Pesquisar neste blogue

Mostrar mensagens com a etiqueta Ramioro Figueiira. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Ramioro Figueiira. Mostrar todas as mensagens

quarta-feira, 18 de novembro de 2026

Guiné 61/74 - P28526: Jornais de caserna (1): O "Nhau" (CCAÇ 2753, "Os Barões", Brá, Bironque, Madina Fula, Saliquinhedim/K3 e Mansabá, 1970/72) e "O Very Light" (2ª CV/BART 6520/72, Nova Sintyra, 1972/74)





Capa de "O Very Light", jornal d' Os  Mais de Nova Sintra, 2ª C/BART 6520/72 (Nova Sintra, 1972/74), ano I, nº 1, setembro [ 1972]. Cópia gentilmente cedida pelo nosso camarada Ramiro Figueira. (Cópia a preto e branco, melhorada com recurso à IA / Gemini Google).



1. À lista dos jornais de unidade (ou "jornais de caserna", como lhes chamamos), que já foi aqui em tempos publicada (*), há que acrescentar mais dois títulos:  o "Nhau" (da CCAÇ 2753, Brá, Bironque, Madina Fula, Saliquinhedim/K3 e Mansabá, 1970/72) e "O Very Light" (2ª C/BART 6520/72, Nova Sintra, 1972/74), conforme mensagens que a seguir transcrevemos:



Coleção: Carlos Coutinho (2009)


(i) Comentário de José Carvalho, ex-alf mil inf,   CCAÇ 2753, "Os Barões"  ("Noblesse Oblige") (Brá, Bironque, Madina Fula, Saliquinhedim/K3 e Mansabá, 1970/72)

A CCaç 2753 ("Os Barões" ) editou 4 números do jornal "Nhau",  entre agosto e novembro de 1971. Directores: alf mil José Carvalho e fur mil  Silveira.

segunda-feira, 19 de outubro de 2026 às 15:57:17 WEST (**)



Coleção: Carlos Coutinho (2009)


(ii) Mensagem de Ramiro Figueira  (ex-alf mil Op Esp,  2.ª CART / BART 6520/72, "Honra e Dever",  Nova Sintra, 1972/74):

Data . segunda, 19/10, 16:09
Assinto - Jornal da unidade

Acabei de ler o post em que referem o jornal de caserna "O Saltitão",  da CCAÇ 2701 do Saltinho, com a reprodução de alguns desenhos e páginas do jornal (**)
.
E mais adiante uma listagem de diversos jornais de caserna, alguns dos quais do meu tempo de Guiné.

Ora em Nova Sintra também editámos o nosso jornal de seu nome "Very Light" a lembrar aqueles foguetinhos que habitualmente antecediam o verdadeiro fogo de artifício com que regularmente éramos brindados.

Infelizmente só possuo um número do "Very Light", justamente o primeiro. 

Este jornal surge na sequência de um grave acontecimento, no final de agosto [de 1972] tivemos o primeiro morto, o alferes Neves e a moral da tropa não era brilhante. 

Assim decidimos lançar o nosso jornal de caserna, era uma forma de tentarmos "arejar" as cabeças daquele pessoal que bem precisava de alguma coisa que sacudisse os pensamentos negros que nos assolavam a todos.

Fica aqui o "Very Light", número um, para o arquivo da Tabanca.

Abraço. Ramiro Figueira.

2. Comentário do editor LG:

Obrigado, Ramiro, é uma preciosidade. Não vamos apenas arquivar o nº 1 de "O Very Light". Vamos dar-lhe o devido destaque e transcrevê-lo, na íntegra.  É um documento que vale ouro, cinquenta e tal anos depois. E só é pena que só reste este número no teu "baú da Guiné". Bem hajas!

Os jornais de caserna (também designados por jornais de unidade ou "jornais do mato") mereciam ser estudados, a nível da academia militar (e não só) como um dos fenómenos culturais, sociológicos e psicológicos mais singulares da Guerra Colonial no Teatro de Operações (TO) da Guiné (1961–1974). 

Recentemente foi publicado um artigo sobre "O Humor na Guerra Colonial: o jornal Os Progressitas, dirigido por Salgueiro Maia", da autoria de João Pedro Rosa Ferreira, na revista brasileira "Albuquerque: revista de Estudos Culturais" vol. 17, n. 34, jul. - dez. de 2025, pp. 105-119 (disponível aqui)
 
Para espanto meu, fiquei a saber que o jornal "Os Progressistas", dirigido pelo cap cav Salgueiro Maia, cmdt da CCAV 3420 (Bula, 1971/73):

  • publicou um   total de 41 números (!), entre 21 de julho de 1972 e 24 de março de 1973;
  • teve como subtítulo   até ao nº 13, de 24 de janeiro de 1972, “Órgão de divulgação e cultura da Comp. Cav. 3420”;
  • e a partir do  nº 14, de 9 de fevereiro de 1972, até ao nº 41, mudou o subtítulo para “Quinzenário de divulgação, cultura e recreio”.

(...) "Como a generalidade dos jornais das unidades militares, também chamados “jornais de caserna” ou “jornais do mato”, era dactilografado em stencil e policopiado. Tinha o formato de uma folha A4 e cada edição era composta por 8 páginas. (...) 

"Os jornais das unidades, dirigidos pelos comandantes, produzidos pelos militares e circulando entre militares, tinham a particularidade de – ao contrário de toda a imprensa periódica legal da época – não estarem submetidos à censura. Isso criou, além do espírito de corpo, um espaço público com um nível de liberdade que é fundamental assinalar". 

José Manuel Tengarrinha [ no prefácio que escreveu, in Soares, Alberto Ribeiro (dir.). Catálogo da Biblioteca do Exército. Lisboa: Biblioteca do Exército, 2003, páqg. 17]. sublinhou as suas características inovadoras e considerou-os “fontes de muito valor para o estudo da guerra colonial na perspectiva inabitual dos múltiplos aspectos da comunicação escrita periódica a partir das forças armadas portuguesas” .

 Produzidos artesanalmente nos aquartelamentos do mato, com recurso a meios técnicos limitados (máquina de escrever, matrizes de stencil, estiletes, duplicador a álcool ou tinta, papel A4) funcionavam como um espelho direto do quotidiano, das angústias e do humor corrosivo da tropa. 

Eram "tolerados" pela hierarquia ( a nível de batalhão) , que contava com o bom senso e o bom gosto dos alferes milicianos e furriéis milicianos, mais letrados ou com alguma experiência de jornalismo, que os faziam, com a ajuda de uma ou outra praça.

A par dos "jornais de caserna", houve também experiências (menos conhecidas) de "emissões de rádio local" (com recurso aos meios de transmissões, rádio transmissor, altifalantes, etc.,  existentes dos aquartelmentos, dentro do arame farpado).

Temos que voltar a falar deste tema, que está longe de ser "menor". E para o qual vamos abrir uma nova série:  "Jornais de caserna". 

No próximo número começaremos a transcrever "O Very Light".
_____________________