Foto nº 1A > Guiné > Região do Cacheu > São Domingos > CCS / BCAÇ 1933 (Nova Lamego e São Domingos, 1967/69) > Finais de 1968 > O jovem casal, cap inf Carlos Alberto Cardoso, novo cmdt da CCS, e a esposa, "just married".
Foto nº 1 > Guiné > Região do Cacheu > São Domingos > CCS / BCAÇ 1933 (Nova Lamego e São Domingos, 1967/69) > Finais de 1968 > Jantar presidido pelo 2º comandante, maj inf Américo Correia... Do lado direito, o jovem casal, cap inf Cardoso, novo cmdt da CCS, e a esposa.
Foto nº 2 > Guiné > Região do Cacheu > São Domingos > CCS / BCAÇ 1933 (Nova Lamego e São Domingos, 1967/69) > Jantar e Ceia de Natal de 1968, na messe de oficiais em São Domingos > De costas, a esposa do cap inf Cardoso, do outro lado da mesa a esposa do ten mil médico Cortez.
Havia pelo menos mais duas senhoras, a esposas dos comandantes do Pel Rec Daimler 1130 e do Pel Morteiros.
Foto nº 3 > Nova Lamego > Dezembro de 1967 > Na sala de cinema local, onde passavam alguns filmes para divertir a malta. Na primeira fila a esposa do nosso médico, tenente miliciano Cortez.
Foto nº 4 > Guiné > Região do Cacheu > São Domingos > CCS / BCAÇ 1933 (Nova Lamego e São Domingos, 1967/69) > 1969 > Espectáculo programado para o dia de Novo Ano de 1969, com todos os militares a participar na festa. Brancos, negros e população civil, todos foram convidados. Na primeira fila, o 2º Comandante e a esposa do ten mil médico Cortez.
1. Mensagem do nosso camarada Virgílio Teixeira, ex-alf mil, SAM, CCS / BCAÇ 1933 (Nova Lamego e São Domingos, 1967/69).
Data - terça, 17/03/2026, 00:26
O Capitão Cardoso era um jovem militar oriundo da academia militar, arma de Infantaria.
Chegou ao nosso batalhão em meados de 1968. Veio substituir o nosso antigo comandante da CCS, Cap Figueiral que foi colocado no QG.
O cap Cardoso chegou com a sua jovem e bonita esposa, acabados de casar, numa Lua de Mel inolvidável. O casal viveu sempre no seio da passarada e acho que nunca existiu qualquer problema.
Tinham aposentos próprios, mas as refeições eram tomadas na Messe.
Teve grande parte do tempo a companhia de outras senhoras, sejam a esposa do médico, e as esposas dos comandantes dos pelotões Daimler e Canhões s/r.
Nunca tive grandes relações com o capitão e a esposa, pois eu não tinha na prática um comandante da companhia.
O segundo comandante era o meu chefe e nem ele se metia comigo por razões de um pacto que fizemos em Santa Margarida.
Nunca soube mais do cap Cardoso até agora ver esta foto (nº 5) e o seu relatório do sucedido com a mina levantada pelo meu amigo Machado (o primeiro a morrer depois da peluda e do nosso batalhão).
Pode ver se na foto nº 1 (e 1A), de frente o cap Cardoso ao lado da esposa. A foto deve ser após 20nov 68, depois de ter sido evacuado o nosso comandante (ten-cor Campos Saraiva), pois ele não está a presidir ao jantar mas sim o comandante interino.
________________
Nota do editor LG:
Último poste da série > 17 de março de 2026 > Guiné 61/74 - P27831: (De)Caras (244): Alf mil inf MA Machado, natural do Porto, e alf mil inf Eduardo Figueiredo, que tinha casa em Bissau; ambos já falecidos (Virgílio Teixeira, ex-alf mil SAM, CCS/BCAÇ 1933, Nova Lamego e São Domingos, 1967/69)
Foto nº 3 > Nova Lamego > Dezembro de 1967 > Na sala de cinema local, onde passavam alguns filmes para divertir a malta. Na primeira fila a esposa do nosso médico, tenente miliciano Cortez.
Foto nº 4 > Guiné > Região do Cacheu > São Domingos > CCS / BCAÇ 1933 (Nova Lamego e São Domingos, 1967/69) > 1969 > Espectáculo programado para o dia de Novo Ano de 1969, com todos os militares a participar na festa. Brancos, negros e população civil, todos foram convidados. Na primeira fila, o 2º Comandante e a esposa do ten mil médico Cortez.
Fotos (e legendas): © Virgílio (2026). Todos os direitos reservados. [Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]
Foto n- 5 > Guiné > Região do Cacheu > São Domingos > 10 de agosto de 1968 > CCS/BCAÇ 1933 e CART 1774 > Levantamento de uma mina A/C reforçada, com duas granadas checas (de Pancerovka P-27) > Foi detetada por picadores da CART 1744> Na foto o cap inf Cardoso, cmdt da CCS, e o alf mil inf MA Machado, também da CCS. Foto do álbum do Eduardo Figueiredo, também alf mil, da CCS, cmdt Pel Rec indo.
Foto (e legenda): © Eduardo Figueiredo (2019). Todos os direitos reservados. [Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]
1. Mensagem do nosso camarada Virgílio Teixeira, ex-alf mil, SAM, CCS / BCAÇ 1933 (Nova Lamego e São Domingos, 1967/69).
Data - terça, 17/03/2026, 00:26
O Capitão Cardoso era um jovem militar oriundo da academia militar, arma de Infantaria.
Chegou ao nosso batalhão em meados de 1968. Veio substituir o nosso antigo comandante da CCS, Cap Figueiral que foi colocado no QG.
O cap Cardoso chegou com a sua jovem e bonita esposa, acabados de casar, numa Lua de Mel inolvidável. O casal viveu sempre no seio da passarada e acho que nunca existiu qualquer problema.
Tinham aposentos próprios, mas as refeições eram tomadas na Messe.
Teve grande parte do tempo a companhia de outras senhoras, sejam a esposa do médico, e as esposas dos comandantes dos pelotões Daimler e Canhões s/r.
Nunca tive grandes relações com o capitão e a esposa, pois eu não tinha na prática um comandante da companhia.
O segundo comandante era o meu chefe e nem ele se metia comigo por razões de um pacto que fizemos em Santa Margarida.
Nunca soube mais do cap Cardoso até agora ver esta foto (nº 5) e o seu relatório do sucedido com a mina levantada pelo meu amigo Machado (o primeiro a morrer depois da peluda e do nosso batalhão).
Pode ver se na foto nº 1 (e 1A), de frente o cap Cardoso ao lado da esposa. A foto deve ser após 20nov 68, depois de ter sido evacuado o nosso comandante (ten-cor Campos Saraiva), pois ele não está a presidir ao jantar mas sim o comandante interino.
(Revisão / fixação de texto, título: LG)
________________
Nota do editor LG:
Último poste da série > 17 de março de 2026 > Guiné 61/74 - P27831: (De)Caras (244): Alf mil inf MA Machado, natural do Porto, e alf mil inf Eduardo Figueiredo, que tinha casa em Bissau; ambos já falecidos (Virgílio Teixeira, ex-alf mil SAM, CCS/BCAÇ 1933, Nova Lamego e São Domingos, 1967/69)
10 comentários:
Onde é que havia esposas de oficiais e sargentos ? Em Bissau, obviamente (enquanto a cidade, até meados de 1973, parecia segura)... Mas também em sedes de batalhão, sobretudo na Zona Oeste (Mansoa, Teixeira Pinto, São Domingues...) e Leste (Bambadinca, Bafatá, Nova Lamego...). Na Zona Sul, não me parece.
Em Nova Lamego o sargento só pelotão Daimler também tinha a mulher.
Esta noutra foto que vou enviar mais tarde.
.
Mas havia outras mulheres, só que não me lembro, estavam mais resguardada.
A mulher do médico estava sempre na linha da frente.
Até ia nas colunas para Pirada, Piche, bajocunda, buruntuma.
Sempre na companhia do nosso comandante Saraiva.
Ele era um galâ.
Virgílio Teixeira
Virgilio
Interpretar fotografias do lado de fora, é muito complicado e nem sempre corresponde à verdade.
Se não houvesse uma legenda a acompanhar a fotografia e o teu comentário, era licito eu dizer que o personagem do lado direito da fotografia era o actor Anthony Quinn e afinal tratava-se de um militar do Exército Português.
Penso que devemos ser rigorosos nas avaliações que fazemos baseadas apenas em fotografias. Para mim, esta fotografia e este teu comentário é ouro.
Um Ab. V.C.
Vítor
Se falas na foto 2, a senhora Cortez está no meio de 2 Major ed
O Graciano pf de operações e o Américo Correia que era 2o comandante.. Nesta foto de 24dez68.ele era o comandante interino.realnente é parecido com o ANTONY QUINT, O MAIS CONHECIDO COMO O ZORBA O GREGO QUE EU SF
ADORAVA OS SEUS DESEMPENHOS.
SEGUNDO A HISTÓRIA, TEVE UM FILHO AOS 90 ANOS!
VIRGÍLIO TEIXEIRA
Luís
Por onde passei ou era proibido ter as mulheres ou era desaconselhado.
Imaginemos que o exmº. tinha uma função especial (p.ex. em caso de ataque ao quartel) e a exmª., nervosíssima, a tremer de medo quando ouviu os rebentamentos próximos, se agarra ao marido. Este não poderia cumprir a sua função fosse ela qual fosse.
Em Catió, onde o meu pelotão tinha como função, em caso de ataque, sair pelo cavalo de frisa, debaixo de fogo de canhão e morteiro pesado, para ir cortar determinado acesso, teria que levar a mulher a tiracolo? Ou deixá-la chorosa e só, debaixo da cama? (Não digas nada: eu era solteiro...)
O Cte. ao ver a mulher de um dos alferes chegar na Dornier (cheia de saudades?), chamou-o e, dois dias depois, ela regressou à origem.
Por outro lado, encontrei em Bafatá um antigo condiscípulo do Liceu, que era da Companhia de Comandos aí sediada e que tinha consigo a mulher e um bébé de meses. Quando estava ausente, ela e o bébé ficavam na casa das freiras. Que aconteceria se ele fosse morto ou ferido gravemente?
Coisas... de quem só vê "guerras santas".
Abraço
Isto sim, são comentários.
Um ab. V.C.
Vamos abrir uma série sobre "as esposas no mato"....
Branquinho, quem avaliava os pedidos ? Devia ser o QG/CTIG. Há uma parte burocrática que a malta desconhece. E em caso de necessidade, quem pagava, por exemplo, a despesa de evacuação? Por outro lado, haveria algum tipo de ajuda, com ou sem expressão monetária ?: Para já as esposas comiam na messe e dormiam no quartel.
Sim.
Desconheço as formalidades e quem pagava estas benesses!
Comiam na Messe e dormiam em quartos individuais.
Não sei mais nada. Mas já agora podemos explorar este assunto.
Inicialmente fiquei um pouco atormentado, mas depois fomos nos habituando. Dois amigos meus tinham as mulheres em Bissau.
Também no clube de Santa Luzia tinha lá a filha do Coronel diretor daquilo, a LUCY, uma moça de 17 anos que partilhava a piscina comigo e outros
Ab
Virgílio Teixeira
E eu a pensar que tinha vindo para um clube de "Gente fina" e afinal vim parar a um clube de reácionários e também gostam de mulheres!
Já vou dormir mais descansado!
Enviar um comentário