Guiné 63/74 - P3881: Considerações sobre o P3853: Apontamentos sobre Guileje e Gadamael (Vasco da Gama)

1. Mensagem de Vasco da Gama, ex-Cap Mil da CCAV 8351, Cumbijã, 1972/74, com data de 9 de Fevereiro de 2009:

Camarada e Amigo Manuel Reis,

Sem qualquer ponta de ironia gostaria de te dizer que joguei durante muitos anos futebol e voleibol, mas nunca tive jeito para o ping-pong. Os primeiros são desportos de conjunto com todos os jogadores irmanados no mesmo objectivo e ajudando-se uns aos outros, o tal de pingue pongue é um jogo demasiado individualista para o meu gosto. Quero com isto dizer, que adivinhei alguma mágoa nas respostas que dás no teu Poste 3853, o que significa que as perguntas por mim colocadas poderiam ter ferido quaisquer susceptibilidades. Se te causei alguma mágoa, as minhas desculpas, se interpretei mal o sentido das tuas respostas no teu último poste, as minhas desculpas.

Digo que adivinhei alguma mágoa nas respostas, pois começas logo por afirmar:

1 - Não me recordo de estar contigo "nos teus territórios" de Cumbijã e Colibuia o que me intriga, pois estive lá até 19 de Agosto de 1974, data da entrega do aquartelamento ao P.A.I.G.C.

Duas pequenas observações:

a) - Nunca fui dono de nenhum território, mas tenho muito orgulho no que a minha Companhia fez. Exactamente, de um campo de minas fizemos o que tú vieste a encontrar e fizémo-lo em circunstâncias terríveis, com uma actividade intensíssima sob o ponto de vista operacional, já que saíamos para o mato todos os dias. Para todos os meus alferes, sargentos, furrieis, cabos e soldados o meu muito obrigado. Eu sei que a memória dos homens é muito curta, eu sei que o que foi feito por tantos de nós cairá rapidamente no esquecimento; os sacrifícios, os mortos, os feridos em combate, não passarão à história, mas pelo menos enquanto for vivo hei-de sempre reafirmar o que disse quando comecei a escrevinhar sobre a minha Companhia: Foi para mim uma honra enorme ter comandado tais homens.

b) - Como era possível teres recordações de mim no Cumbijã, se mais à frente no teu texto afirmas e passo a citar o que escreveste: "Durante o meu período de Cumbijã ( Junho, Julho e parte de Agosto de 1974). Tú próprio dás a resposta pois a minha Companhia veio para Bissau em Junho de 1974 e tú andaste por outras paragens, algumas com grande perigosidade, pois a protecção à engenharia na zona de Nhala na construção da nova estrada não era pêra doce. A minha Companhia enviava para lá, sem interrupção, um grupo de combate por peródos variáveis de dez a quinze dias. Recordo-me que conhecíamos muito bem o terreno, o que não impediu que em finais de Janeiro, penso que os Piratas também estavam, tivessemos embrulhado a parecer bem. Nós, Tigres, tivemos dois feridos, mas nesse dia houve um morto e seis feridos.

2 - Dos quatro Comandantes de Companhia que tiveram conheci três, sendo que dois deles estiveram sempre comigo no Cumbijã : O Cap. REIS e o Cap. Santos Vieira. Nenhum deles, e folgo agora ao ter a certeza absoluta, obrigaria a saír para o mato 11 homens, ainda por cima mal armados...
O Cap. Reis veio para o Cumbijã e lá se manteve, julgo que até meados de Março, tendo vindo em sua substituição o Cap. Vieira. Neste período de tempo tú devias estar em Colibuia.

3 - Sobre o B. da C., não me pronuncio pois o que aconteceu é do foro privado. Estou a par do assunto como dizes, pois fui incumbido pelo Comandante do Batalhão de o ir substituir e "apagar o fogo".

4 - Com toda a minha sinceridade, lamento profundamente e demonstrei-o na prática, aquilo a que chamas o estigma de Guileje e de Gadamael.

a) - Quando dizes que um camarada teu ainda por cima companheiro das lutas estudantis de 1969 te aconselhou a saír da sua mesa, na Messe de Oficiais em Bissau, porque a tua presença o podia comprometer, meu caro Reis, só tinhas que lhe dar dois murros no focinho. Juro-te que eu o teria feito.

b) - Eu tinha conhecimento das dificuldades que a Vossa Companhia foi obrigada a suportar e digo-o com toda a franqueza que tive algum receio da sua vinda para (cito outra vez) "para os meus territórios de Colibuia e Cumbijã". Falei com os meus homens e fiz-lhe ver que poderíamos ter sido nós a sofrer o que os Piratas sofreram; exigi-lhes que não houvesse qualquer tipo de provocação. Penso que os Piratas foram sempre respeitados "no meu território". e que as cenas de pugilato que dizes terem existido em Bissau foram substituídas por uma sã camaradagem e rápida integração no espírito de grupo que sempre reinou no Cumbijã. Era a nossa obrigaçao.
O Cap. Reis dormia no meu "quarto", os oficiais furrieis e praças tinham rigorosamente as mesmas instalações que os nossos até porque no mato há sempre lugar para mais um.
O nosso comum amigo Seabra diz no seu último escrito à Tabanca " Só tenho duas fotografias da Guiné, ambas no Cumbijã, gozando da hospitalidade do nosso amigo Vasco da Gama". Aproveito para lhe agradecer as palavras e dizer que não fiz mais do que a minha obrigação. O mato não tem a ver com Bissau, como os mapas nada têm a ver com os terrenos...
Quando se gosta das pessoas falamos/escrevemos durante mais tempo; foi o que me aconteceu caro Manuel Reis.
Termino, informando que vou anexar três fotografias.

P.S. Aparece. Eu não consigo guiar à noite. Tel.309892352
Um abraço para todos do camarada e amigo,

Vasco da Gama


Quase todos os oficiais das CCav 8350 e 8351, separados pelo Comandante do Batalhão de periquitos Ten Cor Ramalheira.

Também no Cumbijã, da esquerda para a direita, o Cap.Vieira, quarto comandante da CCav 8350, o Gama o Alf. Abundâncio e o Alf. Neto (Periquito, mas Tigre).

Cap.Reis e eu. Por trás um grupo de regresso da picada de Nhacobá. Distingo por trás de nós no chão o furriel da minha Companhia o meu querido amigo João Azambuja Martins.
__________

Nota de CV:

Vd. poste de 8 de Fevereiro de 2009 > Guiné 63/74 - P3853: Apontamentos sobre Guileje e Gadamael (Manuel Reis) (3): Lágrimas no desarmamento dos milícias de Cumbijã, em Agosto de 1974

Guiné 63/74 - P3880: Blogoterapia (91): Eu, Ranger, me confesso: todos iguais, todos diferentes (Paulo Salgado / Magalhães Ribeiro)

Guiné-Bissau > Maqué > 26 de Fevereiro de 2006 > " O mais belo poilão que conheço da Guiné" (Paulo Salgado, ex-Alf Mil Op Esp, sentado, ao lado do ex-1º Cabo Moura Marques; ambos pertenceram à CCAV 2721, Olossato e Nhacra, 1970/72; o comandante da companhia era o Cap Cav Mário Tomé ) (*)

Guiné-Bissau > Região do Cacheu > Estrada S. Domigos-Varela > Edjim (ou Igim, de acordo com o mapa geral da Guiné, de 1961)> 10 de Fevereiro de 2006 > O Paulo Salgado, administrador hospitalar, cooperante, com um colega do Hospital Nacional Simão Mendes, à beira do Rio de Edjim, conversando com um antigo soldado guineense, apanhador de ostras. (**)

Guiné-Bissau >Olossato > 26 de Fevereiro de 2006 > O Grão-de-bico, ontem criança, hoje Homem Grande, pai de filhos, reencontra o Moura Marques e o Paulo Salgado... (*)

Fotos: © Paulo Salgado(2006). Direitos reservados

1. Do nosso camarada e amigo Paulo Salgado, que tem andado arredio do blogue (por viver e trabalhar neste momento em Angola) (Juntei três pequenos mails que ele me enviou nos primeiros dias de Fevereiro; e daqui vão as nossas melhores saudações bloguísticas).

Viva, Luís Graça,

Como dizem os brasileiros que por aqui pululam, nesta Angola que tanto cativa, que tanto apela ao negócio, e que seria um bom laboratório para a tua área: faz tempo!

Na verdade, ainda estou por Luanda, julgando que ajudo, julgando que querem o meu trabalho, julgando que há possibilidade de me sentir útil.

(...) Da celeridade que pões nos assuntos, do teu empenho e do teu sentido de solidariedade - ninguém pode duvidar. Já não assim do meu desleixo face ao que prometi quando almoçámos na Escola faz um ano. E também tenho sido um miserando bloguista! (...)

Põe lá este (pouco) saboroso naco de prosa, por favor. A propósito de uma mensagem de um 'ranger'.

Paulo Salgado

Já há muito que não escrevo nada para o blogue que o sempre sereno Luís Graça iniciou com tanta humildade intelectual. Por vezes somos confrontados, camaradas, com opiniões diversas - o que é absolutamente salutar. Afirmei isto, por diversas ocasiões, em 2005 e 2006, na altura presente na Guiné em trabalho de cooperação, a propósito de encararmos as actividades das NT e do IN sob diversos ângulos, e tive mesmo oportunidade de contar episódios concretos (ainda que não descritos na sua totalidade pelo respeito que a História me merece), os quais eram narrados de forma diferente pelos militares que participavam numa emboscada, num patrulhamento, num golpe de mão, ou caíam numa emboscada ou eram alvo de ataques ao aquartelamento.

Para mim, isto não é ciência nem representa qualquer melindre. Faço um parêntesis para vos dizer que na guerra de 14-18 estiveram dois homens da minha aldeia, juntos no norte de Moçambique, jovens que eu já conheci idosos, como é óbvio, e de que guardo recordações de grande humanismo. Pois bem: mesmo estando juntos na mesma guarnição lá junto do Rovuma, as histórias que contavam eram sempre diferentes...apesar de vividas lado a lado. As coisas relatadas dependem do clima emocional, da capacidade de olhar para as coisas, que sei eu?!

Mas vamos ao caso deste camarada [, Magalhães Ribeiro]: o de os ditos operações especiais não serem referidos nas crónicas dos bloguistas. Tem razão na mágoa que sente, ao não serem falados, julgo mais por esquecimento do que por acinte.

Eu fui Alferes Operações Especiais, comandei a companhia alguns meses, sofri como o caraças, tive medo que nem imaginais, participei em patrulhamentos e outras acções mesmo sem o meu grupo de combate. Não me sentia superior, em nada, aos outros camaradas alferes. Talvez sofresse mais, pelo menos antes das acções, pois sabia de antemão o que se iria passar nos dias seguintes e nas operações que desciam do Alto Comando em Bissau. Talvez sofresse mais pela responsabilidade de comandar 150 camaradas na ausência do Mário. Porra, noites sem dormir...

Havia um furriel que andou comigo em Lamego - nutríamos uma relação de proximidade, e ele gostava de dizer que era ranger... Era compreensível, julgo.

Por isso, camarada Ribeiro, não te zangues, os bloguistas vão repor os factos e relembrar que havia lá uns rapazes que tinham andado em Lamego, e que sem serem melhores, eram diferentes.

Mantenhas pa tudus. Salgado

Post scriptum: a espaços retomarei o meu lugar de bloguista,com vossa licença, sobretudo para falar de aspectos não militares que emolduravam a nossa presença na Guiné, que acabei por calcorrear meses e meses (anos até) como cooperante, sem ressentimentos, do meu lado e do de muitos combatentes que vim conhecer nas tabancas do Morés, de Buruntuma, de Mansoa...


2. Mensagem que circulou pela nossa Tabanca Grande, em 3 do corrente, enviada pelo nosso camarada Eduardo Magalhães Riberio, o pira de Mansoa (Trabalha no Porto, vive em Matosinhos; fez parte do 4º turno de 1973 do Curso de Operações Especiais/RANGER; missão na Guiné em 1974; criador e editor do blogue COISASDOMR > OPERAÇÕES ESPECIAIS/RANGERS DE PORTUGAL/GUERRA DO ULTRAMAR).

Asunto - O novo site da Guerra do Ultramar/Colonial (***)

Amigos bloguistas,

Já dizia o meu falecido pai (Sargento do Exército Português durante cerca de 50 anos), que "Quem não se sente, não é filho de boa gente". Ora, como eu penso que sou, aqui vai:

O nosso camarada/bloguista Pedro Lauret lançou e bem, digo eu, um poste que recebeu a referência P3829, onde se convida o pessoal para a apresentação do novo sítio da Guerra do Ultramar/Colonial, com o endereço: http://www.guerracolonial.org/(***).

Para vos ser franco, após uma primeira análise, para MIM (mim em letras maiúsculas para frisar que esta é uma opinião pessoal), nada traz de novo, é só mais um site, e passo a explicar porquê.

Dizem os camaradas que estiveram na guerra e, se calhar com muita razão, que os RANGERS/Operações Especiais eram, salvo raríssimas excepções, extremamente discretos.

Esta discrição, chamem-lhe qualidade ou defeito, é, ainda nos dias de hoje, incutida na instrução em Lamego, por motivos óbvios e inerentes à própria especialidade, e porque as missões a que eram destinados assim o impunham.

E se, por exemplo, os temíveis COMANDOS, os formidáveis PÁRA-QUEDISTAS, e os não menos terríveis FUZILEIROS eram treinados a nível de companhia, e assim permaneciam em actividade até ao fim das suas comissões, os RANGERS eram disseminados pelos diversos batalhões e companhias, de infantaria, cavalaria, etc. (****).

Muitos já no Ultramar, por convite ou voluntariado, integravam os famigerados e eficazes Grupos Especiais e Grupos Especiais Pára-quedistas, tanto em Moçambique, como Angola e na Guiné.

Não vou aqui falar dos feitos dos RANGERS, tanto nas companhias como nos diversos batalhões, nem sequer nos grupos especiais, que são sobejamente conhecidos por todos aqueles que passaram pela guerra, e porque há conceituadas altas patentes militares bem mais habilitadas para o fazer do que eu.

O que me surpreende e aos milhares de RANGERS que prestaram serviços de suma relevância nas 3 frentes da guerra, é que tanto o presente site, como os livros, as reportagens, etc. sobre o assunto Guerra do Ultramar/Guerra Colonial, são omissos, ou por ignorância, ou por outro motivo qualquer, na parte que lhes devia tocar, no tratamento da parte dedicada às tropas especiais.
Talvez por este motivo os meus camaradas desta especialidade, os seus familiares, simpatizantes e amigos, quando são chamados a ver estas coisas limitam-se a um encolher de ombros e a soltar uma, ou mais palavras de depreciação e desprezo.

Eu só digo:
- É pena ver isto tão incompleto!

Eduardo José Magalhães Ribeiro
Ex-Furriel Mil Operações Especiais/RANGER
CCS/BCAÇ 4612/74 - Mansoa/Guiné (1974)
_________

Notas de L.G.:

(*) Vd. poste de 2 de Março de 2006 > Guiné 63/74 - DCI: Crónicas de Bissau (ou o 'bombolom' do Paulo Salgado) (12): reviver o passado em Olossato

(**) Vd. poste de 30 de Março de 2006 > Guiné 63/74 - DCLXI: Estrada de São Domingos: as minas de ontem e as de hoje (Paulo Salgado)

(***) Vd. último poste da série Blogoterapia > 1 de Fevereiro de 2009 >
Guiné 63/74 - P3874: Blogoterapia (90): Natal é quando o Homem quiser (Santos Oliveira)

(****) Vd. sítio Guerra Colonial (1961-1974)> Forças Portuguesas

Guiné 63/74 - P3879: FAP (9): Jorge Caiano, ex- 1º Cabo Esp Melec, BA12, 1969/70, no Canadá desde 1974

Guiné > Bissalanca > BA12 > O 1º Cabo Especialista Melec Jorge Caiano (1969/70) > A bordo de um Heli Al III. Era Melec e voou com o Alf Mil Pil Francisco Lopes Manso, tragicamente desaparecido no Rio Mansoa, em 25 de Julho de 1970 (*). (LG)

Guiné > Zona Leste > Sector L1 (Bambadinca) > Fá Maninga > 1970 > No dia do juramento de bandeira da 1ª Companhia de Comandos Africanos, a que assistiu o Gen Spínola. O Alf Mil Pil Ramos deixa-se fotografar com os oficiais (graduados) da Companhia: na primeira, ao lado do piloto Ramos, o Alf Cmd Justo; de pé, na segunda fila, da esquerda para a direita, o Alf Cmd Saiegh, o Alf Cmd Sisseco, o Major Leal de Almeida, supervisor da companhia, o Cap Cmd Bacar Jaló, comandante da companhia, e o Alf Cmd Agusto Sá.

Segundo me confirma o Virgínio Briote, nosso co-editor (**), o Augusto Sá, o Sisseco e o Justo fizeram operações com ele, integrando o Grupo Cmds Vampiros (o Justo e o Sisseco) e o Gr Cmds Centuriões, ambos pertencentes aos primeiros comandos da Guiné (1965/66), de que o nosso Mário Dias foi instrutor. Pedi também ao Jorge Cabral, régulo de Fá Mandinga na época (***), para me confirmar a legenda desta foto. (LG)

Algures em Portugal, c. 1968 ou 1969, os 1ºs Cabos Especialistas e amigos Jorge Caiano (à esquerda) e Manuel do Rosário (à dierieta). O Jorge é natural de Pombal e o Manuel do Rosário é natural da Lourinhã (curiosamente ainda somos parentes, a avô materna dele e o meu avô paterno eram primos direitos; além disso, somos da mesmao geração e ainda andámos juntos na escola). (LG)

Fotos: © Jorge Caiano (2009). Direitos reservados

1. Mensagem do Jorge Caiano, que vive no Canadá, perto de Toronto, e que foi 1º Cabo Espec Melec da FAP (Guiné, Bissalanca, BA12, 1969/70) (*):

Caro Luís

Desculpa o atraso desta email, mas, e com diz o nosso povo, "mais vale tarde do que nunca".

Hoje ao entrar na Tabanca Grande, deparei que tinhas colocado no blogue toda ou quase toda a conversa telefónica que tive contigo. Desde já os meus agradecimentos. Só uma pequena correcção(não tem muita importância): eu era Melec, mec elec/instrumentos, não MMA.

Algumas fotos dos meus tempos na Guiné 1969/1970:

As do heli que se despenhou [no Rio Mansoa,
em 25 de Julho de 1970, e em que perdeu a vida o Alf Mil Pil Francisco Manso, mais um capitão do Exército e quatro deputados da Nação] (*) , com o passar dos anos estão coladas no álbum.

Não tive outra alternativa senão tirar uma

foto.

Outra é dos Comandos Africanos, penso que os reconheces. Esta foto foi tirada, salvo erro, quando juraram bandeira, muito perto de Bambadinca, com a presença do General Spínola. O piloto que está na foto é o Ramos,
se a memória não me falha.

Nas outras fotos, sou eu e o teu conterrâneo Manuel do Rosário.

Talvez sábado ou domingo telefono.

Um grande abraço
Jorge Caiano

2. Comentário de L.G.:

Obrigado pelo teu mail e pelas fotos. Procurei ser fiel ao teor da conversa que tivémos ao telefone, no passado dia 31 de Janeiro. Desculpa o lapso em relação à tua especialidade. Vou corrigir.

O mais importante é que possas estar, a partir de agora, ligado à nossa caserna virtual, a que chamámos Tabanca Grande, e onde se reúne malta que esteve na Guiné durante o tempo da guerra colonial (1963/74), independente do posto, da arma, da especialidade, da origem, do ano, da idade, ou da actual condição social ... Sê bem vindo.

Obrigado também pela foto do Manuel do Rosário, meu amigo e parente: sabes que há uns anos atrás ele teve um grave acidente, com um camião TIR (de que era condutor), em França (julgo eu), onde ía perdendo a vida (e, no mínimo, perdeu um braço)... Tens tido notícias dele ? Quando eu o vir, na Lourinhã, vou dar-lhe um abraço teu. Seguramente que irá ficar feliz por saber notícias tuas. E tu, vai aparecendo, camarada. Um Alfa Bravo. Luís

____________

Nota de L.G.:

(*) Vd. postes de:

11 de Fevereiro de 2009 >Guiné 63/74 - P3875: FAP (8): O meu saudoso amigo e camarada Francisco Lopes Manso (Miguel Pessoa, Cor Pilav Ref)

10 de Fevereiro de 2009 > Guiné 63/74 - P3866: FAP (7): Troca de lugar no ALL III salvou-me a vida, em 25 de Julho de 1970 (Jorge Caiano, mecânico do Alf Pilav Manso)

(**) Mail de hoje, do vb:

Caro Luís,

No seguimento da nossa conversa, revi com mais calma as fotos que tenho dos cmds em 1965/66. Tenho ainda umas, à volta de meia centena, que ainda não descobri onde param e que respeitam a um momento "histórico", que foi os primeiros treinos com os helis, penso que a partir dos finais de 65, princípios de 66.

Essas fotos, que ainda tenho presentes, foram tiradas por alguém do Dest Foto-Cine do QG, mostram o Gr Cmds Vampiros em treinos com os Allouettes. Na que me enviaste, confirmo: o 2º da esqª, [na 2ªfila, de pé,] é o Adriano Sisseco. Quando o conheci em 65 era soldado do Gr Cmds Vampiros; o último da direita, ainda que não totalmente seguro, parece-me o Augusto Sá, do Gr Cmds Centuriões em 65; o 2º da esquerda, em baixo [1ª fila], é o Justo Nascimento. Um abraço. vb

(***) O Jorge Cabral também confirma:

Amigo Luís!
Claro que estava lá. Ao lado do Saieg, creio ser o Sisseco. Foi nesse dia a única vez que andei de helicóptero como relatei na minha estória "O meu momento de glória"-P.1857 (****).

Conheci pois o Ramos e o Caiano.

Abraços para ambos.
Jorge Cabral

(****) Vd. poste de 19 de Junho de 2007 > Guiné 63/74 - P1857: Estórias cabralianas (24): O meu momento de glória (Jorge Cabral)

(...)

Manga de ronco, Pessoal! Spínola veio a Fá, visitar os Comandos Africanos e praticamente toda a população das Tabancas vizinhas compareceu. Homens e Mulheres Grandes, belas Bajudas, e muitas, muitas crianças.

A Pátria, pois então… E uma Guiné melhor.

O Caco entusiasmou-se. Tanto, que optou por ir de viatura para Bambadinca. E lá partiu em coluna, comandada pelo Capitão João Bacar Djaló.

Claro, mais um banho de multidão…

Quanto ao Helicóptero, foi mandado para a Sede do Batalhão, tendo eu pedido boleia, pois nunca experimentara voar numa nave daquelas.

Simpático, o Piloto acedeu, e antes do destino, sobrevoou Missirá, o Enxalé e o Xime, que do ar, pareciam apenas clareiras rodeadas pela floresta.

Ao descer sobre Bambadinca, apreciei a nervosa azáfama lá em baixo. À pressa, o Tenente- Coronel Comandante, os Majores, Segundo Comandante e Oficial de Operações, dirigiram-se para o local de aterragem, a fim de receber Sua Excelência.

O Helicóptero poisou. Saí e deparei com todos eles perfilados, em continência. Correspondi então, dizendo:
- À vontade, meus Senhores... Por mim, só vim beber um uisquinho...

Jorge Cabral

Sobre os comandos africanos, vd. enter outros os seguintes postes

:11 de Julho de 2005 > Guiné 69/71 - CIII: Comandos africanos: do Pilão a Conacri (Luís Graça)

23 de Maio de 2006 > Guiné 63/74 - DCCLXXXIV: Lista dos comandos africanos (1ª, 2ª e 3ª CCmds) executados pelo PAIGC (João Parreira)

19 de Fevereiro de 2007 > Guiné 63/74 - P1536: Morreu (1)... Barbosa Henriques, o ex-instrutor da 1ª Companhia de Comandos Africanos (Luís Graça / Jorge Cabral)

19 de Março de 2007> Guiné 63/74 - P1611: Evocando Barbosa Henriques em Guileje (Armindo Batata) bem como nos comandos e na PSP (Mário Relvas)

2 de Abril de 2007 > Guiné 63/74 - P1640: A africanização da guerra (A. Marques Lopes)

20 de Maio de 2007 > Guiné 63/74 - P1769: Estórias do Gabu (4): O Capitão Comando João Bacar Jaló pondo em sentido um major de operações (Tino Neves)

Guiné 63/74 - P3878: Historiografia da presença portuguesa em África (17): O sítio Memória de África ® (Afonso Sousa)

O nosso camarada Afonso Sousa, ex-Fur Mil Trms, CART 2412 (Bigene, Binta, Guidage e Barro, 1968/70), e que vive hoje em Ovar, mandou-nos a seguinte notícia sobre um precioso recurso, disponível na Net, que se chama Memória de África, incluindo a sua biblioteca digital.

Trata-se de uma iniciativa da Fundação Portugal África, ligada à Universidade de Aveiro, bem como do CEsA - Centro de Estudos sobre África e do Desenvolvimento (ISEG / UTL).

1. MEMÓRIA DE ÁFRICA ®

Começou por ser uma biblioteca virtual, reunindo as referências da memória dos conhecimentos em arquivos, centros de documentação, bibliotecas e ficheiros de instituições, individuais e organizações relacionadas com a temática do desenvolvimento e cooperação com os Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (PALOP), bem como a colocação on-line de obras raras ou únicas de difícil acesso com software que possibilite a pesquisa dentro dos textos.




Logótipo e imagem do projecto Memória de África (com a devida vénia...)

O acesso a essa biblioteca virtual faz-se gratuitamente e via Internet de qualquer ponto do mundo, por qualquer pessoa.

Pretende ser um repositório de toda a informação relativa aos PALOP desde o início do século XX até aos dias de hoje ... Onze anos depois do lançamento, a biblioteca virtual do projecto Memória de África já conta com perto de 200 mil títulos considerados património comum de Portugal e dos países africanos lusófonos, e em breve do Brasil também.

Entre os últimos acrescentos ao espólio está a Colecção de Álbuns Fotográficos e Descritivos da Colónia de Moçambique (1929), de José dos Santos Rufino, ou o acervo do Arquivo Histórico de São Tomé e Príncipe, onde se encontram, por exemplo, as fichas de identificação dos antigos colonos quando estes chegavam à colónia e outro tipo de documentação a partir da qual é possível traçar o percurso cronológico individual de um colono ou trabalhador desde a sua entrada na colónia até ao seu repatriamento.

Entre os documentos há mais tempo resgatados, na maioria de colecções particulares, é possível encontrar algumas curiosidades como O Meu Primeiro Livro de Leitura, publicado na então Guiné Portuguesa, de meados do século XX, ou a Didáctica das Lições do Primeiro Ano do Ensino Primário Rural, da colónia de Angola.

Podes visualisar (mas não copiar...) todas as páginas de todas as publicações. Convém, no entanto, lembrar que os materiais disponibilizados na Memória de África ® encontram-se abrangidos pela Lei dos Direitos do Autor. Os responsáveis da página fazem questão de lembrar que "a Lei dos Direitos do Autor não permite que se façam cópias de material protegido", e que "q pessoa que cometa qualquer infracção à lei pode ser demandada em tribunal".

2. Lista das Colecções digitalizadas e disponíveis 'on line'

Pretende-se, entretanto, que a Memória de África deixe de ser uma biblioteca virtual, com apontadores para os locais onde as fontes se encontram, passendo também a ser uma biblioteca digital, ou seja, que disponibiliza os conteúdos na forma digital.

Esse repositório será denominado Memória de África Digital.

Vejamos agora as pincipais colecções que constituem essa biblioteca digital:
Álbuns Fotográficos e Descritivos da Colónia de Moçambique - Colecção de dez álbuns de fotografias datados de 1929.
Boletim Cultural da Guiné Portuguesa - O Centro de Estudos da Guiné Portuguesa publicou durante 28 anos, entre 1946 e 1973, 110 números do Boletim Cultural da Guiné Portuguesa.
Boletim da Agência Geral das Colónias - O Boletim da Agência Geral das Colónias foi o órgão oficial da acção colonial portuguesa, tinha como objectivo "fazer a propaganda do nosso património colonial, contribuindo por todos os meios para o seu engrandecimento, defesa, estudo das suas riquezas e demonstração das aptidões e capacidade colonizadora dos portugueses".

Boletins dos Serviços Económicos do BNU - Entre os anos 40 e 70 do século passado, os Serviços Econónicos do Banco Nacional Ultramarino foram responsáveis pela manutenção de duas publicações periódicas de carácter económico: o Boletim Semanal e o Boletim Trimestral, com um volume aproximado de 14.000 páginas repartidos pelas duas publicações.
Cadernos Coloniais - Colecção de setenta obras publicadas entre 1935 e 1941 com descrições sobre as colónias do Império português de então e com biografias de alguns dos heróis da colonização e África.
Colecção de Gravuras Portuguesas - Colecção de reproduções fotográficas publicada entre os anos quarenta e setenta do século XX.
Colecção de livros escolares - Colecção de Livros Escolares destinados ao programa de escolarização das populações rurais africanas na década de sessenta do Séc. XX que foi concebido e desenvolvido sob o lema "Levar a Escola à Sanzala". Este conjunto de obras foi cedido para digitalização, na sua maioria, pelo Dr. Amadeu Castilho Soares.
Colecção do Arquivo Histórico de S. Tomé - Espécimens de um vasto acervo fotográfico e arquivístico existente no Arquivo Histórico de S. Tomé. Desta vasta colecção foram digitalizados um número muito reduzido de fotografias e fichas de arquivo de modo a tipificar a riqueza daquele património.Foi ainda digitalizado o livro Le main d' oeuvre a S. Thomé et à l'Ille du Prince, onde são apresentados os extractos da conferência que ocorreu em 11 de Fevereiro de 1911 sobre o tema.
Colecção do Centro de Estudos sobre África e do Desenvolvimento (CESA) - Colecção de Artigos e Estudos Científicos do Centro de Estudos sobre África e do Desenvolvimento do Instituto Superior de Economia e Gestão da Universidade Técnica de Lisboa
Colecção do Laboratório Nacional de Engenharia Civil (LNEC) - Esta colecção, neste momento com catorze obras, foi cedida para digitalização pelo Laboratório Nacional de Engenharia Civil (Portugal). Estas obras versam sobre matérias de diversos ramos da engenharia civil com enfoque especial na realidade dos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa, particularmente Angola e Moçambique.
Colecção do Museu do Dundo (Companhia de Diamantes de Angola / Diamang) - Colecção de publicações culturais do Museu do Dundo, Companhia de Diamantes de Angola (DIAMANG). A sua publicação iniciou-se em 1946.
Colecção João Vário - João Vário é um dos pseudónimos de João Manuel Varela que nasceu na cidade do Mindelo, ilha de S. Vicente, em Cabo Verde a 7 de Junho de 1937, local onde veio também a falecer em 7 de Agosto de 2007. Utiliza ainda os pseudónimos Timóteo Tio Tiofe e ainda G. T. Didial.
Floras de Cabo Verde - Neste momento estão disponíveis cinquenta e três títulos pertencentes a esta colecção.
História Geral de Cabo Verde - Colecção de três livros publicada pelo Instituto de Investigação Científica Tropical (IICT) com a História geral de Cabo Verde. Estão disponíveis em formato digital os três volumes. O Vol III está esgotado.
Plantas Medicinais da Guiné-Bissau - Livro com uma colecção de floras medicinais da República da Guiné-Bissau.

Esta obra (que está esgotada) foi cedida à Memória Digital pela AD - Acção para o Desenvolvimento (Guiné-Bissau) e pela ACEP - Associação para a Cooperação entre os Povos (Portugal).

_________________

Nota de L.G.:

(*) Vd. último poste desta série > 27 de Janeiro de 2009 > Guiné 63/74 - P3804: Historiografia da presença portuguesa (17): A Exposição Histórica da Ocupação: A Guiné (Beja Santos)

Guiné 63/74 - P3877: Em busca de... (66): Sérgio Nuno procura camaradas de seu pai, da CCAÇ 1686/BCAÇ 1912, Guiné 1967/69

1. Mensagem de Sérgio Nunes Rodrigues de Oliveira, filho do nosso camarada Reinaldo de Oliveira Pereira, ex-Soldado Condutor da CCAÇ 1686/BCAÇ 1912, Guiné 1967/69, com data de 9 de Fevereiro de 2009:

Ex.mo Sr. Luís Graça,

Antes de mais, os meus parabéns pelo seu blog, que demonstra uma grande iniciativa e um ponto de encontro de grande valor entre ex-combatentes.

Venho ao seu contacto, no sentido de lhe pedir ajuda, dado que o meu pai foi militar na Guiné e, volvidos todos estes anos, continua sem ter tido qualquer contacto posterior com ex-companheiros da altura da guerra colonial.

Em conversas diversas mostrou grande interesse em voltar a encontrá-los, todavia, não tem contactos actualizados que lho permitam fazer.

Desta forma, decidi assumir eu esse papel, sem que ele saiba, para lhe poder proporcionar a agradável surpresa de voltar a encontrar os seus companheiros de então.

Gostaria de saber se me poderia ajudar, dando o contacto de alguém que tenha estado no mesmo batalhão e companhia, ou se sabe de algum encontro regular que seja feito.

Assim, para que me possa ajudar, os dados do meu pai são:

- fez parte do Batalhão de Caçadores 1912, Companhia 1686 ("Os feras da Guiné")
- a missão foi entre 1967/69.
- era Soldado Condutor
- chama-se Reinaldo de Oliveira Pereira (creio que conhecido por "bigodes")
- é da zona de Ourém

Desde já agradeço a sua ajuda.
Com os melhores cumprimentos,
Sérgio de Oliveira


2. Mensagem enviada ao nosso amigo Sérgio Nuno em 11 de Fevereiro de 2009:

Caro Sérgio Nuno
Obrigado pelas suas palavras.

Com respeito a encontrar camaradas de seu pai, procurei na página do nosso camarada Jorge Santos, que possui uma secção de Ponto de Encontro, e encontrei um ex-militar da CCS do Batalhão de Caçadores 1912. Trata-se de José Cachochas com o telemóvel 961 662 942.

Tente com ele, porque acontece, às vezes, organizarem encontros a nível de Batalhão e a malta da CCS é vocacionada para procurar ex-camaradas.

Entretanto vou fazer circular o seu pedido pela nossa tertúlia e vou publicá-lo também no nosso blogue.

Do que souber dar-lhe-ei conhecimento.

Dê por favor um abraço ao seu pai do camarada
Carlos Vinhal
Co-editor do Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné


3. Mensagem enviada à Tertúlia no mesmo dia:

Caros camaradas
Mais um pedido nos chegou para ajudarmos a encontrar camaradas.

Desta vez mais um filho de um camarada se nos dirigiu para encontramos pessoal da CCAÇ 1686/BCAÇ 1912, onde o ex-Soldado Condutor Reinaldo Oliveira Pereira (Bigodes) esteve integrado.

Pedimos a quem tiver informações o favor de nos enviar a nós ou directamente ao nosso amigo Sérgio Nuno, filho do nosso camarada.

O nosso obrigado
Um abraço
Carlos Vinhal
__________

Nota de CV:

Vd. último poste da série de 11 de Fevereiro de 2009 > Guiné 63/74 - P3871: Em busca de... (65): Pessoal de Copá, 1ª Companhia do BCAV 8323/73 (Helder Sousa)

Guiné 63/74 - P3876: Tabanca Grande (116): Luís F. Moreira, ex-Fur Mil Trms da CCAÇ 2789/BCAÇ 2928 (Bula, 1970/72)

1. Mensagem de Luís F. Moreira, ex-Fur Mil TRMS da CCAÇ 2789/BCAÇ 2928, Bula, 1970/72, com data de 1 de Fevereiro de 2009:

Antes de mais um grande agradecimento pelo trabalho feito ao serviço de todos aqueles que perderam um pedaço da sua juventude na guerra. Muito obrigado.

Depois de algum tempo já consegui entrar em contacto com o genro do João Antão da minha Companhia e já enviei 3 fotos. Vou procurar manter o contacto e troca de informações.

Aproveito para enviar também para a nossa caserna três fotos, que me parece ter algum interesse a quem passou por BULA. A capela do Batalhão, o Monumento que deixamos em memoria dos nossos mortos e a equipa de futebol do grupo de Pete (um destacamento da CCaç 2789).

Enviarei depois as duas minhas para pertencer à grande Caserna.

Um Abraço a todos
Luís Moreira
Ex-Fur Mil Trms
CCaç 2789/BCaç 2928
BULA
1970/72





2. Mensagem de CV para Luís Moreira em 2 de Fevereiro

Caro Luís
Já há muito que te consideramos como um dos nossos tertulianos. Cá esperamos as tuas fotos da praxe para as publicarmos com estas que agora mandas. Manda também um pequeno texto a falar de ti, enquanto Fur Mil da CCÇ 2789, contemporânea da minha CART 2732.

Reparei que o teu endereço é diferente do que tínhamos cá registado. Queres actualizar?

Um abraço dos editores e da tertúlia.
Carlos Vinhal


3. Mensagem de Luís Moreira dirigida ao Blogue em 9 de Fevereiro

Caro Carlos Vinhal.
Desculpa só agora te responder, mas o tempo foge. Mudei de facto o mail.

Precisava de ajuda em duas coisas.

1ª – Não sei procurar o quadro onde constam as fotos da praxe do pessoal da caserna.

2ª - Fiz um comentário a um escrito do António Matos, sobre o levantamento de minas em vésperas de sermos rendidos em Bula, em Julho de 1972, mas não consegui que ele aparecesse, depois de o ter visionado. Agradeço ajuda nesse sentido se possível. Anexo as duas fotos da praxe.


4. Mensagem enviada em 11 de Fevereiro

Caro Luís Moreira
Cá recebi as tuas fotos que vou publicar na nossa série Tabanca Grande.
Não sei se já estás livre das tuas obrigações profissionais, para poderes contar-nos algumas histórias da tua passagem pela Guiné. Se tiveres algum tempo manda-nos os teus escritos e fotos a acompanhar.

Com respeito à fotogaleria da tertúlia, tem que ser o Luís Graça a resolver. Como o tempo dele é limitado, está complicado dar saída ao problema.

Vamos lá ver se consigo à distância fazer com que insiras comentários.

Eis os passos:

1 - Abrir a janela dos comentários e escrever a mensagem, não esquecendo de no fim mencionar o nome

2 - Na janela de Verificação de palavras, escrever as letras que aparecem por cima

3 - Escolher a Identidade "Anónimo", que é a última opção. Não é preciso ter conta no Gmail

4 - Carregar em publicar a mensagem.

Há-de aparecer a confirmação de que o comentário foi aceite e vai ser publicado, o que normalmente acontece em poucos segundos.

Se de todo não conseguires, envia-me os textos que eu insiro por ti.

Aguardando notícias tuas, deixo-te um abraço.
Carlos Vinhal


5. Informação complementar para o camarada Luís Moreira.

As fotos da tertúlia podem ser vistas em http://www.ensp.unl.pt/luis.graca/guine_guerracolonial_tertulia.html
__________

Nota de CV:

Vd. último poste da série de 11 de Fevereiro de 2009 > Guiné 63/74 - P3868: Tabanca Grande (115): Carlos Jorge Pereira, ex- Fur Mil Inf Op Inf (CPO 6 e COP 3, 1972/74)

Guiné 63/74 - P3875: FAP (8): O meu saudoso amigo e camarada Francisco Lopes Manso (Miguel Pessoa, Cor Pilav Ref)

1. Mensagem do Miguel Pessoa, Cor Pilav Ref, que foi Ten Pilav na Guiné (Bissalanca, BA12, 1972/74), e o primeiro piloto de Fiat G-91 a ser abatido por um míssil terra-ar SAM 7 Strela (com um l) (*), sob os céus de Guileje, em 25 de Março de 1973.

Caro Luís:

Não conheço o Jorge Caiano (**) - o que é natural, visto que a nossa estadia na Guiné não coincidiu no tempo.

Mas conheci o Francisco Lopes Manso, de quem se pode dizer que era um bom amigo.
O Francisco era do meu curso de saída da Academia Militar (e, claro, do António Matos) e frequentámos juntos o curso de pilotagem em T-37 (na Base Aérea nº 1 - Sintra), curso esse iniciado em Outubro de 1968.

Por motivos pessoais, que nunca pretendi aprofundar, o Francisco pediu para passar ao quadro de complemento durante o referido curso (isso terá ocorrido em meados de 1969).

A nossa vida separou-se nessa fase, pois enquanto eu completava o meu tirocínio no T-37, o Francisco foi colocado na Base Aérea nº 3 (Tancos) onde, em devido tempo, foi brevetado no AL-III, como oficial miliciano. Mais tarde foi colocado na BA12 [Guiné, Bissalanca], cerca de 2 meses antes da sua morte.

Sendo seu amigo, tive a oportunidade de estar presente no seu casamento, cerca de um mês antes do seu embarque para a Guiné. Naturalmente, a morte do Francisco Lopes Manso tocou-me profundamente, não só pela amizade que nos ligava como pela confirmação dos receios que o seu pai me confidenciou no dia do casamento do filho, ao considerar pouco prudente este enlace nestas condições. (...)

Um abraço

Miguel Pessoa

__________

Notas de L.G.:

(*) A propósito da grafia do vocábulo Strela, eis a nossa troca de correspondência recente:

9 de Fevereiro de 2009:

Miguel: (...) Fica uma dúvida: por que é que a malta (incluindo a FAP. o teu camarada António Matos, os historiadores, etc.) sempre utilizou a grafia "Strella" (com dois ll) em vez de "Strela"... Tenho dois alunos russos, médicos, vou-lhes pedir ajuda... De facto, na bibliografia e sitografia em inglês aparece SA7 SAM 7 Strela...

Um Alfa Bravo. Luís

11 de Fevereiro de 2009:

Caro Luís:

Estive em Santana (perto de Sesimbra) em absoluto lazer, desde domingo, tendo regressado hoje. Lá não disponho de acesso à Internet, motivo porque só agora respondo - confesso que agora sou mais lesto a ver o correio!

Quanto à grafia do Strela isso, provavelmente, só mostra o pouco que sabíamos do bicho... E com dois "ll" sempre parece mais estrangeiro! (Sinceramente não me lembro)

Ah! Gostei da apresentação do texto. Ficaria satisfeito se estes artigos já publicados pudessem ir elucidando alguns camaradas menos informados sobre o papel da Força Aérea no conflito.

Um abraço
Miguel Pessoa

___________

Miguel:

Tive hoje a oportunidade de confirmar, com a minha aluna russa, Galina Shirokova, que é médica, casada com um português. Escrevi-lhe a palavra em russo стрела e de imediato ela traduziu-a, soletrou-a e confirmou a minha transliteração para português: flecha, strela (só com um l). Vamos ter que rever os textos anteriores, aqui já publicados, e em que surge a palavra "Strella" (com dois ll)... [De qualquer modo, esta solução stá de acordo com a norma seguida pelo jornal brasileiro Folha de S. Paulo, no que diz respeito à transliteração de russo para português: Vd. entrada na Wikipédia]

Folgo em saber que estás em forma e estás a gostar de blogar...

Um abração
Luís

(**) Vd. poste de 10 de Fevereiro de 2009 > Guiné 63/74 - P3866: FAP (7): Troca de lugar no ALL III salvou-me a vida, em 25 de Julho de 1970 (Jorge Caiano, mecânico do Alf Pilav Manso)

O Victor Barata também reproduziu este poste no seu blogue:

Quarta-feira, 11 de Fevereiro de 2009 > 780 O CAIANO FALOU COM O LUIS GRAÇA.

(...) Sobre o acidente do Allouette III ocorrido na Guiné em 25 de Julho de 1970,diversas versões já foram apresentadas e discutidas. Surge-nos agora,através do Luís Graça,o depoimento do Jorge Caiano, Esp MMA, mecânico e tripulante de um dos Helis que voava em formação com o acidentado, o depoimento de quem viveu o sinistro (...).

Guiné 63/74 - P3874: Blogoterapia (90): Natal é quando o Homem quiser (Santos Oliveira)

1. Nem sempre a Noite de Natal é noite de Natal para todos os Homens. Quando Santos Oliveira(*) se preparava para uma Noite de Natal solitária, surgiram-lhe sinais de que o Homem, que é um ser necessitado de afectos, também é capaz de os partilhar.

Depois de uma longa conversa telefónica entre mim e o nosso camarada Oliveira, este propôs-se falar de um acontecimento que tinha remetido para a gaveta do silêncio.

Fez-se ruído, do bom, e assim vamos ver como alguém, lá longe, na diáspora, se lembrou daquele Furriel que há dezenas de anos o tinha marcado, positivamente, para sempre.

Lembremos o que dizia, ao que julgamos, um homem simples, mas sincero, num comentário que fez no Poste 3544(**):

Senhores

Quando cheguei ao Cachil este era o furriel que já lá estava com um pequeno grupo de homens e três morteiros.

Foi o furriel que punha sempre os soldados à sua frente, conversava, falava, jogava, aconselhava e fazia a vigilância da mata, por eles.

Pareciam todos felizes quando os novos por lá ficavam tristes e sozinhos. Muitos de nós acabaram no jogo da lerpa e na cerveja.

Este furriel também tinha sempre um conselho para nós. Poucas vezes o vi festejar ou a beber com os outros furriéis e alferes da minha Companhia.

Este era o furriel que depois de cada ataque vinha saber de posto em posto, como estávamos e dizia-nos que já tinha terminado tudo, que esta já se tinha passado e outras coisas. Tinha sempre uma palavra que nunca ouvimos dos nossos alferes ou furriéis.

Para mim é um grande homem como um pai, porque me ajudou e aos meus companheiros. É o furriel que não dava ordens. Explicava e ensinava e os soldados faziam tudo sem serem precisas ordens.

Este furriel, se quisesse alguém para o seguir numa patrulha para morrer, tinha sempre mais voluntários do que se fosse para um rancho melhorado. Quando se foi embora nunca mais nos sentimos seguros. Só éramos mais experientes.

Estou a morar na Bélgica, não tenho internete, mas há uns portugueses companheiros mais novos do trabalho que têm e vão deixando ver essas coisas da tropa do meu tempo.

Desejo que o senhor Oliveira seja muito feliz, porque também me fez feliz.
Soldado Carvalho


2. Falemos então da última Noite de Consoada do nosso camarada Santos Oliveira. Melhor, vamos lê-lo.

DAS EXPECTATIVAS À REALIDADE, NA NOITE DE NATAL DE 2008

Estamos quase no Carnaval, mas só agora recebi concordância para fazer este relato.

Não sonhei grandes expectativas para o meu Natal deste Ano. Seria um dia como os demais. Fisicamente, mais solitário, mas que qualquer eremita criaria ambiente e capacidade de o viver no silêncio imaginário das festas e das multidões.

A M. Júlia, esposa e mãe, viajou para as Ilhas Britânicas com a finalidade de acompanhar a nossa filha e netos pelo Natal e Ano Novo. Um de nós (teria) terá de ficar. É uma alternância que praticamos com alguma naturalidade. Necessidades intransponíveis foram acontecendo e nos obriga a estas escolhas.

Neste Ano, porém, nos dias que antecederam a Noite de Paz, recebi solidariedade de metade do Mundo. Foi muito gratificante.

Na noite de 24 de Dezembro, desde a confecção da Ceia solitária, até muito além dela, os Companheiros, os Amigos, os Irmãos, estiveram comigo em permanência, interromperam as suas próprias Refeições, convivência e festas de Família, fazendo tudo para que me não sentisse só. E eu, verdadeiramente, não estava só, porque todos os que ao longo dos dias foram manifestando essa solidariedade, estavam presentes.

Significativas e de destacar, as Comunicações do Carlos Silva, Fur Mil Armas Pesadas/ At , da CCAÇ 2548, (Jumbembem, 1969/71) e Júlio Pinto, 2.º Sarg Milº da CART 1769, (Angola, 1967/69); aos restantes, que alongariam a vasta lista, as minhas desculpas de os não nomear. Mas, a todos, o meu sincero agradecimento.

Já muito próximo da meia-noite, o telefone volta a tocar. Sentia-me muito cansado, mas feliz. Do outro lado, uma voz singularmente simples perguntava se eu era o Furriel Oliveira que esteve no Cômo em 64. Disse que sim e, então, do outro lado veio a identificação: era o A.Carvalho. Ver poste > (Guiné 63/74 - P3566: Blogoterapia (80): Um elogio vindo da Bélgica (Soldado Carvalho / Santos Oliveira).

Acho que fiquei sem fôlego, paralisado, com o coração aos saltos, mudo… Não sabia pensar. Não possuía discernimento. Foram momentos que ficarão PARA SEMPRE, dentro de mim.

Então o meu amigo Carvalho, em palavras simples, incrivelmente belas, pediu que não fizesse alarido à volta do seu nome; que havia sido os companheiros que quase o obrigaram a (re)dizer e que escreveram por ele. Efectivamente, num dos dias tinha sido o Sentinela que tomou conhecimento da nossa ida à Orla da Mata e dois dias depois estava de Plantão no mesmo Posto. Que ouviu umas coisas acerca dum lenço, mas nunca tinha percebido bem. Ao ler o que escrevi, entendeu tudo.

E o que os companheiros escreveram, foi como ele havia desabafado; que quando voltar a Portugal, nos visitará. Preferiu (pediu) que não soubéssemos o seu endereço, até porque se ausentava muito da Empresa; mas não perderá o contacto. Ainda trabalha, mesmo com os seus 66 anos. Mais não devo revelar a fim de manter a promessa solene feita nesta NOITE DE NATAL que eu jamais irei esquecer.

Ao Carvalho, e a todos os que longe do Portugal que defendemos e amamos, os meus Votos muito especiais de um 2009 e que a sorte os traga de regresso à nossa Terra que nos viu nascer. As maiores Felicidades.

Um abraço fraterno, do
Santos Oliveira
__________

(*) Santos Oliveira, ex-2.º Sarg Mil Armas Pesadas Inf do Pel Mort 912, Como, Cufar e Tite, 1964/66

(**) Vd. poste de 30 de Novembro de 2008 > Guiné 63/74 - P3544: O segredo de... (2): Santos Oliveira: Encontros imediatos de III grau com o IN

Vd. último poste da série de 8 de Fevereiro de 2009 > Guiné 63/74 - P3851: Blogoterapia (89): Ninguém tem razão sozinho, viva o debate e o abraço (José Brás)

Guiné 63/74 - P3873: Histórias da Guerra: o soldado e a jornalista (V. Briote)

Op "Ostra Amarga"

área de Bula. 16 de Outubro de 1969.

Depois de desembarcar dos Allouettes, uma patrulha das NT composta por dois GrComb, acompanhada por jornalistas franceses da ORTF e do Paris-Match, interna-se no mato.

Uma operação de rotina, como tantas outras.

Um grupo da guerrilha, acidentalmente na zona, apercebe-se da presença da tropa. Rapidamente monta uma emboscada.

A patrulha é subitamente atacada com foguetes e rajadas de tiros. Dois soldados são atingidos por uma roquetada. Um fica despedaçado, o outro perde uma perna e esvai-se em sangue perante a impotência dos camaradas que pouco podem fazer.

Um outro ferido teve mais sorte. O capitão J. Sentieiro, comandante da patrulha pede evacuação. Os helis chegam, as macas metem o morto, o ferido grave e o ligeiro e partem para Bissau, rumo ao HM241.

No trajecto, o ferido grave não resiste e morre.

Spínola, acompanhado pelo ajudante de campo, Maj Almeida Bruno, chega de heli à zona. Inteirado da situação pelo Ten Cor Alves Morgado, que acompanhava a patrulha, regressa a Bissau enquanto a patrulha recolhe a Bula.

À noite, com os ânimos mais recompostos, os militares convidam os jornalistas para o jantar. Entre estes, uma linda parisiense, de pouco mais de 20 anos, ainda não recomposta do susto brutal.

Depois de banho tomado, a mademoiselle terá envergado um vestido simples e leve, de acordo com os calores da Guiné. Quando o soldado com a travessa a servia, primeiro que todos, terá reparado que a linda francesa ainda era mais linda sem soutien. Não aguentou a travessa. Na altura pesou-lhe demais, entornou-a na mesa e no vestido.

As imagens do jantar não estão aqui. Estão outras desse dia. Uma pequena homenagem àqueles homens.

__________

Notas de vb:

Sobre a Operação Ostra Amarga, vd. postes de:

13 de Novembro de 2007 > Guiné 63/74 - P2261: Vídeos da guerra (5): Nos bastidores da Op Paris Match: as (in)confidências de Marcelo Caetano (Manuel Domingues)

8 de Novembro de 2007 > Guiné 63/74 - P2249: Vídeos da guerra (2): Uma das raras cenas de combate, filmadas ao vivo (ORTF, 1969, c. 14 m) (Luís Graça / Virgínio Briote)

8 de Novembro de 2007 > Guiné 63/74 - P2250: Vídeos da guerra (3): Bastidores da Op Ostra Amarga ou Op Paris Match (Bula, 18Out1969) (Virgínio Briote / Luís Graça)

Guiné 63/74 - P3872: A retirada de Guileje, por Coutinho e Lima (21): Resposta de António Martins de Matos a Nuno Rubim

1. Mensagem de António Martins de Matos, Ten Gen Pilav Res (*) , com data de 30 de Janeiro último:

Caro amigo: Junto te envio o que se me oferece dizer sobre o post3811 do Nuno Rubim.Como verás, colei-lhe o texto que considerava ser o último sobre o tema Guileje.Podes juntá-los, separá-los ou mesmo mandá-los para o lixo, a tua decisão será sempre a correcta.Uma coisa é certa, para mim este assunto está definitivamente encerrado.

Um abraçoAntónio Martins de Matos



2. A retirada de Guileje, por Coutinho e Lima (21) (**) > A arte de comunicar
por António Martins de Matos

(Edição: L.G.]

A arte de comunicar, não sendo difícil, nem sempre é fácil. Vem isto a propósito do poste P3811 do Nuno Rubim (***).

Desde já peço desculpa se por qualquer modo o ofendi, longe de mim tal intenção, mas parece-me que não estamos na mesma sintonia.

Ambos procuramos contribuir para o escrever da História mas temos visões bem diferentes sobre a maneira de a construir.

Pela minha parte, não pretendo ser um historiador, baseio-me no que vivi e em alguns documentos, (o livro A retirada de Guileje e a minha Caderneta de Serviço Aéreo são dois deles), ouço, leio, apresento dúvidas, exponho ideias e opiniões pessoais alicerçadas em factos confirmáveis, por vezes até posso especular (quando o faço, digo-o), mas sei separar o trigo do joio, o facto da opinião, como felizmente muita gente que tem esta nefasta tendência de usar a cabeça para pensar.

Segundo as suas próprias palavras, NR, mergulhado nas questões históricas, pretende ser o científico, apoiado (só?) no documento, “embora possa admitir que ele seja duvidoso ou mesmo falso” (as palavras são suas).

Parece-me bem o rigor científico só que, como Frei Tomás, não se coibe de desenvolver uma teoria empírica sobre o modo como a artilharia do PAIGC estaria disposta no terreno, quando do ataque a Guileje, explanando ideias pessoais não alicerçadas em factos que sejam positivamente confirmáveis, validando-a tão só pelo facto de alguém (com interesse no assunto) lhe ter dito “que tinha sido tal e qual”.

Sejamos lúcidos e usemos a tal nefasta tendência, tão do desagrado do NR.

Chegaremos à conclusão de que:

(i) O PAIGC tem obrigatoriamente de defender a tese de que cercava o Guileje.

(ii) Nunca pode admitir que os seus ataques possam ter sido desferidos da fronteira.

(iii) Reconhecer esta hipótese significa transformar a grande vitória em algo sem valor.

Ao ler o post3788 do Manuel Reis (****), eis que também eu partilho a seguinte questão:

- Será por essa razão que o Nino Vieira e o Com Logístico manifestaram desconforto quando questionados sobre o ataque e o próprio comandante do sector acabou por ser fuzilado? (Não estou a especular, estou a questionar).

Não é minha intenção comentar ponto por ponto a resposta do NR, o que originaria a resposta da resposta da resposta, e por aí a diante.

Digo apenas que as dúvidas e comentários que apresentei continuam por resolver.

No fundo, e separando o essencial do acessório, a questão que nos divide pode resumir-se à discussão de duas teorias, uma que refere a implementação das posições de artilharia do PAIGC durante o ataque a Guileje dentro do nosso território, a outra que acredita que ela estaria na fronteira.


Uma delas está errada, resta saber qual.

Lendo tudo o que ultimamente foi publicado sobre este tema, os leitores, mais uma vez usando a tal nefasta tendência de pensar, poderão tirar as suas conclusões.

Por último, LG, deixa-me colar neste ponto o email que te mandei há uns dias e que diz:

Dizem os historiadores que quando se faz uma análise de um determinado acontecimento é necessário separar o que são os factos ocorridos, das interpretações, dos meros comentários e das nem sempre isentas opiniões.

A não observação desta regra pode dar origem à validação de acontecimentos baseados em meros rumores ou à construção de falsas teorias baseadas apenas em suposições.

O livro do Cor Coutinho e Lima contém a maior parte da informação necessária para uma análise do que aconteceu, mas deve ser lido com algum cuidado pois contém igualmente comentários e interpretações que ao longo do texto se contradizem, apresentados tão só como sendo a sua visão, ditados pelo seu coração.

Os nossos amigos A, B, C, D, ... que viveram e sentiram na carne o que se passou em Guileje, já expressaram as suas visões sobre o tema.

Os meus posts (3737, 3752 e 3778) apresentaram o Guileje “visto de cima” (*).

Também eles e eu podemos ser acusados de sermos pouco objectivos ou mesmo tendenciosos, apenas referindo o que nos interessa, omitindo a restante informação.

Agora é a vez dos que, insatisfeitos com as várias versões existentes, queiram analisar e reflectir sobre toda esta informação entretanto acumulada.

Ao contrário da opinião de muitos dos nossos amigos, estou absolutamente convicto que devem ser os que não estiveram em Guileje que podem fazer uma análise crítica dos acontecimentos, pela simples razão que poderão fazer esse estudo com a cabeça e não com o coração.

Necessitam tão só de ter uma visão neutra, isenta, sem ideias pré-concebidas nem paixões demagógicas, analisando passo a passo o que foi dito, escrito, registado, validando o que se provou e rejeitando liminarmente o que se prove ser mera fantasia.

Trinta e seis anos passados, não se pretende encontrar culpados ou inocentes, só se procura o registo do que efectivamente se passou.

Aos que “já estão fartos do tema Guileje”, devo lembrar que este episódio foi um dos mais significativos da guerra, com repercusões dramáticas ainda hoje não completamente digeridas.

Só assim se fará a História.

Para mim este assunto está encerrado.

António Martins de Matos

3. Comentário do Nuno Rubim (em 30 de Janeiro último):

Luis: Como bem diz o A.M.M., também para mim o assunto está encerrado. Rebateria várias das afirmações que ele produziu pois, como ele próprio reconhece, não é historiador e, assim sendo, temos pois uma visão muito diferente sobre a abordagem da temática em causa. Nuno Rubim

4. Mensagem enviada, em 31 de Janeiro último, pelo editor ao António Martins de Matos:

António: Para teu conhecimento. O Nuno já me tinha dito que não iria comentar mais nada, em público, no blogue. Vou portanto publicar apenas o teu texto. Obrigado pela informação que tens trazido e que nos ajuda a esclarecer melhor o papel dos bravos de Bissalanca... Até agora só tínhamos a intervenção do Jorge Félix, ex-Alf Mil Pil heli, e do Victor Barata, melec (autor do blogue: http://especialistasdaba12.blogspot.com/). Um Alfa Bravo. Luís
___________

Notas de L.G.:

(*) Foi Comandante Operacional da FAP entre 2003 e 2005 e Comandante Logístico em 2006, passando à reserva a quando da nomeação do actual Chefe do Estado Maior.

Vd. postes anteriores do António Martins de Matos:

14 de Janeiro de 2009 >Guiné 63/74 - P3737: A retirada de Guileje, por Coutinho e Lima (11): Um erro de 'casting', o comandante do COP 5 (António Martins de Matos)

17 de Janeiro de 2009 > Guiné 63/74 - P3752: A retirada de Guileje, por Coutinho e Lima (13): A missão de apoio aéreo de 21 de Maio de 1973 (António Martins Matos)

23 de Janeiro de 2009 > Guiné 63/74 - P3778: A retirada de Guileje, por Coutinho e Lima (17): O cerco que nunca existiu (António Martins de Matos)

23 de Janeiro de 2008 > Guiné 63/74 - P3783: FAP (1): A diferença entre o desastre e a segurança das tropas terrestres (António Martins de Matos, Ten Gen Pilav Res)

31 de Janeiro de 2009 > Guiné 63/74 - P3825: FAP (2): Em cerca de 60 Strellas disparados houve 5 baixas (António Martins de Matos)

8 de Fevereiro de 2009 >Guiné 63/74 - P3856: A retirada de Guileje, por Coutinho e Lima (20): Resposta ao camarada e amigo J. Mexia Alves (Coutinho e Lima)

(**) Vd. poste de 29 de Janeiro de 2009 > Guiné 63/74 - P3811: A retirada de Guileje, por Coutinho e Lima (19): Resposta de Nuno Rubim a António Martins de Matos

(***) Vd. poste de 24 de Janeiro de 2009 > Guiné 63/74 - P3788: Dossiê Guileje / Gadamael 1973 (1): Depoimento de Manuel Reis (ex-Alf Mil, CCav 8350)

Vd. também postes de:

23 de Janeiro de 2009 > Guiné 63/74 - P3782: A retirada de Guileje, por Coutinho e Lima (18): Obrigou-se o PAIGC a combater em Gadamael... (João Seabra)

24 de Janeiro de 2009 > Guiné 63/74 - P3789: Dossiê Guileje / Gadamael 1973 (2): Esclarecimento adicional de Manuel Reis (ex-Alf Mil, CCav 8350)

25 de Janeiro de 2009 > Guiné 63/74 - P3790: Dossiê Guileje / Gadamael (3): "Um precedente grave" (Diário, Mansoa, 28 de Maio de 1973) ... (António Graça de Abreu)

27 de Janeiro de 2009 > Guiné 63/74 - P3801: Dossiê Guileje / Gadamael 1973 (4): Cobarde num dia, herói no outro (João Seabra, ex-Alf Mil, CCav 8350)

Guiné 63/74 - P3871: Em busca de... (65): Pessoal de Copá, 1ª Companhia do BCAV 8323/73 (Hélder Sousa)

1. Mensagem de Helder Sousa (*):

Caro amigo e camarada [, Luís Graça, ] não precisas agradecer.

Vou procurar com mais minúcia mas acho que será difícil porque esse Destacamento [, de Copá,] não pertencia às Unidades do Batalhão do autor do livro [, Fernando de Sousa Henriques, ex-Alf Mil Op Esp] e, em princípio, o livro [No Ocaso da Guerra do Ultramar,] retrata como que a história da sua Unidade [CCAÇ 3545 / BCAÇ 3883, Canquelifá, 1972/74]. Mas, realmente, não custa procurar.

Em todo o caso, e partindo do princípio de que toda aquela dramática história é verdade (e não tenho razões para duvidar), deve ter sido uma situação bem constrangedora, com o pessoal em grande desorientação, configurando de facto uma situação de deserção, tanto mais que alguns ficaram no quartel, e depois a grande felicidade de ter aparecido, mesmo na hora (ou será que tiveram conhecimento superior do que se estaria a passar?) a ordem para a desactivação, originando toda a operação de dissimulação do sucedido, com o regresso dos militares ausentes ao seu quartel, em operação de escolta de camaradas de outra Unidade.

É verdade que aqui faltam complementos: como é que os que ficaram em Copá receberam os regressados; como é que tudo (ou quase tudo) ficou no segredo dos deuses.

Pois lá será mais uma das situações peculiares em que o T.O. da Guiné foi fértil. Angústia, desespero, heroísmo, camaradagem, sangue, suor, lágrimas, etc.

Um abraço
Hélder Sousa


2. Mensagem anterior do editor L.G.:

Helder: Obrigado pela tua iniciativa. Sabemos pouco de Copá. Foste muito oportuno. O livro [, No Ocaso da Guerra do Ultramar,]tem alguma foto de Copá ? Há referências ao destacamento de Mareué, a leste de Copá, e que também foi abandonado na mesma altura ? Se souberes mais coisas, apita. Um abraço. Luís

3. Comentário de L.G.:

Sabe-se que António Rodrigues (o protagonista do livro O Princípio do fim) era soldado condutor auto, tendo sido mobilizado para a Guiné em 1973, através da 1ª Companhia do Batalhão nº 8323. Encontrava-se entre o pessoal que teve de abandonar o destacamento de Copá em 14 de Fevereiro de 1974.

Natural de Gondizalves, a três quilómetros de Braga, e a viver actualmente no Porto, o António Rodrigues terá feito um relato (manuscrito) sobre a sua experiência militar, com destaque para os meses mais dramáticos que passou em Copá, até ao abandono daquele destacamento pelas NT. Esse relato terá sido facultado a Benigno Fernando (n. 1960, em Massarelos, Porto) que o redescreveu e publicou (O Princípio do Fim, Porto, Campo das Letras, 2001). Formal e legalmente, o Benigno é que é o autor do livro...

Um sobrinho do António Rodrigues, de seu nome Rui Alves, garantiu-nos que "o [soldado] condutor Antonio Rodrigues existe mesmo, alias, é meu tio... A família é de Braga mas ele reside actualmente no Porto. Para qualquer contacto que por acaso alguém queira fazer, deixo o meu e-mail: rui_alves_52@hotmail.com".

Seria interessante (e sobretudo importante) o António Rodrigues (ou o sobrinho, Rui Alves) poder entrar em contacto connosco. O próprio Fernando de Sousa Henriques ( telemóvel 919 534 059; mail: fernando.sousa.henriques@gmail.com), engenheiro, a viver actualmente em Ponta Delgada, poderá também eventualmente esclarecer algunas das nossas dúvidas. L.G.
___________

Notas de L.G.:

(*) Vd. último poste da série Em busca de... > 3 de Fevereiro de 2009 > Guiné 63/74 - P3833: Em busca de... (64): Militares do BCAÇ 3872, Guiné 1971/73 (Luís Borrega)

(**) Sobre Copá, vd. postes de:

28 de Janeiro de 2009 > Guiné 63/74 - P3809: Os últimos dias do destacamento de Copá, Janeiro/Fevereiro de 1974 (Helder Sousa / Fernando de Sousa Henriques)

26 de Janeiro de 2009 >Guiné 63/74 - P3795: Copá, abandonado em 14/2/1974 (José Martins) (1): O princípio do fim, a história do Soldado António Rodrigues

26 de Janeiro de 2009 >Guiné 63/74 - P3797: Copá, abandonado em 14/2/1974 (José Martins) (2): Unidades de intervenção no subsector de Bajocunda

28 de Janeiro de 2009 > Guiné 63/74 - P3810: Copá, abandonado em 14/2/1974 (José Martins) (3): Unidades de comando em Bajocunda

30 de Janeiro de 2009 > Guiné 63/74 - P3817: Copá, abandonado em 14/2/1974 (José Martins) (4): Unidades de coordenação na Zona Leste

Vd. ainda sobre Copá (destacamento das NT abandonado em 14/2/74):

8 de Janeiro de 2007 > Guiné 63/74 - P1410: Antologia (57): O Natal de 1973 em Copá (Benigno Fernando)

27 de Outubro de 2006 > Guiné 63/74 - P1216: A batalha (esquecida) de Canquelifá, em Março de 1974 (A. Santos)

30 de Junho de 2008 > Guiné 63/74 - P3004: PAIGC: Op Amílcar Cabral: A batalha de Guileje, 18-25 de Maio de 1973 (Osvaldo Lopes da Silva / Nelson Herbert)

13 de Junho de 2008 > Guiné 63/74 - P2937: A guerra estava militarmente perdida? (16): António Santos,Torcato Mendonça,Mexia Alves,Paulo Santiago

26 de Janeiro de 2009 >Guiné 63/74 - P3795: Copá, abandonado em 14/2/1974 (José Martins) (1): O princípio do fim, a história do Soldado António Rodrigues

16 de Julho de 2007 >Guiné 63/74 - P1958: Vídeos da guerra (1): PAIGC: Viva Portugal, abaixo o colonialismo (Luís Graça / Virgínio Briote)

(... ) Referência ao vídeo da televisão francesa, a antiga ORTF, disponível em INA - Institut National de l' Audiovisuel

GUINEE : LA GUERILLA AU GRAND JOUR MAGAZINE 52 ORTF - 04/07/1974 - Video 12m 32s / DVD 3 €