Guiné-Bissau > Região de Quínara > Buba > Tabanca Lisboa > 2005 > O José Teixeira com o chefe da tabanca e a sua lindíssima filha. "Um feliz reencontro. Regresso às origens em 2005. Encontro com um Português da Guiné, antigo paraquedista, que tem uma linda história para ser contada, pelo que sofreu e como consegui iludir o PAIGC para sobreviver à chacina de antigos combatentes portugueses".
Foto (e legenda): © José Teixeira (2005). Todos os direitos reservados
[ Foto à direita: José Teixeira, em Farosadjuma, Cantanhez, Região de Tombali, 2001]
Buba, 20 de Fevereiro de 1968
Estou em Buba desde 7 de Fevereiro e as perspectivas não são muito boas. Gandembel foi abandonada [, em 28 de janeiro de 1969,] e o IN entretinha-se por lá. Agora, talvez porque se está a construir uma estrada nova para ligar Buba a Aldeia Formosa, esta linda terra está a ser a preferida pelo IN para as suas brincadeiras.
A estrada nova já causou um morto, o primeiro da minha Companhia quando eu ainda estava em Chamarra. O IN estava emboscado com dois fornilhos montados e, ao fazer rebentar a emboscada, provocou a explosão das armadilhas e um homem, o velho, foi pelos ares. Mais uma vida roubada...
Buba foi atacada no dia 9 às 22.15 h. Valeu-se como sempre da surpresa e causou-nos um bom susto. Feridos graves só houve um embora houvesse muitos feridos ligeiros, pés cortados, unhas arrancadas, cabeças partidas, tal foi a confusão que se instalou nas duas Companhias operacionais, nos Comandos e nos Fuzileiros que aqui estão aquartelados.
Treze canhões sem recuo chineses, 4 morteiros, LGFog, armas pesadas e ligeiras e sobretudo a uma hora que ninguém contava. Meteram bastante chocolate cá dentro mas só feriram um soldado. A Tabanca foi bastante atingida. Nove casas foram destruídas pelo fogo e com a precipitação da fuga para os abrigos ficou abandonada na Tabanca uma criancinha que morreu queimada.
Uma granada,
Vinda não sei de onde,
Lançada não sei por que,
Rebentou...
E aquela criança,
Que brincava além,
A morte, a levou...
Na areia brincava...
E sua mãe,
Que seus paninhos lavava,
Estremeceu.
Num triste pressentimento
Seu olhar volveu...
Um grito ! ( desmaiou)
No preciso momento
Que seu filho morreu...
Tive muito que fazer na Enfermaria. Um dos feridos da população mais graves foi a mãe da menina que morreu. Tinha o corpo cheio de estilhaços, felizmente não foi atingida nos orgãos vitais e deve recuperar.
Guiné-Bissau > Região de Quínara > Buba > 2005 > "A minha antiga caserna"...
Foto: © José Teixeira (2005): Todos os direitos reservados
O seu sofrimento interior impressionou-me. É seu hábito dormir com a criança amarrada às costas para poder levá-la para o abrigo subterrâneo quando o IN ataca. Como já era de manhã desamarrou-a pouco antes do ataque se dar. Quando ouviu o fogo correu para o abrigo e só nessa altura é que se apercebeu que a bebé estava a dormir na tabanca. Saíu a correr, mas foi atirada ao chão pelo rebentamento da granada de canhão que caiu em cima da sua casa e lhe matou a menina.
Samba Sabali, 9 de Março de 1968
Depois de uns dias em Buba, segui para Nhala onde estive quatro dias e fixei-me em Samba Sabali, em tendas de campanha.
Ontem saí para o mato a dar protecção ao pessoal de Engenharia que está a abrir uma passagem de ligação à estrada nova. Dentro de dias volto para Buba e espero que se acabe para mim a protecção aos homens de Engenharia que estão a construir a estrada.
Buba, 18 de Março de 1968
Segundo me informaram na Secretaria da Companhia, o Comandante não autorizou a minha ida de férias à Metrópole. A Companhia está com muitas baixas por feridos e doenças pelo que as licenças foram cortadas. Custa-me imenso esta situação. Depois de um ano de guerra estou saturado, os nervos não obedecem e o cansaço é grande, e que saudades ...
Foto: © José Teixeira (2005): Todos os direitos reservados
O seu sofrimento interior impressionou-me. É seu hábito dormir com a criança amarrada às costas para poder levá-la para o abrigo subterrâneo quando o IN ataca. Como já era de manhã desamarrou-a pouco antes do ataque se dar. Quando ouviu o fogo correu para o abrigo e só nessa altura é que se apercebeu que a bebé estava a dormir na tabanca. Saíu a correr, mas foi atirada ao chão pelo rebentamento da granada de canhão que caiu em cima da sua casa e lhe matou a menina.
Samba Sabali, 9 de Março de 1968
Depois de uns dias em Buba, segui para Nhala onde estive quatro dias e fixei-me em Samba Sabali, em tendas de campanha.
Ontem saí para o mato a dar protecção ao pessoal de Engenharia que está a abrir uma passagem de ligação à estrada nova. Dentro de dias volto para Buba e espero que se acabe para mim a protecção aos homens de Engenharia que estão a construir a estrada.
Buba, 18 de Março de 1968
Segundo me informaram na Secretaria da Companhia, o Comandante não autorizou a minha ida de férias à Metrópole. A Companhia está com muitas baixas por feridos e doenças pelo que as licenças foram cortadas. Custa-me imenso esta situação. Depois de um ano de guerra estou saturado, os nervos não obedecem e o cansaço é grande, e que saudades ...
Como a minha Companhia está saturada e com muitas baixas, talvez mude para uma zona melhor a curto prazo. É esta a minha esperança.
Buba, 26 de Março de 1969
Mais uma grande aventura na Guiné. A maior até hoje. Integrei um Pelotão que partiu de manhã para um patrulhamento e emboscámos ao fim da tarde num sítio propício para descansar um pouco, longe do lugar onde devíamos estar emboscados, ou seja, perto da Bolanha dos Passarinhos, local de passagem do IN e por tal razão perigoso.
Mais uma grande aventura na Guiné. A maior até hoje. Integrei um Pelotão que partiu de manhã para um patrulhamento e emboscámos ao fim da tarde num sítio propício para descansar um pouco, longe do lugar onde devíamos estar emboscados, ou seja, perto da Bolanha dos Passarinhos, local de passagem do IN e por tal razão perigoso.
Guiné > Carta de Xitole (1955) > Escala 1/50 mil > Posição relativa de Buba, Nhala e Samba Sabali.
Infografia: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné
Anoitecia, quando o IN atacou a Companhia que nos foi substituir a Samba Sábali e com tal fúria que provocou nuns escassos minutos um morto e nove feridos graves. Como não havia condições para o héli aterrar, quer por o local não se propiciar, quer por ser noite e perigoso e porque o estado dos feridos era grave, foi necessário ir buscá-los para Buba.
A bolanha dos Passarinhos, local onde devíamos estar emboscados, fica entre Buba e Samba Sabali e o Comandante, convencido que estávamos perto, solicitou via rádio que fossemos reconhecer o terreno e montar segurança às viaturas que iam recolher os feridos. Como estávamos longe e porque os camaradas precisavam de apoio partimos a correr pela estrada fora sem nos preocuparmos com a segurança.
Eu tinha abandonado Samba Sabali dois dias antes. O Enfermeiro que me substituiu foi ocupar o lugar que eu deveria ocupar na defesa do acampamento. Teve azar. Uma bala perfurou-lhe a cabeça e não resistiu aos ferimentos. Um outro foi para a Metrópole inutilizado.
No dia 14 houve um ataque a Buba. Um estilhaço de granada alojou-se no pericárdio de um colega meu, que também não resistiu aos ferimentos.
Buba, 10 de Abril de 1969
Há coisas na guerra que parecem impossíveis. Os Comandos saíram de Buba, andaram cerca de 15 Km em patrulhamento e depararam de frente com o IN. Meteram-se rapidamente na mata, deixaram que o bigrupo IN se aproximasse e atacaram, provocando 11 mortos, apreendendo 21 armas e ficando apenas com dois feridos ligeiros.
Pedida a evacuação, marcham para o regresso a Buba e caem num campo de minas, tendo rebentado uma bailarina que rouba a vida a um furriel. Foi cortado pela cintura. Outra arranca um pé de um soldado. Sai-se de uma, para se cair noutra...
Buba, 19 de Abril de 1969
Pela primeira vez, num ano de guerra com diversos casos graves e mortais, vi camaradas meus serem varados por balas de armas manejadas por companheiros só porque já não se ouve a voz da razão.
Guiné > Buba > Maio de 1969 > Entrada principal da povoação e do aquartelamento
Foto: © José Teixeira (2005). Todos os direitos reservados
Um pequeno incidente de palavras entre um soldado da minha Companhia [CCAÇ 2381] e um Comando Africano, quando tomavam banho, originou uma luta entre Fuzileiros e Comandos com consequências graves. Parece estar tudo louco.
Um Comando branco defendeu o Africano e alguns Fuzos intrometeram-se. A coisa azedou e surgiu uma cena de pancadaria de que resultou, algumas cabeças partidas e olhos negros. Aparece uma G 3 a vomitar uma rajada e quatro meros espectadores ficam gravemente feridos. Uma perna desfeita, um braço cortado e o mais grave veio a falecer com uma bala na cabeça. Foi este o resultado de uma simples discussão.
Eu estava de saída para o mato e mal vi os feridos. Pela primeira vez na minha vida de guerra, chorei. Lágrimas de raiva ... e de sangue.
Buba, 21 de Abril de 1969
Mais um encontro com o IN para o meu palmarés. Pelas 21 h do dia 19 e quando tomava um cafezinho, os nossos amigos apareceram por Buba e lá de longe enviaram-nos 45 canhoadas, utilizando cinco canhões e três morteiros. Acertaram numa tabanca e mataram um civil. Outra granada de grande potência e perfurante rebentou na parede da caserna a dois metros da minha cama, onde felizmente não estava. Dois colegas que se meteram debaixo da cama ainda sentiram, embora ligeiramente, os efeitos da sua estúpida decisão. Uma outra caíu na Enfermaria, no sítio onde costumo escrever à noite para a Metrópole. Um colega meu, enfermeiro de outra Companhia, estava nesse lugar quando rebentou o ataque.
No dia seguinte fomos fazer o reconhecimento e pude verificar a excelente pontaria dos nossos homens. Meteram uma granada do 81 a dois metros de um dos canhões provocando pelo menos feridos graves e notava-se que muitas outras granadas cairam perto.
Hoje fui ao médico. Apareceu-me um hematoma num testículo que parece ser um hidrocelo. É natural que tenha de baixar ao Hospital para ser operado.
Buba, 5 de Maio 1969
Outro domingo inesquecível. Foi o Miguel como poderia ter sido outro. Pisou uma antipessoal e ficou sem o pé esquerdo e com a perna toda esfacelada.
Saíram de madrugada, com destio a Nhala, levar mantimentos. Depois da curva do Vilaça detectaram três minas A/P. Os nossos homens puseram-se em posição de defesa e o Sapador preparou-se para as levantar, quando o Miguel se decide avançar um pouco e pisa uma terceira que estava dissimulada junto a um tronco de palmeira. O IN que estava emboscado no local a assistir ao levantamento abriu fogo de imediato, mas nada mais aconteceu de grave.
Rapidamente assistido pelo Catarino debaixo de fogo, o Miguel foi transportado em seguida para Buba, de onde o heli o levou até Bissau, enquanto a coluna seguia o seu destino, detectando-se mais duas minas e uma armadilha de tropeçar e um cemitério (em cenário) com pedidos para voltarmos para a Metrópole, deixando o povo da Guiné gerir o seu destino e ameaças de morte em que o falso cemitério era o exemplo do que nos esperava se continuássemos a fazer guerra. A CCAÇ 2317 ficou no local a levantar um campo de 38 minas antipessoais.
Guiné-Bissau > Região de Quínara > Buba > 2005 > Depósito de água e antigas casernas da tropa...
Foto: © José Teixeira (2005). Todos os direitos reservados
No dia sete contava partir para a Metrópole em gozo de férias, pois tinha arranjado maneira de ludibriar o Comandante com a ajuda do Alferes Barbosa e também não era a minha vez de sair, pois tinha regressado no dia anterior à noite de uma patrulha de um dia, pela área onde se deu a emboscada.
Como o Catarino ia ficar sozinho no Destacamento, ofereci-me para fazer esta coluna. Preparei-me, mas à última da hora lembrei-me que "voluntário na tropa, só para comer ". Pedi desculpa ao Catarino e ele teve de avançar, compreendendo como sempre a minha posição.
Uma hora depois da sua partida sentimos o chocolate a cair e pensei: Escapei de boa! Acompanhámos via rádio a situação e pouco depois chega a viatura com o ferido que assisti, até chegar o heli.
A situação do Miguel e a sua reacção chocou-me muito. Parece que não tinha dores, apesar de estar sem um pé e garrotado abaixo do joelho. Só gritava agarrado à fotografia da namorada:
– Já não posso casar – pegou numa estampa de Nossa Senhora e disse:
– Nem Tu me salvaste.
No regresso da coluna os colegas contaram que quando se detectaram as minas, houve ordem, como de costume para se baixarem e ficarem em posição de fogo. O Miguel levantou-se e disse que ia ver o que se passava, começando a caminhar em cima do tronco de palmeira. Quando chegou ao topo e pôs o pé em terra, tinha a mina à sua espera. Um descuido que ficou caro.
O Catarino portou-se como um herói, secundado pelo Valente, pois arrancaram debaixo de fogo para junto do Miguel, correndo o risco duplo de serem atingidos pelas balas inimigas ou por alguma mina que pudesse lá estar. Foram encontradas no local 41 minas.
Disseram os meus colegas que o IN formou., com terra, campas de mortos, no local da armadilha para os intimidar com frases do género Branco vai para a tua terra.
(Continua)
Foto: © José Teixeira (2005). Todos os direitos reservados
No dia sete contava partir para a Metrópole em gozo de férias, pois tinha arranjado maneira de ludibriar o Comandante com a ajuda do Alferes Barbosa e também não era a minha vez de sair, pois tinha regressado no dia anterior à noite de uma patrulha de um dia, pela área onde se deu a emboscada.
Como o Catarino ia ficar sozinho no Destacamento, ofereci-me para fazer esta coluna. Preparei-me, mas à última da hora lembrei-me que "voluntário na tropa, só para comer ". Pedi desculpa ao Catarino e ele teve de avançar, compreendendo como sempre a minha posição.
Uma hora depois da sua partida sentimos o chocolate a cair e pensei: Escapei de boa! Acompanhámos via rádio a situação e pouco depois chega a viatura com o ferido que assisti, até chegar o heli.
A situação do Miguel e a sua reacção chocou-me muito. Parece que não tinha dores, apesar de estar sem um pé e garrotado abaixo do joelho. Só gritava agarrado à fotografia da namorada:
– Já não posso casar – pegou numa estampa de Nossa Senhora e disse:
– Nem Tu me salvaste.
No regresso da coluna os colegas contaram que quando se detectaram as minas, houve ordem, como de costume para se baixarem e ficarem em posição de fogo. O Miguel levantou-se e disse que ia ver o que se passava, começando a caminhar em cima do tronco de palmeira. Quando chegou ao topo e pôs o pé em terra, tinha a mina à sua espera. Um descuido que ficou caro.
O Catarino portou-se como um herói, secundado pelo Valente, pois arrancaram debaixo de fogo para junto do Miguel, correndo o risco duplo de serem atingidos pelas balas inimigas ou por alguma mina que pudesse lá estar. Foram encontradas no local 41 minas.
Disseram os meus colegas que o IN formou., com terra, campas de mortos, no local da armadilha para os intimidar com frases do género Branco vai para a tua terra.
(Continua)
______________
Nota do editor:
Último poste da série > 17 de março de 2013 > Guiné 63/74 - P11267: 9º aniversário do nosso blogue: Os melhores postes da I Série (2004/06) (4): O meu diário (José Teixeira, ex-1º cabo aux enf, CCAÇ 2381, Buba e Empada, 1968/70) (Partes VII/VIII): Mampatá, nov / dez 1968, e Chamarra, jan 1969
Nota do editor:
Último poste da série > 17 de março de 2013 > Guiné 63/74 - P11267: 9º aniversário do nosso blogue: Os melhores postes da I Série (2004/06) (4): O meu diário (José Teixeira, ex-1º cabo aux enf, CCAÇ 2381, Buba e Empada, 1968/70) (Partes VII/VIII): Mampatá, nov / dez 1968, e Chamarra, jan 1969
3 comentários:
Zé: Ora aqui temos mais um topónimo, Samba Sabali, que não constava na nossa lista de marcadores do nosso calvário... Samba Sabali também fez parte da geografia da guerra... Um abraço. Luis
Caros camaradas
Ao ler (reler) estas recordações do Zé Teixeira não posso deixar de reflectir que, por algum motivo, teve sempre a 'sorte' com ele, já que acabou por ficar ileso fisicamente mesmo quando 'elas' andavam por perto e foram até 'ter como ele'.
Em algumas passagens dos seus registos é bem possível perceber como e quanto a guerra pode despoletar situações menos dignificantes mas, já se sabe, 'guerra é guerra', não é verdade?
O que importa é que o Zé Teixeira está cá entre nós, mima-nos com as suas recordações, é acarinhado e respeitado por onde anda e ainda desenvolve empenhadamente (não só, é certo) um activo apoio a algumas daquelas populações que tanto o marcaram (e a muitos de nós também), através principalmente da "Tabanca de Matosinhos", conforme é do conhecimento geral.
Abraço
Hélder S.
Caro Irmão Maioral Zé Teixeira, Saudações.
As tuas anotações são narradas com simplicidade, estando muito bem concebidas e com situações relevantes havidas na ZA entre Buba e Samba Sábali, em que quem esteve lá recordar-se-à.
De Março/69 a Maio/69, de Buba para a variante da estrada para Samba Sábali, foram os meus locais prediletos para fazer turismo Rural.
Com Um Abraço deste Maioral
Arménio Estorninho
Enviar um comentário