Foto do AL III 9377 na BA 12 em 1973 que é histórica e tem um certo interesse. Vemos o helicóptero armado com dois ninhos de foguetes SNEB de 37 mm e duas metralhadoras de 7.62 mm, tudo armamento que se usava no T-6G. Na altura, por indicação do comandante do Grupo Operacional 1201 (ten cor pilav Vasquez) , foi testada esta configuração de armamento no AL III com vista a ser usada no TO, no caso de se verificar novos ataques em força contras os quartéis de fronteira. O armamento foi testado em primeiro lugar acoplado a uma viatura na carreira de tiro da BA12 para ver se os suportes aguentavam a pressão das armas. Depois foi adaptado ao helicóptero e experimentado nos Bijagós. Podemos também ver na imagem uma mira no lugar direito do helicóptero, que era a mira do Fiat calibrada para o AL III para pontaria das armas. Esta configuração nunca foi experimentada em combate, mas era uma possibilidade improvisada na BA12, que podia ter tido alguma utilização.
Foto (e legenda): José Matos (2017) [Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]
Foto (e legenda): José Matos (2017) [Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]
Guiné > Bissau > Bissalanca > BA 12 > Fiat G-91 R4: linha da frente da esquadra 121, "Os Tigres"
Foto (e legenda): © Mário Santos (2018). Todos os direitos reservados [Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]
Foto (e legenda): © Mário Santos (2018). Todos os direitos reservados [Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]
Foto (e legenda): © João Graça (2009). Todos os direitos reservados. [Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]
Pequeno Dicionário da Tabanca Grande, de A a Z
[Em construção, desde 2007]
Letras F / H
1. Continuação da publicação do Pequeno Dicionário da Tabanca Grande (*), de A a Z, em construção desde 2007, com o contributo de todos os amigos e camaradas da Guiné que se sentam aqui à sombra do nosso poilão. Entradas das letras F, G e H:
F 86 Sabre - Avião a jato, supersónico, que chegou a operar na Guiné, entre 1961 e 1965. Foi retirado por pressão dos norte-americanos. Foi substituído em 1966 pelo Fiat G-91.
Fala mantenha - Partir mantenha, cumprimentar, saudar (crioulo)
Fanado - Festa da circuncisão, ritual de passagem da puberdade para a vida adulta (crioulo)
Fanateca - Mulher que pratica a MGF – Mutilação Genital Feminina (crioulo)
FAP - (i) Forças Armadas Portuguesas; (ii) Força Aérea Portuguesa
FARP - Forças Armadas Revolucionárias do Povo, a elite combatente do PAIGC
Fatango - Macaco-fidalgo (crioulo). Colobus polykomos é uma espécie de macaco do Velho Mundo, que se pode encontrar, por ex., na floresta do Cantanhez.
FBP - (i) Fábrica Braço de Prata; (ii) também nome dado a uma pistola metralhadora portuguesa, usada no início da guerra, feita na FBP
Ferrugem - Serviço de Material; termo depreciativo, para o pessoal não-operacional, ligado ao SM) (gíria)
Festa, festival - Ataque aparatoso, ou flagelação, do PAIGC a aquartelamento ou destacamento das NT (gíria)
Fiat G-91 - Caça-bombardeiro, com motor turbojato, monomotor monoplano, subsónico, de de fabrico italiano.
Fiju (lê-se: fidju) - Filho (crioulo)
Fiju di tuga - Filho de português (crioulo)(Há uma associação, em Bissau, com este nome)
Filhos do Vento - Filhos de militares portugueses, sem reconhecimento da paternidade nem da nacionalidade
Firma - Estar, ficar, morar (crioulo)
Firminga - Formiga (crioulo)
FLING - Frente de Libertação e Independência Nacional da Guiné
Fiju di tuga - Filho de português (crioulo)(Há uma associação, em Bissau, com este nome)
Filhos do Vento - Filhos de militares portugueses, sem reconhecimento da paternidade nem da nacionalidade
Firma - Estar, ficar, morar (crioulo)
Firminga - Formiga (crioulo)
FLING - Frente de Libertação e Independência Nacional da Guiné
Floresta-galeria - Floresta que forma um corredor ao longo dos rios e áreas húmidas e se projeta na paisagem, tornando-se esparsa em áreas de savana (por ex., floresta do Cantanhez, mata do Fiofioli)
FNAC - Fundação Nacional dos Apanhados do Clima (, criada em Jolmete, em meados de 1970, pelos graduados da CCaç 2585 do BCaç 2884, Jolmete, Pelundo e Teixeira Pinto,1969/71) (Vd. poste P8377)
Fogachal - Fogo intenso (em ataque ou emboscada)
Fogo de artifício - Flageações ou ataques, a aquartelamentos ou destacamentos vizinhos, vistos de longe (gíria)
Fornilho - Armadilha com cordão de tropeçar
Fogo de artifício - Flageações ou ataques, a aquartelamentos ou destacamentos vizinhos, vistos de longe (gíria)
Fornilho - Armadilha com cordão de tropeçar
Forte Apache - Destacamento do Cachil, feito com troncos de palmeira (cibe).
Guiné > Região de Tombali > Cachil > CCAÇ 557 (, Cachil, Bissau e Bafatá, 1963/65) >
Foto falante..., que não precisaria de legenda... Um dos piores lugares do inferno verde e vermelho que foi, para muitos de nós, a Guiné... Foto do álbum do José Colaço (ex-Soldado Trms da CCAÇ 557, Cachil, Bissau e Bafatá, 1963/65) (*)
Foto (e legenda): © José Colaço (2011). Todos os direitos reservados. [Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]
Fotocine - Operador de imagem (fotografia e cinema); destacamento
Fur - Furriel
Fur Enf - Furriel Enfermeiro
Fur Mil - Furriel Miliciano
Fuzos - Fuzileiros especiais
FZE - Fuzileiro Especial (Marinha)
GAC 7 - Grupo de Artilharia de Campanha nº 7 (Bissau) (vd. BA7)
GA 7 - Grupo de Artilharia nº 7 (Bissau)
Gaita à bandoleira (Andar de) - Ter uma doença sexualmente transmissível, em geral blenorragia (ou 'esquentamento') (calão)
GB - Guiné-Bissau
Gen - General
Genti di mato - Turras, população sob controlo do IN (crioulo)
Gês - Força da gravidade (FAP)
Gila (lê-se djila) - Comerciante, vendedor ambulante, contrabandista (que circula pela Guiné e países vizinhos)
GMC - Viatura automóvel pesada, de rodado duplo atrás, de fabrico americano
GMD - Granada de Mão Defensiva
GMO - Granada de Mão Ofensiva
GO - Grupo Operacional (FAP)
Gorro Novo - Metralhadora Pesada Goryounov, Cal 7,62 mm M-943 SG (PAIGC, gíria)
Gosse, gosse - Depressa (vg, retirar no gosse, gosse) (crioulo)
Gouveia - Casa comercial ligada ao grupo CUF
Gr Comb - Grupo de Combate; pelotão
Gr Comb (-) - Grupo de Combate desfalcado
Gr Comb (+) - Grupo de Combate reforçado
Gr M Of - Granada de mão ofensiva
Grã-tabanqueiro - Membro da Tabanca Grande (blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné)
Heli - Helicóptero
Helicanhão - Helicóptero armado com canhão de 20 mm (vd. Lobo Mau)(FAP)
HK 21 - Metralhadora Ligeira
HM 241 - Hospital Militar nº 241, Bissau
HMP - Hospital Militar Principal (Estrela, Lisboa)
Homem Grande - Chefe de Família (crioulo)
___________
Nota do editor:
Último poste da série > 3 de dezembro de 2019 > Guiné 61/74 - P20411: Pequeno dicionário da Tabanca Grande, de A a Z (6): edição, revista e aumentada, Letras D/E
4 comentários:
Bom dia Camaradas´
Sobre a definição de "fornilho" sugiro que seja adoptada a definição do Manual de Minas e Armadilhas.
O fornilho não implica arame de tropeçar.
Um Ab.
HK 21 era um das ML que usávamos.
Havia outras: MG 42, por exemplo
O Gr Comb nem sempre coincidia com pelotão.
Os dos Comandos tinham 25 homens, menos do que um pelotão.
Encontrei grupos de combate a 22 homens (2 secções de 11) sob o comando de 2 furriéis.
Às vezes aé fazia pouco sentido falar de Gr. Comb. (-) ou (+) no fundo tratava-se de uma organização para o combate no escab. e, se não nos vlão companhia ditada pelas limitações em pessoal.
Frequentemente o Gr. ComB. nem tinha comando de oficial, como seria lógico, se fosse um pelotão. Ao Gr. Comb. também ouvi chamar "pelotinho"...
Um Ab. e, se não nos contactarmos boas Saídas e melhores entradas.
António J. P. Costa
Obrigado, Tó Zé.pelo teu valioso contributo para o nosso pequeno grande Dicionário... Que a gente "rejuveneça" em 2020... Nunca ouviste falar do"elexir da juventude" ?... Boas saídas, que as entradas logo se vê...
Enviar um comentário