1. Dois comentários do Mário Fitas (ex-Fur Mil Op Esp da CCAÇ 763, Os Lassas, Cufar, 1965/66) (foto à esquerda):
(i) Já agora uma pequena achega a este tema (*):
A CCAÇ 763, em quadrícula em Cufar, teve sempre médico.
O primeiro pertencente ao batalhão que estava em Tite e que de momento não recordo o número... Esteve em diligência em Cufar vários meses, tendo regressado a Tite em 13 de Janeiro de 1966.
Tratava-se do tenente miliciano médico Fernando Enriques de Lemos, obstetra de Coimbra, foi substituído pelo tenente miliciano médico Humberto Jorge Oliveira.
Quando da pesquisa do pessoal da CCAÇ 763 tive a triste notícia que os dois já tinham falecido.
Com o Dr. Lemos tive uma grande amizade por fazermos "parelha" no combate ao "mossssquito", como ele dizia (falava "sopinha de massa").
Pois o receituário pelo menos para nós os dois em vez da Resoquina (**)eram uns "copinhos" de Dimple [, uísque velho]. Dizia ele:
- Quando pica, morre alcoolizado!
Mas já agora aproveito para contar um acontecimento com o nosso querido Pastilhas, o Furriel miliciano enfermeiro Juvenal Rodrigues, Madeirense e grande amigo.
Veio ao aquartelamento de Cufar um nativo, informando que na tabanca de Iusse estava uma mulher em trabalho de parto, mas que não conseguia ter o bébé. Como a minha secção estava de piquete, aí vamos nós com o amigo Juvenal armado em parteiro.
Foi-nos indicada a morança, e o Juvenal entrou para entrar em acção. Só que passado dois minutos o bom do Juvenal sai e diz-me:
- É pá, vai lá tu que eu disto não percebo nada! Só se vê a ponta da cabeça, e a mulher não tem forças!
Foi de rir! Então ele não percebia nada e eu é que sabia do assunto? Passam uns segundos e eu tive uma ideia louca e disse ao Juvenal:
- É pá, vai lá e dá-lhe um injecção de Coramina a ver o que dá! Mal por mal, tenta!
Assim foi, o Juvenal entrou e tufa, uma injecção de Coramina (PNome registrado da piridina B-carboxildietilamina, que se usa como estimulante cardíaco (***) na mulher. Veio para fora, fumámos um cigarro, passado um quarto de hora mais ou menos, estava cá fora um latagão de um puto. As mulheres resolveram o resto.
Tive das boas com o Juvenal. Infelizmente também já partiu, sem chegar a SEXA.
Que Deus os tenha a todos em bom lugar.
Mário Fitas
(ii) Para além dos médicos que passaram por Cufar e do Furriel Miliciano Enfermeiro Juvenal Rodrigues...
Só para dar uma achega a este tema, informo que o Juvenal ou antes a CCAÇ tinha uma equipa de enfermagem maravilhosa, felizmente nenhum foi ferido, mas até a nível de secção, sempre um elemento da equipa de enfermagem nos acompanhava.
Se me é permitido aqui fica o meu reconhecimento aos [três] cabos auxiliares de enfermeiro dos Lassas: Alberto Torres, Policarpo Sousa Santos e Manuel Pacheco.
Mário Fitas
__________
Notas de L.G.:
(*) Vd. último poste da série Os Nossos Médicos:
6 de Setembro de 2009 > Guiné 63/74 - P4910: Os Nossos Médicos (3): Os especialistas eram poucos, e não gostavam de ir para... o mato (Armandino Alves, CCAÇ 1589, 1966/68)
(**) Resochina, marca registada (lê-se Resoquina)... Nome comercial do antimalárico Cloroquina . Era tomado em comprimidos, diariamente, mas estava longe de ser tão eficaz, como prolifáctico, como é hoje a Mefloquina.... Sobre esta doença e outras mazelas que nos atormentavam a vida e nos deram cabo da saúde, vd. poste de:
29 de Agosto de 2009 > Guiné 63/74 - P4880: História da CCAÇ 2679 (24): Emboscada na estrada Pirada-Bajocunda e mazelas (José Manuel M. Dinis)
(***) Coramina: Nome registado da Piridina B-Carboxildietilamina, que se usa como estimulante cardíaco (Dicionário Web)
Blogue coletivo, criado por Luís Graça. Objetivo: ajudar os antigos combatentes a reconstituir o "puzzle" da memória da guerra colonial/guerra do ultramar (e da Guiné, em particular). Iniciado em 2004, é a maior rede social na Net, em português, centrada na experiência pessoal de uma guerra. Como camaradas que são, tratam-se por tu, e gostam de dizer: "O Mundo é Pequeno e a nossa Tabanca... é Grande". Coeditores: C. Vinhal, E. Magalhães Ribeiro, V. Briote, J. Araújo.
terça-feira, 8 de setembro de 2009
segunda-feira, 7 de setembro de 2009
Guiné 63/74 - P4917: Diário de Guerra, de Cristóvão de Aguiar (org. José Martins) (X): O difícil regresso à vida civil (JAN - JUN 1967)
Continuação do Diário de Guerra, de Cristovão de Aguiar (X)
Contuboel, 11 de Janeiro de 1967
Chegou alguma da tropa que nos vem render. O Capitão Miranda, oriundo da Mealhada, também veio. Tenho dó deles. O restante pessoal só virá no dia em que nós daqui sairmos - de hoje a uma semana, que não há instalações para toda a gente. Neste momento procede-se à passagem de testemunho e das armas. Quando entreguei a minha, fiquei mais leve e mais livre. Mas sempre pensei que este dia há tanto esperado ficasse percorrido de uma alegria bem mais funda. Tanto a sonhei ao longo destes infindáveis meses, que ela quase toda se gastou e agora encolheu-se e ficou tristinha. Ando magro que nem cação. Estou convencido de que tenho uma ténia agarrada à parede dos intestinos. Quarenta e nove quilos é pouco! Já pedi um medicamento para o efeito no posto médico e vou tomá-lo.
Contuboel, 13 de Janeiro de 1967
Um dia inteiro em jejum, só a água, para que o medicamento produzisse efeito. Nada. Nem ténia nem outros bicharocos. Fiquei ainda mais fraco com a abstinência.
Bambadinca, 18 de Janeiro de 1967
Aqui, à beira do rio Geba, para embarcarmos logo à noite em batelões para Bissau. Amanhã tomamos o Uíge para Lisboa. Assim sem espingardas nem pistolas, parece que ficámos subitamente indefesos e nus. E temos medo. Sobretudo que nos ataquem das margens durante esta noite de viagem por aí abaixo, até Pijiguiti. Não seria a primeira vez. A escolta que vai connosco não daria para as encomendas. Nunca mais acaba o pesadelo, sofremos até à última gota.
Bissau, a bordo do Uíge, 19 de Janeiro de 1967
Veio o Governador a bordo despedir-se das tropas e agradecer-nos, em nome da Pátria, o nosso esforço, sacrifício e abnegação. Seja tudo por alma da Pátria!, disse-me nos meus fundos. Garantiu-nos no final da derradeira golada de uísque que, em matéria de guerra, deixávamos este rincão pátrio melhor do que o havíamos encontrado à chegada. Mentiu com todos os dentes! A guerrilha alastra-se cada vez mais. O Capitão da minha Companhia ficou em terra. Ainda não completou o tempo de comissão e vai compensá-lo numa repartição qualquer. Nem fiquei triste nem contente, que, com esta magreza, se me esvaíram quase todos os sentimentos. Trouxe comigo o perdigueiro. Não houve qualquer problema na sua admissão a bordo. O Vila Velha, o meu guarda-costas, prontificou-se a tratar dele durante a viagem.
Lisboa, 27 de Janeiro de 1967
Não dormi isto sequer, com a ansiedade da chegada. Navega agora o navio Tejo adentro. Ainda é noite. Está frio lá fora e outro ainda mais gelado cá dentro em mim. Encontro-me no deck, enrolado num cobertor, à laia de capa de estudante de Coimbra que ainda sou. Vejo a ponte nova, Salazar chamada, e ao longe as luzes da cidade. Não me encantam nem me chamam. Ando de um lado para o outro e penso na vida e no futuro. E olho indiferente as luzes que se espelham, tremeluzindo, nas águas do rio. Serei capaz de vencer e de me vencer? Vou ter o meu filho no cais à minha espera. Com dois meses apenas. E talvez seja bom assim. Se tivesse entendimento, veria o pai já cansado e envelhecido e dardejando chispas de medo dos olhos fundos. Na flor da idade. Não minto. Vi-me no espelho quando me escanhoava pela última vez. Última, sim. É que daqui em diante vou deixar crescer a barba. Não foi promessa. Foi uma jura. E cada um tem direito à sua pancada. Mas sei as razões desta minha atitude, que, como todo o neurasténico que se preza, tenho explicação para tudo quanto me aconteceu ou porventura venha a acontecer-me. Um dia hei-de contar!
Tomar, 28 de Janeiro de 1967
Agora somos três e ficámos numa residencial junto ao rio Nabão. Logo de manhã cedo, tomei o pequeno-almoço e fui para o quartel novo, agora mais completo do que quando para aqui vim há dois anos. Ultimadas as formalidades de desmobilização, muito mais rapidamente do que pensava, principiei a sentir-me angustiado. Fiquei sem me perceber. Na hora há tanto ansiada em que me desligava do pesadelo, sentia-me em tremuras tais, que tive uma vontade urgente de pedir que me socorressem. Não foi preciso, que logo entrei em pânico. Levaram-me para a enfermaria e aí deram-me um calmante dos fortes. Ao fim de um quarto de hora, já estava mais calmo. Regressei à residencial, meio triste, cogitando na vida que tenho agora pela frente. E só então é que me lembrei que, antes de sair, havia tomado duas chávenas almoçadeiras cheias de café. Fui perguntar. Sim, era café puro e forte! Nem sequer posso tomar um dedal de café legítimo, que me dá tremedeira, quanto mais. E já não fiquei perturbado com a minha reacção pânica.
Estação de Fátima, 28 de Janeiro de 1967
Espero o comboio que me há-de levar para Coimbra, onde vou principiar uma nova fase da vida. Está um tempo esclarecido e a temperatura é amena. A alcofa com o meu filho está poisada no chão meio saibroso, meio areento da plataforma, ao ar livre. Dorme serenamente. Como não posso estar quieto, passeio com a Otília para trás e para a frente e vou-lhe traduzindo em palavras os meus receios no futuro. Estou deserto por me pôr à prova no campo académico. A minha obsessão é concluir o meu curso de letras. Sei que muitos que voltaram da guerra não o conseguiram. E eu? Chega o combóio. Pego da alcofa e subo para a carruagem. Fecha-se-me um pano de boca de cena atrás das costas.
Coimbra, 1 de Fevereiro de 1967
Entrei na Faculdade de Letras como um condenado. Encontrei no sexto piso o meu velho professor de Língua Alemã, o Doutor Helling, uma santa criatura, que, ao ver-me, se assustou. Não o soube disfarçar, que bem lhe vi o rosto perturbado. Ao fim do baque perguntou-me: - O minino sente-se mal, está doente? - Respondi-lhe que acabara de chegar da guerra colonial. E pelo que me disse a seguir, verifiquei que podia contar com ele. Sim, iria rever o meu alemão esquecido e depois de me sentir bem preparado, apresentar-me-ia a exame. Com as regalias militares, posso fazer exame quando quiser. Miminhos da Pátria agradecida.
Coimbra, 14 de Junho de 1967
Os efeitos da guerra continuam e de que maneira. Tenho corrido um ror de médicos no intuito de obter algum alívio. Um professor da Faculdade de Medicina, a pedido do meu conterrâneo, Prof. Linhares Furtado, a quem consultei, descobriu que eu tinha, nos intestinos, um anchilostoma raríssimo. Bicharia da Guiné. Ficou contente pela descoberta e não me levou um tostão. Receitou-me um medicamento chamado Mintzol. É um líquido branco, espesso, que tomei por duas vezes, no mesmo dia. Ia morrendo da cura. Estive oito dias de cama, quase sem forças para articular uma palavra e em soltura constante.
Coimbra, 28 de Junho de 1967
Estava há dias estudando num cubículo que tenho no terraço de casa e me serve de escritório, quando a Otília lá entrou a perguntar-me o que queria que ela fizesse da minha farda camuflada, que trazia na mão para me mostrar. Andava em arrumações. Eram dez horas da noite. Havia fogueiras de São João no Largo de São Salvador, na Alta, nas traseiras da minha República. Passou-me um clarão pela cabeça e disse-lhe: - Deixa cá ver a farda. - Sem uma palavra, passou-ma para as mãos. Fardei-me e saí de casa, sem ouvir sequer um resmungo. Ao chegar ao Largo de São Salvador, o bailarico estava animado e meti-me na roda mascarado de guerreiro. O meu amigo Germano Rego Sousa, da República dos Corsários e aprendiz de psiquiatra, também lá estava. Num fim-de-semana que vim passar a Coimbra, quando andava por Mafra, ofereceu-me um poema que começava assim:
Gosto de ti, poeta triste
Que cantas a saudade de mares não percorridos
E trazes o cheiro de estranhas terras
Que não descobriste [...].
Gosto de ti, poeta,
Que chegas com a mala abarrotando
De uma camisa e de um livro de poesia
E que esqueces às vezes a camisa,
Que essa, pode-se esquecer,
Mas nunca a poesia [...].
Quando me viu naquele preparo, fardado de guerreiro da guerra colonial, deve ter torcido o nariz e desconfiado da minha sanidade mental. Aproximou-se de mim. E, muito delicadamente, pediu-me que o seguisse até à República, que queria falar comigo. Falou, interrogou, como se me estivesse praticando psicanálise. Por fim pediu-me que no dia seguinte fosse à clínica onde trabalha com o Louzã Henriques, a de Santa Teresa, que me queria fazer testes. Fui. Vim de lá com um arsenal de amostras de medicamentos para tomar. Ando a cair de sono pelos cantos da casa e de mim.
__________
Notas de CV:
Cristóvão de Aguiar foi Alf Mil da CCAÇ 800, Contuboel, 1965/67
Vd. último poste da série de 25 de Agosto de 2009 > Guiné 63/74 - P4860: Diário de Guerra, de Cristóvão de Aguiar (org. José Martins) (VII): Nascimento do primeiro filho (OUT - DEZ 1966)
Contuboel, 11 de Janeiro de 1967
Chegou alguma da tropa que nos vem render. O Capitão Miranda, oriundo da Mealhada, também veio. Tenho dó deles. O restante pessoal só virá no dia em que nós daqui sairmos - de hoje a uma semana, que não há instalações para toda a gente. Neste momento procede-se à passagem de testemunho e das armas. Quando entreguei a minha, fiquei mais leve e mais livre. Mas sempre pensei que este dia há tanto esperado ficasse percorrido de uma alegria bem mais funda. Tanto a sonhei ao longo destes infindáveis meses, que ela quase toda se gastou e agora encolheu-se e ficou tristinha. Ando magro que nem cação. Estou convencido de que tenho uma ténia agarrada à parede dos intestinos. Quarenta e nove quilos é pouco! Já pedi um medicamento para o efeito no posto médico e vou tomá-lo.
Contuboel, 13 de Janeiro de 1967
Um dia inteiro em jejum, só a água, para que o medicamento produzisse efeito. Nada. Nem ténia nem outros bicharocos. Fiquei ainda mais fraco com a abstinência.
Bambadinca, 18 de Janeiro de 1967
Aqui, à beira do rio Geba, para embarcarmos logo à noite em batelões para Bissau. Amanhã tomamos o Uíge para Lisboa. Assim sem espingardas nem pistolas, parece que ficámos subitamente indefesos e nus. E temos medo. Sobretudo que nos ataquem das margens durante esta noite de viagem por aí abaixo, até Pijiguiti. Não seria a primeira vez. A escolta que vai connosco não daria para as encomendas. Nunca mais acaba o pesadelo, sofremos até à última gota.
Bissau, a bordo do Uíge, 19 de Janeiro de 1967
Veio o Governador a bordo despedir-se das tropas e agradecer-nos, em nome da Pátria, o nosso esforço, sacrifício e abnegação. Seja tudo por alma da Pátria!, disse-me nos meus fundos. Garantiu-nos no final da derradeira golada de uísque que, em matéria de guerra, deixávamos este rincão pátrio melhor do que o havíamos encontrado à chegada. Mentiu com todos os dentes! A guerrilha alastra-se cada vez mais. O Capitão da minha Companhia ficou em terra. Ainda não completou o tempo de comissão e vai compensá-lo numa repartição qualquer. Nem fiquei triste nem contente, que, com esta magreza, se me esvaíram quase todos os sentimentos. Trouxe comigo o perdigueiro. Não houve qualquer problema na sua admissão a bordo. O Vila Velha, o meu guarda-costas, prontificou-se a tratar dele durante a viagem.
Lisboa, 27 de Janeiro de 1967
Não dormi isto sequer, com a ansiedade da chegada. Navega agora o navio Tejo adentro. Ainda é noite. Está frio lá fora e outro ainda mais gelado cá dentro em mim. Encontro-me no deck, enrolado num cobertor, à laia de capa de estudante de Coimbra que ainda sou. Vejo a ponte nova, Salazar chamada, e ao longe as luzes da cidade. Não me encantam nem me chamam. Ando de um lado para o outro e penso na vida e no futuro. E olho indiferente as luzes que se espelham, tremeluzindo, nas águas do rio. Serei capaz de vencer e de me vencer? Vou ter o meu filho no cais à minha espera. Com dois meses apenas. E talvez seja bom assim. Se tivesse entendimento, veria o pai já cansado e envelhecido e dardejando chispas de medo dos olhos fundos. Na flor da idade. Não minto. Vi-me no espelho quando me escanhoava pela última vez. Última, sim. É que daqui em diante vou deixar crescer a barba. Não foi promessa. Foi uma jura. E cada um tem direito à sua pancada. Mas sei as razões desta minha atitude, que, como todo o neurasténico que se preza, tenho explicação para tudo quanto me aconteceu ou porventura venha a acontecer-me. Um dia hei-de contar!
Tomar, 28 de Janeiro de 1967
Agora somos três e ficámos numa residencial junto ao rio Nabão. Logo de manhã cedo, tomei o pequeno-almoço e fui para o quartel novo, agora mais completo do que quando para aqui vim há dois anos. Ultimadas as formalidades de desmobilização, muito mais rapidamente do que pensava, principiei a sentir-me angustiado. Fiquei sem me perceber. Na hora há tanto ansiada em que me desligava do pesadelo, sentia-me em tremuras tais, que tive uma vontade urgente de pedir que me socorressem. Não foi preciso, que logo entrei em pânico. Levaram-me para a enfermaria e aí deram-me um calmante dos fortes. Ao fim de um quarto de hora, já estava mais calmo. Regressei à residencial, meio triste, cogitando na vida que tenho agora pela frente. E só então é que me lembrei que, antes de sair, havia tomado duas chávenas almoçadeiras cheias de café. Fui perguntar. Sim, era café puro e forte! Nem sequer posso tomar um dedal de café legítimo, que me dá tremedeira, quanto mais. E já não fiquei perturbado com a minha reacção pânica.
Estação de Fátima, 28 de Janeiro de 1967
Espero o comboio que me há-de levar para Coimbra, onde vou principiar uma nova fase da vida. Está um tempo esclarecido e a temperatura é amena. A alcofa com o meu filho está poisada no chão meio saibroso, meio areento da plataforma, ao ar livre. Dorme serenamente. Como não posso estar quieto, passeio com a Otília para trás e para a frente e vou-lhe traduzindo em palavras os meus receios no futuro. Estou deserto por me pôr à prova no campo académico. A minha obsessão é concluir o meu curso de letras. Sei que muitos que voltaram da guerra não o conseguiram. E eu? Chega o combóio. Pego da alcofa e subo para a carruagem. Fecha-se-me um pano de boca de cena atrás das costas.
Coimbra, 1 de Fevereiro de 1967
Entrei na Faculdade de Letras como um condenado. Encontrei no sexto piso o meu velho professor de Língua Alemã, o Doutor Helling, uma santa criatura, que, ao ver-me, se assustou. Não o soube disfarçar, que bem lhe vi o rosto perturbado. Ao fim do baque perguntou-me: - O minino sente-se mal, está doente? - Respondi-lhe que acabara de chegar da guerra colonial. E pelo que me disse a seguir, verifiquei que podia contar com ele. Sim, iria rever o meu alemão esquecido e depois de me sentir bem preparado, apresentar-me-ia a exame. Com as regalias militares, posso fazer exame quando quiser. Miminhos da Pátria agradecida.
Coimbra, 14 de Junho de 1967
Os efeitos da guerra continuam e de que maneira. Tenho corrido um ror de médicos no intuito de obter algum alívio. Um professor da Faculdade de Medicina, a pedido do meu conterrâneo, Prof. Linhares Furtado, a quem consultei, descobriu que eu tinha, nos intestinos, um anchilostoma raríssimo. Bicharia da Guiné. Ficou contente pela descoberta e não me levou um tostão. Receitou-me um medicamento chamado Mintzol. É um líquido branco, espesso, que tomei por duas vezes, no mesmo dia. Ia morrendo da cura. Estive oito dias de cama, quase sem forças para articular uma palavra e em soltura constante.
Coimbra, 28 de Junho de 1967
Estava há dias estudando num cubículo que tenho no terraço de casa e me serve de escritório, quando a Otília lá entrou a perguntar-me o que queria que ela fizesse da minha farda camuflada, que trazia na mão para me mostrar. Andava em arrumações. Eram dez horas da noite. Havia fogueiras de São João no Largo de São Salvador, na Alta, nas traseiras da minha República. Passou-me um clarão pela cabeça e disse-lhe: - Deixa cá ver a farda. - Sem uma palavra, passou-ma para as mãos. Fardei-me e saí de casa, sem ouvir sequer um resmungo. Ao chegar ao Largo de São Salvador, o bailarico estava animado e meti-me na roda mascarado de guerreiro. O meu amigo Germano Rego Sousa, da República dos Corsários e aprendiz de psiquiatra, também lá estava. Num fim-de-semana que vim passar a Coimbra, quando andava por Mafra, ofereceu-me um poema que começava assim:
Gosto de ti, poeta triste
Que cantas a saudade de mares não percorridos
E trazes o cheiro de estranhas terras
Que não descobriste [...].
Gosto de ti, poeta,
Que chegas com a mala abarrotando
De uma camisa e de um livro de poesia
E que esqueces às vezes a camisa,
Que essa, pode-se esquecer,
Mas nunca a poesia [...].
Quando me viu naquele preparo, fardado de guerreiro da guerra colonial, deve ter torcido o nariz e desconfiado da minha sanidade mental. Aproximou-se de mim. E, muito delicadamente, pediu-me que o seguisse até à República, que queria falar comigo. Falou, interrogou, como se me estivesse praticando psicanálise. Por fim pediu-me que no dia seguinte fosse à clínica onde trabalha com o Louzã Henriques, a de Santa Teresa, que me queria fazer testes. Fui. Vim de lá com um arsenal de amostras de medicamentos para tomar. Ando a cair de sono pelos cantos da casa e de mim.
__________
Notas de CV:
Cristóvão de Aguiar foi Alf Mil da CCAÇ 800, Contuboel, 1965/67
Vd. último poste da série de 25 de Agosto de 2009 > Guiné 63/74 - P4860: Diário de Guerra, de Cristóvão de Aguiar (org. José Martins) (VII): Nascimento do primeiro filho (OUT - DEZ 1966)
Guiné 63/74 - P4916: Cartas (Carlos Geraldes) (6): 2.ª Fase - Abril a Junho de 1965
1. Sexto poste da série Cartas, de Carlos Geraldes, ex-Alf Mil da CART 676, Pirada, Bajocunda e Paúnca, 1964/66.
2.ª Fase: O Mato
Velingará Pinto Silva, 03 Abr. 1965
Encontro-me nesta tabanca a algumas dezenas de quilómetros de Pirada, para Oeste, apenas por dois dias. Apesar de estarmos tranquilos por, felizmente, não haver notícias do IN, nunca se sabe o que poderá acontecer agora que o capitão já não acredita em ninguém.
Vim para aqui apenas com duas Secções (18 homens) e praticamente estamos de férias, pois é só comer e dormir.
A tabanca, apesar de ser de grande importância estratégica, é uma tabanca muito pobre, mas no entanto não deixa de ter gente bastante simpática. Tem até umas bajudas de se lhes tirar o chapéu!
O que não está certo é a enorme quantidade de moscas que por aqui são às nuvens e não nos deixam um minuto sossegado. Só de noite é que conseguimos estar quietos com as mãos, pois passamos todo o santo dia a enxotar as malvadas das moscas.
Mas hoje de tarde apeteceu-me ir cortar árvores! Os soldados pegaram-me no exemplo e lá fomos uns seis ou sete de machado ao ombro cortar umas árvores que nos estavam a fazer estorvo na linha de mira. Tivemos tanto azar que logo demos com uma que havia de ter um cortiço de abelhas! E quando a árvore caiu, foi fugir a bom fugir.
Deitei-me na tabanca à sombra de uma mangueira para descansar e fui logo rodeado por um grupo de miúdos que queriam ver o alfero. Uma rapariguinha, sem ninguém lhe dizer nada, pegou até num pano e começou a abanar o ar para me refrescar, pois aqui faz um calor tremendo.
Mas mesmo assim isto não se pode comparar a Pirada. Lá podemos desfrutar de todas as comodidades possíveis, tomar banho a qualquer hora, beber um refresco bem gelado, passear depois do jantar e apreciar o luar sobre os arrozais. Finalmente dormir numa cama com lençóis lavados e bem cheirosos.
Aqui não há nada disso. Enfim, amanhã já estou novamente de regresso.
Pirada, 11 Abr. 1965
O M. Santos zangou-se com a tropa!
É o caso mais falado por estas bandas e a história foi a seguinte: como precisávamos de um frigorífico para a cantina que estamos a fazer, o 1.º Sargento falou nisso ao M. Santos e este prontificou-se logo a mandar vir um do Senegal, onde conhecia uma pessoa que tinha um e o queria vender. Adiantou, no entanto, que custaria 12 contos. O 1.º Sargento respondeu que o mandasse vir, para se ver e, depois, discutir o preço.
Resultado: veio o frigorífico e verificou-se que nem 6 contos de réis, valia. Ao fim de uma semana não tinha sequer conseguido fabricar uma única pedra de gelo.
O 1.º sargento falou no caso ao Capitão e decidiram dizer ao M. Santos que não queriam o frigorífico.
Aí, é que este ficou que nem uma barata, alegando que já se tinha comprometido com o vendedor a ficar com o referido aparelho, etc., etc.
Desde então (e já se passaram 3 ou 4 dias), todas as noites a porta do quintal da casa do M. Santos que dá para a esplanada, onde habitualmente íamos, eu e o doutor, depois do jantar, tomar o nosso cafezinho e conversar um bocado, encontra-se fechada. Ultimamente, alguns sargentos também se faziam de convidados e creio que foi também por isso que o nosso amigo fechou a porta em sinal de desagrado.
Pessoalmente comigo não existe nada e, tanto ele como a família continuam a tratar-me bem. Eu, que já conheço o feitio dele, finjo que não sei de nada.
Anda um bocado amuado mas aquilo passa-lhe.
Pirada, 18 Abr. 1965
Hoje foi dia de Páscoa. Dia que não tem grande significado para mim mas que serviu de pretexto para nos reunirmos e fazermos uma pequena festa.
O M. Santos já esqueceu a zanga com a tropa e ontem à noite estivemos em casa dele a comer e a beber.
O Castro esteve cá, assim como o Gabriel, aquele meu companheiro de Bajocunda, que ficou também para o jantar.
Os soldados divertiram-se à maneira deles, vestindo-se à Fula e a Páscoa aqui em Pirada redundou num autêntico Carnaval.
Até eu me mascarei de Fula!
(O interregno entre esta carta e a seguinte explica-se por em Maio ter vindo à Metrópole, gozar um mês de férias e efectuar o meu primeiro casamento)
Pirada, 13 Jun. 1965
Já regressei há quase uma semana e os acontecimentos a que tenho assistido têm sido bastante numerosos e também bastante divertidos.
Mas comecemos do princípio, como de costume:
Na segunda-feira, em Bissau, consegui embarcar num avião Dakota com destino a Nova-Lamego, na companhia de vários caixotes de legumes frescos, dois sargentos periquitos e um outro alferes com a respectiva esposa e o cão.
(Foi nessa altura que o Exército decidiu mudar a cor do fardamento. De amarelo passou para verde, daí o facto de alcunharem de periquitos os soldados mobilizados já com essa farda)
A viagem não foi má e chegámos às 09H15 da manhã a Nova-Lamego, onde fui encontrar, à minha espera, o Alferes Carvalho, cada vez mais alegre e bem-disposto. Metemo-nos logo no jeep, não sem antes termos passado pela Messe dos Oficiais para atestar uns whiskies no buxo.
Assim que aparecemos em Pirada, nem queiram saber a festa que me fizeram!
Ainda o jeep não tinha estacionado já toda a gente me vinha cumprimentar. Depois fui apresentar-me ao Capitão que estava bastante doente com disenteria. Em rápidas palavras contei-lhe como tinha passado as férias. (Afinal, sempre receberam os meus postais!).
Em seguida tive de ir visitar, é claro, o M. Santos para lhe entregar as lembranças que trouxe. A D. Luísa ficou contentíssima com a toalha regional, e o galo de Barcelos conseguiu chegar intacto. Agora têm cá mais um filho que estava a estudar em Lisboa e que, pelos vistos, não se portou lá muito bem este ano. Chama-se José e tem mais idade que a Eva Lúcia, a mais nova (que ainda não vi; está em Bafatá) e menos que a Rosa, a filha mais velha.
À noite jantei em casa deles e foi uma longa conversa sobre o mundo maravilhoso da metrópole…
…///…
A Ti Clara veio também trazer-me a inevitável galinha e, aquela miúda que parece andar apaixonada por mim, trouxe-me umas belas bananas, das especiais.
Mas cá por Pirada, entretanto, também aconteceram muitas outras coisas durante o mês de Maio. A mulher do Alferes Castro, em Paúnca, já está a dar que falar e o Capitão anda a mexer os cordelinhos para ver se consegue pô-la de cá para fora. Resultado, o Castro aborreceu-se com o Capitão e agora só diz mal dele a toda a gente. A mulher que, na verdade, parece ser fresca incita-o também cada vez mais.
Por outro lado o nosso amigo Alferes Cardoso, também deu as suas barracas.
O Capitão quer agora que a tabanca de Velingará Pinto Silva, a tal aldeia estratégica, passe a ser um novo destacamento e tinha mandado para lá o Alferes Carvalho passar 15 dias. Seguidamente calhava a vez ao Alferes Cardoso (pois eu estava ainda de férias), mas como havia notícias de um possível ataque do IN àquela zona, este encheu-se tanto de medo que fez todos os possíveis para adiar a ida para lá, esperando que eu, quando chegasse, o substituísse. A cobardia evidenciada por ele foi de tal maneira irresponsável que o Capitão decidiu mesmo obrigá-lo a ir à força.
Sem mais hipóteses de fuga, acabou por ir suplicar ao M. Santos, quase de joelhos, para que o informasse com a máxima prioridade, sempre que soubesse de qualquer novidade sobre as intenções do IN que dissessem respeito àquela tabanca, por mais insignificantes que lhe pudessem parecer. Assim poderia precaver-se o melhor possível.
Até hoje e já lá está há 12 dias, só 5 é que os passou completamente com os soldados no próprio destacamento. No resto do tempo vai sempre para Paúnca almoçar e jantar (pois fica perto) e já adoeceu várias vezes para poder vir para Pirada ao médico. Tem procedido de maneira tão escandalosa que todos o ridicularizam.
Mas ainda fez mais! Na passada segunda-feira foi a Bafatá sem dar conhecimento a ninguém, falar com o Coronel, Comandante-Chefe desta zona e, entre outras coisas, como para justificar o inusitado da visita, caluniou o M. Santos, acusando-o de ser um agente duplo.
Estupidamente, no dia seguinte, ao almoçar em Paúnca, gabou-se do facto e, não tardou nada que isso não chegasse aos ouvidos do visado.
M. Santos, indignadíssimo, exigiu um imediato pedido de desculpas e um completo desmentido desta situação. Queria mesmo ir a Bafatá falar com o Coronel.
O Capitão mandou logo chamar o Cardoso para esclarecer tamanha borrada e justificar aquela ida a Bafatá sem a devida autorização.
Quando o Cardoso chegou fez-se de mil cores, ficando a tremer como varas verdes. Começando por negar tudo, acabou por confessar. Por ordem do Capitão foi de imediato pedir desculpas ao M. Santos.
Este disse-me que de facto ele tinha ido a sua casa, a chorar, pedindo-lhe que o perdoasse e que não dissesse nada para Bafatá, pois decerto acabaria por ser castigado e talvez impedido de ir de férias em Julho próximo. O M. Santos, coração de manteiga, lá se comoveu, mas não deixou de lhe pregar uma valente descompostura.
Acabada essa cena, o Cardoso regressou novamente à Messe, onde eu, o Carvalho o Alferes Médico Cláudio, que está cá para substituir o nosso que foi de férias, aguardávamos o desenrolar dos acontecimentos.
Sem querer dar o braço a torcer continuou a disparatar em todas as direcções, acusando inclusivamente, o nosso próprio médico (o ausente) de o ter denunciado ao M. Santos o que de facto até era uma tremenda mentira. Gerou-se logo ali uma acesa discussão e o Cláudio que, não é nada macio, queria mesmo obrigá-lo a ir novamente à presença do M. Santos para esclarecer definitivamente o assunto. E tanto insistiu que o Cardoso, atarantado, fez menção de se levantar e puxar pela pistola Parabelum que traz sempre à cinta, num arremedo ridículo de autoridade. Deu-se logo ali uma caricata cena de pancadaria. Eu, na confusão, consegui desarmar o Cardoso que se atirou para o chão, inanimado como um saco de batatas.
Quando o fizemos vir a si, deixou-se ficar, sentado no chão, a chorar como um bebé. Ao fim e ao cabo, ficámos todos com pena dele, pois ele apenas tinha conseguido demonstrar que não passava de um pobre diabo desorientado sem saber o que fazer para sobreviver a esta vida. Cláudio, o médico, acabou por lhe administrar uma injecção calmante que o fez ficar a dormir o resto do dia na cama do capitão.
Mais tarde veio pedir desculpas a todos, especialmente a mim, dizendo-me que eu era o seu primeiro e único amigo, que eu era a pessoa que melhor o compreendia, etc.
Jantámos em sossego e esquecemos completamente o caso.
Hoje de manhã lá partiu novamente para o destacamento de Velingará Pinto Silva todo encolhido no assento do jeep.
Em parte, talvez seja eu, de facto, quem melhor o compreende e quem tenha a coragem de lhe dizer as coisas mais duras. Mas foi tudo causado pela sua infame e nevrótica cobardia que mexe com os nervos de todos nós.
Parece que, para se reabilitar, decidiu ficar no destacamento até às vésperas de embarcar para férias. Depois calha-me a mim ir para lá que, vai ser um consolo.
As chuvas já começaram e começaram bem! Ainda só choveu duas vezes mas ficou tudo alagado.
E, para culminar este período atribulado a grande notícia foi o ataque a Pirada. Só quando cá cheguei é que me contaram e mal podia acreditar!
No passado dia 28 de Maio, um numeroso grupo de guerrilheiros invadiu Pirada e atacou o quartel, sem no entanto causar qualquer baixa e causar danos de maior. Apenas queimou algumas palhotas da periferia, num acto intimidatório.
O ataque já era esperado, pois o M. Santos, como sempre, tinha sabido da coisa com alguma antecedência e correu a informar o Capitão que, prontamente se barricou no quartel e aguardou os acontecimentos, enviando, no entanto, um Pelotão (o do Carvalho) para os lados da bolanha com o intuito de montar uma emboscada ao grupo que viria fazer o ataque, mas como já era de noite, o sonso do Carvalho fez-se de mula e preferiu entrincheirar-se o melhor possível e deixar correr o marfim. Nem chegou a ver o IN, que andou pela povoação completamente à vontade a fazer fogo para o quartel, abrigado até debaixo do alpendre da casa do M. Santos.
No entanto, não tocaram em qualquer das casas comerciais, respeitando um hipotético e provável acordo de cavalheiros, pois quando necessitam, também sabem recorrer, secretamente, a estas fontes irregulares de abastecimentos, e o M. Santos, como velha raposa que é, sabe que na actual situação é sempre útil estar de bem com Deus e o Diabo.
Foi por isso que achou que aquela tola tentativa do Cardoso de o intrigar junto do governo militar foi uma palermice de todo o tamanho que, além de ser perigosa para ele próprio, era também prejudicial para os interesses de todos nós, pois assim poderíamos vir a perder uma importante fonte de informação sobre os movimentos do IN na região. Mas como, com esta malta da tropa, nunca se sabe, achou que evidentemente o melhor seria mostrar bem alto a sua indignação para que ficasse devidamente registada.
Voltando à vaca fria, nesta guerra, como se pode ver mais uma vez, tive sorte. Pois foram logo escolher o dia do ataque para quando estava de férias.
Parece que eles ainda pensaram em voltar, mas viemos a saber depois que, tinham resolvido ir atacar outra zona que, se calhar, lhes seria mais favorável.
Entretanto a população regressou e tudo voltou à normalidade.
O Presidente do Senegal (Senghor) enviou para esta região membros da guarda republicana senegalesa para correr com todos os grupos armados que circulam por aqui e que já o estavam a inquietar, de maneira que hoje de manhã tivemos a inevitável confraternização, mesmo sobre a linha de fronteira. Confraternização essa que levámos a efeito em regime estritamente confidencial, pois mais ninguém deveria saber, para não se armarem as habituais confusões junto do poder central.
De um lado, eu, o Capitão, o Alferes Carvalho, e o Alferes Médico representando a tropa. O M. Santos representando os civis. Do outro lado, três guardas senegaleses.
O ambiente foi bastante cordial e prometeram-nos nunca mais autorizar a permanência, nesta zona, de grupos de guerrilheiros armados que, pelos vistos, também já os estariam a preocupar e incomodar.
Velingará Pinto Silva, 20 Jun. 1965
Encontro-me agora no meu novo reino. Escrevo de manhã bem cedo. Ainda não são seis da manhã, e a maior parte dos soldados continua a dormir, excepto o cozinheiro e o ajudante que preparam o café.
O destacamento consiste em 5 palhotas alinhadas no sopé de uma ligeira elevação que fica mesmo ao lado da tabanca propriamente dita. Temos ainda dois cobertos, um para refeitório dos soldados e outro para refeitório e sala de leitura dos dois sargentos e do oficial.
Cheguei ontem à tardinha e já estou praticamente instalado, embora me faltem alguns pormenores que esquecem sempre. Ainda não fiz alterações e limitei-me a aceitar os hábitos da casa até porque, os soldados que aqui estão vão ser rendidos na próxima semana. Quando vierem os outros então irei começar a orientar o que aqui se faz e não se faz, de outra maneira. Mas já vi que as picaretas e as pás andam por aí espalhadas por todos os cantos e cada qual orienta-se como pode e quer. O rancho e o vinho é o problema do costume, pois estes indivíduos, deixados à solta, são uns alarves, comem e bebem tudo no primeiro dia para depois, passarem o resto da semana a refilar, dizendo que os querem matar à fome e à sede e que ninguém quer saber deles. O Cardoso enquanto aqui esteve (e poucos dias inteiros aqui esteve, pois passava a maior parte do tempo em Paúnca), nunca se interessou a sério com a organização administrativa do aquartelamento que, embora pequeno, não se consegue manter na linha se não lhe dedicarmos, todos os dias, uma ou duas horas de trabalho.
Praticamente, creio que não haverá soldado nenhum que esteja interessado em cá estar, até porque as comodidades não são de recomendar. No entanto, acredito que com mais um mês de trabalho, talvez se consiga transformar isto num local de repouso, sossego e bem-estar.
Quanto ao aspecto da fortificação, está também muito atrasado, mas quase posso dizer que durmo mais tranquilo aqui do que em Pirada. Somos apenas 24 mas temos uma metralhadora pesada, uma bazooka e um morteiro o que, já é suficiente.
Não sei ainda ao certo quanto tempo irei ficar. Pelo menos 15 dias, como ficaram os meus antecessores, mas se gostar, talvez me deixe ficar até completar um mês ou mais.
Como há muito trabalho para fazer com os melhoramentos, julgo que não vou ter falta de distracção.
Hoje de manhã vai haver uma conferência com o régulo ou melhor, com o jarga, o chefe da tabanca, para que ele mande desmontar umas palhotas abandonadas mas que me estorvam a visão do campo de tiro.
Esta aldeia está metida entre dois rios afluentes um do outro, de maneira que estamos cercados por água quase por todos os lados. Antes de vir para cá, tinha pensado em construir uma ponte provisória (pois quem vem de Paúnca tem de atravessar um dos rios) inspirada na do filme "A Ponte do Rio Kwai", mas afinal quando cá cheguei, verifiquei que os soldados já se tinham antecipado, construindo uma com troncos de árvores abatidas sobre o rio.
Dizem-me que quando as águas subirem de nível, o que acontece lá para Agosto, o rio é abundante em crocodilos. Se puder ainda sou capaz de tentar matar algum para lhe aproveitar a pele.
E é assim, estas são por agora as minhas perspectivas para uma nova vida de Tarzan alfacinha. Trouxe uma máquina fotográfica emprestada e vou entreter-me por aí a colher as melhores recordações locais.
Quanto aos nossos amigos turras, parece que se foram embora, aqui da zona, e deixaram de nos preocupar.
Paúnca, 27 Jun. 1965
Foi anulado o destacamento de Velingará Pinto Silva.
Por ordem do Comandante desta região, deixou de existir o destacamento naquele local, para passar a ser do lado de cá do rio Bidigor, numa outra tabanca junto aqui a Paúnca. Ao fim e ao cabo não se percebe muito bem quais as vantagens de ter um destacamento a dez minutos de carro de Paúnca. Mas os chefões lá sabem, e o que é certo é que é bem melhor estar aqui perto.
Entretanto um destacamento não aparece assim de um momento para o outro. É preciso desfazer o antigo, transportar todos os materiais para o outro local e recomeçar então, a construção propriamente dita do novo destacamento. Durante todo esse tempo que, espero seja mais de um mês, eu (agora engenheiro de obras) mais a equipe de demolição e reconstrução composta por alguns homens do meu Pelotão e mais alguns da milícia negra, ficaremos instalados em Paúnca.
É claro que esta ideia não desagradou a nenhum de nós, especialmente a mim, pois encontro-me bem instalado, sem ter de aturar o Capitão.
A convivência com o Alferes Castro e a esposa é agradável e o tempo passa-se mais ou menos bem e depressa principalmente.
Ela é angolana, divorciada de um primeiro casamento que, para o caso pode não querer dizer nada mas já ajuda a formar melhor uma ideia de personalidade dela. Julga-se uma mulher livre e desinibida, capaz de tudo fazer e ultrapassar todas as privações tal como um homem. Claro que exagera um bocadinho e tenho a impressão que ninguém a toma a sério e até a ridicularizam. No entanto os soldados do Castro parecem nutrir por ela, um certo fascínio e admiração, em parte devido talvez, ao facto de ela não ter hesitado em fazer de enfermeira quando um ou outro adoeceu.
Também ela não vê o Capitão com bons olhos, por este ter tentado obrigar o marido a mandá-la embora. Mas, segundo me disse o Castro, ela em Agosto ou Setembro, irá mesmo regressar à Metrópole.
O Cardoso, finalmente conseguiu ir de férias e fartou-se de dizer para quem o quisesse ouvir que já não voltaria mais, que iria dar baixa no Hospital Militar. Mal ele sabe que isso só poderia acontecer se a nossa Companhia já tivesse mais de 15 meses de comissão. Assim, todo o tempo que ele porventura estiver lá no hospital, não será contado e terá que vir cá cumpri-lo. O que quer dizer que, feitas as contas, quando nós fôssemos embora, ele teria de cá ficar a cumprir mais esse tempo.
No meu aniversário ainda estava no destacamento de Velingará, mas o Castro, numa atitude que dificilmente virei a esquecer, convidou-me para jantar em Paúnca, nesse dia. Foi um jantar maravilhoso com o quartel todo enfeitado com ramos de palmeira. Comemos juntamente com os soldados e pelo menos nisso, para eles houve rancho melhorado pois comeram o mesmo que nós, sopa, leitão assado, ananás e até cigarros para finalizar. Depois sentámo-nos todos numa roda e serviu-se Cinzano e whisky para toda a gente.
Mesmo assim senti-me um bocado triste, mas não dei parte de fraco. Nessa mesma noite regressei ao acampamento de Pinto da Silva. Nem o M. Santos, nem o Capitão se lembraram do meu aniversário, embora fosse até este último quem mais teria a obrigação de o fazer já que foi ele que, no ano passado, determinou que este dia passaria a ser o dia da nossa Companhia.
O Capitão parece andar cada vez mais transtornado e já ninguém diz nada em seu benefício.
__________
Nota de CV:
Vd. último poste da série de 3 de Setembro de 2009 > Guiné 63/74 - P4892: Cartas (Carlos Geraldes) (5): 2.ª Fase - Janeiro a Março de 1965
2.ª Fase: O Mato
Velingará Pinto Silva, 03 Abr. 1965
Encontro-me nesta tabanca a algumas dezenas de quilómetros de Pirada, para Oeste, apenas por dois dias. Apesar de estarmos tranquilos por, felizmente, não haver notícias do IN, nunca se sabe o que poderá acontecer agora que o capitão já não acredita em ninguém.
Vim para aqui apenas com duas Secções (18 homens) e praticamente estamos de férias, pois é só comer e dormir.
A tabanca, apesar de ser de grande importância estratégica, é uma tabanca muito pobre, mas no entanto não deixa de ter gente bastante simpática. Tem até umas bajudas de se lhes tirar o chapéu!
O que não está certo é a enorme quantidade de moscas que por aqui são às nuvens e não nos deixam um minuto sossegado. Só de noite é que conseguimos estar quietos com as mãos, pois passamos todo o santo dia a enxotar as malvadas das moscas.
Mas hoje de tarde apeteceu-me ir cortar árvores! Os soldados pegaram-me no exemplo e lá fomos uns seis ou sete de machado ao ombro cortar umas árvores que nos estavam a fazer estorvo na linha de mira. Tivemos tanto azar que logo demos com uma que havia de ter um cortiço de abelhas! E quando a árvore caiu, foi fugir a bom fugir.
Deitei-me na tabanca à sombra de uma mangueira para descansar e fui logo rodeado por um grupo de miúdos que queriam ver o alfero. Uma rapariguinha, sem ninguém lhe dizer nada, pegou até num pano e começou a abanar o ar para me refrescar, pois aqui faz um calor tremendo.
Mas mesmo assim isto não se pode comparar a Pirada. Lá podemos desfrutar de todas as comodidades possíveis, tomar banho a qualquer hora, beber um refresco bem gelado, passear depois do jantar e apreciar o luar sobre os arrozais. Finalmente dormir numa cama com lençóis lavados e bem cheirosos.
Aqui não há nada disso. Enfim, amanhã já estou novamente de regresso.
Pirada, 11 Abr. 1965
O M. Santos zangou-se com a tropa!
É o caso mais falado por estas bandas e a história foi a seguinte: como precisávamos de um frigorífico para a cantina que estamos a fazer, o 1.º Sargento falou nisso ao M. Santos e este prontificou-se logo a mandar vir um do Senegal, onde conhecia uma pessoa que tinha um e o queria vender. Adiantou, no entanto, que custaria 12 contos. O 1.º Sargento respondeu que o mandasse vir, para se ver e, depois, discutir o preço.
Resultado: veio o frigorífico e verificou-se que nem 6 contos de réis, valia. Ao fim de uma semana não tinha sequer conseguido fabricar uma única pedra de gelo.
O 1.º sargento falou no caso ao Capitão e decidiram dizer ao M. Santos que não queriam o frigorífico.
Aí, é que este ficou que nem uma barata, alegando que já se tinha comprometido com o vendedor a ficar com o referido aparelho, etc., etc.
Desde então (e já se passaram 3 ou 4 dias), todas as noites a porta do quintal da casa do M. Santos que dá para a esplanada, onde habitualmente íamos, eu e o doutor, depois do jantar, tomar o nosso cafezinho e conversar um bocado, encontra-se fechada. Ultimamente, alguns sargentos também se faziam de convidados e creio que foi também por isso que o nosso amigo fechou a porta em sinal de desagrado.
Pessoalmente comigo não existe nada e, tanto ele como a família continuam a tratar-me bem. Eu, que já conheço o feitio dele, finjo que não sei de nada.
Anda um bocado amuado mas aquilo passa-lhe.
Pirada, 18 Abr. 1965
Hoje foi dia de Páscoa. Dia que não tem grande significado para mim mas que serviu de pretexto para nos reunirmos e fazermos uma pequena festa.
O M. Santos já esqueceu a zanga com a tropa e ontem à noite estivemos em casa dele a comer e a beber.
O Castro esteve cá, assim como o Gabriel, aquele meu companheiro de Bajocunda, que ficou também para o jantar.
Os soldados divertiram-se à maneira deles, vestindo-se à Fula e a Páscoa aqui em Pirada redundou num autêntico Carnaval.
Até eu me mascarei de Fula!
(O interregno entre esta carta e a seguinte explica-se por em Maio ter vindo à Metrópole, gozar um mês de férias e efectuar o meu primeiro casamento)
Pirada, 13 Jun. 1965
Já regressei há quase uma semana e os acontecimentos a que tenho assistido têm sido bastante numerosos e também bastante divertidos.
Mas comecemos do princípio, como de costume:
Na segunda-feira, em Bissau, consegui embarcar num avião Dakota com destino a Nova-Lamego, na companhia de vários caixotes de legumes frescos, dois sargentos periquitos e um outro alferes com a respectiva esposa e o cão.
(Foi nessa altura que o Exército decidiu mudar a cor do fardamento. De amarelo passou para verde, daí o facto de alcunharem de periquitos os soldados mobilizados já com essa farda)
A viagem não foi má e chegámos às 09H15 da manhã a Nova-Lamego, onde fui encontrar, à minha espera, o Alferes Carvalho, cada vez mais alegre e bem-disposto. Metemo-nos logo no jeep, não sem antes termos passado pela Messe dos Oficiais para atestar uns whiskies no buxo.
Assim que aparecemos em Pirada, nem queiram saber a festa que me fizeram!
Ainda o jeep não tinha estacionado já toda a gente me vinha cumprimentar. Depois fui apresentar-me ao Capitão que estava bastante doente com disenteria. Em rápidas palavras contei-lhe como tinha passado as férias. (Afinal, sempre receberam os meus postais!).
Em seguida tive de ir visitar, é claro, o M. Santos para lhe entregar as lembranças que trouxe. A D. Luísa ficou contentíssima com a toalha regional, e o galo de Barcelos conseguiu chegar intacto. Agora têm cá mais um filho que estava a estudar em Lisboa e que, pelos vistos, não se portou lá muito bem este ano. Chama-se José e tem mais idade que a Eva Lúcia, a mais nova (que ainda não vi; está em Bafatá) e menos que a Rosa, a filha mais velha.
À noite jantei em casa deles e foi uma longa conversa sobre o mundo maravilhoso da metrópole…
…///…
A Ti Clara veio também trazer-me a inevitável galinha e, aquela miúda que parece andar apaixonada por mim, trouxe-me umas belas bananas, das especiais.
Mas cá por Pirada, entretanto, também aconteceram muitas outras coisas durante o mês de Maio. A mulher do Alferes Castro, em Paúnca, já está a dar que falar e o Capitão anda a mexer os cordelinhos para ver se consegue pô-la de cá para fora. Resultado, o Castro aborreceu-se com o Capitão e agora só diz mal dele a toda a gente. A mulher que, na verdade, parece ser fresca incita-o também cada vez mais.
Por outro lado o nosso amigo Alferes Cardoso, também deu as suas barracas.
O Capitão quer agora que a tabanca de Velingará Pinto Silva, a tal aldeia estratégica, passe a ser um novo destacamento e tinha mandado para lá o Alferes Carvalho passar 15 dias. Seguidamente calhava a vez ao Alferes Cardoso (pois eu estava ainda de férias), mas como havia notícias de um possível ataque do IN àquela zona, este encheu-se tanto de medo que fez todos os possíveis para adiar a ida para lá, esperando que eu, quando chegasse, o substituísse. A cobardia evidenciada por ele foi de tal maneira irresponsável que o Capitão decidiu mesmo obrigá-lo a ir à força.
Sem mais hipóteses de fuga, acabou por ir suplicar ao M. Santos, quase de joelhos, para que o informasse com a máxima prioridade, sempre que soubesse de qualquer novidade sobre as intenções do IN que dissessem respeito àquela tabanca, por mais insignificantes que lhe pudessem parecer. Assim poderia precaver-se o melhor possível.
Até hoje e já lá está há 12 dias, só 5 é que os passou completamente com os soldados no próprio destacamento. No resto do tempo vai sempre para Paúnca almoçar e jantar (pois fica perto) e já adoeceu várias vezes para poder vir para Pirada ao médico. Tem procedido de maneira tão escandalosa que todos o ridicularizam.
Mas ainda fez mais! Na passada segunda-feira foi a Bafatá sem dar conhecimento a ninguém, falar com o Coronel, Comandante-Chefe desta zona e, entre outras coisas, como para justificar o inusitado da visita, caluniou o M. Santos, acusando-o de ser um agente duplo.
Estupidamente, no dia seguinte, ao almoçar em Paúnca, gabou-se do facto e, não tardou nada que isso não chegasse aos ouvidos do visado.
M. Santos, indignadíssimo, exigiu um imediato pedido de desculpas e um completo desmentido desta situação. Queria mesmo ir a Bafatá falar com o Coronel.
O Capitão mandou logo chamar o Cardoso para esclarecer tamanha borrada e justificar aquela ida a Bafatá sem a devida autorização.
Quando o Cardoso chegou fez-se de mil cores, ficando a tremer como varas verdes. Começando por negar tudo, acabou por confessar. Por ordem do Capitão foi de imediato pedir desculpas ao M. Santos.
Este disse-me que de facto ele tinha ido a sua casa, a chorar, pedindo-lhe que o perdoasse e que não dissesse nada para Bafatá, pois decerto acabaria por ser castigado e talvez impedido de ir de férias em Julho próximo. O M. Santos, coração de manteiga, lá se comoveu, mas não deixou de lhe pregar uma valente descompostura.
Acabada essa cena, o Cardoso regressou novamente à Messe, onde eu, o Carvalho o Alferes Médico Cláudio, que está cá para substituir o nosso que foi de férias, aguardávamos o desenrolar dos acontecimentos.
Sem querer dar o braço a torcer continuou a disparatar em todas as direcções, acusando inclusivamente, o nosso próprio médico (o ausente) de o ter denunciado ao M. Santos o que de facto até era uma tremenda mentira. Gerou-se logo ali uma acesa discussão e o Cláudio que, não é nada macio, queria mesmo obrigá-lo a ir novamente à presença do M. Santos para esclarecer definitivamente o assunto. E tanto insistiu que o Cardoso, atarantado, fez menção de se levantar e puxar pela pistola Parabelum que traz sempre à cinta, num arremedo ridículo de autoridade. Deu-se logo ali uma caricata cena de pancadaria. Eu, na confusão, consegui desarmar o Cardoso que se atirou para o chão, inanimado como um saco de batatas.
Quando o fizemos vir a si, deixou-se ficar, sentado no chão, a chorar como um bebé. Ao fim e ao cabo, ficámos todos com pena dele, pois ele apenas tinha conseguido demonstrar que não passava de um pobre diabo desorientado sem saber o que fazer para sobreviver a esta vida. Cláudio, o médico, acabou por lhe administrar uma injecção calmante que o fez ficar a dormir o resto do dia na cama do capitão.
Mais tarde veio pedir desculpas a todos, especialmente a mim, dizendo-me que eu era o seu primeiro e único amigo, que eu era a pessoa que melhor o compreendia, etc.
Jantámos em sossego e esquecemos completamente o caso.
Hoje de manhã lá partiu novamente para o destacamento de Velingará Pinto Silva todo encolhido no assento do jeep.
Em parte, talvez seja eu, de facto, quem melhor o compreende e quem tenha a coragem de lhe dizer as coisas mais duras. Mas foi tudo causado pela sua infame e nevrótica cobardia que mexe com os nervos de todos nós.
Parece que, para se reabilitar, decidiu ficar no destacamento até às vésperas de embarcar para férias. Depois calha-me a mim ir para lá que, vai ser um consolo.
As chuvas já começaram e começaram bem! Ainda só choveu duas vezes mas ficou tudo alagado.
E, para culminar este período atribulado a grande notícia foi o ataque a Pirada. Só quando cá cheguei é que me contaram e mal podia acreditar!
No passado dia 28 de Maio, um numeroso grupo de guerrilheiros invadiu Pirada e atacou o quartel, sem no entanto causar qualquer baixa e causar danos de maior. Apenas queimou algumas palhotas da periferia, num acto intimidatório.
O ataque já era esperado, pois o M. Santos, como sempre, tinha sabido da coisa com alguma antecedência e correu a informar o Capitão que, prontamente se barricou no quartel e aguardou os acontecimentos, enviando, no entanto, um Pelotão (o do Carvalho) para os lados da bolanha com o intuito de montar uma emboscada ao grupo que viria fazer o ataque, mas como já era de noite, o sonso do Carvalho fez-se de mula e preferiu entrincheirar-se o melhor possível e deixar correr o marfim. Nem chegou a ver o IN, que andou pela povoação completamente à vontade a fazer fogo para o quartel, abrigado até debaixo do alpendre da casa do M. Santos.
No entanto, não tocaram em qualquer das casas comerciais, respeitando um hipotético e provável acordo de cavalheiros, pois quando necessitam, também sabem recorrer, secretamente, a estas fontes irregulares de abastecimentos, e o M. Santos, como velha raposa que é, sabe que na actual situação é sempre útil estar de bem com Deus e o Diabo.
Foi por isso que achou que aquela tola tentativa do Cardoso de o intrigar junto do governo militar foi uma palermice de todo o tamanho que, além de ser perigosa para ele próprio, era também prejudicial para os interesses de todos nós, pois assim poderíamos vir a perder uma importante fonte de informação sobre os movimentos do IN na região. Mas como, com esta malta da tropa, nunca se sabe, achou que evidentemente o melhor seria mostrar bem alto a sua indignação para que ficasse devidamente registada.
Voltando à vaca fria, nesta guerra, como se pode ver mais uma vez, tive sorte. Pois foram logo escolher o dia do ataque para quando estava de férias.
Parece que eles ainda pensaram em voltar, mas viemos a saber depois que, tinham resolvido ir atacar outra zona que, se calhar, lhes seria mais favorável.
Entretanto a população regressou e tudo voltou à normalidade.
O Presidente do Senegal (Senghor) enviou para esta região membros da guarda republicana senegalesa para correr com todos os grupos armados que circulam por aqui e que já o estavam a inquietar, de maneira que hoje de manhã tivemos a inevitável confraternização, mesmo sobre a linha de fronteira. Confraternização essa que levámos a efeito em regime estritamente confidencial, pois mais ninguém deveria saber, para não se armarem as habituais confusões junto do poder central.
De um lado, eu, o Capitão, o Alferes Carvalho, e o Alferes Médico representando a tropa. O M. Santos representando os civis. Do outro lado, três guardas senegaleses.
O ambiente foi bastante cordial e prometeram-nos nunca mais autorizar a permanência, nesta zona, de grupos de guerrilheiros armados que, pelos vistos, também já os estariam a preocupar e incomodar.
Velingará Pinto Silva, 20 Jun. 1965
Encontro-me agora no meu novo reino. Escrevo de manhã bem cedo. Ainda não são seis da manhã, e a maior parte dos soldados continua a dormir, excepto o cozinheiro e o ajudante que preparam o café.
O destacamento consiste em 5 palhotas alinhadas no sopé de uma ligeira elevação que fica mesmo ao lado da tabanca propriamente dita. Temos ainda dois cobertos, um para refeitório dos soldados e outro para refeitório e sala de leitura dos dois sargentos e do oficial.
Cheguei ontem à tardinha e já estou praticamente instalado, embora me faltem alguns pormenores que esquecem sempre. Ainda não fiz alterações e limitei-me a aceitar os hábitos da casa até porque, os soldados que aqui estão vão ser rendidos na próxima semana. Quando vierem os outros então irei começar a orientar o que aqui se faz e não se faz, de outra maneira. Mas já vi que as picaretas e as pás andam por aí espalhadas por todos os cantos e cada qual orienta-se como pode e quer. O rancho e o vinho é o problema do costume, pois estes indivíduos, deixados à solta, são uns alarves, comem e bebem tudo no primeiro dia para depois, passarem o resto da semana a refilar, dizendo que os querem matar à fome e à sede e que ninguém quer saber deles. O Cardoso enquanto aqui esteve (e poucos dias inteiros aqui esteve, pois passava a maior parte do tempo em Paúnca), nunca se interessou a sério com a organização administrativa do aquartelamento que, embora pequeno, não se consegue manter na linha se não lhe dedicarmos, todos os dias, uma ou duas horas de trabalho.
Praticamente, creio que não haverá soldado nenhum que esteja interessado em cá estar, até porque as comodidades não são de recomendar. No entanto, acredito que com mais um mês de trabalho, talvez se consiga transformar isto num local de repouso, sossego e bem-estar.
Quanto ao aspecto da fortificação, está também muito atrasado, mas quase posso dizer que durmo mais tranquilo aqui do que em Pirada. Somos apenas 24 mas temos uma metralhadora pesada, uma bazooka e um morteiro o que, já é suficiente.
Não sei ainda ao certo quanto tempo irei ficar. Pelo menos 15 dias, como ficaram os meus antecessores, mas se gostar, talvez me deixe ficar até completar um mês ou mais.
Como há muito trabalho para fazer com os melhoramentos, julgo que não vou ter falta de distracção.
Hoje de manhã vai haver uma conferência com o régulo ou melhor, com o jarga, o chefe da tabanca, para que ele mande desmontar umas palhotas abandonadas mas que me estorvam a visão do campo de tiro.
Esta aldeia está metida entre dois rios afluentes um do outro, de maneira que estamos cercados por água quase por todos os lados. Antes de vir para cá, tinha pensado em construir uma ponte provisória (pois quem vem de Paúnca tem de atravessar um dos rios) inspirada na do filme "A Ponte do Rio Kwai", mas afinal quando cá cheguei, verifiquei que os soldados já se tinham antecipado, construindo uma com troncos de árvores abatidas sobre o rio.
Dizem-me que quando as águas subirem de nível, o que acontece lá para Agosto, o rio é abundante em crocodilos. Se puder ainda sou capaz de tentar matar algum para lhe aproveitar a pele.
E é assim, estas são por agora as minhas perspectivas para uma nova vida de Tarzan alfacinha. Trouxe uma máquina fotográfica emprestada e vou entreter-me por aí a colher as melhores recordações locais.
Quanto aos nossos amigos turras, parece que se foram embora, aqui da zona, e deixaram de nos preocupar.
Paúnca, 27 Jun. 1965
Foi anulado o destacamento de Velingará Pinto Silva.
Por ordem do Comandante desta região, deixou de existir o destacamento naquele local, para passar a ser do lado de cá do rio Bidigor, numa outra tabanca junto aqui a Paúnca. Ao fim e ao cabo não se percebe muito bem quais as vantagens de ter um destacamento a dez minutos de carro de Paúnca. Mas os chefões lá sabem, e o que é certo é que é bem melhor estar aqui perto.
Entretanto um destacamento não aparece assim de um momento para o outro. É preciso desfazer o antigo, transportar todos os materiais para o outro local e recomeçar então, a construção propriamente dita do novo destacamento. Durante todo esse tempo que, espero seja mais de um mês, eu (agora engenheiro de obras) mais a equipe de demolição e reconstrução composta por alguns homens do meu Pelotão e mais alguns da milícia negra, ficaremos instalados em Paúnca.
É claro que esta ideia não desagradou a nenhum de nós, especialmente a mim, pois encontro-me bem instalado, sem ter de aturar o Capitão.
A convivência com o Alferes Castro e a esposa é agradável e o tempo passa-se mais ou menos bem e depressa principalmente.
Ela é angolana, divorciada de um primeiro casamento que, para o caso pode não querer dizer nada mas já ajuda a formar melhor uma ideia de personalidade dela. Julga-se uma mulher livre e desinibida, capaz de tudo fazer e ultrapassar todas as privações tal como um homem. Claro que exagera um bocadinho e tenho a impressão que ninguém a toma a sério e até a ridicularizam. No entanto os soldados do Castro parecem nutrir por ela, um certo fascínio e admiração, em parte devido talvez, ao facto de ela não ter hesitado em fazer de enfermeira quando um ou outro adoeceu.
Também ela não vê o Capitão com bons olhos, por este ter tentado obrigar o marido a mandá-la embora. Mas, segundo me disse o Castro, ela em Agosto ou Setembro, irá mesmo regressar à Metrópole.
O Cardoso, finalmente conseguiu ir de férias e fartou-se de dizer para quem o quisesse ouvir que já não voltaria mais, que iria dar baixa no Hospital Militar. Mal ele sabe que isso só poderia acontecer se a nossa Companhia já tivesse mais de 15 meses de comissão. Assim, todo o tempo que ele porventura estiver lá no hospital, não será contado e terá que vir cá cumpri-lo. O que quer dizer que, feitas as contas, quando nós fôssemos embora, ele teria de cá ficar a cumprir mais esse tempo.
No meu aniversário ainda estava no destacamento de Velingará, mas o Castro, numa atitude que dificilmente virei a esquecer, convidou-me para jantar em Paúnca, nesse dia. Foi um jantar maravilhoso com o quartel todo enfeitado com ramos de palmeira. Comemos juntamente com os soldados e pelo menos nisso, para eles houve rancho melhorado pois comeram o mesmo que nós, sopa, leitão assado, ananás e até cigarros para finalizar. Depois sentámo-nos todos numa roda e serviu-se Cinzano e whisky para toda a gente.
Mesmo assim senti-me um bocado triste, mas não dei parte de fraco. Nessa mesma noite regressei ao acampamento de Pinto da Silva. Nem o M. Santos, nem o Capitão se lembraram do meu aniversário, embora fosse até este último quem mais teria a obrigação de o fazer já que foi ele que, no ano passado, determinou que este dia passaria a ser o dia da nossa Companhia.
O Capitão parece andar cada vez mais transtornado e já ninguém diz nada em seu benefício.
__________
Nota de CV:
Vd. último poste da série de 3 de Setembro de 2009 > Guiné 63/74 - P4892: Cartas (Carlos Geraldes) (5): 2.ª Fase - Janeiro a Março de 1965
Guiné 63/74 - P4915: Tabanca Grande (172): Carlos Azevedo, ex-1.º Cabo da CCAÇ 6, Bedanda (1971/72)
1. Mensagem de Carlos Azevedo, ex-1.º Cabo da CCAÇ 6, Bedanda, 1971/72, com data de 1 de Setembro de 2009:
Caríssimo Luís Graça
Antes de mais vou-me apresentar.
Fui um entre tantos que cumpriram o serviço Militar na bela Guiné.
Tive dois Capitães na Companhia em Bedanda, o Sr. Capitão Carlos Ayala Botto e o Sr. Capitão Gastão, dois Homens com um H Grande!
Não fui herói, nem exemplo extraordinário.
Tenho acompanhado desde o início estes trabalhos no teu blogue, e a dada altura vejo alguém que esteve em Bedanda no meu tempo (71-72), não sei se por ter estado no Pelotão destacado, o certo, é que não encontrei o tal Vietname referido por esse meu Camarada de armas. Claro que as coisas por vezes não eram fáceis, daí ao Vietname.
Passei bons momentos e alguns menos bons!
Fiz grandes amigos nessa CCAÇ 6 (Companhia de Nativos) onde poucos éramos europeus.
No Pelotão (7), entre eles só um trasmontano, Ismael Barros, radicado há muitos anos em França, que me contou que Nino Viera se entregou a ele em Bedanda em 1973, Fevereiro ou Abril, no tempo do Sr. Capitão Gastão, estando em Bedanda uns dias a ser interrogado por pessoal vindo de Bissau. Disse o meu amigo que nesses dias foi um pandemónio em Bedanda. Terá sido levado para Bissau? O certo, é que se lhe perdeu o rasto.
Aquando do exílio do Sr. Nino em Vila Nova de Gaia, o meu amigo Ismael mostrou interesse em falar com ele; pediu-me inclusive para eu tentar contactar com o Sr. Major Valentim Loureiro, que foi cônsul na Guiné, mas eu nunca consegui.
Mas o mais engraçado disto tudo, é que quando em 2000 regressei à Guiné, com entre outros o nosso camarada Albano Costa, indaguei junto do nosso motorista, um tal Tcheno, que me referiu que na altura dos factos era muito jovem, admitindo no entanto essa possibilidade, devido às muitas pressões desde o assassinato de Amílcar Cabral.
Como vês, há tanta coisa por se saber... Histórias muito mal contadas pelos Capitães, nomeadamente os de Bissau, e também os nossos governantes, os de antes e os de agora. Digam a verdade! Esses Senhores que nos respeitem um pouco, porque demos o melhor de nós, fazendo sempre o que nos foi exigido e foi, muito, a troco de nada.
Sabes, o meu camarada trasmontano não mente!
Com um abraço para a Tabanca toda,
Carlos Azevedo
Carlos Azevedo em Bedanda
2. Comentário de CV:
Carlos, bem-vindo à Tabanca.
Se bem te lembras, estivemos a conversar a última vez em Lavra, aquando da inauguração do Memorial aos combatentes da Freguesia.
Sempre resolveste vir até nós, esperamos que para nos contares a tua experiência por Bedanda.
Como sabes, aqui no Blogue pautamo-nos por, dentro do possível, falarmos de factos que vivemos pessoalmente ou que são fundamentados em bases sólidas.
Se for verdade o Nino ter-se apresentado em Bedanda, ser lá interrogado, e de repente perder-se-lhe o rasto, como se justificou a sua fuga, uma vez que não se tratava de um simples guerrilheiro, mas de um alto responsável pela operacionalidade do PAIGC no sul da Guiné? Se ele se apresentou voluntariamente, por que se ausentou de novo sem nunguém dar conta? Esta fuga teria consequências muito complicadas para quem estava responsável pela sua guarda.
Esperemos que apareça alguém a corroborar este episódio.
Camarada, estás formalmente apresentado à Tabanca, agora é só começares a trabalhar.
Recebe um abraço de boas-vindas da tertúlia.
CV
__________
Nota de CV:
Vd. último poste da série de 15 de Agosto de 2009 > Guiné 63/74 - P4822: Tabanca Grande (171): Joaquim Gomes Soares, ex-1.º Cabo da CCAÇ 2317/BCAÇ 2835, Gandembel e Ponte Balana (1968/69)
Caríssimo Luís Graça
Antes de mais vou-me apresentar.
Fui um entre tantos que cumpriram o serviço Militar na bela Guiné.
Tive dois Capitães na Companhia em Bedanda, o Sr. Capitão Carlos Ayala Botto e o Sr. Capitão Gastão, dois Homens com um H Grande!
Não fui herói, nem exemplo extraordinário.
Tenho acompanhado desde o início estes trabalhos no teu blogue, e a dada altura vejo alguém que esteve em Bedanda no meu tempo (71-72), não sei se por ter estado no Pelotão destacado, o certo, é que não encontrei o tal Vietname referido por esse meu Camarada de armas. Claro que as coisas por vezes não eram fáceis, daí ao Vietname.
Passei bons momentos e alguns menos bons!
Fiz grandes amigos nessa CCAÇ 6 (Companhia de Nativos) onde poucos éramos europeus.
No Pelotão (7), entre eles só um trasmontano, Ismael Barros, radicado há muitos anos em França, que me contou que Nino Viera se entregou a ele em Bedanda em 1973, Fevereiro ou Abril, no tempo do Sr. Capitão Gastão, estando em Bedanda uns dias a ser interrogado por pessoal vindo de Bissau. Disse o meu amigo que nesses dias foi um pandemónio em Bedanda. Terá sido levado para Bissau? O certo, é que se lhe perdeu o rasto.
Aquando do exílio do Sr. Nino em Vila Nova de Gaia, o meu amigo Ismael mostrou interesse em falar com ele; pediu-me inclusive para eu tentar contactar com o Sr. Major Valentim Loureiro, que foi cônsul na Guiné, mas eu nunca consegui.
Mas o mais engraçado disto tudo, é que quando em 2000 regressei à Guiné, com entre outros o nosso camarada Albano Costa, indaguei junto do nosso motorista, um tal Tcheno, que me referiu que na altura dos factos era muito jovem, admitindo no entanto essa possibilidade, devido às muitas pressões desde o assassinato de Amílcar Cabral.
Como vês, há tanta coisa por se saber... Histórias muito mal contadas pelos Capitães, nomeadamente os de Bissau, e também os nossos governantes, os de antes e os de agora. Digam a verdade! Esses Senhores que nos respeitem um pouco, porque demos o melhor de nós, fazendo sempre o que nos foi exigido e foi, muito, a troco de nada.
Sabes, o meu camarada trasmontano não mente!
Com um abraço para a Tabanca toda,
Carlos Azevedo
Carlos Azevedo em Bedanda
2. Comentário de CV:
Carlos, bem-vindo à Tabanca.
Se bem te lembras, estivemos a conversar a última vez em Lavra, aquando da inauguração do Memorial aos combatentes da Freguesia.
Sempre resolveste vir até nós, esperamos que para nos contares a tua experiência por Bedanda.
Como sabes, aqui no Blogue pautamo-nos por, dentro do possível, falarmos de factos que vivemos pessoalmente ou que são fundamentados em bases sólidas.
Se for verdade o Nino ter-se apresentado em Bedanda, ser lá interrogado, e de repente perder-se-lhe o rasto, como se justificou a sua fuga, uma vez que não se tratava de um simples guerrilheiro, mas de um alto responsável pela operacionalidade do PAIGC no sul da Guiné? Se ele se apresentou voluntariamente, por que se ausentou de novo sem nunguém dar conta? Esta fuga teria consequências muito complicadas para quem estava responsável pela sua guarda.
Esperemos que apareça alguém a corroborar este episódio.
Camarada, estás formalmente apresentado à Tabanca, agora é só começares a trabalhar.
Recebe um abraço de boas-vindas da tertúlia.
CV
__________
Nota de CV:
Vd. último poste da série de 15 de Agosto de 2009 > Guiné 63/74 - P4822: Tabanca Grande (171): Joaquim Gomes Soares, ex-1.º Cabo da CCAÇ 2317/BCAÇ 2835, Gandembel e Ponte Balana (1968/69)
Guiné 63/74 - P4914: Os Nossos Enfermeiros (2): As malditas doenças venéreas e a bendita... penicilina (Armandino Alves, CCAÇ 1589, 1966/68)
1. Mensagem do do Armandino Alves, ex-1º Cabo Auxilitar de Enfermagem, CCAÇ 1589 (Beli, Fá Mandinga e Madina do Boé, 1966/68), que vive no Porto:
Caro Luís Graça:
Recebi o o teu e-mail e fiquei admirado com a existência do referido Livro (*). Nem na recruta nem no Ultramar foi distribuído tal livro ao serviço de Saúde para ser entregue aos militares .
Mas pelo que depreendo deve ter sido para a Guerra de 1940/45. E digo isto porque em 1960 Salazar acabou com a prostituição (**). Isto diziam eles. Como deves saber até essa data havia as chamadas casas de tia e vários cafés especializados nisso (no Porto havia o Derby, o Royal, o Moderno e o Portuense onde elas estavam sentadas nas mesas e era só escolher).
Nessa altura elas possuíam um livrinho, tipo Boletim de Vacinas, onde era anotado pelo Médico o estado delas. Se fossem apanhadas pela Polícia com o livrinho com a inspecção fora da validade dava 3 anos de cadeia. No Porto essas inspecções eram feitas num anexo nas traseiras da Biblioteca Municipal do Porto .
Ora como na teoria tinha acabado a prostituição para quê mandar editar esses opúsculos ?
A verdade é que o que existia nos postos Médicos das unidades (e nem em todos) era umas caixinhas com umas bisnagas com um produto que eu nem me lembro do nome, que o soldado solicitava quando queria ir às putas, mas tinha que se anotar o nome, dia e hora a que era solicitado. Claro que ninguém ia buscar o dito tubinho.
E foi assim que, quando a minha Companhia regressou do mato a Bissau e os Soldados se sentiram livres, apareceu-me passados dias em vários soldados os sintomas da blenorragia.
Ora isto tinha que ser comunicado ao Médico que por sua vez informava o Comando da Companhia que por sua vez agraciava o infractor com cinco dias de detenção. Ora detidos já tinhamos estado nós no mato durante um ano e, como eu já sabia que o médico ia receitar Penicilina na dose mais forte, foi o tratamento que eu lhes prescrevi e para estarem na enfermaria a X horas para ser eu a aplicar as referidas injecções. Só que para meu azar um dos atingidos por motivos de serviço não pode estar no horário previsto e foi ter com o Cabo Enfº de Dia para que lhe desse a injecção. Como ele não sabia de nada comunicou ao Médico que comunicou ao meu Comandante que chamou o soldado que lhe disse que tinha sido eu que o mediquei.
Claro que fui chamado ao Comandante que me ameaçou com os referidos 5 dias de detenção. Eu então perguntei-lhe se fosse no mato o tratamento era o mesmo.
Felizmente o Comandante, atendendo aos bons serviços prestados durante toda a Comissão, rasgou a participação do Médico e ficou tudo em águas de bacalhau.
O que as brochuras dizem não é bem o que se passa no terreno a nível prático. A gente vai-se desenrascando conforme pode e sabe e isso às vezes salvava vidas.
Armandino Alves
2. Comentário de L.G.:
A ilegalização da prostituição e das casas de passe (ou de tolerância, ou casas toleradas, como a famosa Casa da Mariquinhas), com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 1963, foi feita pelo Decreto-Lei nº. 44579, de 19 de Setembro de 1962, emanado dos Ministérios do Interior e da Saúde e Assistência, do Governo de Salazar, (documento disponível aqui, em formato pdf).
As prostitutas eram equiparadas a vadios, para efeitos de "aplicação de medidas de segurança" (sic). Às menores de 16 anos aplicar-se-iam "as medidas de protecção, assistência ou educação" legalmente previstas... No preâmbulo do dipploma, o legislador faz remontar a 1875 o início do "movimento abolocionista" (oposto ao regulamentarismo) e evoca o nome do prestigiado médico e professor Ricardo Jorge para justificar a natureza repressiva da decisão, em nome do superior interesse da saúde pública e da luta contra as doenças venéreas... E, claro, da moral pública e dos bons costumes...
Contra o regulamentarismo argumenta-se que a inspecção periódica das prostitutas matriculadas não se mostrava "tecnicamente capaz de garantir a não propagação de doenças venéreas"...
No blogue Legalização das 'Casas de Passe', pode ler-se o seguinte, referente a um dos efeitos preversos do famigerado diploma, que foi a 'exportação' para Angola das ilegalizadas, na Metropóle, 'trabalhdoras do sexo' (como se diz hoje em linguagem politicamente correcta):
(...) "Por tal diploma legal, Salazar ilegalizou as chamadas 'casas de passe', determinando o seu encerramento com o despejo e apreensão de todos os bens aí encontrados. O produto da venda de tais bens em hasta pública reverteu para o Fundo de Socorro Social e o lenocínio passou a ser punido com pena de prisão até um ano e multa correspondente.
"Em Angola, porém, as 'casas de passe' não foram ilegalizadas nem as prostitutas passaram a ficar sujeitas à aplicação de medidas de segurança de internamento para reabilitação, porque, aí, não foram equiparadas aos vadios.
"Ninguém estranhou, por isso, o êxodo maciço das prostitutas para Angola, onde poderiam continuar a exercer livremente a sua profissão, beneficiando dos cuidados sanitários de que até 1 de Janeiro de 1963 usufruíram na Metrópole. Em Angola, tinham trabalho garantido pelas dezenas de milhares de soldados que Salazar para aí enviara nos dois últimos anos.
"O Ditador, mestre na perfídia, resolveu com tal Decreto um problema e uma necessidade gerados pelo estado de guerra em que o país estava envolvido no Ultramar, assegurando o 'moral' e o 'descanso dos guerreiros', à custa daquelas mulheres que, na Metrópole, transformara em vadias.
"Na Metrópole, ficaram aquelas prostitutas que, por razões de variadíssima ordem, não puderam emigrar para Angola, para aí se estabelecerem. Sem 'casas de passe' onde se pudessem acolher para, com recato, poderem exercer a sua profissão, as muitas prostitutas que ficaram na Metrópole foram 'despejadas' nas ruas, onde passaram a exercer a sua actividade sem o mínimo controle sanitário e sujeitas a medidas de segurança que implicavam o seu internamento, levadas pela chamada 'Ramona' para 'caridosas instituições', a quem o regime cometeu a digna e beatífica tarefa de, sem prazo pré-definido, as recuperar" (...).
Não há dados epidemiológticos - que eu saiba - sobre a incidência de doenças venéreas nas NT, durante a guerra colonial, muito menos na Guiné. Mas julgo que era um problema que preocupava o serviço de saúde militar: veja-se por exemplo o artigo do Ten Mil Médico Joáo A. Araújo Pimenta, sobre "Profilaxia anti-venérea..." no jornal de caserna da CART 2326.
No meu tempo (1969/71), a distribuição dé sabão e de pomadinha anti-venérea (esta última, sob a forma de uma pequena bisnaga, de cor verde, se não me engano, do Laboratório Militar), estava generalizada, sendo feita pelo nosso Furriel Pastilhas... Era também ele que nos dava a dose de cavalo de penicilina, sempre que a profilaxia falhava (e às vezes falhava mesmo, não sendo ainda prática corrente o uso do preservativo ou camisinha)... Como diria o meu amigo João Santos Lucas, era ainda, nessa época, a idade da sexuaidade desprevenida dos portugueses ...
___________
Notas de L.G.:
(*) Vd. poste anterior de 7 de Setembro de 2009> Guiné 63/74 - P4912: Os Nossos Enfermeiros (1): A formação de Enfermeiros e Auxiliares (José Teixeira)
(**) Vd. artigo CONSULTANDO O MÉDICO >
PROFILAXIA ANTI-VENÉREA OU O MÉTODO DE EVITAR ESQUENTAMENOS, MULAS, CAVALOS ETC., ETC.
Transcrição com a devida vénea ao autor:
Já nas guerras da antiguidade as tropas eram vítimas das doenças venéreas. Este problema por vezes era de tal ordem que alguns exércitos eram vencidos por este mal em vez de o serem pelo inimigo. Nesses tempos recuados, em que a táctica de guerra era o cerco, este era frequentemente levantado porque uma verdadeira epidemia de blenorragia (esquentamento) ou de sífilis se tinha declarado nas forças sitiantes.
Claro que estes casos de doenças venéreas verificavam-se e ainda se continuam a encontrar nos nossos dias, porque a prostituição sempre acompanhou a tropa como a sombra segue sempre o nosso corpo.
Se a prostituição nas grandes cidades, apesar das medidas hi¬giénicas e periódicas e obrigatórias que eram correntes, anda as¬sociada ao perigo venéreo, é fácil concluir que a prostituição clan¬destina (aquela que existe entre nós aqui no mato) é muito mais perigosa. Convém referir que nas nossas circunstâncias, mesmo aquele “arranjinho” de 1ª é de suspeitar porque certas zonas rurais apresentam 50% das mulheres contaminadas com doenças venéreas.
Muitos dos que procuram contactos sexuais com prostitutas servem-se daquela lógica (que afinal não é lógica) de que “esquentamentos só os outros é que apanham”. Os frequentadores dos Postos de Socorros costumam contar isto quando lá vão tratar o primeiro corrimento que lhes surgiu.
Sabemos que muitos soldados nunca tiveram relações sexuais antes da incorporação e a iniciação sexual começou antes do primeiro I. A. O. Isto porque em aglomerações de indivíduos jovens há sempre uns “rufias” que tentam incutir no espírito dos camaradas a ideia (que felizmente muitos dos jovens do nosso tempo já acham ridículas) de que “só é macho aquele que vai às putas e apanha bebedeiras”. Às vezes esses são aqueles que vêm cá para trás quando começam a ouvir as balas a assobiar!
Nós que já ouvimos a música do tango com um certo sorriso, temos de concordar que assim como a música, a pintura e as outras artes evoluiu, também a noção da masculinidade evoluiu, e para o homem mostrar que é HOMEM tem outros meios de o demonstrar sem ser... com blenorragias.
....................
Às vezes... a carne vence o espírito e nesse caso é conveniente recordar os ensinamentos de profilaxia anti-venérea, que se aprende na recruta.
A primeira regra é saber escolher o material. De resto isto é intuitivo – se um companheiro foi contaminado por certa mulher, ir ter relações com ela é como ficar debaixo do ponto de mira da Mauser, que é mais certeira e tem poder mais derrubante...
Se a mulher tiver feridas na pele, nos lábios ou nos órgãos sexuais é grande a suspeita de sífilis.
Se houver corrimento pela vagina (regra geral amarelado ou esverdeado) é, também, melhor recusar.
Mesmo não havendo nada do que acima foi mencionado, o perigo de contágio venéreo ainda existe. Muitos se recordarão, infelizmente, daquela que “até parecia uma senhora e por sinal até cheirava bem”, e os contaminou...
O meio mais seguro é ainda o uso do preservativo 'camisa de Vénus'. Refiro-me a um preservativo recente e não àquele que você tenha na carteira há muito tempo 'para o que der e vier', que já deve estar ressequido e portanto pode romper durante o coito (acto sexual).
Há uma ideia errada em certos indivíduos que julgam terem as mulheres relutância em usar o preservativo. Basta dizer-lhes que esse preservativo é para evitar uma possível contaminação delas, para que o aceitem de bom grado. Ao fim e ao cabo, aquele que o usa, obtém o mesmo prazer que sem ele. Depois do coito convém tirar o preservativo de maneira a não contaminar as mãos e depois lavar as virilhas e os órgãos sexuais com sabão anti-venéreo fornecido grátis e a qualquer hora pelo Posto de Socorros. Deve-se urinar sempre depois do coito no caso de não haver sido usado o preservativo; depois de urinar deve-se introduzir um quarto de bisnaga da pomada anti-venérea dentro da uretra “via da urina” e untar com o resto o pénis, os testículos, as virilhas e os pêlos da púbis. Este uso da pomada anti-venérea só é eficaz, se ela for usada até duas horas após o coito. Convém depois lavar com sabão anti-venéreo.
Por agora é tudo. Cabe aqui, só lembrar a todos aqueles que obtêm uma guia de marcha para Vila Cabral ou Nampula (onde há “bases” de prostitutas) para, juntamente com ela, levarem os preservativos e uns tubos de pomada e sabão anti-venéreo, na mala ou saco de viagem, porque “o seguro morreu de velho e a prudência foi ao enterro”...
Tenente Miliciano Médico João A. Araújo Pimenta.
In: O JORNAL «O 26» Nº 1, pp. 5-6. (Jornal da CART 2326, Os Lobos / BART 2838 Moçambique, 1968/70).
Caro Luís Graça:
Recebi o o teu e-mail e fiquei admirado com a existência do referido Livro (*). Nem na recruta nem no Ultramar foi distribuído tal livro ao serviço de Saúde para ser entregue aos militares .
Mas pelo que depreendo deve ter sido para a Guerra de 1940/45. E digo isto porque em 1960 Salazar acabou com a prostituição (**). Isto diziam eles. Como deves saber até essa data havia as chamadas casas de tia e vários cafés especializados nisso (no Porto havia o Derby, o Royal, o Moderno e o Portuense onde elas estavam sentadas nas mesas e era só escolher).
Nessa altura elas possuíam um livrinho, tipo Boletim de Vacinas, onde era anotado pelo Médico o estado delas. Se fossem apanhadas pela Polícia com o livrinho com a inspecção fora da validade dava 3 anos de cadeia. No Porto essas inspecções eram feitas num anexo nas traseiras da Biblioteca Municipal do Porto .
Ora como na teoria tinha acabado a prostituição para quê mandar editar esses opúsculos ?
A verdade é que o que existia nos postos Médicos das unidades (e nem em todos) era umas caixinhas com umas bisnagas com um produto que eu nem me lembro do nome, que o soldado solicitava quando queria ir às putas, mas tinha que se anotar o nome, dia e hora a que era solicitado. Claro que ninguém ia buscar o dito tubinho.
E foi assim que, quando a minha Companhia regressou do mato a Bissau e os Soldados se sentiram livres, apareceu-me passados dias em vários soldados os sintomas da blenorragia.
Ora isto tinha que ser comunicado ao Médico que por sua vez informava o Comando da Companhia que por sua vez agraciava o infractor com cinco dias de detenção. Ora detidos já tinhamos estado nós no mato durante um ano e, como eu já sabia que o médico ia receitar Penicilina na dose mais forte, foi o tratamento que eu lhes prescrevi e para estarem na enfermaria a X horas para ser eu a aplicar as referidas injecções. Só que para meu azar um dos atingidos por motivos de serviço não pode estar no horário previsto e foi ter com o Cabo Enfº de Dia para que lhe desse a injecção. Como ele não sabia de nada comunicou ao Médico que comunicou ao meu Comandante que chamou o soldado que lhe disse que tinha sido eu que o mediquei.
Claro que fui chamado ao Comandante que me ameaçou com os referidos 5 dias de detenção. Eu então perguntei-lhe se fosse no mato o tratamento era o mesmo.
Felizmente o Comandante, atendendo aos bons serviços prestados durante toda a Comissão, rasgou a participação do Médico e ficou tudo em águas de bacalhau.
O que as brochuras dizem não é bem o que se passa no terreno a nível prático. A gente vai-se desenrascando conforme pode e sabe e isso às vezes salvava vidas.
Armandino Alves
2. Comentário de L.G.:
A ilegalização da prostituição e das casas de passe (ou de tolerância, ou casas toleradas, como a famosa Casa da Mariquinhas), com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 1963, foi feita pelo Decreto-Lei nº. 44579, de 19 de Setembro de 1962, emanado dos Ministérios do Interior e da Saúde e Assistência, do Governo de Salazar, (documento disponível aqui, em formato pdf).
As prostitutas eram equiparadas a vadios, para efeitos de "aplicação de medidas de segurança" (sic). Às menores de 16 anos aplicar-se-iam "as medidas de protecção, assistência ou educação" legalmente previstas... No preâmbulo do dipploma, o legislador faz remontar a 1875 o início do "movimento abolocionista" (oposto ao regulamentarismo) e evoca o nome do prestigiado médico e professor Ricardo Jorge para justificar a natureza repressiva da decisão, em nome do superior interesse da saúde pública e da luta contra as doenças venéreas... E, claro, da moral pública e dos bons costumes...
Contra o regulamentarismo argumenta-se que a inspecção periódica das prostitutas matriculadas não se mostrava "tecnicamente capaz de garantir a não propagação de doenças venéreas"...
No blogue Legalização das 'Casas de Passe', pode ler-se o seguinte, referente a um dos efeitos preversos do famigerado diploma, que foi a 'exportação' para Angola das ilegalizadas, na Metropóle, 'trabalhdoras do sexo' (como se diz hoje em linguagem politicamente correcta):
(...) "Por tal diploma legal, Salazar ilegalizou as chamadas 'casas de passe', determinando o seu encerramento com o despejo e apreensão de todos os bens aí encontrados. O produto da venda de tais bens em hasta pública reverteu para o Fundo de Socorro Social e o lenocínio passou a ser punido com pena de prisão até um ano e multa correspondente.
"Em Angola, porém, as 'casas de passe' não foram ilegalizadas nem as prostitutas passaram a ficar sujeitas à aplicação de medidas de segurança de internamento para reabilitação, porque, aí, não foram equiparadas aos vadios.
"Ninguém estranhou, por isso, o êxodo maciço das prostitutas para Angola, onde poderiam continuar a exercer livremente a sua profissão, beneficiando dos cuidados sanitários de que até 1 de Janeiro de 1963 usufruíram na Metrópole. Em Angola, tinham trabalho garantido pelas dezenas de milhares de soldados que Salazar para aí enviara nos dois últimos anos.
"O Ditador, mestre na perfídia, resolveu com tal Decreto um problema e uma necessidade gerados pelo estado de guerra em que o país estava envolvido no Ultramar, assegurando o 'moral' e o 'descanso dos guerreiros', à custa daquelas mulheres que, na Metrópole, transformara em vadias.
"Na Metrópole, ficaram aquelas prostitutas que, por razões de variadíssima ordem, não puderam emigrar para Angola, para aí se estabelecerem. Sem 'casas de passe' onde se pudessem acolher para, com recato, poderem exercer a sua profissão, as muitas prostitutas que ficaram na Metrópole foram 'despejadas' nas ruas, onde passaram a exercer a sua actividade sem o mínimo controle sanitário e sujeitas a medidas de segurança que implicavam o seu internamento, levadas pela chamada 'Ramona' para 'caridosas instituições', a quem o regime cometeu a digna e beatífica tarefa de, sem prazo pré-definido, as recuperar" (...).
Não há dados epidemiológticos - que eu saiba - sobre a incidência de doenças venéreas nas NT, durante a guerra colonial, muito menos na Guiné. Mas julgo que era um problema que preocupava o serviço de saúde militar: veja-se por exemplo o artigo do Ten Mil Médico Joáo A. Araújo Pimenta, sobre "Profilaxia anti-venérea..." no jornal de caserna da CART 2326.
No meu tempo (1969/71), a distribuição dé sabão e de pomadinha anti-venérea (esta última, sob a forma de uma pequena bisnaga, de cor verde, se não me engano, do Laboratório Militar), estava generalizada, sendo feita pelo nosso Furriel Pastilhas... Era também ele que nos dava a dose de cavalo de penicilina, sempre que a profilaxia falhava (e às vezes falhava mesmo, não sendo ainda prática corrente o uso do preservativo ou camisinha)... Como diria o meu amigo João Santos Lucas, era ainda, nessa época, a idade da sexuaidade desprevenida dos portugueses ...
___________
Notas de L.G.:
(*) Vd. poste anterior de 7 de Setembro de 2009> Guiné 63/74 - P4912: Os Nossos Enfermeiros (1): A formação de Enfermeiros e Auxiliares (José Teixeira)
(**) Vd. artigo CONSULTANDO O MÉDICO >
PROFILAXIA ANTI-VENÉREA OU O MÉTODO DE EVITAR ESQUENTAMENOS, MULAS, CAVALOS ETC., ETC.
Transcrição com a devida vénea ao autor:
Já nas guerras da antiguidade as tropas eram vítimas das doenças venéreas. Este problema por vezes era de tal ordem que alguns exércitos eram vencidos por este mal em vez de o serem pelo inimigo. Nesses tempos recuados, em que a táctica de guerra era o cerco, este era frequentemente levantado porque uma verdadeira epidemia de blenorragia (esquentamento) ou de sífilis se tinha declarado nas forças sitiantes.
Claro que estes casos de doenças venéreas verificavam-se e ainda se continuam a encontrar nos nossos dias, porque a prostituição sempre acompanhou a tropa como a sombra segue sempre o nosso corpo.
Se a prostituição nas grandes cidades, apesar das medidas hi¬giénicas e periódicas e obrigatórias que eram correntes, anda as¬sociada ao perigo venéreo, é fácil concluir que a prostituição clan¬destina (aquela que existe entre nós aqui no mato) é muito mais perigosa. Convém referir que nas nossas circunstâncias, mesmo aquele “arranjinho” de 1ª é de suspeitar porque certas zonas rurais apresentam 50% das mulheres contaminadas com doenças venéreas.
Muitos dos que procuram contactos sexuais com prostitutas servem-se daquela lógica (que afinal não é lógica) de que “esquentamentos só os outros é que apanham”. Os frequentadores dos Postos de Socorros costumam contar isto quando lá vão tratar o primeiro corrimento que lhes surgiu.
Sabemos que muitos soldados nunca tiveram relações sexuais antes da incorporação e a iniciação sexual começou antes do primeiro I. A. O. Isto porque em aglomerações de indivíduos jovens há sempre uns “rufias” que tentam incutir no espírito dos camaradas a ideia (que felizmente muitos dos jovens do nosso tempo já acham ridículas) de que “só é macho aquele que vai às putas e apanha bebedeiras”. Às vezes esses são aqueles que vêm cá para trás quando começam a ouvir as balas a assobiar!
Nós que já ouvimos a música do tango com um certo sorriso, temos de concordar que assim como a música, a pintura e as outras artes evoluiu, também a noção da masculinidade evoluiu, e para o homem mostrar que é HOMEM tem outros meios de o demonstrar sem ser... com blenorragias.
....................
Às vezes... a carne vence o espírito e nesse caso é conveniente recordar os ensinamentos de profilaxia anti-venérea, que se aprende na recruta.
A primeira regra é saber escolher o material. De resto isto é intuitivo – se um companheiro foi contaminado por certa mulher, ir ter relações com ela é como ficar debaixo do ponto de mira da Mauser, que é mais certeira e tem poder mais derrubante...
Se a mulher tiver feridas na pele, nos lábios ou nos órgãos sexuais é grande a suspeita de sífilis.
Se houver corrimento pela vagina (regra geral amarelado ou esverdeado) é, também, melhor recusar.
Mesmo não havendo nada do que acima foi mencionado, o perigo de contágio venéreo ainda existe. Muitos se recordarão, infelizmente, daquela que “até parecia uma senhora e por sinal até cheirava bem”, e os contaminou...
O meio mais seguro é ainda o uso do preservativo 'camisa de Vénus'. Refiro-me a um preservativo recente e não àquele que você tenha na carteira há muito tempo 'para o que der e vier', que já deve estar ressequido e portanto pode romper durante o coito (acto sexual).
Há uma ideia errada em certos indivíduos que julgam terem as mulheres relutância em usar o preservativo. Basta dizer-lhes que esse preservativo é para evitar uma possível contaminação delas, para que o aceitem de bom grado. Ao fim e ao cabo, aquele que o usa, obtém o mesmo prazer que sem ele. Depois do coito convém tirar o preservativo de maneira a não contaminar as mãos e depois lavar as virilhas e os órgãos sexuais com sabão anti-venéreo fornecido grátis e a qualquer hora pelo Posto de Socorros. Deve-se urinar sempre depois do coito no caso de não haver sido usado o preservativo; depois de urinar deve-se introduzir um quarto de bisnaga da pomada anti-venérea dentro da uretra “via da urina” e untar com o resto o pénis, os testículos, as virilhas e os pêlos da púbis. Este uso da pomada anti-venérea só é eficaz, se ela for usada até duas horas após o coito. Convém depois lavar com sabão anti-venéreo.
Por agora é tudo. Cabe aqui, só lembrar a todos aqueles que obtêm uma guia de marcha para Vila Cabral ou Nampula (onde há “bases” de prostitutas) para, juntamente com ela, levarem os preservativos e uns tubos de pomada e sabão anti-venéreo, na mala ou saco de viagem, porque “o seguro morreu de velho e a prudência foi ao enterro”...
Tenente Miliciano Médico João A. Araújo Pimenta.
In: O JORNAL «O 26» Nº 1, pp. 5-6. (Jornal da CART 2326, Os Lobos / BART 2838 Moçambique, 1968/70).
Marcadores:
Angola,
Armandino Alves,
CCAÇ 1589,
Luís Graça,
Moçambique,
Os Nossos Enfermeiros,
Os nossos médicos,
preservativos,
Prostituição,
Salazar,
sexo
Guiné 63/74 - P4913: Notas de leitura (22): Gilberto Freyre na Guiné, em 1951 (Beja Santos)
1. Mensagem de Mário Beja Santos, (*), ex-Alf Mil, Comandante do Pel Caç Nat 52, Missirá e Bambadinca, 1968/70, com data de 3 de Setembro de 2009:
Queridos amigos,
Aqui vai mais uma peça.
Retomarei o vosso convívio depois do dia 20, quando vier de férias.
Estou ansioso por acabar a "Mulher Grande", a minha heroína guineense bem merece descanso...
Um abraço do
Mário
Gilberto Freyre na Guiné, em 1951
Beja Santos
Gilberto Freyre é um nome cimeiro dá antropologia, à escala mundial. Autor de teses estudadas nas principais universidades, a partir dos anos 50, foi um escritor consagrado com obras como Casa-Grande & Senzala, Sobrados e Mucambos, Aventura e Rotina e O Mundo que o Português Criou. A ele deve-se-lhe a paternidade do termo luso-tropicologia, uma interpretação da miscigenação dos portugueses pelos três continentes onde tiveram colónias. Para Freyre, o português andou pelos brasis, pelas áfricas e ásias acasalando, adaptando às novas situações o seu modo de habitar, comer, falar, rezar e comerciar. Não é possível entender esta aventura sem um termo de comparação, e ele existe, é o dos árabes fora da Arábia. Se é facto que os portugueses importaram e exportaram palavras, como grumete, saudade, caravela, alpercata ou engenho, e também caravana, batuque, quinino, chá e mandarim (entre milhares) deve-se ao génio de Afonso de Albuquerque o convite à mistura de sangue, de onde terá derivado o orgulho nessas terras longínquas de ter nomes de família provenientes do quadrilátero europeu.
Compreender-se-á, por conseguinte, como é que estas teses foram entusiasticamente abraçadas pelo regime de Salazar, que necessitava de um quadro doutrinário para interpretar a essência da colonização portuguesa. Freyre estava traduzido nos principais idiomas, formara-se em Columbia, era disputado para reger cursos e docências nos mais reputados espaços de ensino e investigação. Note-se que estas teses de Freyre não colidiam com a ascensão dos movimentos de libertação, interpretavam a gesta de um povo que estivera na vanguarda científica, que esquadrinhara três continentes de uma assentada, fazendo chegar à Europa ouros, pimentas, cânforas e sândalos. Esse português comportara-se singularmente nos trópicos, explorando novas culturas nos brasis, transaccionando em centenas de entrepostos africanos, levando missionários às chinas e japões. Em todas as suas obras, Freyre destaca um fenómeno único dentro de todos os comportamentos colonialistas, o dos lançados, gente que irá correr riscos por conta própria, lançando-se nas florestas, aceitando a assimilação, criando fidalguias mulatas.
Em 1951, o ministro do Ultramar, comandante Sarmento Rodrigues, convida Freyre a confirmar as teses que elaborara visitando as parcelas do império, fazendo conferências no continente e ilhas. Fará uma conferência em Coimbra sobre a cultura luso-tropical, irá à Madeira, Guiné, Cabo Verde, Angola, São Tomé, Moçambique, Goa. Sarmento Rodrigues irá pedir a Teixeira da Mota que o acompanhe à Guiné. Viajarão juntos em Outubro de 1951. Fará uma conferência no Centro de Estudos da Guiné Portuguesa, não escondendo o seu agrado pela gentileza africana, impressionado com a galhardia e a dignidade de certos régulos, dizendo mesmo: “Entre eles encontrei autênticos fidalgos. Aristocratas da cabeça aos pés. Negros finos e angulosos de cabeças tranquilas e enérgicas de antigos lordes ingleses e pés longos, bonitos, bem arqueados de dançarinos russos. De um régulo desses recebi de presente pulseiras de bronze destinadas à minha esposa e à minha filha. De outro, um espada de guerreiro mandinga”. Antes, tinha sido saudado pelo médico João Leal da Silva Tendeiro, presidente do Centro de Estudos. O primeiro-tenente Teixeira da Mota tirou fotografias, das quais reproduzimos duas, tal como segue.
Em 1953, todos estes textos da viagem a Portugal e ao seu Império deram matéria para o livro “Um Brasileiro em Terras Portuguesas”. No prefácio, Freyre procura responder aos seus detractores que o acusam de estar “vendido ao fascista Salazar” ou a “serviço do decadente Portugal”, desafiando os seus críticos com a notícia dos convites que recebera da URSS e da União Indiana para ir expor nesses países as suas teses.
Hoje, a proposta luso-tropical é uma relíquia da ciência antropológica, resta saber como é que os antropólogos das ex-colónias portuguesas irão analisar, com a independência e o rigor do verdadeiro distanciamento, a presença deste colono ao longo de séculos nos seus países.
Este livro ficará a pertencer ao espólio do blogue.
__________
Nota de CV:
Vd. último poste da série de 6 de Setembio de 2009 > Guiné 63/74 - P4904: Notas de leitura (21): Grandes Batalhas Navais Portuguesas, de José António Rodrigues Pereira (Beja Santos)
Queridos amigos,
Aqui vai mais uma peça.
Retomarei o vosso convívio depois do dia 20, quando vier de férias.
Estou ansioso por acabar a "Mulher Grande", a minha heroína guineense bem merece descanso...
Um abraço do
Mário
Gilberto Freyre na Guiné, em 1951
Beja Santos
Gilberto Freyre é um nome cimeiro dá antropologia, à escala mundial. Autor de teses estudadas nas principais universidades, a partir dos anos 50, foi um escritor consagrado com obras como Casa-Grande & Senzala, Sobrados e Mucambos, Aventura e Rotina e O Mundo que o Português Criou. A ele deve-se-lhe a paternidade do termo luso-tropicologia, uma interpretação da miscigenação dos portugueses pelos três continentes onde tiveram colónias. Para Freyre, o português andou pelos brasis, pelas áfricas e ásias acasalando, adaptando às novas situações o seu modo de habitar, comer, falar, rezar e comerciar. Não é possível entender esta aventura sem um termo de comparação, e ele existe, é o dos árabes fora da Arábia. Se é facto que os portugueses importaram e exportaram palavras, como grumete, saudade, caravela, alpercata ou engenho, e também caravana, batuque, quinino, chá e mandarim (entre milhares) deve-se ao génio de Afonso de Albuquerque o convite à mistura de sangue, de onde terá derivado o orgulho nessas terras longínquas de ter nomes de família provenientes do quadrilátero europeu.
Compreender-se-á, por conseguinte, como é que estas teses foram entusiasticamente abraçadas pelo regime de Salazar, que necessitava de um quadro doutrinário para interpretar a essência da colonização portuguesa. Freyre estava traduzido nos principais idiomas, formara-se em Columbia, era disputado para reger cursos e docências nos mais reputados espaços de ensino e investigação. Note-se que estas teses de Freyre não colidiam com a ascensão dos movimentos de libertação, interpretavam a gesta de um povo que estivera na vanguarda científica, que esquadrinhara três continentes de uma assentada, fazendo chegar à Europa ouros, pimentas, cânforas e sândalos. Esse português comportara-se singularmente nos trópicos, explorando novas culturas nos brasis, transaccionando em centenas de entrepostos africanos, levando missionários às chinas e japões. Em todas as suas obras, Freyre destaca um fenómeno único dentro de todos os comportamentos colonialistas, o dos lançados, gente que irá correr riscos por conta própria, lançando-se nas florestas, aceitando a assimilação, criando fidalguias mulatas.
Em 1951, o ministro do Ultramar, comandante Sarmento Rodrigues, convida Freyre a confirmar as teses que elaborara visitando as parcelas do império, fazendo conferências no continente e ilhas. Fará uma conferência em Coimbra sobre a cultura luso-tropical, irá à Madeira, Guiné, Cabo Verde, Angola, São Tomé, Moçambique, Goa. Sarmento Rodrigues irá pedir a Teixeira da Mota que o acompanhe à Guiné. Viajarão juntos em Outubro de 1951. Fará uma conferência no Centro de Estudos da Guiné Portuguesa, não escondendo o seu agrado pela gentileza africana, impressionado com a galhardia e a dignidade de certos régulos, dizendo mesmo: “Entre eles encontrei autênticos fidalgos. Aristocratas da cabeça aos pés. Negros finos e angulosos de cabeças tranquilas e enérgicas de antigos lordes ingleses e pés longos, bonitos, bem arqueados de dançarinos russos. De um régulo desses recebi de presente pulseiras de bronze destinadas à minha esposa e à minha filha. De outro, um espada de guerreiro mandinga”. Antes, tinha sido saudado pelo médico João Leal da Silva Tendeiro, presidente do Centro de Estudos. O primeiro-tenente Teixeira da Mota tirou fotografias, das quais reproduzimos duas, tal como segue.
Em 1953, todos estes textos da viagem a Portugal e ao seu Império deram matéria para o livro “Um Brasileiro em Terras Portuguesas”. No prefácio, Freyre procura responder aos seus detractores que o acusam de estar “vendido ao fascista Salazar” ou a “serviço do decadente Portugal”, desafiando os seus críticos com a notícia dos convites que recebera da URSS e da União Indiana para ir expor nesses países as suas teses.
Hoje, a proposta luso-tropical é uma relíquia da ciência antropológica, resta saber como é que os antropólogos das ex-colónias portuguesas irão analisar, com a independência e o rigor do verdadeiro distanciamento, a presença deste colono ao longo de séculos nos seus países.
Este livro ficará a pertencer ao espólio do blogue.
__________
Nota de CV:
Vd. último poste da série de 6 de Setembio de 2009 > Guiné 63/74 - P4904: Notas de leitura (21): Grandes Batalhas Navais Portuguesas, de José António Rodrigues Pereira (Beja Santos)
Guiné 63/74 - P4912: Os Nossos Enfermeiros (1): A formação de Enfermeiros e Auxiliares (José Teixeira)
1. Mensagem de José Teixeira (*), ex-1.º Cabo Enfermeiro da CCAÇ 2381, Buba, Quebo, Mampatá e Empada , 1968/70, com data de 3 de Setembro de 2009 (*):
Caros editores
Para tentar responder ao repto do Luís sobre os Serviços de Saúde, envio dois textos.
Abraço fraterno
José Teixeira
OS SERVIÇOS DE SAÚDE MILITARES
O Luís Graça lançou mais um desafio - escrever sobre os Serviços de Saúde Militar que tivemos na Guerra da Guiné (**).
Tem razão ao levantar este problema, pois que, sem um aprofundamento dessa realidade, a história da guerra colonial não ficaria completa.
É caso para se perguntar como com tão pouca formação/informação foi possível fazer tanto pela vida dos camaradas e da população que nós, os enfermeiros, servimos.
Para se compreender melhor o Sistema à época da guerra colonial, talvez tenha interesse ir mesmo à base, ou seja, desde a forma de selecção e recrutamento do pessoal, para Furriel, Cabo Enfermeiro e Cabo Auxiliar de Enfermeiro.
Ainda hoje não entendo a razão da divisão em classes diferentes Cabo Enfermeiro e Cabo Auxiliar de Enfermeiro. A instrução era dada em conjunto, sendo que o Cabo Enfermeiro tinha um pequeno aumento no tempo de estágio. Não entendo também o porquê do Cabo Enfermeiro, passar a Cabo logo após o fim do estágio e ser colocado nos Hospitais, enquanto o Auxiliar de Enfermeiro ficava como soldado, quase até ao fim da tropa se ficasse na Metróple e em caso de mobilização ser colocado na frente de guerra.
Fiquei estupefacto quando vi o meu nome na pauta seleccionado para os Serviços de Saúde, quando na vida civil era escriturário. Entretanto o escriturário da minha Companhia era... carpinteiro.
Logo eu que abominava hospitais e uma simples gota de sangue era o suficiente para me provocar mal estar! E porquê Auxiliar de Enfermeiro, quando nas minhas habilitações constava que tinha parte do antigo 5.ºano liceal, actual nono, na área de ciências, onde se estudava o corpo humano em pormenor, se havia camaradas seleccionados para serem enfermeiros que tinham apenas a 4.ª Classe, actual 4.º ano !
Mais admirado fiquei quando sou encaixado num Pelotão de cerca de 50 homens, metade dos quais tinha chumbado por estratégia das autoridades militares na especialidade do CSM – Curso de Sargentos Milicianos, devido ao excesso de Cabos Milicianos, pela enchente provocada no ano anterior, quando classificaram para o CSM toda a gente com o antigo 2.º ano para suprir falhas nesta área.
Era gente com habilitações iguais e superiores ao antigo 5.º ano e havia até um professor primário, logo alcunhado de Professor. Cerca de um terço do pessoal tinha habilitações iguais ou superior ao antigo 2.º ano e os restantes à 4.ª classe.
Note-se que dois camaradas que tinham apenas a 4.ª classe foram para Enfermeiros, tendo o restante pessoal não passado de Auxiliar de Enfermeiro.
O Comandante de Pelotão era um Alferes Médico que em cerca de quatro meses se o vi no quartel meia dúzia de vezes foi muito. Só quando tinha de fazer de Oficial de Dia.
Como instrutores tivemos à partida dois cabos RD. O Tó Mané e o António. O primeiro, Enfermeiro militar, dava-nos instrução técnica, o segundo a instrução militar. Posteriormente fomos brindados com a presença de um Sargento, regressado creio que de um hospital em Moçambique. Homem tão versado na matéria que definia um síndrome como um conjunto de sintomas e um sintoma como um conjunto de síndromes. De qualquer modo, deu-nos alguma formação na área de doenças tropicais e doenças internas e traumáticas
Na instrução técnica tivemos sobretudo de estudar a anatomia humana e de algum modo traumatologia, mas de forma muito rudimentar. Creio bem que o Tó Mané nunca tinha estado em África.
Éramos, naturalmente e compreensivelmente, um grupo rebelde. Os instrutores viam-se gregos para nos controlar. Na instrução técnica, muitos de nós tínhamos conhecimentos superiores aos dos formadores e sobretudo uma capacidade de apreensão da matéria, só que estudar não era connosco. Era um bailinho de perguntas e argumentos que punha os formadores em desespero.
O exame final de toda a Companhia, feito no refeitório da Unidade, com dois vigilantes os nossos RD. Foi copiar~, minha gente, até fartar. Aqueles que apenas escreveram o que tinham aprendido, viram-se ultrapassados pelos que descaradamente copiaram directamente das sebentas.
Seguiram-se três meses de estágio no HMR2 no Porto, numa enfermaria de medicina interna, onde me limitava a distribuir a medicação aos doentes em disputa com mais três ou quatro estagiários. Dei algumas injecções e... fui classificado como Pronto.
Por opção pessoal e antevendo o que me esperava, vagueei voluntariamente por outros Serviços, quando o Sargento Chefe da Enfermaria estava ausente, nomeadamente pela Cirurgia e Ortopedia, onde aprendi coisas bem mais interessantes.
Assim, bem preparado, fui colocado no RAL2 em Coimbra e quando já não esperava ser mobilizado, dado que a Escola seguinte ao meu curso estava a oito dias do fim, caiu a bomba – Guiné.
Aqui esbarrei com Furriéis Enfermeiros tão bem preparados como nós. Um nunca tinha dado injecções, segundo ele, e, assim continuou.
Os nossos verdadeiros mestres foram os velhinhos que encontrámos pelo caminho e as vicissitudes da vida, no terreno movediço onde nos encontrávamos.
Com muito orgulho devo afirmar que nos animava, cabos, furriéis e médicos, uma enorme força de vontade em dar o melhor de nós mesmos. O que sabíamos e o que não sabíamos, para minimizar o sofrimento e salvar vidas, quer dos camaradas militares, quer da população que servíamos. Vivi e testemunhei cenas de profunda heroicidade e dedicação, a que nunca foi dado o devido relevo pelos superiores.
Os médicos, com quem tive o grato prazer de partilhar no TO, foram todos eles de uma dedicação e vontade de vencer as situações com que se deparavam.
Mas isso é assunto para outro artigo, para não ser mais maçador.
Zé Teixeira
__________
Notas de CV:
(*) Vd. último poste de José Teixeira com data de 21 de Agosto de 2009 > Guiné 63/74 - P4850: Os bu... rakos em que vivemos (14): O meu abrigo em Mampatá (Zé Teixeira)
Caros editores
Para tentar responder ao repto do Luís sobre os Serviços de Saúde, envio dois textos.
Abraço fraterno
José Teixeira
OS SERVIÇOS DE SAÚDE MILITARES
O Luís Graça lançou mais um desafio - escrever sobre os Serviços de Saúde Militar que tivemos na Guerra da Guiné (**).
Tem razão ao levantar este problema, pois que, sem um aprofundamento dessa realidade, a história da guerra colonial não ficaria completa.
É caso para se perguntar como com tão pouca formação/informação foi possível fazer tanto pela vida dos camaradas e da população que nós, os enfermeiros, servimos.
Para se compreender melhor o Sistema à época da guerra colonial, talvez tenha interesse ir mesmo à base, ou seja, desde a forma de selecção e recrutamento do pessoal, para Furriel, Cabo Enfermeiro e Cabo Auxiliar de Enfermeiro.
Ainda hoje não entendo a razão da divisão em classes diferentes Cabo Enfermeiro e Cabo Auxiliar de Enfermeiro. A instrução era dada em conjunto, sendo que o Cabo Enfermeiro tinha um pequeno aumento no tempo de estágio. Não entendo também o porquê do Cabo Enfermeiro, passar a Cabo logo após o fim do estágio e ser colocado nos Hospitais, enquanto o Auxiliar de Enfermeiro ficava como soldado, quase até ao fim da tropa se ficasse na Metróple e em caso de mobilização ser colocado na frente de guerra.
Fiquei estupefacto quando vi o meu nome na pauta seleccionado para os Serviços de Saúde, quando na vida civil era escriturário. Entretanto o escriturário da minha Companhia era... carpinteiro.
Logo eu que abominava hospitais e uma simples gota de sangue era o suficiente para me provocar mal estar! E porquê Auxiliar de Enfermeiro, quando nas minhas habilitações constava que tinha parte do antigo 5.ºano liceal, actual nono, na área de ciências, onde se estudava o corpo humano em pormenor, se havia camaradas seleccionados para serem enfermeiros que tinham apenas a 4.ª Classe, actual 4.º ano !
Mais admirado fiquei quando sou encaixado num Pelotão de cerca de 50 homens, metade dos quais tinha chumbado por estratégia das autoridades militares na especialidade do CSM – Curso de Sargentos Milicianos, devido ao excesso de Cabos Milicianos, pela enchente provocada no ano anterior, quando classificaram para o CSM toda a gente com o antigo 2.º ano para suprir falhas nesta área.
Era gente com habilitações iguais e superiores ao antigo 5.º ano e havia até um professor primário, logo alcunhado de Professor. Cerca de um terço do pessoal tinha habilitações iguais ou superior ao antigo 2.º ano e os restantes à 4.ª classe.
Note-se que dois camaradas que tinham apenas a 4.ª classe foram para Enfermeiros, tendo o restante pessoal não passado de Auxiliar de Enfermeiro.
O Comandante de Pelotão era um Alferes Médico que em cerca de quatro meses se o vi no quartel meia dúzia de vezes foi muito. Só quando tinha de fazer de Oficial de Dia.
Como instrutores tivemos à partida dois cabos RD. O Tó Mané e o António. O primeiro, Enfermeiro militar, dava-nos instrução técnica, o segundo a instrução militar. Posteriormente fomos brindados com a presença de um Sargento, regressado creio que de um hospital em Moçambique. Homem tão versado na matéria que definia um síndrome como um conjunto de sintomas e um sintoma como um conjunto de síndromes. De qualquer modo, deu-nos alguma formação na área de doenças tropicais e doenças internas e traumáticas
Na instrução técnica tivemos sobretudo de estudar a anatomia humana e de algum modo traumatologia, mas de forma muito rudimentar. Creio bem que o Tó Mané nunca tinha estado em África.
Éramos, naturalmente e compreensivelmente, um grupo rebelde. Os instrutores viam-se gregos para nos controlar. Na instrução técnica, muitos de nós tínhamos conhecimentos superiores aos dos formadores e sobretudo uma capacidade de apreensão da matéria, só que estudar não era connosco. Era um bailinho de perguntas e argumentos que punha os formadores em desespero.
O exame final de toda a Companhia, feito no refeitório da Unidade, com dois vigilantes os nossos RD. Foi copiar~, minha gente, até fartar. Aqueles que apenas escreveram o que tinham aprendido, viram-se ultrapassados pelos que descaradamente copiaram directamente das sebentas.
Seguiram-se três meses de estágio no HMR2 no Porto, numa enfermaria de medicina interna, onde me limitava a distribuir a medicação aos doentes em disputa com mais três ou quatro estagiários. Dei algumas injecções e... fui classificado como Pronto.
Por opção pessoal e antevendo o que me esperava, vagueei voluntariamente por outros Serviços, quando o Sargento Chefe da Enfermaria estava ausente, nomeadamente pela Cirurgia e Ortopedia, onde aprendi coisas bem mais interessantes.
Assim, bem preparado, fui colocado no RAL2 em Coimbra e quando já não esperava ser mobilizado, dado que a Escola seguinte ao meu curso estava a oito dias do fim, caiu a bomba – Guiné.
Aqui esbarrei com Furriéis Enfermeiros tão bem preparados como nós. Um nunca tinha dado injecções, segundo ele, e, assim continuou.
Os nossos verdadeiros mestres foram os velhinhos que encontrámos pelo caminho e as vicissitudes da vida, no terreno movediço onde nos encontrávamos.
Com muito orgulho devo afirmar que nos animava, cabos, furriéis e médicos, uma enorme força de vontade em dar o melhor de nós mesmos. O que sabíamos e o que não sabíamos, para minimizar o sofrimento e salvar vidas, quer dos camaradas militares, quer da população que servíamos. Vivi e testemunhei cenas de profunda heroicidade e dedicação, a que nunca foi dado o devido relevo pelos superiores.
Os médicos, com quem tive o grato prazer de partilhar no TO, foram todos eles de uma dedicação e vontade de vencer as situações com que se deparavam.
Mas isso é assunto para outro artigo, para não ser mais maçador.
Zé Teixeira
__________
Notas de CV:
(*) Vd. último poste de José Teixeira com data de 21 de Agosto de 2009 > Guiné 63/74 - P4850: Os bu... rakos em que vivemos (14): O meu abrigo em Mampatá (Zé Teixeira)
Guiné 63/74 - P4911: Memória dos lugares (39): Bissalanca, BA12: Notas de banco da falhada República do Biafra, 1968 (José Nunes, ex-1º Cabo, BENG 447
1. O nosso Camarada José Nunes (José Silvério Correia Nunes), ex-1º Cabo, BENG 447 (Brá, 1968/70) esteve na Guiné de 15JAN68 a 15JAN70, enviou-nos mais 4 imagens, em 31AGO2009, sobre um incidente que teve lugar com um avião na Base Aérea Nº12, em Bissalanca, no ano de 1968:
Segundo a “Wikipédia, Enciclopédia livre”, a República do Biafra foi um estado secessionista no sudeste da Nigéria.
O Biafra era habitado maioritariamente pelo povo ibo e existiu de 30 Maio de 1967 a 15 de Janeiro de1970.
A secessão foi liderada pelos igbos dadas as tensões económicas, étnicas, culturais e religiosas entre os vários povos da Nigéria e a criação do novo país, baptizado segundo a Bight of Biafra (a baía atlântica no sul), esteve entre as causas para a Guerra Civil Nigeriana, também conhecida por Guerra Nigéria-Biafra.
O Biafra foi reconhecido pelo Gabão, Haiti, Costa do Marfim, Tanzânia e Zâmbia.
Outras nações não deram reconhecimento oficial, mas providenciaram assistência ao Biafra.Israel, França, Portugal, a Rodésia, a África do Sul e a cidade do Vaticano providenciaram apoio.
O Biafra também recebeu ajuda de organizações não governamentais como a Joint Church Aid, a Holy Ghost Fathers of Ireland, a Caritas International, a MarkPress e a U.S. Catholic Relief Services.
Em Bissau, tínhamos também o nosso “Biafra” que era o "Clube Militar".
Mas é sobre o Biafra país que o nosso Camarada José Nunes nos enviou a seguinte história:
Mensagem com data de 24AGO2009.
Assunto: Notas de banco da falhada
República do Biafra
Camaradas,
Aqui vão 4 fotos de notas da República do Biafra, pois no ano de 1968 aviões com material de guerra e tudo mais necessário para apoiar os guerrilheiros que queriam ser independentes.
A guerra com a Nigéria, passava por Bissalanca.
Depois de escurecer aviões sobrevoavam costa abaixo, até ao Biafra.
Um deles explodiu na placa do aeroporto de Bissalanca.
Estas notas faziam parte da carga.
Um Abraço,
José Nunes
1º Cabo do BENG 447
Fotos: © José Nunes (2009). Direitos reservados.
___________
Nota de MR:
Vd. último poste da série em:
4 de Setembro de 2009 > Guiné 63/74 - P4895: Memória dos lugares (38): Brá, quartel dos COMANDOS, 1968 (José Nunes, ex-1º Cabo, BENG 447, Brá, 1968/70)
Vd. também o poste sobre o nosso “Biafra” de Bissau em:
3 de Maio de 2007 > Guiné 63/74 - P1726: Álbum das Glórias (12): Bissau: Clube Militar, mais conhecido por Biafra (Mário Bravo)
domingo, 6 de setembro de 2009
Guiné 63/74 - P4910: Os Nossos Médicos (3): Os especialistas eram poucos, e não gostavam de ir para... o mato (Armandino Alves, CCAÇ 1589, 1966/68)
Capa de uma brochura sobre higiene sexual, sem data, publicada pela Direcção do Serviço de Saúde Militar, e com destino às tropas mobilizadas para a guerra colonial... Reproduzida, com a devida vénia, da página da CCAÇ 3387, Escorpiões (Angola, 1971/73), bem como o excerto sobre os "ligeiros conselhos de higiene sexual" (Os nossos especiais agradecimentos ao Mário Ferreira da Silva, de Cacia, que criou e alimenta esta página, e a quem damos os nossos parabéns).
Ligeiros Conselhos de Higiene Sexual
Numa época em que um homem ainda podia ter relações sexuais sem o risco de apanhar doenças incuráveis, para as quais ainda não há qualquer hipótese de tratamento à vista, o exército português, na segunda metade do século XIX, tinha não apenas o cuidado de efectuar acções de sensibilização para os problemas das doenças venéreas, como também distribuía frequentemente documentação escrita, em forma de pequenas publicações num formato A5, na esperança de que os militares a lessem.
Volvidos mais de 30 anos após o término de um período em que os nossos homens eram obrigados a férias forçadas por terras distantes, vão-nos chegando verdadeiras relíquias documentais, que aqui arquivamos e damos a conhecer, após a devida conversão para um formato electrónico.
O presente documento, é uma publicação da Direcção do Serviço de Saúde Militar, rigorosamente transcrito e do qual reproduzimos apenas a capa da publicação, num formato A5, tal como anteriormente dissemos.
______________
DIRECÇÃO DO SERVIÇO DE SAÚDE MILITAR > LIGEIROS CONSELHOS DE HIGIENE SEXUAL
LEMBRA-TE:
– Que depois de teres contacto sexual com mulher é obrigatório procurares o posto antivenéreo [ P. A. V.] da tua unidade; e deves procurá-lo dentro de 3 horas, o máximo, depois desse contacto, para tirares resultado;
– Que tens no P. A. V. a garantia da tua saúde; e sabes que a tua saúde é o melhor capital de que dispões;
– E que, não procurando o P. A. V., não te desinfectando, arruínas a tua saúde para sempre, contraindo doença venérea; e depois levas para casa mal ruim que pegarás à tua mulher e que transmites a teus filhos.
FICA SABENDO:
– Que essas doenças venéreas são a blenorragia (corrimento de pus pela uretra) e que aparece alguns dias depois do contacto sexual;
– As feridas no pénis e órgãos genitais e até na boca e no ânus (cavalos duros) podem aparecer só passadas algumas semanas, e que muitas vezes se não dá pelo aparecimento, porque podem não doer; e há outras fendas no pénis (cavalos moles) que dão muitas vezes inchaços nas virilhas (as mulas).
TOMA CUIDADO:
– Com as mulheres que se dizem muito sérias e saudáveis e em geral são mais perigosas do que as outras. E procura não ter relações sexuais com mulher que tenha feridas, caroços nas virilhas ou no pescoço, rouquidão, aftas, purgação ou qualquer corrimento, que tenha as roupas manchadas, ainda que para isso te dê qualquer desculpa e que diga não ter isso importância alguma.
PROCURA:
– Fazer uma completa e boa desinfecção e para isso segue as regras que estão afixadas no P. A. V., e assim:
– Urina com força (pois que, urinando, fazes uma boa lavagem da uretra) e baixando as roupas convenientemente utiliza o mictório cavalgando com a face voltada para a parede e ensaboa, com o sabão desinfectante, durante um minuto, tudo o que esteve em contacto com as partes genitais da mulher, lava bem tudo com bastante água e, a seguir, repete a lavagem com mais sabão e durante 2 a 3 minutos.
ATENÇÃO:
– Nunca te fies na experiência apregoada das praças velhas e procura sempre o P. A. V., nunca te esquecendo que o tens de fazer dentro de 3 horas, o máximo, pois que, mais tarde, a desinfecção já não tem efeito; e mais, sempre que tenhas qualquer suspeita de doença venérea, consulta sempre o médico da tua unidade.
Post Scriptum - Segundo pesquisa que fiz posteriormente no catálogo da Biblioteca Nacional, esta brochura, de 12 pp., teria sido publicada muito anos antes do início da guerra colonial, em 1936, sendo o seu autor José Nevil de Ascenção Pinto da Cunha Saavedra (1895-?). Há indicação que teria sido uma separata da Revista Militar. De qualquer modo é de registar que p exército (ou o seu serviço de saúde militar) era muito mais pragamático e muito menos hipócrita, em matéria de prevenção das doenças do foro sexual, do que a generalidade das outras instituições da sociedade portuguesa da época... LG.
1. Texto, sof a forma de 3 mensagens e comentários recentes, do Armandino Alves, ex-1º 1º Cabo Enf da CCAÇ 1589 (Beli, Fá Mandinga e Madina do Boé, 1966/68), sobre a questão dos nossos médicos e demais pessoal do Serviço de Saúde Militar (*), no tempo da guerra colonial, tema de que temos falado muito pouco no nosso blogue (**), incluindo a sua história:
(i) 2 de Setembro de 2009:
Caro Luís Graça
Como está explícito no que escreveste [, Poste P4891] (**), os oficiais Médicos estavam sediados nos Comandos de Batalhão e faziam serviço nas Companhias Operacionais por escala Quinzenal ou Mensal e que raramente era cumprida. Muitas vezes nem cumprida era por motivos metereológicos. Por exemplo na altura das chuvas não havia médico pois as avionetas não podiam aterrar.
Quanto a nomes, pouca gente deve saber o nome, a não ser aqueles que pertenciam à CCS ou os Furriéis Enfermeiros que eram quem os assessoravam nas consultas. Eu, por falta de Furriel na minha Companhia, assessorei uma vez em Fá Mandinga e outra vez em Béli. Mas as consultas eram tão rápidas que nem tempo tínhaos para lhe perguntar o nome.
Por exemplo: Um dia estava com a minha esposa e um filho num consultório médico na Rua de Aviz, no Porto, para uma consulta de Pediatria. Esse consultório era partilhado por vários médicos de várias especialidades. Entretanto entra um senhor bem posto que olha para a sala de espera e de repente dirige-se a mim e pergunta-me:
- Você esteve na Guiné, não esteve ?! - Eu respondi-lhe que sim.
- E não me conhece ? - Eu olhei para ele e disse-lhe:
- Sinceramente, não!
Então ele disse-me:
- Eu fui o Médico que o safou de ir fazer Operações para o mato quando estava em Fá Mandinga.
Cumprimentámo-nos e eu nem lhe perguntei o nome. Não sei se ainda é vivo, se continua a exercer medicina e se continua com o consultório na Rua de Aviz.
Quanto aos Hospitais na Guiné, além do HM 241, havia o Hospital Central de Bissau, que mais parecia um matadouro e que se destinava à população civil.
Quanto à Metrópole, além do Hospital Militar da Estrela e Anexo, havia o Hospital Militar Regional nº 1 no Porto, o Hospital Militar Regional nº 2 em Coimbra e o Hospital Militar Regional nº 3, salvo erro em Évora.
Atualmente o Hospital Militar no Porto é 5 estrelas, parece um Hotel comparado ao tempo em que lá estive a tirar a especialidade.
O Hospital Militar da Estrela ficou mais conhecido porque as evacuações eram todas feitas para lá porque tinha lá perto o Aeroporto Militar de Figo Maduro e não convinha dar muito aparato a essas operações,q ue normalmente eram noturnas.
Armandino Alves
(ii) 2 de Setembro de 2009:
Caro Luís Graça
Sinceramente não sei a Constituição do Serviço de Saúde Militar (SSAM). Quando terminei a recruta em Leiria, fizemos a Formatura e um Oficial ia lendo os nomes e indicava onde nos devíamos apresentar. A mim calhou-me o Regimento do Serviço de Saúde em Coimbra. Entretanto soube que tinha existido na Rua da Sofia o Batalhão
do Serviço de Saúde que tinha sido extinto .Portanto íamos cumprir 4 meses de instrução teórica e depois mais 2 de prática num dos Hospitais Militares.
A mim e por sorte calhou-me o HMR 1 no Porto, pois fiquei em casa. Chegado ao Hospital fui colocado no Serviço de Infecto-Contagiosas onde o que aprendi foi a dar injecções de Penicilina e Estreptomicina. Foi aqui que vi morrer o primeiro recruta proveniente de Vila Real com a febre dos Fenos e que tinha sido obrigado a fazer um crosse àchuva com 40º de febre. Esteve ligado a uma máquina aspiradora que lhe aspirou tudo. Morreu num sofrimento atroz. Quando cheguei ao Hospital, cerca da meia noite, pois ia entrar de enfermeiro de dia, fui informado pelo meu colega que tinha que levantar a farda e vestir o morto, pois de manhã chegava a Família com o armador. A casa mortuária era nas traseiras do Hospital. Lá fui com a farda de gala e quando cheguei deparei-me com o morto completamente nu em cima de uma mesa de pedra mármore, sem sequer ter um lençol a tapá-lo.
Puz-me a pensar como é que me ia desenrascar sozinho e lembrei-me que a minha avó dizia que se devia falar com os mortos como se estivessem vivos. E não é que é verdade?
Chamei-o pelo nome e pedi-lhe para ele dobrar o braço para lhe vestir a camisa e ele deixou dobrar o braço. Ele já estava em rigor mortens. Só não consegui que os pés se mexessem e assim os calcanhares iam nos plainitos.
Terminada a especialidade, voltei a Coimbra e logo fui despachado para a Academia Militar em Dona Estefânia onde estive de 24 de Junho 66 até á minha mobilização. Aí sim era um serviço de saúde 5 estrelas, pois era para Oficiais de Carreira, de General para baixo. Era nessa altura responsável por esse serviço o Dr.
Pancada da Fonseca, salvo erro Capitão nessa altura. Tínha-mos um 1º Sargento Enfermeiro que tinha estado em Macau e vários 1ºs Cabos Enfermeiros.
Nessa altura eu ainda era Sodado Enfermeiro pois, apesar de ter sido promovido a Cabo em Fevereiro, só me foram entregues as divisas à entrada do barco.
Os Furriéis já eram enfermeiros na vida civil ou tinham terminado o Curso de Enfermagem. Não sei se faziam a recruta normal e no fim eram colocados nos HM ou iam directamente para os Hospitais.
Quanto aos Médicos idem aspas. Os Especialistas deviam ser recrutados nos Hospitais Militares pois lá existiam médicos de carreira militar com altos postos.
Isto é o que eu posso dizer sobre o serviço de saúde.
Armandino Alves
(iii) 4 de Setembro de 2009:
Assunto – Serviço de Saúde Militar (SSM)
Caro Luís Graça
Ainda sobre hospitais na Guiné.
Todos sabemos que tirando o HM 241 não havia nada em condições em qualquer cidade guineense. Mas podia haver, se os Comandos de Batalhão quisessem e Médicos Especializados quisessem.
Mas ninguém queria ir para o mato. Como deve ser do teu conhecimento, havia vários aquartelamentos que possuíam um veículo que era atrelado a uma viatura e se chamava Atrelado Sanitário. Fazia parte desse atrelado uma tenda enorme que, depois de armada, era um hospital de campanha. Nos seus vários cacifos tinha todo o material para intervenções cirúrgicas, medicamentos, incluindo morfina em grande quantidade, além de tudo o necessário para pelo menos se tentar salvar uma vida. Mas faltava o melhor : Quem trabalhar com esse material.
Como sabes os médicos recrutados para Batalhões ou Companhias eram de Clínica Geral e acabadinhos de se formarem. De bisturis, pinças e quejandos só o que viram no Hospital. Se formos pelos Furriéis enfermeiros, o panorama era o mesmo, pois também eram pessoal que tinha acabado o curso e se calhar nem o nome de algumas peças conheciam. E isso eu posso atestar, pois em Fá Mandinga tínhamos um atrelado desses e, quando o recebemos da Companhia que fomos substituir, tinha lá uma relação em A4 com o o nome das peças e a quantidade. O Furriel Enfermeiro abatia as peças e o Cabo subrepticiamente mudava-as para outro cacifo e aí já tinham nome pois entretanto tinham sido roubadas.
Quanto a nós, Cabos Enfermeiros, só servíanos para dar chatices pois era necessário de mês a mês limpar o pó ou a humidade para não ganharem ferrugem.
Ora o que eu queria dizer era que, se nas sedes de Batalhão em vez de um Médico de Clínica Geral, houvesse um Médico Cirurgião podiam-se salvar muitas vidas ou pelo menos estabilizar a vítima até chegar ao Hospital. Pelo menos aliviava-se o Hospital Central para os feridos graves… Mas lá, como cá, quem é o especialista que quer ir para Trás os Montes, Beira Alta ou Alentejo ? Se for Lisboa Porto ou Coimbra tudo bem.
Também aqui estava em causa a remuneração. Um médico especialista nunca tinha patente abaixo de Capitão e um Cirurgião talvez Major ou Tenente Coronel.
Quando eu fui para a tropa, se em vez de recrutado fosse cooptado para o SSM, ia com o posto e Cabo e com o vencimento dos CTT pois já era funcionário dos quadros e descontava para a CGA.
Os meus cordiais cumprimentos.
Armandino Alves
_________
Notas de L.G.:
(*) Vd. programa científico do recente XIV Encontro de Saúde Militar da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), Lisboa, Instituto de Estudos Superiores Militares, 6-8 de Abril de 2009
(**) Vd. os poestes anteriores da série Os Nossos Médicos:
15 de Fevereiro de 2009 >Guiné 63/74 - P3899: Os nossos médicos (1): Alf Mil Médico José Alberto Machado (Nova Lamego)
2 de Setembro de 2009 > Guiné 63/74 - P4891: Os nossos médicos (2): Tierno Bagulho e Pio de Abreu (Canchungo, 1971/73) (Luís Graça / António Graça de Abreu)
Ligeiros Conselhos de Higiene Sexual
Numa época em que um homem ainda podia ter relações sexuais sem o risco de apanhar doenças incuráveis, para as quais ainda não há qualquer hipótese de tratamento à vista, o exército português, na segunda metade do século XIX, tinha não apenas o cuidado de efectuar acções de sensibilização para os problemas das doenças venéreas, como também distribuía frequentemente documentação escrita, em forma de pequenas publicações num formato A5, na esperança de que os militares a lessem.
Volvidos mais de 30 anos após o término de um período em que os nossos homens eram obrigados a férias forçadas por terras distantes, vão-nos chegando verdadeiras relíquias documentais, que aqui arquivamos e damos a conhecer, após a devida conversão para um formato electrónico.
O presente documento, é uma publicação da Direcção do Serviço de Saúde Militar, rigorosamente transcrito e do qual reproduzimos apenas a capa da publicação, num formato A5, tal como anteriormente dissemos.
______________
DIRECÇÃO DO SERVIÇO DE SAÚDE MILITAR > LIGEIROS CONSELHOS DE HIGIENE SEXUAL
LEMBRA-TE:
– Que depois de teres contacto sexual com mulher é obrigatório procurares o posto antivenéreo [ P. A. V.] da tua unidade; e deves procurá-lo dentro de 3 horas, o máximo, depois desse contacto, para tirares resultado;
– Que tens no P. A. V. a garantia da tua saúde; e sabes que a tua saúde é o melhor capital de que dispões;
– E que, não procurando o P. A. V., não te desinfectando, arruínas a tua saúde para sempre, contraindo doença venérea; e depois levas para casa mal ruim que pegarás à tua mulher e que transmites a teus filhos.
FICA SABENDO:
– Que essas doenças venéreas são a blenorragia (corrimento de pus pela uretra) e que aparece alguns dias depois do contacto sexual;
– As feridas no pénis e órgãos genitais e até na boca e no ânus (cavalos duros) podem aparecer só passadas algumas semanas, e que muitas vezes se não dá pelo aparecimento, porque podem não doer; e há outras fendas no pénis (cavalos moles) que dão muitas vezes inchaços nas virilhas (as mulas).
TOMA CUIDADO:
– Com as mulheres que se dizem muito sérias e saudáveis e em geral são mais perigosas do que as outras. E procura não ter relações sexuais com mulher que tenha feridas, caroços nas virilhas ou no pescoço, rouquidão, aftas, purgação ou qualquer corrimento, que tenha as roupas manchadas, ainda que para isso te dê qualquer desculpa e que diga não ter isso importância alguma.
PROCURA:
– Fazer uma completa e boa desinfecção e para isso segue as regras que estão afixadas no P. A. V., e assim:
– Urina com força (pois que, urinando, fazes uma boa lavagem da uretra) e baixando as roupas convenientemente utiliza o mictório cavalgando com a face voltada para a parede e ensaboa, com o sabão desinfectante, durante um minuto, tudo o que esteve em contacto com as partes genitais da mulher, lava bem tudo com bastante água e, a seguir, repete a lavagem com mais sabão e durante 2 a 3 minutos.
ATENÇÃO:
– Nunca te fies na experiência apregoada das praças velhas e procura sempre o P. A. V., nunca te esquecendo que o tens de fazer dentro de 3 horas, o máximo, pois que, mais tarde, a desinfecção já não tem efeito; e mais, sempre que tenhas qualquer suspeita de doença venérea, consulta sempre o médico da tua unidade.
Post Scriptum - Segundo pesquisa que fiz posteriormente no catálogo da Biblioteca Nacional, esta brochura, de 12 pp., teria sido publicada muito anos antes do início da guerra colonial, em 1936, sendo o seu autor José Nevil de Ascenção Pinto da Cunha Saavedra (1895-?). Há indicação que teria sido uma separata da Revista Militar. De qualquer modo é de registar que p exército (ou o seu serviço de saúde militar) era muito mais pragamático e muito menos hipócrita, em matéria de prevenção das doenças do foro sexual, do que a generalidade das outras instituições da sociedade portuguesa da época... LG.
1. Texto, sof a forma de 3 mensagens e comentários recentes, do Armandino Alves, ex-1º 1º Cabo Enf da CCAÇ 1589 (Beli, Fá Mandinga e Madina do Boé, 1966/68), sobre a questão dos nossos médicos e demais pessoal do Serviço de Saúde Militar (*), no tempo da guerra colonial, tema de que temos falado muito pouco no nosso blogue (**), incluindo a sua história:
(i) 2 de Setembro de 2009:
Caro Luís Graça
Como está explícito no que escreveste [, Poste P4891] (**), os oficiais Médicos estavam sediados nos Comandos de Batalhão e faziam serviço nas Companhias Operacionais por escala Quinzenal ou Mensal e que raramente era cumprida. Muitas vezes nem cumprida era por motivos metereológicos. Por exemplo na altura das chuvas não havia médico pois as avionetas não podiam aterrar.
Quanto a nomes, pouca gente deve saber o nome, a não ser aqueles que pertenciam à CCS ou os Furriéis Enfermeiros que eram quem os assessoravam nas consultas. Eu, por falta de Furriel na minha Companhia, assessorei uma vez em Fá Mandinga e outra vez em Béli. Mas as consultas eram tão rápidas que nem tempo tínhaos para lhe perguntar o nome.
Por exemplo: Um dia estava com a minha esposa e um filho num consultório médico na Rua de Aviz, no Porto, para uma consulta de Pediatria. Esse consultório era partilhado por vários médicos de várias especialidades. Entretanto entra um senhor bem posto que olha para a sala de espera e de repente dirige-se a mim e pergunta-me:
- Você esteve na Guiné, não esteve ?! - Eu respondi-lhe que sim.
- E não me conhece ? - Eu olhei para ele e disse-lhe:
- Sinceramente, não!
Então ele disse-me:
- Eu fui o Médico que o safou de ir fazer Operações para o mato quando estava em Fá Mandinga.
Cumprimentámo-nos e eu nem lhe perguntei o nome. Não sei se ainda é vivo, se continua a exercer medicina e se continua com o consultório na Rua de Aviz.
Quanto aos Hospitais na Guiné, além do HM 241, havia o Hospital Central de Bissau, que mais parecia um matadouro e que se destinava à população civil.
Quanto à Metrópole, além do Hospital Militar da Estrela e Anexo, havia o Hospital Militar Regional nº 1 no Porto, o Hospital Militar Regional nº 2 em Coimbra e o Hospital Militar Regional nº 3, salvo erro em Évora.
Atualmente o Hospital Militar no Porto é 5 estrelas, parece um Hotel comparado ao tempo em que lá estive a tirar a especialidade.
O Hospital Militar da Estrela ficou mais conhecido porque as evacuações eram todas feitas para lá porque tinha lá perto o Aeroporto Militar de Figo Maduro e não convinha dar muito aparato a essas operações,q ue normalmente eram noturnas.
Armandino Alves
(ii) 2 de Setembro de 2009:
Caro Luís Graça
Sinceramente não sei a Constituição do Serviço de Saúde Militar (SSAM). Quando terminei a recruta em Leiria, fizemos a Formatura e um Oficial ia lendo os nomes e indicava onde nos devíamos apresentar. A mim calhou-me o Regimento do Serviço de Saúde em Coimbra. Entretanto soube que tinha existido na Rua da Sofia o Batalhão
do Serviço de Saúde que tinha sido extinto .Portanto íamos cumprir 4 meses de instrução teórica e depois mais 2 de prática num dos Hospitais Militares.
A mim e por sorte calhou-me o HMR 1 no Porto, pois fiquei em casa. Chegado ao Hospital fui colocado no Serviço de Infecto-Contagiosas onde o que aprendi foi a dar injecções de Penicilina e Estreptomicina. Foi aqui que vi morrer o primeiro recruta proveniente de Vila Real com a febre dos Fenos e que tinha sido obrigado a fazer um crosse àchuva com 40º de febre. Esteve ligado a uma máquina aspiradora que lhe aspirou tudo. Morreu num sofrimento atroz. Quando cheguei ao Hospital, cerca da meia noite, pois ia entrar de enfermeiro de dia, fui informado pelo meu colega que tinha que levantar a farda e vestir o morto, pois de manhã chegava a Família com o armador. A casa mortuária era nas traseiras do Hospital. Lá fui com a farda de gala e quando cheguei deparei-me com o morto completamente nu em cima de uma mesa de pedra mármore, sem sequer ter um lençol a tapá-lo.
Puz-me a pensar como é que me ia desenrascar sozinho e lembrei-me que a minha avó dizia que se devia falar com os mortos como se estivessem vivos. E não é que é verdade?
Chamei-o pelo nome e pedi-lhe para ele dobrar o braço para lhe vestir a camisa e ele deixou dobrar o braço. Ele já estava em rigor mortens. Só não consegui que os pés se mexessem e assim os calcanhares iam nos plainitos.
Terminada a especialidade, voltei a Coimbra e logo fui despachado para a Academia Militar em Dona Estefânia onde estive de 24 de Junho 66 até á minha mobilização. Aí sim era um serviço de saúde 5 estrelas, pois era para Oficiais de Carreira, de General para baixo. Era nessa altura responsável por esse serviço o Dr.
Pancada da Fonseca, salvo erro Capitão nessa altura. Tínha-mos um 1º Sargento Enfermeiro que tinha estado em Macau e vários 1ºs Cabos Enfermeiros.
Nessa altura eu ainda era Sodado Enfermeiro pois, apesar de ter sido promovido a Cabo em Fevereiro, só me foram entregues as divisas à entrada do barco.
Os Furriéis já eram enfermeiros na vida civil ou tinham terminado o Curso de Enfermagem. Não sei se faziam a recruta normal e no fim eram colocados nos HM ou iam directamente para os Hospitais.
Quanto aos Médicos idem aspas. Os Especialistas deviam ser recrutados nos Hospitais Militares pois lá existiam médicos de carreira militar com altos postos.
Isto é o que eu posso dizer sobre o serviço de saúde.
Armandino Alves
(iii) 4 de Setembro de 2009:
Assunto – Serviço de Saúde Militar (SSM)
Caro Luís Graça
Ainda sobre hospitais na Guiné.
Todos sabemos que tirando o HM 241 não havia nada em condições em qualquer cidade guineense. Mas podia haver, se os Comandos de Batalhão quisessem e Médicos Especializados quisessem.
Mas ninguém queria ir para o mato. Como deve ser do teu conhecimento, havia vários aquartelamentos que possuíam um veículo que era atrelado a uma viatura e se chamava Atrelado Sanitário. Fazia parte desse atrelado uma tenda enorme que, depois de armada, era um hospital de campanha. Nos seus vários cacifos tinha todo o material para intervenções cirúrgicas, medicamentos, incluindo morfina em grande quantidade, além de tudo o necessário para pelo menos se tentar salvar uma vida. Mas faltava o melhor : Quem trabalhar com esse material.
Como sabes os médicos recrutados para Batalhões ou Companhias eram de Clínica Geral e acabadinhos de se formarem. De bisturis, pinças e quejandos só o que viram no Hospital. Se formos pelos Furriéis enfermeiros, o panorama era o mesmo, pois também eram pessoal que tinha acabado o curso e se calhar nem o nome de algumas peças conheciam. E isso eu posso atestar, pois em Fá Mandinga tínhamos um atrelado desses e, quando o recebemos da Companhia que fomos substituir, tinha lá uma relação em A4 com o o nome das peças e a quantidade. O Furriel Enfermeiro abatia as peças e o Cabo subrepticiamente mudava-as para outro cacifo e aí já tinham nome pois entretanto tinham sido roubadas.
Quanto a nós, Cabos Enfermeiros, só servíanos para dar chatices pois era necessário de mês a mês limpar o pó ou a humidade para não ganharem ferrugem.
Ora o que eu queria dizer era que, se nas sedes de Batalhão em vez de um Médico de Clínica Geral, houvesse um Médico Cirurgião podiam-se salvar muitas vidas ou pelo menos estabilizar a vítima até chegar ao Hospital. Pelo menos aliviava-se o Hospital Central para os feridos graves… Mas lá, como cá, quem é o especialista que quer ir para Trás os Montes, Beira Alta ou Alentejo ? Se for Lisboa Porto ou Coimbra tudo bem.
Também aqui estava em causa a remuneração. Um médico especialista nunca tinha patente abaixo de Capitão e um Cirurgião talvez Major ou Tenente Coronel.
Quando eu fui para a tropa, se em vez de recrutado fosse cooptado para o SSM, ia com o posto e Cabo e com o vencimento dos CTT pois já era funcionário dos quadros e descontava para a CGA.
Os meus cordiais cumprimentos.
Armandino Alves
_________
Notas de L.G.:
(*) Vd. programa científico do recente XIV Encontro de Saúde Militar da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), Lisboa, Instituto de Estudos Superiores Militares, 6-8 de Abril de 2009
(**) Vd. os poestes anteriores da série Os Nossos Médicos:
15 de Fevereiro de 2009 >Guiné 63/74 - P3899: Os nossos médicos (1): Alf Mil Médico José Alberto Machado (Nova Lamego)
2 de Setembro de 2009 > Guiné 63/74 - P4891: Os nossos médicos (2): Tierno Bagulho e Pio de Abreu (Canchungo, 1971/73) (Luís Graça / António Graça de Abreu)
Subscrever:
Mensagens (Atom)