Guiné 63/74 - P3749: RTP1, As Duas Faces da Guerra (1): A emoção de rever Guileje e a nossa capela (António Gomes da Cunha, CART 1613, 1967/68)

Guiné-Bissau > Região de Tombali > Guileje > Simpósio Internacional de Guileje (Bissau, 1-7 de Março de 2008) > Visita ao antigo aquartelamento e tabanca de Guileje, futuro museu de Guiledje > 1 de Março de 2008 > A lápide, o que restava da capela construída pelos Lenços Verdes, em 1967... Já mal se consegue ler a inscrição: "A Ti, Deus Único E Senhor / Da Terra, Oferecemos Estas / Gotas De Suor Que Nos / Sobraram da Luta Pela / Tua Palavra Eterna. /Soldados da CART 1613".

Foto: © Luís Graça (2008). Direitos reservados.


Guiné > Região de Tombali > Guileje > CART 1613 (1967/68) > "Guileje, terra de fé e de coragem" (*)... A capelinha construída no tempo do Zé Neto e do António Gomes da Cunha...

Escreveu o Zé Neto (1929-2007), nas suas memórias (**), o seguinte:

"Uma das boas características do meu pessoal era a de que não gostavam de estar parados nos intervalos das operações. Cada um, nas suas profissões ou aptidões, ia bulindo e foi assim que se reconstruíram e melhoraram abrigos, se implantou uma horta que aproveitava a água, depois de decantada, dos chuveiros das praças e se construiu a obra mais emblemática que deixámos em Guileje: a Capela.

"Por sugestão do capelão, Padre João Batista Alves de Magalhães, que apenas pediu um coberto para oficiar a missa quando ia a Guileje, pois dava a volta a toda a área da responsabilidade do batalhão, os Furriéis Maurício (Transmissões) e Arclides Mateus (Atirador), ambos com conhecimentos de desenho de construção civil, planearam e dirigiram a construção do pequeno templo.

"Vinte ou trinta anos depois muito se falou em ecumenismo e outras ideias do mesmo sentido, mas nas profundezas da Guiné isso já se praticava. Na pequena festa de inauguração da Capela e a convite do Capitão Corvacho, o Régulo Suleimane compareceu com toda a sua família e vestido a rigor, embora fosse muçulmano.

"As portas da Capela nunca se fecharam. Os europeus iam lá fazer as suas orações e nunca constou que alguém tivesse mexido fosse no que fosse. Do mesmo modo, quando da celebração do fim do Ramadão, com rituais próprios, mas completamente desconhecidos para a quase totalidade dos rapazes, estes comportaram-se com respeito, a que não faltou uma ponta de curiosidade, é certo" (...).

Fotos: © Zé Neto / AD - Acção para o Desenvolvimento. (2007). Direitos reservados


1. Mensagem do António Gomes da Cunha (***)

Amigo Luís Graça

Fiquei muito emocionado quando ontem à noite, Quinta Feira, assisti à segunda parte do filme [, As Duas Faces da Guerra, ] que passou na RTP1 sobre a Guiné, preenchida com o triângulo Gadamael/Guileje/Corredor da Morte, três locais que marcaram a Companhia 1613, Os Lenços Verdes , que pertencia ao Bart 1896 que se encontrava instalado em Buba, Aldeia Formos, etc….

Aquilo que mais me emocionou foi na parte final quando apresentavam o retrato de Guileje depois de abandonado pela Companhia ali aquartelada, foi o mostrarem os restos da capela que nós construímos. A sua frente encontrava-se totalmente
intacta, e ainda permanecia lá bem visível a placa que lá colocámos no momento da sua conclusão com as seguintes palavras que por certo foram lidas por todos os camaradas que viram o programa:"A Ti, Deus Único e Senhor,
Te Oferecemos
As Últimas Gotas de Suor,
Que nos Sobraram
da Luta da Tua Palavra Eterna,
Soldados da Cart 1613.”

Senti que, 41 anos depois, ainda ali estava um pedaço da minha vida e da vida dos meus Irmãos da Cart 1613 e do Pelotão Fox, 1165.

Por momentos revivi ontem momentos que me parecia estar a vivê-los localmente nesse momento, imaginas, meu amigo, a dor com o reactivar um trauma de tantos anos.

Com um abraço amigo
António Cunha, O Malhado,
Radiotelegrafista,
Cart 1613 (1966/68)


2. Comentário de L.G.:

António: Foi também para mim uma grande emoção... Já vi o filme 3 vezes: na estreia, em Lisboa (Outubro de 2007); depois em Bissau (com o Nino e demais participantes do Simpósio Internacional de Guileje, em Março de 2008...); e agora na RTP (uma versão ligeiramente diferente)... O filme está disponível no mercado, em DVD. Podes comprá-lo: custa 10 €.

Em relação à tua capelinha (ainda com duas pedras em pé) e à lápide que existia e que tu viste na parede da fachada(num excerto de um filme feito pelos tipos do PAIGC, quando lá entraram, em 25 de Maio de 1973, ou em data posterior, mas antes da destruição das instalações que eles próprios depois efectuaram)... Já agora toma nota da inscrição que consta da lápide e que eu fotografei em 1 de Março de 2008, quando lá estive: "A Ti, Deus Único E Senhor / Da Terra, Oferecemos Estas / Gotas De Suor Que Nos / Sobraram da Luta Pela / Tua Palavra Eterna. /Soldados da C.A.R.T. 1613". É o que resta da tua capelinha, e está guardado como peça de museu... Devo dizer-te que há um grande carinho por parte da população local (que hoje vive em Nejo), por este lugar mítico, que nos marcou a todos, de uma maneira ou de outra... Guileje já era um mito, quando eu desembarquei em Bissau, em finais de Maio de 1969!

Se tiveres histórias (e fotos) de Guileje, escreve-nos! Vai-se fazer um Museu em Guileje. Tens alguma peça, documento ou foto que queiras doar ao Museu, para a gente perpetuar a memória de um lado e de outro ?

Por outro lado, eu gostaria de reeditar as memórias do nosso querido Zé Neto, nesta série (II) do nosso blogue... Com mais fotos e legendas, etc. Queres dar uma ajuda ? Posso-te mandar fotos para te ajudar a relembrar certos pormenores... De momento, tu és o único representante da CART 1613 na nossa Tabanca Grande. É também para nós uma honra.

O Zé Neto deixou-nos um importante acervo fotográfico: a partir dos slides que ele gostava de fazer (e de mostrar à população local), fizemos fotos, algumas de muito boa qualidade...

Vocês, os Lenços Verdes, têm-se encontrado ? O vosso capitão, Corvacho, ainda é vivo ?

O terreno do antigo quartel e tabanca de Guileje já foi entregue à entidade promotora do projecto (Museu, etc.),a AD-Acção para o Desenvolvimento, uma ONG guineense, com sede em Bissau, que nós apoiamos. E que sempre teve o apoio, pioneiro e entusiástico, do Zé Neto, um grande amigo da Guiné e dos guineenses.

Um Alfa Bravo.
Luís
_________

Notas de L.G.:

(*) Vd. poste de 14 de Dezembro de 2005 > Guiné 63/74 - CCCLXVII: Guileje, terra de fé e de coragem (LuísGraça)

(**) Vd. poste de 3 de Fevereiro de 2006 > Guiné 63/74 - CDXCVII: Memórias de Guileje (1967/68) (Zé Neto)(5): ecumenismo e festa do fanado

O Cap Art Ref José Neto, infelizmente, deixou-nos em 2007, depois de enfrentar corajosamente (e de perder) a sua última batalha (Zè, prometi reeditar as tuas memórias, na II Série do nosso blogue, estou â espera de um voluntário; mas o que é prometido, é devido! Um abraço eterno, L.G.:

30 de Maio de 2007 > Guiné 63/74 - P1801: Capitão José Neto (CART 1613, Guileje, 1967/68), a última batalha

30 de Maio de 2007 > Guiné 63/74 - P1802: Zé Neto (1929-2007): Morreu um Homem Grande, adeus, amigo, adeus, meu capitão ! (Pepito)

(***) Vd. poste de 18 de Dezembro de 2008 > Guiné 63/74 - P3644: Tabanca Grande (105): António Cunha, Radiotelegrafista da CART 1613, Os Lenços Verdes

Guiné 63/74 - P3748: As nossas mulheres (6): Recortes de imprensa de uma noiva (Luís Faria)

1. Mensagem de Luís Faria ex-Fur Mil Inf MA da CCAÇ 2791, Bula e Teixeira Pinto, 1970/72, com data de 7 de Janeiro de 2009:

Amigos Editores

Um abraço e renovação de votos, extensíveis a toda a Tertúlia, de um 2009 sem problemas de maior.

Em anexo envio uma estória que justifica a posse de relíquias/curiosidades que a meu ver poderão ter interesse especialmente para os Camaradas que andaram ao tempo pelos localidades inscritas e que poderão de certo modo avaliar comparativamente o que o que se dizia na Metrópole e o que era na realidade. E quem sabe, até dar uma risada!

Um adeus e até ao meu regresso
Luis Faria


Curiosidades - Imprensa

Caros Irmãos de Armas da Guiné, permitam-me este devaneio que não quero fira quaisquer susceptibilidades.

Conforme explicado no capítulo 1.º de “Viagens à volta das minhas memórias” fui mobilizado para a Guiné, considerado ainda hoje (?!) o teatro de guerra mais difícil e perigoso àquela época com a excepção eventual do Vietname. E tanto isto era verdadeiro que havia múltiplas solicitações a camaradas que acabavam a comissão, e contratos chorudos para instrução em países Africanos e não só. Também houve muito boa gente que pura e simplesmente (?!) fugiu, é o termo, uns realmente por ideais políticos, outros nem tanto e ainda outros porque foram influenciados e até aliciados por terceiros. E coloco (?!) porque também essa tomada de decisão não deveria ter sido fácil, àqueles tempos, em que Portugal se estendia do Minho a Timor, uno e indivisível, e a noção de Pátria, com a sua Bandeira e o seu Hino, estava muito arreigada no intimo da maioria dos Portugueses e como tal sentia-se que o dever de cada um seria contribuir para a defesa da Pátria, se necessário à custa do seu sangue e da própria vida, como infelizmente a muitos aconteceu. Era assim que eu sentia e ainda hoje ao ouvir o Hino Nacional fico emocionado e o não ver a nossa Bandeira hasteada, praticamente em nenhum sítio, faz-me pensar!

Também tive pressões aliciantes para não ir para a Guiné e fugir , é verdade!

Ao tempo em que estava a formar Companhia no RI 16 – Évora – ofereci o anel de noivado à minha namorada Aida, que ainda hoje é minha Esposa. O Alf. Quintas insistia para que casasse e a levasse para a Guiné, pois ele iria levar a sua, como levou. Nem pensar! E se calhava de ficar estropiado, dependente de terceiros, o que era uma hipótese bem possível? Achava que não era justo poder vir a condicionar-lhe a vida futura e para além disso também iria condicionar emocionalmente a minha prestação na Guiné.

Por seu lado, o meu futuro sogro, Veterano Italiano da guerra na Abissínia, insistia fortemente para que casasse, mandasse a Guiné às malvas e fosse para o Brasil onde tinha negócios, poderia viver bem e sem problemas. Eu rebatia com os meus argumentos, que não conseguia nem queria fazer isso, que não conseguiria viver em paz comigo mesmo se voltasse a cara à defesa do meu País e lá fui dar a minha contribuição, que felizmente não me tirou nem sangue nem a vida. Perdi juventude, isso sim.

Pela Metrópole ficou a noiva e na distância dos dois mundos separados, foram ficando as saudades, as recordações, as fotografias e as cartas que os ligavam, cartas que por querer, nunca referiram nada da guerra em que andava.

O tempo passou, o regresso concretizou-se, o casamento realizou-se, a vida transformou-se e seguiu os seus rumos. Um dia tomo conhecimento de que afinal a nossa Guerra que nunca quis referir, tinha também sido seguida à maneira metropolitana pela minha Noiva, através de dezenas de comunicados das Forças Armadas, publicados nos jornais da época e que a Aida foi compilando, o que me muito me sensibilizou e que me permite hoje, por estarmos no início de um novo ano e por julgar com interesse, enviar à Tabanca três desses comunicados originais, um dos quais é uma espécie de balanço da guerra durante o ano 1970. Dava a ideia que tudo era um mar de rosas.!!!

Um abraço a toda a Tertúlia na esperança de não ter ferido susceptibilidades.
Luís Faria




____________

Nota de CV:

Vd. último poste da série de 28 de Dezembro de 2008 > Guiné 63/74 - P3676: As Nossas Mulheres (3): Um poema da minha Mãe, Leopoldina Duarte (António Paiva)

Guiné 63/74 - P3747: Fauna & flora (9): Do macaco-cão ao macaco-fidalgo... à mesa (José Nunes / Artur Conceição)

Guiné-Bissau > Região de Tombali > Iemberém > Visita ao Cantanhez dos participantes do Simpósio Internacional de Guileje (Bissau, 1-7 de Março de 2008) > 2 de Março de 2008 > Os macacos-fidalgos vinham, de manhã, acordar-nos e dar-nos as boas vindas (*)...

Foto: © Luís Graça (2008). Direitos reservados.


1. Mensagem do José Nunes, com data de 11 do corrente:

Como descrevi no poste sobre a Missão Católica ou missão heróica (**),comi macaco-cão à mesa com os missionários italianos na Missão,não por mero prazer mas por necessidade. O caçador da Missão era um jovem de nome Cabi, os missionários entregavam-lhe uma espingarda de caça e ele saía à caça. Quando regressava tanto podia vir um macaco,como meia dúzia de patos farons,era o que aparecia.

A carne é muito adocicada,como se temperassemos a carne de vaca em vez de sal pormos açucar.
Nas tascas do Pilão e de Bandim era normal ver-se assarem macacos para petiscarem, desde que houvesse água de lisboa sabe!

Sempre me causou muita náusea ver o animal inchar por acção do fogo,muitas vezes era assados tal cpomo eram caçados,e quando espreitei para a panela de bianda que era cozinhada, a primeira coisa que vi foi a cabeça. Fez-me muita náusea,e desde então,nunca mais tive curiosidade de ver.

Para dar comida aos leprosos era necessário recorrer de engenho e tudo era comestível.

Por onde andei vi macacos na ilha de Bissau, ali para os lados de Prabis, na Ponta do Inglés [Xime], e em Bissum-Naga.

Mas parece que eram muito ariscos e não facilmente domesticáveis.

Cordiais Saudaçoes a toda a Tabanca.

José Silvério Nunes
1º Cabo Mec Elect de Centrais
Beng 447
Brá, Bissau, 1968/70

2. Mensagem de Artur Conceição (ex-Sold Trms Inf e Cond Auto, CART 730, Bissorã, Farim e Jumbembém, 1965/67 ):

Meus caros Luís graça, Carlos Vinhal e Virgínio Briote:

Este será o meu modesto contributo para uma causa tão nobre como é a defesa do nosso “primo” babuíno, em que está empenhada Maria Joana Ferreira da Silva, investigadora portuguesa, a fazer, no Reino Unido, a sua tese de doutoramento sobre o macaco-cão da Guiné,

Quando da minha passagem pela Guiné nos anos de 1965 a 1967, existiam muitos macacos, e de várias espécies.

Insisto: no meu tempo - e com isto quero ressalvar o facto de que a Guerra na Guiné não pode ser tomada como sempre igual, tudo evolui, para não se correr o risco de entrar em contradições inexistentes. A guerra durou 13 anos, e teve várias fases, que eu não me atrevo, por incapacidade, a definir, mas todos sabemos que os militares que passaram pela guerra na Guiné, essa guerra foi muito pior para alguns do que para outros, em função do período em que por lá passaram.

No início da guerra, a fauna era muito mais abundante do que no final da guerra, e não vale a pena inventar as razões, dado que são tão óbvias que todos percebem.
Em relação aos macacos, conheci três espécies diferentes, embora saiba que existem mais para além destas:

(i) O macaquinho sagui, pequenino, engraçado, e que era propriedade de algum militar que os tinha a seu cargo;

(ii) O macaco-cão, o tal babuíno que se procura e que quase todas as unidades militares possuíam como mascote. (Era pertença de todos, embora mais amistosos com alguns, que lhes dedicavam mais atenção);

(iii) E finalmente o macaco-fidalgo, que talvez por ser bastante mais ágil e muito mais barulhento, nunca o vi em cativeiro na Guiné.

Comi macaco em Bissau num restaurante que tinha essa especialidade, e que ficava localizado numa rua em frente aos Correios, para o lado do Forte da Amura, uma ligeira subida do lado esquerdo. O nome cabrito pé da rocha para mim é novidade (***).

Para colocar alguma ordem, eu comi porque me garantiram que era macaco fidalgo, porque. sem tal garantia, o macaco cão penso que não seria capaz de comer, sendo que uma das razões era exactamente o contacto que tinha com eles, o macaco cão.

Para além de macaco fidalgo confeccionado em restaurante, e que já não posso dizer se gostei ou não, comi também gazela, uma ou duas vezes, javali, várias vezes, águia e raposa uma vez. Cobra... embora digam que é um petisco, penso que era mais fácil comer capim.

Utilização de macacos para fins medicinais ou outros nunca me apercebi. Os nativos capturarem macacos para os comer também não me parece, pelo menos na zona dos Fulas onde estive 18 meses.

Macacos cão em grupo também nunca vi, mas macacos fidalgo era frequente aparecerem na estrada que liga Jumbembem a Canjambari, a Oeste de Farim, na região do Oio. Eram grupos constituídos por duas a três dezenas, de pelagem bastante mais escura que o macaco cão, muito ágeis e muito barulhentos, de cauda mais alongada e que pareciam voar de uma árvore para a outra.

A captura do macaco é muito fácil, uma vez que o macaco fecha a mão para apanhar o isco e nunca mais a abre, também há humanos assim…!! Se o orifício for pequeno, a mão não sai e o macaco fica preso.

Uma das grandes virtudes do macaco é ser o grande propagador da semente do cajueiro, uma vez que ele vai roubar as castanhas do cajú e foge, levando-as na boca. Quando tenta trincá-las, a castanha liberta um liquido amargo e ele deita-a fora, dando origem a um novo cajueiro naquele local.

Um abraço do tamanho do Cacheu porque o Cumbijã eu não conheci...

Artur António da Conceição
Damaia - Amadora

__________

Notas de L.G.:

(*) Vd. postes desta série:

13 de Janeiro de 2009 > Guiné 63/74 - P3734: Fauna & flora (8): O estudo do Papio hamadryas papio (Maria Joana Ferreira Silva)

13 de Janeiro de 2009 > Guiné 63/74 - P3733: Fauna & flora (7): Babuínos, chimpanzés, caçadores, militares, pitéus e... turismo científico (Pepito)

13 de Janeiro de 2009 > Guiné 63/74 - P3732: Fauna & flora (6): A mensagem da Maria Joana e a resposta do Patrício Ribeiro

12 de Janeiro de 2008 > Guiné 63/74 - P3727: Fauna & flora (5): Coluna de Macacos Kom dizimada na estrada de Cutia para Mansabá. (Jorge Picado)

11 de Janeiro de 2009 > Guiné 63/74 - P3722: Fauna & flora (4): Tudo o que sabemos sobre o macaco-kom (Jorge Teixeira / António Costa)

11 de Janeiro de 2009 > Guiné 63/74 - P3721: Fauna & flora (3): Mais histórias de macacos (Henrique Cabral / Luís Faria)

11 de Janeiro de 2009 > Guiné 63774 - P3720: Fauna & flora (2): Os macacos-cães do nosso tempo (Luís Graça / J. Mexia Alves)


10 de Janeiro de 2009 > Guiné 63/74 - P3714: Fauna & flora (1): Pedido de apoio para investigação científica sobre o Macaco-Cão (Maria Joana Silva)

(**) Vd. poste de 13 de Setembro de 2008 >Guiné 63/74 - P3202: Estórias avulsas (22): Missão Católica ou Missão Heróica? (José Nunes)

(***) Vd. poste de 11 de Novembro de 2006 > Guiné 63/74 - P1266: Estórias de Bissau (1): Cabrito pé de rocha, manga di sabe (Vitor Junqueira)

Guiné 63/74 - P3746: História da CCAÇ 2679 (12): O Carregamento e a RVFM (José Manuel Dinis)

1. Continuação da história da CCAÇ 2679.
Episódio enviado por José Manuel Dinis, ex-Fur Mil da CCAÇ 2679, Bajocunda, 1970/71, em mensagem de 10 de Janeiro de 2009

O Carregamento

A coluna saíu de Piche pela manhã cedo, embora o sol tropical, lá do alto, já emanasse o calor fustigante. A finalidade da deslocação a Nova Lamego era para proceder ao carregamento de munições para obus 14, destinado às peças de Canquelifá. Estrada fora, o Foxtrot escoltava o pelotão do Bart encarregado do carregamento e a cavalaria, com três viaturas, duas white e uma fox, reforçavam a segurança.
Ali chegados, o alferes do Bart constatou o grande volume das caixas para carregar e a dificuldade inerente, pois cada caixa pesava cerca de sessenta quilos. Assim, veio pedir ajuda, quer a nós, quer ao pessoal da cavalaria, e logo anuímos. Decidimos dividir o número de caixas pelos três grupos. Ao Foxtrot calhou carregar em segundo lugar, pelo que dei alguns minutos para quem quisesse ir à cervejinha. Afigurava-se tarefa difícil a transferência daquele material, exigindo vários elementos em cima das viaturas para recepção e acondicionamento, outros a transportar do armazém, dois homens para cada caixa, com esforço evidente.
Quando chegou a vez dos madeirenses, o pessoal já tinha tirado um plano e passaram à execução. Era impressionante a desenvoltura na manobra: dois homens elevavam uma caixa, que colocavam às costas de cada um dos que transportavam até à viatura, onde outros dois a recolhiam e arrumavam, tudo acompanhado com larachas e boa disposição. Comparado com o desempenho anterior, a malta parecia estar na brincadeira. Ao meu lado, alguns militares olhavam com surpresa. Num pequeno grupo, um major perguntou quem eram aqueles gajos.

- É o pessoal do Foxtrot, meu major - respondi com vaidade. Quis saber mais duas ou três coisitas a propósito do pessoal e respondi, causando alguma admiração.

Foi sempre um grupo fantástico, onde se cultivou a solidariedade e a boa disposição

RVFM

Regressava do mato às tantas da noite. No aquartelamento a escuridão casava com o silêncio da noite. Dirigia-me para o meu quarto, quando reparei haver luz no quarto que antecedia. Olhei, e no interior estava um furriel de transmissões do Bart dedicando-se a qualquer trabalho. Entrei, e quando o vi com um ferro de soldar, sobre uma tábua, a alinhar e a fazer ligações com pequenos transistores, que eu não sabia o que eram, perguntei-lhe, na paródia, se estava a fazer o T.P.C.
Sorriu e explicou-me que estava a fazer uma mesa de mistura. Arrebitei as orelhas. Qual era o interesse dele? Nada em particular, mas como tinha a profissão de sonoplasta na Emissora Nacional, deu-lhe para aquilo, sem qualquer objectivo. Perguntei-lhe de quantas entradas dispunha a misturadora, e se poderia ter aplicação prática. Concluímos que sim, poderia ter aproveitamento. Falámos sobre a E.N., já que eu era ouvinte da Rádio Universidade, transmitida por aquela estação.

- Então, e se fizéssemos uma emissora em Piche? - Perguntei-lhe.

Podia ser, utilizando um rádio militar como emissor, mas seria necessária uma licença, em conformidade com o que lei exigia.

- Licença? Interroguei-me. Se isso fosse imprescindivel, era melhor esquecer a ideia.
- Calma - disse ele - Se abafarmos a emissão, ninguém fora de Piche vai ter conhecimento da rádio.
- Porreiro, e como é que se abafa a emissão? - Voltei a perguntar.
- É simples - serenou-me - Recorremos a uma antena horizontal, com cerca de vinte metros, o comprimento do ediíficio, colocada a pouca distância do telhado, porque o zinco encarrega-se do abafanso.
- Porra, pá, sabes do assunto, referi admirado.
- Sim, mas não temos discos, nem prato, torna-se necessário comprar disso.

Pus-lhe à consideração, se o meu gravador e as minhas cassetes, não serviriam para fornecer a música, expliquei-lhe a minha ideia, de seleccionar a gravação e entrar com a voz durante a mudança de cassete ou emitir música, simplesmente.
Servia, claro, e podíamos tentar.

Ok, estava decidido, ele acabava de construir a mesa de mistura, a partir de uns transistores gamados dos rádios portáteis que lhe levavam a reparar. Rapidamente esboçámos uma programação simples, para emissões de uma ou duas horas, talvez a partir das vinte da noite, para entreter, especialmente o pessoal dos abrigos.

Assim nasceu a RVFM - a Rádio Voz do Furriel Miliciano, em homenagem ao construtor do equipamento, que funcionou com emissões irregulares e onde tive pouca participação, pois dormia metade das noites no mato e, pouco depois, saí de Piche por dois períodos, estive de férias em seguida e, no regresso, fui para Bajocunda, definitivamente.

O França

Alguns elementos do 2.º Pelotão - Foxtrot, de pé, da esquerda para a direita: Dinis, Abreu, Teresa e França. Em baixo: Lamarão (condutor), Rodrigues, Martins e Virgílio Sousa

João Baptista França de seu nome, foi um brioso militar. Oriundo do meio rural, onde exercera actividade no campo até à incorporação no BII-19. Foi um elemento de grande valia, sempre pronto para qualquer actividade, amigo dos amigos, com bastantes provas de solidariedade, destemido quanto baste, porque o arrojo deve ser controlado pelo bom senso.
Bem disposto e jovial, foi dos elementos que mais contribuíu para a coesão do Foxtrot, o Segundo Grupo de Combate, manifestando-se com orgulho relativamente ao colectivo.
Educado, disciplinado e voluntarioso, foi um camarada que grangeou a estima de todos os que o conheceram e com ele privaram.

JMMD
____________

Vd. último poste da série de 30 de Dezembro de 2008 > Guiné 63/74 - P3685: História da CCAÇ 2679 (11): Encontro imediato e estórias contemporâneas (José Manuel Dinis)

Guiné 63/74 - P3745: O Nosso Livro de Visitas (52): Fernando Cepa, ex/Fur Mil, CART 1689 (1967/69), natural de Esposende

1. Mensagem enviada por Luís Graça ao nosso camarada Fernando Cepa, ex-Fur Mil da CART 1689 (Catió, Cabedul, Gandembel e Canquelifá, 1967/69), em 7 de Janeiro de 2009:

Fernando Cepa:

Obrigado por me teres telefonado. Fiquei a saber que és de Esposende, que estás reformado, que estás ligado hoje a vários projectos sociais, que lês o nosso blogue com regularidade, que estiveste na Guiné, na CArt 1689, 1967/69 (a que também pertenceu o nosso amigo e camarada Alberto Branquinho, ele Alferes e tu Furriel, mas de outro pelotão), que estiveste na construção do aquartelamento de Gandembel… e que queres comprar e ler o livro A retirada de Guileje: a verdade dos factos, escrito pelo ex-comandante do COP 5, hoje Cor Art Ref Alexandre Coutinho e Lima, o homem que tomou a difícil decisão de retirar de Guideje, em 22 de Maio de 1973 (e que também faz parte do blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné)…

Como te disse ao telefone, és bem vindo ao nosso blogue, podes e deves fazer parte da nossa Tabanca Grande e ficas desde já convidado a contar algumas das tuas histórias…

O livro do Coutinho e Lima terá que ser encomendado pessoalmente. Escreve (ou telefona para o autor):

Rua Tomás Figueiredo, nº. 2 - 2º. Esq.
1500 – 599 LISBOA
Telefone: 217608243
Telemóvel: 917931226

Email: icoutinholima@gmail.com

Com portes de correio, o livro (preço de capa: 20 €) deve custar entre 22 e 24 euros… Podes mandar um cheque ou mandar vir à cobrança.

Mais informação aqui: 14 de Dezembro de 2008 > Guiné 63/74 - P3618: A retirada de Guileje, por Coutinho e Lima (2): A festa ... e a solidão de há 35 anos (Luís Graça)

Um abraço do camarada
Luís Graça
____________

Nota de CV:

Vd. último poste da série de 15 de Janeiro de 2009 > Guiné 63/74 - P3742: O Nosso Livro de Visitas (51): Luís Socorro Almeida, ex-Alf Mil da CCAÇ 19, Guidage

Guiné 63/74 - P3744: A retirada de Guileje, por Coutinho e Lima (12): Spínola podia ter feito muito mais... (Rui Alexandrino Ferreira)

Quinta do Paul, Ortigosa, Monte Real, Leiria > 17 de Maio de 2008 > III Encontro Nacional da Nossa Tertúlia (*)> Dois homens de Guileje e membros da nossa Tabanca Grande: à direita, (i) o Cor Art Ref Coutinho e Lima, que acabou de lançar em 13 de Dezembro último o livro A retirada de Guileje: a verdade dos factos (Recorde-se que foi ele quem, então major e comandante do COP 5, tomou à revelia do Com-Chefe a decisão de retirar as NT e a população civil de Guileje, em 22 de Maio de 1973, sob a pressão das forças do PAIGC) ; e à sua esquerda, (ii) o ex-Fur Mil Op Esp José Casimiro Carvalho, da CCAV 8350 (aqui, na foto, agradecendo ao seu antigo comandante, em seu nome pessoal e da sua família, a decisão de abandonar Guileje, decisão essa que terá salvo a vida a muita gente) (*).

Foto: © Luís Graça & Camaradas da Guiné (2008). Direitos reservados.

1. Mensagem do Rui Ferreira, membro da nossa Tabanca Grande (**)

Assunto - Guiné e sempre a retirada do Guileje

Meu caro Luis

Não conheço pessoalmente nem o então major Coutinho e Lima nem o então piloto da Força Aérea Portuguesa António Martins de Matos (***). Não me move portanto nenhum interesse na causa, não estou ligado a nenhum deles, não me devem nada e idem, idem aspas, aspas, no que comigo se passa.

Li com toda a atenção o texto do segundo, que considero isento, corajoso, claro e totalmente em consonância com o que sempre pensei sobre o acontecimento. Discordando de muitas coisas e da forma de agir, prepotente e autoritária, do marechal Spínola, numa coisa infelizmente tenho de com ele concordar. Não se fez tudo quanto se podia para conservar o Guileje.

Não quero aqui fazer julgamento de tantos heróis anónimos, soldados de Portugal que comeram o pão que o Diabo amassou naquele recanto perdido no cu de Judas, como diria a gíria militar. E, se é bem verdade que a Guiné era um inferno e que por lá ficaram tantos jovens como nós eramos então, ainda que fosse só em memória de quantos se bateram e sacrificaram a própria vida na sua defesa bem merecia que se tivesse ou pelo menos se tentasse ter feito bem mais do que se fez.

Sem pretender ser belicista que nunca o fui, sem invocar as duas cruzes de guerra que ostento ao peito, sem invocar a Torre e Espada que me era devida por acumulação de condecorações por feitos em combate, sem lembrar que fui ferido nas duas comissões que cumpri na Guiné, considero que era imperioso que os oficiais, sobretudo os do Quadro Permanente, perante os soldados, filhos do povo que miseravelmente pagos e explorados serviam a Pátria, era imperioso, dizia, que, quem escolheu a carreira militar como forma de vida, livremente, no mínimo honrasse o Juramento que a ela fez. A meu ver não foi isso que aconteceu.

Mas conservo em mim a angústia que senti, o mal estar, o desconforto, uma certa dor de alma quando em Monte Real o Con Ref Coutinho e Lima pretendeu explicar o que se passou no abandono do Guilege. Não conseguiu minimamente cativar a plateia, nem despertou o interesse da maioria. A instalação sonora tambem pouco ajudou. E apesar do tema continuar a ser actual, como comprova a vasta publicação de novos depoimentos sobre a Guiné e [o número] cada vez maior de memórias de antigos combatentes, de visitas ao nosso blogue, de encontros de gente que se sente bem junto de quem estve consigo na guerra. E nada de novo nos prendeu a atenção.
Votos de longa vida para a nossa tertulia que é sempre uma companhia agradável.

Um grande abraço do

Rui Alexandrino Ferreira

2. Comentário do L.G.:

Meu caro Rui, não me compete fazer comentários aos teus comentários sobre o caso Guileje. Faço votos apenas para que o debate sobre Guileje e, no caso presente, sobre a versão dos acontecimentos feita por Coutinho e Lima no seu livro, continue a pautar-se pela correcção, objectividade e elegância com que estamos habituados no nosso blogue.

Quero apenas corroborar o que disseste sobre a intervenção do nosso camarada Coutinho e Lima, no III Encontro Nacional da Nossa Tertúlia, em Monte Real, em Maio passado: não foi, de facto, feliz, por um conjunto de circunstâncias adversas, a começar pela falta de condições acústicas da sala e da má instalação sonora...

A excitação da pessoal à mesa (cerca de 100 pessoas, que acabavam de se instalar) e o improviso do Coutinho e Lima também não ajudaram a passar a mensagem... Foi pena, sobretudo para ele, que há trinta e muitos anos não tinha a oportunidade de falar para um auditório, como aquele, composto de antigos combatentes da Guiné. Foi pena também para nós, que podíamos estar mais atentos e receptivos e mostrar um pouco de mais de simpatia por um militar português que esteve condenado ao silêncio durante metade de uma vida... De qualquer modo, todos nós aprendemos com os erros. Felizmente que há outros, bem mais graves.

PS - Rui: A triste história do Iero Embaló não está esquecida. Recebi o documento que me mandaste pelo correio. Como sabes, estive de férias no Natal e Ano Novo. Mas o caso vai apreciado pela nossa equipa editorial. Cuida de ti, também. Vê hoje na RTP 1, às 9.30h, a II Parte do filme-documentário As Duas Faces da Guerra. Guileje ocupa um parte substancial do documentário, com visita ao local e entrevistas a vários protagonistas de um lado e de outro, incluindo o Coutinho e Lima. Ontem passou a I parte.
___________

Notas de L.G.:

(*) Vd. poste de 18 de Maio de 2008 >Guiné 63/74 - P2854: O nosso III Encontro Nacional, Monte Real, 17 de Maio de 2008 (1): Foi bonita a festa, Joaquim e Carlos: Obrigados!

(**) O Rui Alexandrino Ferreira é natural de Angola (Lubango, 1943) e vive em Viseu, terra que adaptou e onde tem muitos e bons amigos.
Fez o COM em Mafra em 1964. Tem duas comissões na Guiné, primeiro como Alferes Miliciano (CCAÇ 1420, Fulacunda, 1965/67) e depois como Capitão Miliciano (CCAÇ 18, Aldeia Formosa, 1970/72). Fez ainda uma comissão em Angola, como capitão. Publicou em 2000 a sua primeira obra literária, Rumo a Fulacunda (2ª ed, Palimage, Viseu, 2003).

É hoje coronel, na reforma.

(***) Vd. poste de 14 de Janeiro de 2009 >Guiné 63/74 - P3737: A retirada de Guileje, por Coutinho e Lima (11): Um erro de 'casting', o comandante do COP 5 (António Martins de Matos)

Guiné 63/74 - P3743: Estórias do Jorge Fontinha (3): O meu Grupo de Combate (Jorge Fontinha)

1. Mensagem de Jorge Fontinha, ex-Fur Mil Inf da CCAÇ 2791, (Bula e Teixeira Pinto, 1970/72), com data de 9 de Janeiro de 2009:

Caro Carlos Vinhal:

Tenho andado entretido a ler os Posts do Sampaio Faria que me fazem reviver melhor que as minhas próprias memórias. Todavia ocorreu-me hoje mandar uma outra Estória, esta a do meu Grupo de Combate, que enviarei em anexo deste Email. Será a 3.ª e será: "O MEU GRUPO DE COMBATE".

Tenho pena de não ter uma réplica do Crachá que eu próprio, na altura fiz. Mando no entanto uma fotografia em que ele está, ao lado do da Companhia, à entrada do então destacamento de MATO DINGAL.

A encabeçar a Estória gostaria que figurasse a foto militar e o Crachá da Companhia.

Um abraço para toda a Tertúlia.
Jorge Fontinha

O MEU GRUPO DE COMBATE

O meu Grupo de Combate, constituído já em Bula, é organizado inicialmente sem Oficial, tendo de começo, uma formação atípica de 3 furriéis. O Sampaio Faria, que o comandou de início, eu próprio, Jorge Fontinha e o também Furriel Antonino Chaves. Um mês passado, chega finalmente o Alferes Rua Gaspar, que o passaria a comandar até ao desembarque em Lisboa, tendo saído da composição, o Sampaio Faria que viria a integrar o 2.º Grupo, comandado pelo Alferes Carlos Barros.

Como furriel mais antigo, passo a substituir o Alferes, nas suas ausências, que diga-se de passagem era a maioria das vezes...

Foto 1 - Alferes Gaspar e Jorge Fontinha

Foto 2 - Furriéis Jorge Fontinha e Antonino Chaves

A minha secção era a 1.ª, a da frente, que desbravava caminho e levava os restantes, em bicha de pirilau, ao objectivo e por vezes até par o evitar!...

O meu desempenho nessas funções, chegou a ser famoso, ao ponto de quando saía mais que um Pelotão ou mesmo a Companhia completa, era sempre o meu que ia na frente. Na verdade, uma bússola um mapa e um rádio Banana, para além da G3, eram os meus instrumentos permanentes de trabalho.

Foto 3 - Da esq. para a dir: Alferes Gaspar, Soldado Mário Lobo, Furriel Fontinha, Soldado Sampaio (de pé) e Cabo Tony Pinho

Houve até quem me baptizasse de Inchalazinho!... Foi o Bom e grande amigo, Antonino Chaves. (Há trinta e seis anos que não o vejo, todavia sei onde está e com ele mantenho troca constante de Email's. O velho Obelix, que vive na sua ilha nos Açores!... Ainda contarei o contexto em que ele no auge da sua fúria contida, mas amiga e compreensiva o fez!... O esgotamento era tal e a minha persistência também... eu sei que ele compreendeu.

Inchalá, era o guia mais famoso, em toda a região de Bula e quase todos o pretendiam para servir de guia. Eu não o fazia e nem queria nenhum à minha frente. À minha frente eu só queria o Octávio Domingos, com a sua HK 21 e logo atrás de mim, o Azevedo, em 3.º na progressão.

Eram constantes as missões que nos foram confiadas, na primeira fase, da nossa permanência em Bula, tendo aí ocorrido o nosso baptismo de fogo, já descrito na minha primeira História publicada no Blogue, e igualmente ocorrido a primeira morte no Grupo e concretamente, na minha secção, o Celestino. Hoje não me disponho a contar os pormenores. Será para uma outra oportunidade. Honra à sua memória.

Ano Novo, vida nova. Nos primeiros dias de Janeiro, somos destacados da sede da Companhia e rumado para Teixeira Pinto, onde fomos postos à disposição do CAOP 1, Comandados na altura, pelo Sr. Coronel Rafael Durão.

Foto 4 - Na "Ponte" Alferes Nunes, entre Teixeira Pinto e Cacheu

Nesse período que decorreu até 25 de Maio, altura a que o resto da Companhia se veio juntar a nós, passamos a colaborar activamente com patrulhamentos, seguranças e emboscadas, no avanço e cadência de ritmo dos trabalhos da estrada Teixeira Pinto-Cacheu que é accionada pelo CAOP 1. Por outro lado, em parceria com Fuzileiros Especiais, Paraquedistas e Comandos, são efectuadas Operações de grande envergadura, sobretudo na Região de BURNÉ e na Península do BALANGUEREZ.

Foto 5 - Com o Enf. Silva, no Balanguerez

A vinda do resto da Companhia, sem o 3.º Grupo que entretanto havia sido deslocado para BISSUM, veio reforçar-nos no esforço de colaboração com as Tropas Especiais do CAOP. Nem por isso a nossa actividade viria a diminuir.

Entretanto, Bissau começou a ficar carente de protecção urbana e eis que a Companhia para lá foi, a fim de colaborar também, com guardas, escoltas, rondas, patrulhamentos, etc. Foi durante o mês de Agosto.

De regresso a Teixeira Pinto, voltamos à rotina anterior, que viria a estender-se até ao fim de Novembro.

Findo este período, a Companhia reagrupa-se finalmente em Bula, mas em missão diferente.

O meu Grupo de Combate, juntamente com alguns Cabos e Soldados Especialistas, foi para uma missão de Reordenamentos, aliás como a restante Companhia. A nós coube-nos o Destacamento de MATO DINGAL

Foto 6 - Entrada do destacamento de MATO DINGAL, com o Crachá da Companhia e o do 4.º Grupo de Combate (da minha autoria)

Aí fizemos de tudo. Construímos casas de tijolo, demos aulas às crianças, prestamos assistência medicamentosa à população local e com eles até assistimos à exibição de filmes, naturalmente e superiormente organizado pelo saudoso e grande amigo já não entre nós, do Furriel Fotocine que nos visitava com frequência

Foto 7 - Ensinando as crianças a fazer uma horta, nas traseiras da escola

Foto 8 - Dando aulas em Mato Dingal na escola local, por nós improvisada

Foto 9 - Festejando o Natal de 1971, com parte do Grupo de Combate, em Mato Dingal

Jamais esquecerei o Furriel Fotocine, Fernando Barradas. Paz à sua alma! Foi um grande Homem. As minhas homenagens. Já na altura era Jornalista de “O Comércio do Porto”. Nesta missão, os bravos soldados foram trolhas, carpinteiros, pedreiros, etc. O Alferes Gaspar, o Engenheiro, Arquitecto e Construtor Civil. O Furriel Antonino Chaves, o Vagomestre, o Ministro da Administração Interna, o homem do sistema… O Cabo Silva, o médico, o Enfermeiro, o parteiro e até o Furriel Chaves lhe serviu de assistente na sala… de Partos. Eu fui o professor, coadjuvado pelo Cabo Tony, o homem do Lança –Rockets! É evidente que a maioria das aulas foram dadas por ele. A esta missão, confesso que me baldei um pouco. Eu era mais, não um homem do sistema mas da guerra!...

De regresso a Bula, a Companhia reagrupa-se e prepara-se para os últimos meses de Comissão.

A partir de Julho de 1972 o Grupo de Combate, juntamente com a restante Companhia, retoma a missão original, Operações ao Choquemone, patrulhamentos ao redor da cidade de Bula, protecção aos grupos de desminagem, escoltas e outras acções de protecção à população civil.

Finalmente o regresso a Lisboa, no final do mês de Setembro

Foto 10 - Alferes Gaspar, Capitão Mamede Sousa, Furriéis Fontinha e Sampaio Faria, de frente e Furriéis Antonino Chaves e Madaleno, de costas

A festa da despedida.

Foto 11 - de pé Furriel Sampaio Faria, de bigode e sentado no banco: Furriel Jorge Fontinha. De braços abertos outro furriel do Batalhão cujo nome me não recordo

Foto 12 - Furriel Sampaio Faria, Furriel Mecânico Auto Santos Mealha, Furriel de outra companhia do Batalhão e Jorge Fontinha

Fotos : © Jorge Fontinha (2009). Direitos reservados [Legendas: JF]

____________

Nota de CV:

Vd. último poste da série de 8 de Setembro de 2008 > Guiné 63/74 - P3186: Estórias do Jorge Fontinha (2): Estrada de Teixeira Pinto-Cacheu (Jorge Fontinha)

Guiné 63/74 - P3742: O Nosso Livro de Visitas (51): Luís Socorro Almeida, ex-Alf Mil da CCAÇ 19, Guidage

1. No dia 3 de Janeiro de 2009, Luis Socorro Almeida deixou este comentário no nosso poste Guiné 63/74 - P2939: No 25 de Abril eu estava em... (1): Guidage (João Dias da Silva, CCAÇ 4150, 1973/74:

Olá gente!
Foi com um misto de estupefacção e surpresa que acabo de ver narrados pelo João Dias da Silva, alguns dos episódios vividos em Guidage no mês de Abril de 1974 e em especial a reunião com os membros do PAIGC em pleno Senegal na qual estive presente e tenho lá por casa algumas fotos desse simpático encontro e ainda outros factos como a grande agitação dos pós 25 de Abril que se viveu em Guidage.
Logo que possa enviarei essas fotos

Luis Socorro Almeida
Ex-Alferes Miliciano
CCaç19
Guidage


2. Caro camarada Luís Almeida

Muito obrigado pelo teu comentário.

Esperamos que queiras aderir à nossa Tabanca Grande, onde não abundam ex-combatentes do pós-25 de Abril. Queremos entre nós camaradas desse tempo que contem aos mais velhos como foram aqueles conturbados tempos cheios de incerteza, durante os quais infelizmente ainda se registaram mortos em combate.

Se nos leres, ficarás a saber do nosso interesse na tua colaboração neste Blogue que é de todos nós.
Envia-nos uma foto dos tempos de tropa e outra actual, tipo passe de preferência e em formato JPEG, para seres apresentado à Tertúlia.

Como poderás ler no lado esquerdo da nossa página, o preço para seres admitido como tertuliano é o envio das fotos que te pedi mais uma pequena história.

Recebe um abraço em nome da Tertúlia.
____________

Nota de CV:

Vd. último poste da série de 14 de Janeiro de 2009 > Guiné 63/74 - P3739: O Nosso Livro de Visitas (50): O interesse de António Araújo, pelas nossas cartas das ilhas

Guiné 63/74 - P3741: Estórias de Mansambo II (Torcato Mendonça, CART 2339) (3): Porra, meu alferes, sou cabrão, eu mato-a...

Guiné > Zona Leste > Sector L1 > Mansambo > CART 2339 (1968/69) > O Alf Mil Torcato Mendonça... duas facetas do quotidiano.

Foto: © Torcato Mendonça (2007). Direitos reservados.


1. Mensagem do Torcato Mendonça:

Caros Editores: Já estamos em 2009. Nunca mais enviei nada.
Comentário aqui ou acolá, vontade de outros fazer...por vezes é preferível ficarem no 'tinteiro'.

Andam por aqui uns escritos... coisas do passado e outras a merecerem revisão. Falta-me garra e, por outro lado, estava muito visível.

Posso vir a escrever sobre os macacos cães...posso..., pois: deram-me cabo de uma emboscada...Seguiam-nos, à devida distância, nas colunas. Berravam se fossem incomodados... Fui fazer uma operação na zona de Nova Lamego, caminhando pela rua tres ou quatro militares velhos e um macaco cão. Diz um Major: "Ora aí está. O militar mais apresentável é o macaco"... Sacana, o macaco, claro.

No Leste haviam muitos. Que me lembre nunca comi. Era e sou de boa boca. Comi javali, gazela, vaca de mato, etc. Cá já comi cobra, lagarto, rã (pernas). Ora com as fomes que por lá passei, nunca me faria rogado a um bom naco de macaco....até uns peixes (quatro címetross o máximo) os putos apanhavam-nos, esfregavam na areia para sair a viscosidade e eram fritos em azeite e piri-piri. Proteínas e deliciosos se engolidos com vinho e coca-cola....Era melhor que feijão frade ao pequeno almoço, almoço e jantar...Vida de mato...
Torcato Mendonça

Guiné > Zona Leste > Sector L1 > Mansambo > CART 2339 (1968/69) > O Alf Mil Torcato Mendonça e o seu grupo de combate, no regresso a casa...

Foto: © Torcato Mendonça (2007). Direitos reservados.


2. Estórias de Mansambo (14) > Frio de Inverno (*)

por Torcato Mendonaça


Quase chocaram ao dobrar a esquina. A culpa seria do vento frio, pois ambos iam de cabeça baixa. Fizeram rápido desvio. Nas suas caras, dois sorrisos foram um cumprimento.

Ele olhou-a, sorrindo ainda e desejou-lhe:
- Tudo de bom.

Ela agradeceu. Olhou-o a mostrar a felicidade que só uma mulher grávida de muitos meses consegue deixar transparecer.

Entrou na Praça, sentindo o ar gelado descendo da Estrela. Apressou o passo na direcção do Café logo ali e enrolou-se mais no cachecol.

Sentou-se junto à vidraça olhando o movimento da rua cá em baixo. Ao mesmo tempo, interrogava-se:
- Porque teriam as mulheres grávidas uma feminilidade tão grande e uma beleza infinita? Era a vida a vir… não … coisas de deusas…

- Aí está o café curto e quente - disse-lhe o dono do café. - Parece estar muito bem disposto hoje e não ter frio.

Mas tinha. O frio vai passando… e a disposição é da crise…

Sem querer, olhando através da vidraça, regrediu cerca de quarenta anos. A memória… a memória… tem razão o Professor, tem razão quando, logo no início O eco silencioso” diz:
- De todas as funções cognitivas, de todas as armas do intelecto, aquela cuja perda mais assusta a vítima... é sem dúvida a memória…
- Bolas, de facto a memória.

Quase instantaneamente regredia quarenta anos e lá voltava. Quase se sentia lá. O mesmo ambiente a envolvê-lo. Quase... e tão longe no tempo e no espaço. Recordava-se bem de tudo. Diacho, diacho, porque correlacionava certos acontecimentos do seu quotidiano com esse longínquo passado? Com vivências tão díspares? A case study ou uma parte dele teria lá ficado...louco.

Partilho, então, esta recordação. Se quiserem ouçam:

Estavam naquela tabanca enorme, talvez a servir de tampão ao avanço da guerrilha, aí pelo décimo sexto mês da comissão. Foram reabastecidos nesse dia logo a seguir ao almoço e, finalmente, veio correio. Veio também um envelope “oficial”.

Deu uma vista de olhos pelo correio pessoal e abriu a sua escrivaninha pessoal – uma velha caixa de granadas 60 – leu então o correio oficial, tirou uma velha carta e esticou-a no chão. Olhou-a demoradamente, escreveu meia dúzia de linhas no bloco e berrou cá para fora:
- Chamem os nossos furriéis…

Pouco depois aí estavam eles, um ainda a esfregar os olhos e olhavam-no com cara de caso. Devia vir aí borrasca.
- Vamos sair daqui amanhã. Mandaram-me apresentar no Batalhão. Os sacanas atacaram Candamã, Afiá e querem saber qualquer coisa… ou onde eles estão… Merda para isto. Leiam a mensagem e.. - não continuou.

Espavorido, olhar meio tresloucado, entrou um soldado e, de pronto, berrou apontando para um aerograma:
- Meu alferes, recebi carta da sujeita com quem vivia. Diz que está prenha…
- Pára com essa merda. Entras aqui, não pedes licença, berras e falas do quê?

O soldado começou a falar e ele, virando-se para um furriel fez-lhe um sinal. Este saiu e voltou logo.
- Não há ninguém.
- Conta lá então.
- Recebi o correio e agora, ao fim deste tempo todo, diz-me estar grávida? Desde que viemos que não a vejo. Quanto tempo está uma mulher grávida? O meu alferes sabe ou não? E os nossos furriéis?
- Sou solteiro. Somos solteiros. Mas é capaz de ser tempo demais. Não falas disto a ninguém. Como amanhã vamos embora, falo com o médico.
- Porra meu alferes, sou cabrão, eu mato-a…eu…
- Não és casado e pode ter havido qualquer problema. Não matas nada. Vamos tentar resolver o assunto. Não dizes a ninguém. A ninguém. Logo falamos depois os dois ou com os nossos furriéis.

Depois do soldado sair, acendeu um cigarro e esperou alguma palavra dos furriéis. Nada.
- Temos um problema. Além da saída de amanhã e o raio que parta. Qual a vossa opinião? - disse, cortando o silêncio.
- Ele mata-a… mas deixe-me ir falar com ele antes do jantar.
- Tirem informações e falamos depois. Aqui está longe mas olho nele. E agora? Esta agora…que chatice. Há cada uma…

Ia sabendo o que se passava pelo furriel e mais tarde por um soldado. Tratou-o sempre normalmente. Um dia, talvez quase um mês depois, falaram, sentados noutra tabanca com duas cervejas a balizarem terrenos.
- Então? Mais calmo, tudo está mais esclarecido e a vida …continua…

Nem o deixou acabar. Numa voz calma e grossa disse:
- Meu alferes, já a deixei. Mas mato-a. Isto não parece conversa do meu alferes. Esta conversa não é de si.

Calaram-se e foram bebendo em silêncio. Acendeu um cigarro, estendeu-lhe o maço e só depois falou.
- Não quero falar mais disto. Aqui há dois homens. Eu não quero que estragues a tua vida. Cada um é como cada qual e a vida por vezes é uma merda.

Calou-se. Que mais havia a dizer?

O outro abanou a cabeça, cuspiu para o chão, agarrou a garrafa. Num gesto fez o alferes agarrar na garrafa e, batendo uma na outra, beberam longos tragos. Esboçaram sorrisos. Por algum tempo foram bebendo e fumando em silêncio.

Passados meses, muitos meses, numa noite fria apertaram as mãos e com os olhos disseram tudo.

Palavras para quê... uma despedida.

___________

Nota de L.G.:

(*) Vd. poste desta série de 28 de Novembro de 2008 > Guiné 63/74 - P3538: Estórias de Mansambo II (Torcato Mendonça, CArt 2339) (2): De Évora a Mansambo... instrução, viagem... Adeus ao meu País

Guiné 63/74 - P3740: Historiografia da presença portuguesa em África (15): Filatelia, da medicina tropical à Missão do Sono (Beja Santos / Luís Graça)

Guiné > 1970 > Selo de 2$50 > I Centenário da Comissão Arbitral de Bolama [1870-1970] . No lado esquerdo, a efígie do presidente norte-americano Ulysses Grant (1822-1885). Bolama foi uma ilha disputada por ingleses e portugueses, já na 2ª metade do Séc. XVIII. Em 1860 foi anexada pelos ingleses à colónia da Serra Leoa. Uma comissão arbitral internacional, presidida por Ulysses Grant, devolveu a soberania aos portugueses. Foi capital da Guiné entre 1879 e 1941. (LG)

Guiné > 1952 > Selo de $50. 1º Congresso Nacional de Medicina Tropical, Lisboa, 1952. Sobre a emergência da saúde pública e da medicina tropical em Portugal, no virar do Séc. XIX, vd. textos de Luís Graça. Entre nós, a Escola de Medicina Tropical de Lisboa foi criada em 1902, por iniciativa do Ministro dos Negócios Estrangeiros, da Marinha e do Ultramar, Teixeira de Sousa, também ele médico, poucos anos depois das Escolas de Medicina Tropical de Liverpool e de Londres (1899) e de Hamburgo (1900). Tinha como objectivo: (i) o ensino teórico e prático da medicina tropical; e (ii) a realização de missões científicas às províncias ultramarinas portuguesas bem como a colónias estrangeiras.

Em 1901, Aníbal Bettencourt (1868-1930), médico bacteriologista, director do internacionalmente prestigiado Instituto Bacteriológico, realiza a Missão do Sono a Angola para investigar a doença do sono (tripanossomíase) (**). Esta missão ajudou a reforçar, entre nós, o desenvolvimento da medicina tropical, ligada ao projecto de expansão colonial, nomeadamente em África.
Tem cabimento recordar aqui as palavras de um dos grandes nomes da medicina portuguesa, Miguel Bombarda (1851-1910), em comunicação de 26 de Outubro de 1901 à Sociedade de Ciências Médicas de Lisboa:

"(....) A colonialização não é somente uma questão social e económica, mas ainda uma questão de higiene e uma questão de patologia. A prosperidade e a riqueza de uma colónia dependem primeiro que tudo das facilidades de vida que lá podem encontrar os elementos colonizadores.

"Desgraçado povo aquele que das sua colónias só pode arrancar ouro à custa de sangue! Desgraçadas riquezas aquelas que se conquistarem à custa do depauperamento da metrópole pelas vidas ceifadas e pelas existências mutiladas! Todos os dispêndios empregados em salvar vidas não podem senão redundar em riqueza e prosperidade nacionais.

"O remédio para os graves riscos que importa uma colonialização empreendida às cegas está na intervenção da medicina, com os altamente poderosos recursos de que dispõe na actualidade. A Inglaterra, a Alemanha e a França acabam de o reconhecer pela criação de centros de estudo e de ensino que hão-de simplesmente converter-se em facilidades colonizadoras e em prosperidade colonial" (...).

Historicamente falando, o herdeiro desta Escola é o actual Instituto de Higiene e Medicina Tropical, da Universidade Nova de Lisboa, mais conhecido por alguns de nós, amigos e camaradas da Guiné, pela sua sua Consulta do Viajante (LG)


Guiné > 1959 > Selo de 2$50 > 1º Centenário da morte de Honório Barreto [1813-1859]. Honório Pereira Barreto, natural do Cacheu, filho de pai caboverdeano e mãe guineense, é nomeado provedor de Cacheu, por decreto de 30 de Março de 1843; em 3 de Fevereiro de 1844, domina a revolta dos Manjacos no Cacheu, com o auxílio do seu tio, Francisco Carvalho Alvarenga, comandante de Ziguinchor; no mesmo ano, em 11 de Setembro, eclode a "guerra de Bissau"; Honório Barreto domina depois a revolta dos grumetes do Cacheu, com reforços vindos de Ziguinchor; concede-lhes depois perdão, uma vez feita a paz ... Em 26 de Abril de 1859, morre na Fortaleza de São José de Bissau. (LG)

Guiné > 1964 > Selo de 2$50 > 1º Centenário da Fundação do Banco Nacional Ultramarino (BNU). Efígie do seu seu fundador, Francisco Oliveira Chamiço. Originalmente criado como Banco Emissor para as ex-colónias portuguesas e como banco de desenvolvimento, o BNU foi abrindo sucessivamente sucursais e agências em Angola (1865), em Cabo Verde (1865), na Índia (1868), em S. Tomé (1868), em Moçambique (1877), na Guiné (1903), em Macau (1902) e em Timor (1912).

Como se pode ver selo acima reproduzido, o logótipo do Banco era um emblema com um navio a vapor e a legenda, “Banco Nacional Ultramarino”, na parte superior, e “Colónias, Comércio e Agricultura” , na parte inferior. (LG)

Fotos : © Beja Santos / Luís Graça & Camaradas da Guiné (2009). Direitos reservados [Legendas: LG]


1. Mensagem do Beja Santos:

Malta, fui à Feira da Ladra no sábado passado, dia 7 de Janeiro, continuo a ser um sortudo: para além de livros que me serão indispensáveis para um dos meus próximos empreendimentos, fui até aos filatelistas e aqui vos deixo uma selecção de selos com mais de 20 anos.

Alguns são muito belos, como o de 1952 alusivo ao 1º Congresso Nacional de Medicinal Tropical; o de 1959, dedicado a Honório Pereira Barreto, e o alusivo ao centenário da sentença arbitral de Bolama também são muito belos.

As colecções temáticas de selos da Guiné têm grande importância filatélica, caso das dedicadas aos insectos, répteis e fauna. Esta série que aqui hoje mostro vai para o blogue, espero que um dia se façam leilões que permitam angariar dinheiro para as despesas de manutenção com que nos devemos solidarizar.

2. Comentário de L.G.:

Agradeço, em meu nome e em nome da Tabanca Grande, estes mimos do nosso camarada e amigo Beja Santos, o maior rato de biblioteca que eu conheço e que nunca mais cortou o cordão umbilical dos afectos e das emoções que, desde 1968, o liga à Guiné e às suas gentes...
Agradeço a sua generosidade mas também o exemplo pedagógico que nos dá a todos: mesmo um pequeno selo, insignificante, pode ajudar-nos a contar uma história, a história da Guiné, das gentes que por lá passaram, incluindo estes tugas que teimam em cultivar a saudade saudável e preservar uma frágil memória...

Aqui fica um apelo: quem tiver velhos selos da Guiné, por favor guarde-os, digitalize-os e mande-nos as imagens em formato.jpg... É preciso alimentar a nossa memória... e este blogue (voraz).
_________

Notas de L.G.:

(*) Vd. poste de 21 de Dezembro de 2008 > Guiné 63/74 - P3658: Historiografia da presença portuguesa (15): Postais antigos, um relicário de João Loureiro (Beja Santos)
(**) Mário: Tens memórias trágicas da Missão do Sono, sita na tabanca de Bambadincazinha onde ficava o Grupo de Combate (da CCAÇ 12, do Pel Caç Nat 52...) que guardava as costas aos snehores de Bambadinca, durante a noite....
Era uma antiga estrutura sanitária, criada no âmbito do Programa de Luta contra a Doença do Sono, e na altura desactivada - presumivelmente em consequência da guerra. Era um edifício térreo, de tijolo de adobe, rachas de cibe e telhado de zinco (ou de colmo ?, já não me recordo). A nossa posição era mais do que conhecida pela população e pelos elementos simpatizantes do PAIGC que havia em Bambadincazinha e em Bambadinca. Em caso de ataque ao aquartelamento de Bambadinca (sede de batalhão), éramos um alvo fácil. Uma simples roquetada punham-nos a todos fora de combate.
Ali morreu um dos teus homens, num estúpido acidente com uma G3...

Guiné 63/74 - P3739: O Nosso Livro de Visitas (50): O interesse de António Araújo, pelas nossas cartas das ilhas

1. Mensagem de António Araújo, nosso leitor, que se nos dirigiu no dia 26 de Dezembro passado:

Assunto: Cartas da Guiné

Boas Festas e muito boa noite

Gostaria em primeiro lugar de o felicitar pela louvável iniciativa. Não fiz a guerra na Guiné mas vivi alguns anos por lá entre 90 e 98, conheço bastante bem o país e regresso regularmente.

A informação disponível no blog é interessante e útil. As cartas topográficas agora acessíveis são uma ferramenta de prospecção insubstituível para todos os que se interessam pela GB mas infelizmente, à parte Bolama, não consigo encontrar as cartas das ilhas: Bubaque, Galinhas, Orango, Unhocomo, etc.

Agradecia informações a este respeito pois gostaria de aceder às cartas do arquipélago.

Muito obrigado, parabéns uma vez mais e até breve.
António Araújo

2. Hoje foi enviada esta mensagem a este nosso leitor

Caro Senhor:

Muito obrigado pelas suas amáveis palavras.

Provavelmente ainda este ano irão ser alojadas na nossa página algumas cartas em falta, nomeadamente as da zona do Boé e Ilhas. Temos digitalizadas (mas ainda não disponíveis em linha, na Internet) as cartas de 1 / 50.000 de Beli, Bubaque, Caio, Cansambel, Capebonde, Cassumba, Dalaba, Gobije, Ilha Caravela, Ilha de Carache, Ilha de Jeta, Ilha de Orango, Ilha de Orangozinho, Ilha de Unhocomo, Ilha de Uno, Ilha Formosa, Ilha João Vieira, Ilha Roxa, Ilhéu do Meio, Jufunco, Sare Jaube, Tarije, Tendinto, Vendu Leidi... Trata-se de uma oferta do nosso mecenas Humberto Reis...

Temos dois problemas para resolver: (i) falta de espaço (não temos um site próprio, que de resto custa dinheiro; as restantes cartas estão alojadas na página pessoal do nosso editor, alojado por sua vez num servidor institucional...); (ii) falta de tempo...

By the way, dqui mandamos um SOS a quem puder e quiser ajudar-nos a resolver estes dois problemas...

Entretanto, se o nosso amigo Araújo nos disser porquê do seu interesse nas cartas da Guiné (científico, turístico, económico, sentimental, etc.), é possivel que o Editor do Blogue, Dr. Luís Graça, as faça chegar até si em CD Rom.

Deverá utilizar preferencialmente o endereço luisgracaecamaradasdaguine@gmail.com

Com os melhores cumprimentos

Carlos Vinhal

Co-editor do Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné
____________

Nota de CV

Vd. último poste da série de 10 de Janeiro de 2009 > Guiné 63/74 - P3719: O Nosso Livro de Visitas (49): Mateus Sousa, suzanense que vive em Aveiro, Portu

Guiné 63/74 - P3738: Recortes de Imprensa (13): A minha Guerra - José Paulo Pestana, Correio da Manhã, de 4/1/ 2009 (José Martins)

Mensagem do José Martins, de 5 de Janeiro de 2008

Caros amigos

Como não podia deixar de ser, mesmo antes de tomar o café adquiro o CM, que de imediato me leva ao texto Especial Guerra.

Para mim é uma história pessoal, por isso contada na primeira pessoa, mas que traduz, na realidade, uma vivência colectiva: ninguém esteve sozinho na guerra, pelo que cada história pessoal, passa a história colectiva.

O texto do Cor Ref Nogueira Pestana

No texto enviado pelo nosso camarada, hoje Coronel na Reforma, José Paulo Abreu Nogueira Pestana, consta que viu descarregar, no cais de Pidjiguiti, 47 caixotes de madeira tosca, que continham os restos mortais dos camaradas falecidos em 6 de Fevereiro de 1969 no rio Corubal, aquando do desastre havida com a jangada que fazia a última travessia do rio Corubal, durante a operação "Mabecos Bravios".

Os corpos dos nossos Camaradas não foram recuperados

Foi mal informado, porque os corpos daqueles camaradas não foram recuperados. Os restos mortais encontrados, mais tarde, foram sepultados numa ilhota no meio do rio, enquanto os restantes foram sendo enterrados nas margens do rio pelos elementos do PAIGC.

Sobre este triste acontecimento há muitos textos, inclusive do autor destas linhas que, por inerência das funções que exercia na altura e no local mais próximo do desastre (Furriel de Transmissões e Adjunto do Centro Cripto), Destacamento de Canjadude guarnecido na altura pela CCaç 5 e CArt 2338, foi quem obteve os elementos de identificação dos que NÃO RESPONDERAM À CHAMADA no final da operação.

Este é apenas um contributo para que, cada vez mais, se conheçam os contornos que aquela guerra teve.

José Martins

Fur Mil Trms Inf CCaç 5
Nova Lamego e Canjadude
Guiné Junho/68 a Junho/70

Com a devida vénia, seguem-se algumas passagens do artigo de 4 Janeiro 2009, "Correio da Manhã" , revista Domingo,A Minha Guerra - José Paulo Pesta na

"Conheci os três majores assassinados"

(....) A minha história refere-se à comissão na Guiné, onde cheguei no princípio de Fevereiro de 1969. Estava com a companhia que comandava no cais do Pijiguiti, em Bissau, à espera que o resto do batalhão desembarcasse do navio que nos transportara da Metrópole, quando se aproximou uma lancha da Marinha que depositou no cais, ao pé de nós, 47 caixotes de madeira tosca, que continham os corpos dos camaradas falecidos no desastre da jangada no rio Corubal, no Sudeste do território, durante a evacuação de Madina do Boé.

Nós estávamos destinados a Catió, na foz do rio Corubal, 'chão Manjaco', que não escapava a flagelações diárias de concentrações de tiros de canhão sem recuo. O quartel tinha uma antena de comunicações que fornecia ao inimigo um ajuste perfeito da direcção. Outra das companhias foi para Cufar, onde ficou sujeita ainda a uma maior intensidade diária de fogos.

O sector dispunha de uma companhia adida aquartelada em Guileje, que era a 'carreira de tiro' do inimigo, após a evacuação de Madina do Boé. Fomos sempre ripostando com a nossa artilharia pesada, tarefa a que me dediquei por ser de Artilharia, efectuando tiros de retaliação sobre os constantes ataques de morteiros pesados dos bigrupos comandados pelo Nino (Bernardino Vieira, actual presidente do país) ou seus subordinados, quer ao nosso quartel, quer aos quartéis vizinhos das nossas tropas.

Mais tarde fui substituir o capitão Santana Pereira, ferido com uma mina antipessoal na zona de Có-Pelundo ('chão Felupe'), onde se construía uma estrada entre Bula e Teixeira Pinto. Nunca podíamos descurar as minas colocadas nos trilhos, que já haviam vitimado um alferes e ferido o capitão.

A minha companhia foi depois destacada para Teixeira Pinto, no Oeste, onde substituiu a actividade operacional das três companhias de Forças Especiais, deslocadas para Buba, onde a situação se complicara. Teixeira Pinto estava sob tréguas fingidas, propostas por um suposto grupo dissidente do PAIGC, que convenceu tudo e todos que se iria deixar integrar no Exército Português, chegando a ter postos atribuídos. Após algum tempo, a minha companhia, bastante experiente, pois vinha da zona do Morés, foi de novo deslocada para Norte, para a zona do rio Cacheu, na fronteira do Casamance, onde reforçou o batalhão de Cavalaria 'Os Chicotes', em intensa actividade operacional.

Passámos a actuar na zona onde vieram a ser barbaramente assassinados com catanas os três majores mais prestigiados do Exército (Raúl Passos Ramos, Joaquim Pereira da Silva e Esteves Osório) e um alferes miliciano que os acompanhava em missão pacífica de estreitamento de relações com o falso grupo de integracionistas, que os traiu e os matou de surpresa.

O major Pereira da Silva havia sido meu comandante na minha primeira comissão em Angola; o major Osório, que era o oficial de operações, ia sempre à entrada e à saída da minha companhia em todas as operações em que participei, fosse a que horas fosse, para dar uma palavra de estímulo ou de apreço, e o major Passos Ramos, chefe de Estado-Maior, normalmente sobrevoava num avião de reconhecimento DO27 o agrupamento na mata, referenciando-me aí com granadas de fumo.

O capitão destinado a substituir-me, requisitado à Metrópole, chegou entretanto, mas eu mantive-me em sobreposição com ele várias semanas, pois sendo aquele um oficial de qualidade faltava-lhe a necessária experiência para uma área de risco elevado, visto tratar--se da sua primeira comissão no Ultramar e a minha já era a terceira. Depois, o oficial superior que me comandara uns meses antes em Có achou por bem convidar-me para seu oficial de operações no batalhão que, entretanto, iria comandar. Por isso, segui em demanda de Piche, no Leste , 'chão Fula', onde estive uns meses em operações intensas até à chegada de um batalhão de Cavalaria.

72 (setenta e duas) baixas num só ataque...


(...)Destaco nessa zona uma forte actividade inimiga que havia já produzido 72 baixas num só ataque. Os corpos de militares e civis reunidos no posto de socorros produziam na valeta da rua um apreciável caudal de sangue.

(...) Numa noite, ao princípio da madrugada, enquanto aguardava a hora aprazada para embarcar com parte da minha companhia para mais uma operação, ouvíamos rádio e bebíamos uma última cerveja, quando de súbito irromperam gritos do locutor em linguagem nativa, transparecendo algo de grave.


Radio Conakry


O administrador do posto, dono do rádio, informou que estávamos sintonizados para a rádio Conacri. Os guarda-marinhas que nos iam pôr no mato com as suas lanchas de desembarque ouviam atentamente e concluíram que era um ataque àquela capital feito pelas nossas tropas, pois na véspera todo o material naval da base de Bissau tinha saído para parte incerta.

Era a operação 'Mar Verde', cujo melhor resultado foi a libertação de 35 elementos do nosso Exército presos em Conacri e o pior a deserção do grupo de 17 homens pertencentes ao batalhão de comandos africanos que efectuou o ataque. (...) "

__________

Notas de vb:

1. Títulos e sublinados da responsabilidade do editor.

2. Sobre a op "Mabecos Bravios" ver artigo em

25 de Junho de 2008 > Guiné 63/74 - P2984: Op Mabecos Bravios: a retirada de Madina do Boé e o desastre de Cheche (Maj Gen Hélio Felgas † )

3. Último artigo da série em

6 de Janeiro de 2009 > Guiné 63/74 - P3706: Recortes de Imprensa (12): Jornal de Notícias: Trasladações de camaradas nossos, mortos em Moçambique (Jorge Picado)

4. Conforme consta nos comentários apensos a este artigo, no depoimento do Cor José P. Pestana ao "Correio da Manhã" existem alguns lapsos que merecem ser esclarecidos:

(I). Catió não fica na foz do rio Corubal;
(II). Catió não pertencia ao "chão manjaco";
(III). Não existem relatos de alguma vez terem ocorrido na Guiné 72 baixas num só ataque;
(IV). Os PDG libertados pela op "Mar Verde", segundo os relatórios oficiais, foram 24 militares do Exército, 1 da FAP e 1 civil.