Guiné 63/74 - P11588: Humor de caserna (34): Estou a fazer voar o meu pensamento (Tony Borié) (7): Era bom que fôssemos todos vivos passados que são 50 anos

1. Em mensagem do dia 26 de Abril de 2013, o nosso camarada Tony Borié (ex-1.º Cabo Operador Cripto do Cmd Agru 16, Mansoa, 1964/66), enviou-nos mais este pensamento voador... "Era bom que estivessem vivos, passado 50 anos!".

Seguindo o ditado que diz:
- Vale mais uma boa foto, do que mil palavras!

Hoje não vai haver nenhuma desculpa antecipadamente às digníssimas leitoras, que sempre têm a amabilidade de abriram a página do Luís Graça & Camaradas da Guiné, ao Luís Graça, Carlos Vinhal e demais editores, que por certo estão a ficar “mais que irritados” com todas estas conversas de caserna. Hoje o Cifra vai dirigir-se aos amigos antigos combatentes, com todo o respeito, pelos seus companheiros, em especial pelos que consigo conviveram em Mansoa e vai lembrá-los uma vez mais, na esperança de que estejam vivos e leiam estes escritos, por sinal muito mal escritos. Portanto vamos primeiro “falar a tal mentira”, que é todo aquele blá, blá, blá, onde diz que, para os que vivem no mundo onde se fala inglês, vão dizer, com toda a certeza:
- It was good that they were alive, past 50 years!

No mundo onde se fala francês, dizem:
- Il est bon qu’ils étaient vivants, ces 50 dernières années!

Onde se fala germânico, friamente dizem:
- Es war gut, dass sie lebending letzten 50 Jahren waren!

No mundo que se fala espanhol, entre dois ou três “zzz”, dizem:
- Fue bueno que estaban vivos, hace 50 años!

Os chineses, põem os pauzinhos de parte, se estiverem a comer, e depois dizem:

Perceberam? Não?
Deixem lá, pois o Cifra também não percebeu, porque tem alguma dificuldade em pronunciar os pontos e as vírgulas.

E nós portugueses, dizemos:
- Era bom que estivessem vivos, passado 50 anos!

Sim é verdade, o Cifra também pensa assim, e usando um pouco de imaginação, que não é mais do que uma homenagem aos seus companheiros de armas, vai supor que todos andavam numa boa vida, com saúde, e se encontravam de novo, já com idade avançada, começavam a falar do passado, como fazem todos os antigos combatentes quando se juntam, e o Cifra não tendo fotografia desse encontro imaginário, fez este arranjo da “TRIBO FURRIEL MILICIANO”, que era como chamava ao seu grupo de amigos, portanto admirem essa foto imaginária, passado quase 50 anos.

E pelas contas do Cifra, vejam agora o que estes terríveis combatentes teriam comido, bebido e fumado se estivessem vivos, alegres e com saúde, oxalá que sim, que estejam todos vivos e vejam esta homenagem do amigo Cifra, após estes quase 50 anos!

____________

Nota do editor

Último poste da série de 11 DE ABRIL DE 2013 > Guiné 63/74 - P11376: Humor de caserna (33): Estou a deixar voar o meu pensamento (Tony Borié) (6): Fado ou balada?