ainda e sempre Guileje". Era assinado por Victor Alfaiate, ex-Fir Mil Trms, CCAV 8350 - Piratas de Guileje (Guileje, 1972/73). O texto vinha escrito todo em maiúsculas, pelo que foi pedido ao Victor para mandar uma versão normalizada. Sugerimos-lhe também sua entrada na Tabanca Grande, devendo para o efeito cumprir as regras que estão instituídas. Eis o mail, de 27 de Outubro, que nos mandou:


Olá, meus amigos

Como referi no meu mail de 26 de Setembro, é evidente que terei muito gosto em fazer parte da lista dos camaradas da Guiné, simplesmente como me encontro ausente de Portugal, só em Dezembro, quando me lá deslocar, terei oportunidade de vos enviar as fotografias. Posto isto, passo a apresentar-me:

Chamo-me Victor Manuel Ferreira Alfaiate, tenho 58 anos e resido em Tomar, momentaneamente encontro-me na Suíça, e fui o muitas vezes referido já Furriel de Transmissões de Guileje.

Fui incorporado no 4º. turno de 71 nas Caldas da Rainha, passei por Tavira tirar a especialidade de Transmissões de Infantaria, após o que, como Cabo Miliciano, passei pelo RI 12 - Guarda e BC 5 - Campolide de onde fui transferido para o RC 3 - Estremoz, onde fui colocado na CCav 8350 com destino à Guiné.

Na Guiné, para além de Guileje e Gadamael, passei por seis ou sete destacamentos sendo os dois últimos Colibuía e Cumbijã em cuja entrega ao PAIGC participei.

Quanto ao texto "Ainda e Sempre Guileje", como também referi, desconhecia da impossibilidade de ser publicado em maiúsculas, pelo que irei reescrevê-lo e reenviá-lo posteriormente.

Um Abraço

Victor Alfaiate

2. Sobre o texto "Ainda e sempre Guileje", o editor Luís Graça mandou ao Victor Alfaiate um primeiro mail, com algumas observações, comentários e sugestões, em 29 de Outubro:

Meu caro Victor, camarada da Guiné:

Obrigado pela tua amável resposta ao meu pedido, pondo o teu texto em formato normal (estava erm maísculas).

É um depoimento importante, de um camarada que foi actor dos acontecimentos e que, além disso, estava numa posição-chave, como responsável pelas transmissões, em Guileje, em Maio de 1973... Guileje é o descritor, a par de Bambadinca, com maiores ocorrências no nosso blogue... Nisso estamos de acordo, "ainda e sempre Guileje"...

Mas antes que me mandes a segunda parte do teu depoimento, deixa-me dizer-te duas ou três coisas:

(i) Sentir-me-ia honrado (e mais confortável) se tu aceitares o meu convite para integrar a nossa Tabanca Grande, passando o teu nome a figurar na lista alfabética, de A a Z, que aparece na coluna do lado esquerdo do blogue (preciso, nesse caso, de duas fotos tuas, uma do antigamente e outra actual);

(ii) Temos um conjunto de princípios que, no meu entender, são pacíficos: são eles que nos têm permitido atingir, enquanto blogue, a provecta idade de seis anos (em Abril de 2010)...

(iii) Os dois primeiros dos dez mandamentos do nosso blogue dizem: (1) respeito uns pelos outros, pelas vivências, valores, sentimentos, memórias e opiniões uns dos outros (hoje e ontem); (2) manifestação serena mas franca dos nossos pontos de vista, mesmo quando discordamos, saudavelmente, uns dos outros (o mesmo é dizer: que evitaremos as picardias, as polémicas acaloradas, os insultos, a violência verbal);

(iv) A guerra da Guiné já acabou há 35 anos... O nosso blogue não a vai ressuscitar... Estamos todos aqui para recordar e partilhar memórias... A visão de cada um é fragmentada... Não tivemos em todos os sítios... Muitas coisas nunca chegaram ao nosso conhecimento... Hoje, eu sei muitissimo mais do que sabia quando por lá passei (1969/71)... E, inclusive, visitei Guileje, em Março de 2008.

(v) Tenho muito respeito pelos que desde 1964 defenderam a bandeira portuguesa e deram o mellhor da sua saúde e da sua juventude (e alguns a vida) na mítica povoação e aquartelemento de Guileje... Como respeito os que arrearam a bandeira portuguesa e retiraram de Guileje, em 22 de Maio de 1973...

(vi) Nunca mais poderás esquecer Guileje, mas também tens o "dever de memória"... Fico honrado por quereres exercer esse direito aqui no blogue... Mas, como eu faço questão de dizer, o nosso blogue não é um tribunal da opinião pública, não é uma arena de combate, é apenas um fórum onde contamos as nossas histórias, fazemos os nossos depoimentos e podemos tambémn discutir uns com os outros tudo o que esteja relacionado directa ou indirectamente com a guerra colonial da Guiné...

(viii) O teu texto (que eu gostaria de publicar na íntegra) tem algumas, expressões e frases que são susceptíveis de ofender alguns camaradas nossos... Há, nomeadamente, camaradas da Força Aérea que poderão sentir-se melindrados com insinuações tuas como, por exemplo, as "loirinhas" (cervejas), o "ar condicionado" de Bissalanca, e outras picardias que, no meu entender, não valorizam o teu depoimento, não acrescentam nada....

(ix) Meu caro Victor, seria pedir-te muito para "rever", "reexaminar", "eliminar" ou "substituir" as palavras, expressões e frases que estão a amarelo (no teu texto, que segue em anexo)? Não estou a censurar-te, apenas a pedir-te que não confundas as palavras com pedras de arremesso ou balas de G3...

(x) Quero que entres pela porta grande da no nosso blogue, com orgulho, pundonor e altivez, cingindo-te aos factos, aos acontecimentos que viveste ou presenciaste... Não precisas de tratar os tenentes da Força Aérea como senhores nem entrares em polémica com eles por via do insulto, independentemente da mágoa e da raiva que ainda hoje podes ter no teu coração (mas eles não podem ser o teu bode expiatório...). O que saiu da boca de cada um, no calor da batalha, já lá vai... Há maneiras elegantes, e com piada, de reproduzir certas conversas entre nós... Eu também chamei nomes feios a alguns dos meus superiores hierárquicos, no calor da batalha... Hoje falo disso a rir, com sentido de humor (que é, com a compaixão, um dos traços distintivos dos seres humanos, da inteligência e da nobreza dos seres humanos).

Desejo-te o melhor para a tua vida. Ainda não me disseste onde vives e trabalhas, no estrangeiro. Onde quer que estejas, tens aqui um amigo, além de camarada da Guiné. Luís Graça

[A resposta do Victor Alfaiate será publicada oportunamente, juntamente com o texto "Ainda e sempre Guileje", juntamente com os pareceres dos meus co-editores e do Miguel Pessoa, Cor Ref Pilav, que tem representado, com grande entusiasmo, brilho e valor a menina dos seus olhos, que é a Força Aérea, se bem que sem qualquer mandato da dita cuja... (Poderá evocar sempre, e no máximo, o facto de ter sido, na Guiné, o primeiro piloto a ser atingido por um Strela, tendo felizmente conseguido ejectar-se do Fiat G-91 abatido e sobrevido, na mata de Guileje, até ser recuperado, são e salvo, pelas NT)].
______________

Nota de L.G.:

Vd. último poste desta série: 3 de Dezembro de 2009 > Guiné 63/74 - P5400: Tabanca Grande (192): Rui Baptista, ex-Fur Mil da CCAÇ 3489/BCAÇ 3872, Cancolim, 1971/74