1. Mensagem do nosso camarada António Graça de Abreu [ ex-alf mil SGE, CAOP 1 (Teixeira Pinto, Mansoa e Cufar, 1972/74). membro sénior da Tabanca Grande, com c. 240 referências no nosso blogue]
Date: quinta, 24/10/2019 à(s) 13:42
Subject: Conferência Relações Portugal-China
São todos muito bem vindos à minha conferência 4ª feira, dia 30 de Outubro, às 17,45 na NOVA School of Business an Economics, Carcavelos, sobre "Chinese History: China-Portugal Relations". A conferência é em inglês, organizada pela NOVA China Club.
Nova China Club will organize the lecture "Chinese History: China-Portugal Relations". Gain insights into the past 500 years of Sino-Portuguese relations that are crucial to understand the modern bilateral relations. This means understanding how Portugal and China strengthen their ties through mainly cultural and economic exchanges.
The lecture will be held by Prof. António Graça de Abreu, former teacher at Chinese Culture and History at Universidade NOVA de Lisboa, Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas, Lisbon and currently in Universidade de Aveiro.
He has published more than 20 books and lived
in China in the end of 1970's and beginning of the 1980's witnessing the transformation of the Chinese society first-hand. Since 1990, he has worked as a teacher of the annual courses in Chinese Culture and Civilisation, History of Macau and Chinese History at the Macau Mission in Lisbon and at Fundação Oriente.
The lecture will be hold at Nova SBE (School of Business and Economics, in Carcavelos) on Wednesday, October 30 at 17:45. Sala B 005. Please note that with your registration, you commit to attend the conference.
We are looking forward to welcoming you at the event!
Thank you/ Muito obrigado/ 谢谢! (#)
___________
(#) Tradução [Google / LG]
O 'NOVA China Club' vai organizar a palestra "História da China: Relações China-Portugal". Conheça os últimos 500 anos das relações sino-portuguesas que são cruciais para se entender as relações bilaterais de hoje. Isso significa entender como Portugal e China fortalecem os seus laços através de trocas principalmente culturais e económicas.
_____________
Nota do editor:
Date: quinta, 24/10/2019 à(s) 13:42
Subject: Conferência Relações Portugal-China
São todos muito bem vindos à minha conferência 4ª feira, dia 30 de Outubro, às 17,45 na NOVA School of Business an Economics, Carcavelos, sobre "Chinese History: China-Portugal Relations". A conferência é em inglês, organizada pela NOVA China Club.
Nova China Club will organize the lecture "Chinese History: China-Portugal Relations". Gain insights into the past 500 years of Sino-Portuguese relations that are crucial to understand the modern bilateral relations. This means understanding how Portugal and China strengthen their ties through mainly cultural and economic exchanges.
The lecture will be held by Prof. António Graça de Abreu, former teacher at Chinese Culture and History at Universidade NOVA de Lisboa, Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas, Lisbon and currently in Universidade de Aveiro.
He has published more than 20 books and lived
 |
| Fonte: António Graça de Abreu (2019) |
The lecture will be hold at Nova SBE (School of Business and Economics, in Carcavelos) on Wednesday, October 30 at 17:45. Sala B 005. Please note that with your registration, you commit to attend the conference.
We are looking forward to welcoming you at the event!
Thank you/ Muito obrigado/ 谢谢! (#)
(#) Tradução [Google / LG]
O 'NOVA China Club' vai organizar a palestra "História da China: Relações China-Portugal". Conheça os últimos 500 anos das relações sino-portuguesas que são cruciais para se entender as relações bilaterais de hoje. Isso significa entender como Portugal e China fortalecem os seus laços através de trocas principalmente culturais e económicas.
A palestra será realizada pelo Prof. António Graça de Abreu, ex-professor de História e Cultura Chinesa da Universidade NOVA de Lisboa, Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas, Lisboa e atualmente na Universidade de Aveiro.
Publicou mais de 20 livros e viveu na China no final dos anos 70 e início dos anos 80, testemunhando ao vivo a transformação da sociedade chinesa. Desde 1990, trabalha como professor dos cursos anuais de Cultura e Civilização Chinesa, História de Macau e História Chinesa na Missão de Macau em Lisboa e na Fundação Oriente.
A palestra será realizada na NOVA School of Business and Economics, anteriormente Faculdade de Economia , em Carcavelos) na quarta-feira, 30 de outubro, às 17:45. Sala B 005.
A palestra será realizada na NOVA School of Business and Economics, anteriormente Faculdade de Economia , em Carcavelos) na quarta-feira, 30 de outubro, às 17:45. Sala B 005.
e
Tome nota que, com sua inscrição, compromete-se a participar da conferência. Estamos ansiosos para recebê-lo no evento! Muito obrigado.
_____________
Nota do editor:
2 comentários:
Muito Obrigado, Luís, por teres publicado e divulgado a minha conferência, o meu trabalho. Não te pedi nada, é uma actividade que nada tem a ver com a nossa Guiné,
às vezes até serei um pouco incómodo neste blogue, mas estou vivo e actuante.
Obrigado.
António Graça de Abreu
António, não tens que agradecer. Tudo o que é humano, não me é estranho. E, para mais, gosto de me interessar por (e dar a conhecer( tudo (ou quase tudo) o que fazem os membros da Tabanca Grande, meus amigos e camaradas.
Além disso, a tua palestra é na minha "casa", a NOVA... Não sou "corporativo" nem "saudosista!, mas continuo a manter boas relações com que trabalhei no passado, como académico, na área da sociologia e da saúde pública... Desejo-te uma boa sessão. Estou na Tabanca de Candoz. Luís
Enviar um comentário