Guiné-Bissau > Bissau > c. 2010 > Foto nº 31
Guiné-Bissau > Bissau > c. 2010 > Foto nº 23
Guiné-Bissau > Bissau > c. 2010 > Foto nº 26
Guiné-Bissau > Bissau > c. 2010 > Foto nº 21
Guiné-Bissau > Bissau > c. 2010 > Foto nº 22
Guiné-Bissau > Bissau > c. 2010 > Foto nº 30
Guiné-Bissau > Bissau > c. 2010 > Foto nº 27
Guiné-Bissau > Bissau > c. 2010 > Foto nº 24
Guiné-Bissau > Bissau > c. 2010 > Foto nº 25
Guiné-Bissau > Bissau > c. 2010 > Foto nº 28
Guiné-Bissau > Bissau > c. 2010 > Foto nº 20
1. Continuação da publicação de uma seleção de fotos, na posse do nosso camarada Virgílio Teixeira, ex-alf mil SAM, chefe do conselho administrativo, CCS / BCAÇ 1933 (Nova Lamego e São Domingos, 1967/69).
Foram-lhe enviadas, sem legendas, por um português, das suas relações, empresário do setor hoteleira, que ele de momento não está autorizado a identificar. São fotos, muitas delas aéreas, com interesse documental para aqueles, como nós, que conheceram Bissau, que continuam a lá ir ou querem ainda lá ir. As fotos devem ter sido tiradas no início da década de 2010, e algumas serão mais antigas. Mas são de alguém que ama muito a cidade de Bissau...onde vive. E onde a gente vive é a nossa terra!...
É de recordar aqui, a propósito das fotos de Bissau de hoje e de outros lugares da Guiné-Bissau, o que escreveu a nossa amiga Adelaide Barata Carrêlo, quando lá voltou em novembro de 2015:
"Gostaria de te contar uma conversa que tive com um colega do meu filho de Bambadinca - ele diz que os poucos turistas que vão à Guiné, gostam de tirar fotos ao que há de mais desagradável, explorando a imagem do lixo, da pobreza, etc. Pelo respeito que tenho a esta gente, pelo amor que tenho a esta terra, pelo sonho de lá voltar, não esperem de mim tais imagens. Eu sou assim!!!!"...
Guiné-Bissau > Bissau > 3/11/2015 > Praça dos Mártires de Pindjiguiti (acabada de inaugurar em em 3/8/2015, depois de um a polémica requalificação)... O grupo escultórico também é conhecido por Mom di Tima ou Sunku Dedus. Os nomes de cerca de 6 dezenas de marinheiros e outros trabalhadores portuários, que foram mortos na sequência da repressão da greve de 3 de agosto de 1959, foram gravados no monumento, por iniciativa da CM de Bissau.
Foto: © Adelaide Barata Carrêlo (2016). Todos os direitos reservados.[ Edição e legendagen: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné.
Cortesia de Vd. Milheiro, Ana Vaz, e Dias, Eduardo Costa - A Arquitectura em Bissau e os Gabinetes de Urbanização Colonial (1944-1974). usjt - arq urb , nº 2, 2009 (2º semestre), pp.80-114 [Disponível aqui em pdf ]
É de recordar aqui, a propósito das fotos de Bissau de hoje e de outros lugares da Guiné-Bissau, o que escreveu a nossa amiga Adelaide Barata Carrêlo, quando lá voltou em novembro de 2015:
"Gostaria de te contar uma conversa que tive com um colega do meu filho de Bambadinca - ele diz que os poucos turistas que vão à Guiné, gostam de tirar fotos ao que há de mais desagradável, explorando a imagem do lixo, da pobreza, etc. Pelo respeito que tenho a esta gente, pelo amor que tenho a esta terra, pelo sonho de lá voltar, não esperem de mim tais imagens. Eu sou assim!!!!"...
Legendas (da responsabilidade do Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné
Nº 20 - À esquerda, o edifício do Hospital Nacional Simão Mendes, na Rua Eduardo Mondlane, que vai ter ao cemitério municipal.
Nº 21 - Bissau Velho, praça do Pindjiguiti, instalações portuárias,
Nº 22 - Em primeiro plano, o Hotel Coimbra, nas traseiras da Catedral... (Era o antigo edifício do estabelecimento Nunes & Irmão Lda).
Nº 20 - À esquerda, o edifício do Hospital Nacional Simão Mendes, na Rua Eduardo Mondlane, que vai ter ao cemitério municipal.
Nº 21 - Bissau Velho, praça do Pindjiguiti, instalações portuárias,
Nº 22 - Em primeiro plano, o Hotel Coimbra, nas traseiras da Catedral... (Era o antigo edifício do estabelecimento Nunes & Irmão Lda).
Nº 23 - Baixa, com duas grandes artérias: a Av Amílcar Cabral (que desce até ao porto) e Rua Eduardo Mondlane (a antiga Rua Eng Sá Carneiro) que a interceta; em primeiro plano, reconhece-se a Catedral, com o recinto bem delimitado por um muro branco; e antes o edifício Coimbra Hotel e Spa (em forma de U).
Nº ´24, 25, 27 - O edifício dos Correios, Telégrafos e Telefones. O projeto de arquitetura do edifício, foi desenhado por Lucínio Cruz (Gabinete de Urbanização Colonial ) em 1950, tendo o mesmo arquiteto elaborado o projeto definitivo em 1955. Fica localizado na Av Amílcar Cabral, frente à Catedral.
Nº 26 - O cais do Pindjiguiti, o porto, as instalações portuárias, a marginal (Av 3 de Agosto), Bissau Velha, o Geba, o ilhéu de Rei... A Av Amílcar Cabral desemboca na Praça Pindjiguiti, onde se monumento com o busto do "pai da Pátria", Amílcar Cabral... Na altura em que a foto foi tirada, ainda não existiria o monumento Mon di Timba ou Sinku Dedus, no lado direito da praça do Pindjiguiti.
Nº 28 - O edifício do Hotel Coimbra, na Av Amílcar Cabral, 1082, à direits de quem sobe. O sítio Kalma Soul, guia turístico sobre a Guiné-Bissau, diz o seguinte ssobre este conceituado hotel de 3 estrelas:
"Um hotel no centro da cidade, junto a Catedral de Bissau. Oferece aos hóspedes um espaço com piscina, ginásio, spa e também sala de reuniões para os hóspedes em viagem de negócios. O restaurante do hotel tem um buffet variado e segundo os hóspedes, muito saboroso. O pequeno almoço é servido num bonito e bem tratado jardim. O hotel fica a poucos metros de locais que merecem a sua visita, como por exemplo, o do Porto de Bissau, a zona mais antiga da cidade, Bissau Bedjo e a Praça dos Mártires de Pindjiguiti."
Tem também uma livraria, a livraria Coimbra. O Hotel está instalado no antigo estabelecimento, um dos mais importantes ds época colonial, Nunes & Irmão Lda. O negócio continua na família há 3 gerações.
Nº 30 - Troço da Av Amílcar Cabral
Nº ´24, 25, 27 - O edifício dos Correios, Telégrafos e Telefones. O projeto de arquitetura do edifício, foi desenhado por Lucínio Cruz (Gabinete de Urbanização Colonial ) em 1950, tendo o mesmo arquiteto elaborado o projeto definitivo em 1955. Fica localizado na Av Amílcar Cabral, frente à Catedral.
Nº 26 - O cais do Pindjiguiti, o porto, as instalações portuárias, a marginal (Av 3 de Agosto), Bissau Velha, o Geba, o ilhéu de Rei... A Av Amílcar Cabral desemboca na Praça Pindjiguiti, onde se monumento com o busto do "pai da Pátria", Amílcar Cabral... Na altura em que a foto foi tirada, ainda não existiria o monumento Mon di Timba ou Sinku Dedus, no lado direito da praça do Pindjiguiti.
Nº 28 - O edifício do Hotel Coimbra, na Av Amílcar Cabral, 1082, à direits de quem sobe. O sítio Kalma Soul, guia turístico sobre a Guiné-Bissau, diz o seguinte ssobre este conceituado hotel de 3 estrelas:
 |
Bissau > Av Amílcar Cabral (antiga Av República) > Foto do estabelecimento de Nunes & Irmão Lda, hoje Hotel Coimbra. Cortesia da página do Facebook de Hotel Coimbra |
Tem também uma livraria, a livraria Coimbra. O Hotel está instalado no antigo estabelecimento, um dos mais importantes ds época colonial, Nunes & Irmão Lda. O negócio continua na família há 3 gerações.
Nº 30 - Troço da Av Amílcar Cabral
Nº 31 - Av Amílcar Cabral (antiga Av República), Baixa, Porto de Bissau, Amura (à esquerda), Catedral (Torres) (em primeiro plano)
Guiné-Bissau > Bissau > 3/11/2015 > Praça dos Mártires de Pindjiguiti (acabada de inaugurar em em 3/8/2015, depois de um a polémica requalificação)... O grupo escultórico também é conhecido por Mom di Tima ou Sunku Dedus. Os nomes de cerca de 6 dezenas de marinheiros e outros trabalhadores portuários, que foram mortos na sequência da repressão da greve de 3 de agosto de 1959, foram gravados no monumento, por iniciativa da CM de Bissau.
Foto: © Adelaide Barata Carrêlo (2016). Todos os direitos reservados.[ Edição e legendagen: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné.
Cortesia de Vd. Milheiro, Ana Vaz, e Dias, Eduardo Costa - A Arquitectura em Bissau e os Gabinetes de Urbanização Colonial (1944-1974). usjt - arq urb , nº 2, 2009 (2º semestre), pp.80-114 [Disponível aqui em pdf ]
___________
Nota do editor:
Vd poste anterior da série > 14 de novembro de 2019 > Guiné 61/74 - P20344: Roteiro de Bissau: fotos de c. 2010, de um amigo do Virgílio Teixeira, empresário do ramo da hotelaria - Parte I
5 comentários:
Belíssimas fotos aéreas, dão-nos outra perspetiva de Bissau, a cidadezinha colonial, que nos acolheu quando desembarcámos a caminho da guerra... Oxalá os habitantes de Bissau, e os seus autarcas, continuem a amá-la e saibam a protejam, impedindo a degradação de (e revitalizando) a parte velha, que deveria ser classificada pela UNESCO.
Não escondo o "choque" (emocional) que sofri quando visitei a parte histórica de Bissau, em março de 2008, mesmo tempo o privilégio de entrar na Amura...LG
Realço, assim de repente, a tranquilidade, a paz que ressaltam das duas primeiras fotos.
O largo, larguíssimo Geba, que naquela ocasião apresenta-se quase como um lago espelhado.
A profundidade que se pode perceber pelo ângulo da foto.
São efectivamente fotos muito boas e que permitem continuar a seguir o nosso roteiro de memórias.
Já agora, perfeitamente de acordo com o sentido das palavras da Adelaide Barata.
Hélder Sousa
Só é pena que a malta não comente estas fotos, enriquecendo as legendas... Eu sei que estamos todos a ficar no "limite da seca" das nossas memórias... As fontes estão exauridas... Estamos todos como os nossos rios, ribeiros, lagos...
Eu próprio já rapei o fundo do meu baú... Mas continuo a ter curiosidade: há sempre um pormenor que nos escapa ou escapou... Repara, estas fotos vieram todas sem legendas: gastei horas a consultar o blogue e o Google maps...
E estou grato ao Virgílio Teixeira (, às vezes aqui tão mal tratado, porque põe o coração na boca, como homem nortenho que é), ao disponibilizar, para todos nós, estas imagens preciosas... Vou insistir com ele para que o autor das fotos dê a cara... Afinal, são fotos "inocentes", que não comprometem nada nem ninguém... Mais do que isso: são um hino de amor à Guiné-Bissau...
Só sei que o autor é um empresário português que vive em Bissau há muitos anos, segundo deduzo das entrelinhas dos mails que vou trocando com o Virgílio...
Tal como o Hélder, também noto nestas imagens muita tranquilidade.
As imagens das fotos 24 e 27 danos exatamente essa tranquilidade, apresentando o adro, se assim se possa chamar, da Catedral de Bissau em muitíssimo bom estado de conservação.
Na imagem da foto 20 aparece no lado dt. o que no nosso tempo era a '5ª. REP' (sabes que apareceu no Hospital um furriel com um tiro no cu, comentou-se por lá)
Os comentários/legenda à imagem da foto do grande monumento aos Mártires de Pindjiguiti não consigo perceber a necessidade de se mencionar o custo do 'Punho Fechado da Revolta dos Trabalhadores do Porto de Pindjiguiti'. Não percebo.
De resto, quem não se lembra da cor que aparece em todas aquelas imagens? Inesquecível.
Agradecemos, venham mais fotos
Valdemar Queiroz
Tens razão, Valdemar... Já retirei a referência ao custo da reabilitação da Praça dos Mártires do Pindjiguiti... O financiamento terá sido da União Europeia, não nos interessa, não temos que ser mesquinhos e muito menos contabilistas... De qualquer modo, não há almoços de borla... Europeus ou chineses não estão lá a fazer caridadezinha...
Temos obras faraónicas, no nosso páis, arte pública, elefantes brancos, passamos ao lado, não nos chateamos, não fazemos perguntas... Compete aos guineenses, isso, sim, saber se as autoridades que eles elejem, estão ou não a fazer bom uso dos dinheiros públicos...
Este monumento tem muito a ver com a memória e a história da Guiné-Bissau... Não temos o direito de meter o bedelho... A Guiné-Bissau é um país independente, a gente às vezes esquece isso...
Enviar um comentário