Guiné > Bissau > s/d > Loja Salgado & Tomé, anos 60
Fonte: Facebook | Society for the Promotion of Guinea Bissau | 4 de abril de 2021 ·
Fonte: anúncios de casas comerciais inseridos na revista Turismo, jan/fev 1956, ano XVIII, 2ª série, nº 2 (nº especial dedicado à província portuguesa da Guiné)
Mapa de parte da baixa da velha Bissau (colonial), entre a Avenida da República (hoje, Av Amílcar Cabral) e a fortaleza da Amura. A escuro, dois prédios que pertenciam a Nha Bijagó. A vermelho, está loja Salgado & Tomé, a que se refere a foto de cima. Teria frente para a antiga Rua Honório Barreto e traseira para a antiga Rua Dr. Miguel Bombarda?
Infografia: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné (2026)
Fonte: adapt. de António Estácio, em "Nha Bijagó: respeitada personalidade da sociedade guineense (1871-1959)" (edição de autor, 2011, 159 pp., il.)
Guiné-Bissau > Bissau > s/l > s/d > Antigo edifício da Galp Energia, que já foi Petromar e, antes, no tempo colonial, era a loja Salgado & Tomé. Imagem, reproduzida com a devida vénia da página do Facebook O Homem Novo, 9 de outubro de 2023.
"Água Selvagem" (em português), o perfume da Dior que o Hélder Sousa usava na Guiné, no início dos anos 70. Era comprado na loja Salgado & Tomé, Bissau, que tinha uma secção de perfumaria.
1. Na página do Facebook da Society for the Promotion of Guinea Bissau, 4 de abril de 2021 (que eu ainda não sei quem é que a administra, etc.) fui encontrar esta foto, com uma sucinta legenda: "Salgado & Tomé, anos 60".
Recordam-se que ele publicou ontem um poste sobre o "Eau Sauvage" (*), o perfume francês que ele usava na Guiné, durante a sua comissão como fur mil trms, TSF (Piche e Bissau, 1970/72). Para se sentir gente, lavado, perfumado, civilizado, mais próxima da sua terra e dos seus...
Ora, eu não me lembro de ser um artigo fornecido pela Intendência para ser vendido nas nossas cantinas... Portanto, só em Bissau (e, eventualmente, em Bafatá) seria possível encontrar este produto da perfumaria pariense, lançada em 1966 (!)...
Mas havia quem também usasse outras marcas, "Old Spice", Brut".... Dizia ele que era para "lavar a alma"... E voltou a usar, de novo, esta "eau-de-toilette"... Uma boa decisão para a sua saúde física e mental, porque o mundo em que a gente vive, continua a cheirar tão mal (não o cito "ipsis verbis", mas o sentido é este)...
Por outro lado, e se bem percebi, o produto podia adquirir-se em Bissau, na loja Salgado & Tomé... (O senhor Tomé era tio do hoje cor cav ref Mário Tomé, mais conhecido popularmente por "major Tomé").
2. A foto da página do Facebook da Society for the Promotion of Guinea Bissau, 4 de abril de 2021, que acima reproduzimos não tem indicação de fonte, o que já é normal nas redes sociais. Aproveitei os saborosos comentários que os leitores (a maior parte guineenses, se não todos) foram deixando:
Comentários (de há 4/5 anos atrás):
Elisabete Almeida Nunes
Na loja do sr. Tomé, onde os meus pais me compravam as bonecas... Adorava aquela loja e recordo o sorriso do sr. Tomé.
Tino Cabral
Loja onde o meu pai João Bucansil Cabral trabalhou com senhor Anselmo Vieira (tio de Nino Vieira) e o senhor Manuel Casimiro, pai de Rui Casimiro.
Justino Filipe da Costa
Loja Salgado & Tomé, e sua rotunda. Sita no Largo da antiga rua Miguel Bombarda. Eu conheço três senhores que aqui foram empregados desta loja: João Bucancil Cabral (vulgo "Djón de Tomé"), é pai de Épifânio Bucancil; Anselmo Vieira, é pai do Nino, o meu colega; e Manuel Moreira Casimiro, pai do grande craque de futebol, Rui Casimiro.
Comentários (de há 4/5 anos atrás):
Elisabete Almeida Nunes
Na loja do sr. Tomé, onde os meus pais me compravam as bonecas... Adorava aquela loja e recordo o sorriso do sr. Tomé.
Tino Cabral
Loja onde o meu pai João Bucansil Cabral trabalhou com senhor Anselmo Vieira (tio de Nino Vieira) e o senhor Manuel Casimiro, pai de Rui Casimiro.
Justino Filipe da Costa
Loja Salgado & Tomé, e sua rotunda. Sita no Largo da antiga rua Miguel Bombarda. Eu conheço três senhores que aqui foram empregados desta loja: João Bucancil Cabral (vulgo "Djón de Tomé"), é pai de Épifânio Bucancil; Anselmo Vieira, é pai do Nino, o meu colega; e Manuel Moreira Casimiro, pai do grande craque de futebol, Rui Casimiro.
"Bom Tempo de nó Bissau".
Sanba Embalo
Cidade muito limpo.
Ninfa Lopes
I era ba um gosto di djubi Bissau cidade limpo
Antonio Augusto Simoes da Silva
Perto da Amura....
Aladji Adji Mutaro
Atual sede de Petromar
Rosário Queirós Lopes
Hoje Petromar
Cidade muito limpo.
Ninfa Lopes
I era ba um gosto di djubi Bissau cidade limpo
Antonio Augusto Simoes da Silva
Perto da Amura....
Aladji Adji Mutaro
Atual sede de Petromar
Rosário Queirós Lopes
Hoje Petromar
(Seleção, revisão / fixação de texto: LG)
_______________
Notas do editor LG:
(*) Vd, poste de 19 de março de 2026 > Guiné 61/74 – P27838: (Ex)citações (446): A necessidade de mudar (Hélder Valério de Sousa, ex-Fur Mil TRMS TSF)
13 comentários:
Excerto de agência Lusa, 22 Julho 2024, 11:16, citada pela RTP Notícias :
(...) "a empresa energética portuguesa Galp anunciou hoje que vendeu a sua operação na Guiné-Bissau à Zener International Holding, num negócio de 31 milhões de euros que significa a saída deste país africano lusófono." (...)
"Durante o segundo trimestre de 2024, a Galp assinou um acordo com a Zener International Holding, S.A. para a venda dos seus negócios de downstream [comercialização de produtos petrolíferos] na Guiné-Bissau", lê-se no comunicado enviado hoje ao mercado, no âmbito da divulgação dos resultados da empresa.
(...) Na Guiné-Bissau, a energética portuguesa tem uma rede de 16 postos de abastecimento de combustível, a operação logística da CLC GB, que opera o terminal de importação e armazenamento, e operações de abastecimento aeroportuário. (...)
O Luis Graça não pára de me surpreender.
Loja Salgado & Tomé.
Portugal está cheio de casos interessantes mas, quem diria, que o Sr. Major Tomé da UDP era sobrinho do Sr. Tomé?
Um ab. V.C.
Casa Salgado & Tome qual
Meca da meninada , de brinquedos a atracoes natalicias, que infancia nossa fazia questao de fazer constar do roteiro dos passeios nocturnos por Bissau…sobretudo durante a Quadra Natalicia. Nao era porventura a unica, ja que Bissau ( particularmente a parte comercial da cidade, hoje Bissau Bedjo) embelezava-se a rigor pela Quadra Natalicia, atraindo vistantes.
Nao me recordo se por iniciativa das Casas Comerciais de entao ou se por directrizes precisas da entao “municipalidade” . Haveria algum concurso de “ embelezamento” da “Praca” de Bissau, envolvendo as lojas de entao ?! Sei nao ?! O certo e que por essa altura Bissau “vestia-se “ a rigor…
A talhe de foice, quem sabe um dia destes se consiga , um post - versando curiosidades das entao principais Casas Comerciais da Baixa/Downtown de Bissau.
… aos dias de hoje, ainda retenho alguns nomes , quica das mais emblematicas : Taufik &Saad ; Mussa & Soda ; Casa Salgado & Tome ; Casa Esteves , Casa Escada ; Picoli, Tendinha do Barateiro; Pinsol; Aly Sulaymane; Pintosinho etc…
Fica o desafio… afinal notas soltas da banda sonora de nossas vidas por Bissai.
Nelson Herbert autor do comentario anterior…que deixei por assinar …
Comentario anterior/ autoria : Nelson Herbert
Victor, não partilho nenhum segredo nem surpreendo ninguém que acompanhe o blogue há 22 anos: o Mário Tomé foi muito simplesmente cmdt, cap cav, da CCAV 2721 (Olossato e Nhacra, 1970/72), logo nosso camarada na Guiné, não é nenhum estranho. Nem é relevante, para nós, o seu currículo politico. Não perguntamos pela "ficha do partido" a ninguém. Nem a igreja aonde vai rezar. Nem o estádio onde vai ver a bola.
Nesse aspeto é um cidadão como qualquer outro. Como tu. Como eu. Tem 8 referências no blogue. Mas não está cá "atabancado", nem nunca mostrou qualquer interesse em entrar para a Tabanca Grande. Fiz-lhe um convite quando o conheci, pessoalmente no funeral do Arruda, presidente da ADFA - Associação dos Deficientes das Forças Armada, e meu vizinho da Escola Nacional de Saúde Pública. Temos dois ou três camaradas dessa subunidade na nossa Tabanca Grande, o Paulo Salgado, o João Moreira, cito de cor...
No meu tempo sabia-se da sua ligação familiar a um dos sócios da empresa Salgado & Tomé. Bissau era uma aldeia. Mas não sei donde é oriunda a família Tomé. Nunca visitei o estabelecimento, que me lembre. As minhas estadias em Bissau foram curtas.
Obrigado, Nelson, são essas memórias que também nos unem. E depois Bissau foi a tua terra de menino e moço. Temos muitas referências no blogue às casas comercaiis (e restaurantes) do tempo colonial... Sempre que se proporcionar, recordamo-las... Fazíamos também lá belas compras, quando vínhamos de férias... Saúde. Mantenhas. Luís
PS - E VOA, a Voz da América, quando volta a falar ?
Nelson, tens aqui um bom roteiro para refrescar a memória...
4 de novembro de 2019 >
Guiné 61/74 - P20311: Memória dos lugares (396): Roteiro de Bissau: ruas antigas e ruas atuais, onde se localizavam algumas casas comerciais do nosso tempo: café Bento, Zé da Amura, Pintosinho, Pinto Grande / Henrique Carvalho, Taufik Saad, António Augusto Esteves, Farmácia Moderna...
Os guineenses, mais velhos, que conheceram Bissau de há meio século atrás, hoje têm alguma saudade dessa pequena cidade que começou a ser planeada e construída há um seculo, no tempo da I República (1910-1926)... São memórias de todos nós, sem exclusividade:
Justino Filipe da Costa > (...) "Bom Tempo de nó Bissau".
Sanba Embalo > "Cidade muito limpo".
Ninfa Lopes > "I era ba um gosto di djubi Bissau cidade limpo"
O nosso grão-tabanqueiro António Ribeiro, de Loriga, Seia, diz esta coisa curiosa (em comentário, há mais de 4 anos à foto que republicamos, da loja Salgado & Tomé);:
(...) O edifício da esquina foi remodelado em Setembro de 1994 para sede da Petromar, Galp.
Coube-me a mim a responsabilidade pela obra, o que me fez regressar à Guiné para o efeito, após aí ter estado, como combatente, no mato, em 70/72.
Deu ainda para revisitar os locais da minha comissão, Piche, Mansabá e Bafatá, completamente degradados. (...)
A VOA (Voz da América) está muda e queda, mas há três ou quatro dias um juiz federal declarou ilegal o seu encerramento e ordenou a reabertura. Vamos ver o que acontece.
Entretanto, vamos tendo a alemã DW (Deutsche Welle), que também é uma fonte confiável de informação: https://www.dw.com/pt-002/not%C3%ADcias/s-13918
Já quanto à RFI (Rádio França Internacional), também parece ser credível, mas fala demasiado sobre a França para o meu gosto: https://www.rfi.fr/pt/
Caros amigos, em relação a este "roteiro", reconheço bem a foto a cores. Era assim que me lembrava de ver esse edifício. Aliás, para além do "frasquinho" que se vê também neste post. foi lá que em fim de comissão comprei um Tissot PR "qualquer coisa", creio que 15.
Mas não reconheço o local assinalado no mapa. Reparem, na foto a cores vê-se como que em jeitos de pequena rotunda, num espaço largo (aliás, como se vê também na foto mais atual), e a ideia que tinha e tenho é que a entrada ficava voltada para a Amura.
Deste modo acho que o local foi "mal escolhido".
Quanto a outras casas comerciais, recordo-me bem da Taufik & Saad, na qual se passou o episódio que contei nos primórdios da minha colaboração aqui no Blogue com o Furriel Pechincha mas, para além disso foi lá que comprei uma pequena ventoinha de mesa, uma Termozetta, uma muito boa companhia que só parava quando faltava a luz ou se desligava para viajar e quando me vim embora deixei ficar (gratuitamente...) para o meu substituto e ainda por lá ficou cumprindo sua função.
Também comprei uma máquina fotográfica, uma Kowa (queria uma Pentax mas não havia na ocasião) mas não recordo onde.
Aquando do regresso, na véspera, comprei um típico serviço da café e de chá de porcelana chinesa numa casa comercial grande, cujo nome não recordo, mas que ficava logo ao lado da Pensão da D. Berta.
Naquele tempo, creio que a cidadezinha de Bissau não estava nada mal fornecida de estabelecimentos comerciais, tendo em atenção a população, sua quantidade e qualidade. Aliás, como de locais para se comer.
E possível que o edifício também tivesse uma entrada pela Rua Miguel Bombarda. Sabemos que dava para a Amura. E pode também haver engano no mapa do António Estácio. Agora só perguntando ao céu... Ele já lá está há uns anos. Vê também no Google: edifício da Petromar / Galp Energia...
Enviar um comentário