por Valdemar Queiroz
[, ex-fur mil, CART 2479 / CART 11, Contuboel, Nova Lamego, Canquelifá, Paunca, Guiro Iero Bocari, 1969/70]
Não sabemos e, se calhar, nunca saberemos quem foi o fotógrafo desta grande fotografia. O 4º. Pelotão, da CART11 (Contuboel, Nova Lamego 1969/ Paunca 1970).
Sabemos que máquina fotográfica era do ex-alf mil Pina Cabral, sabemos que foi ‘tirada’ em Junho de 1970, na Guiné, no Quartel de Baixo, em Nova Lamego, na parada e em cima duma GMC que tinha sido atingida por uma mina anti-carro, e que estamos numa zona de guerra no leste da Guiné, sabemos que não faltou ninguém do 4º. Pelotão, da CART 11, para posar para a fotografia.
Sabemos que uns vieram com o seu melhor fardamento, os 2ºs. da primeira fila da frente esquerda sabemos que outros, os últimos da dierita, da fila da frente, festejaram o evento como que uns ‘putos’ lá na sua escola, sabemos que o ex-alf mil Pina Cabral, à frente e ao centro, comandante do Pelotão, muito bem fardado, impõe respeito a toda agente, e também sabemos que não festejávamos coisíssima nenhuma.
Pode haver dezenas/centenas de fotos de Pelotões/Secções e outros em formatura, mas como esta (enigmática) fotografia do 4º. Pelotão da CART 11, não há nenhuma.
Ninguém tem o mínimo resquício de guerra, embora fardados e tenham feito dezenas de acções e estejam em plena zona de guerra, foi como se se juntassem todos para uma foto de fim de tarde num dia especial, mas que não se consegue adivinhar por qual foi o motivo.
Todas, ou em quase todas, as fotos deste tipo aparecem os homens com as G3 ou outras armas, dando a ideia de guerra, e com razão, mas nesta grande fotografia não, e nunca saberemos o porquê de toda esta calmaria, de toda esta pose com o seus quês enigmáticos. Não enigmáticos que não saibamos quem são os intervenientes, mas enigmáticos quanto á postura e pose para a fotografia.
Não sabemos e, se calhar, nunca saberemos quem foi o fotógrafo desta grande fotografia. O 4º. Pelotão, da CART11 (Contuboel, Nova Lamego 1969/ Paunca 1970).
Sabemos que máquina fotográfica era do ex-alf mil Pina Cabral, sabemos que foi ‘tirada’ em Junho de 1970, na Guiné, no Quartel de Baixo, em Nova Lamego, na parada e em cima duma GMC que tinha sido atingida por uma mina anti-carro, e que estamos numa zona de guerra no leste da Guiné, sabemos que não faltou ninguém do 4º. Pelotão, da CART 11, para posar para a fotografia.
Sabemos que uns vieram com o seu melhor fardamento, os 2ºs. da primeira fila da frente esquerda sabemos que outros, os últimos da dierita, da fila da frente, festejaram o evento como que uns ‘putos’ lá na sua escola, sabemos que o ex-alf mil Pina Cabral, à frente e ao centro, comandante do Pelotão, muito bem fardado, impõe respeito a toda agente, e também sabemos que não festejávamos coisíssima nenhuma.
Pode haver dezenas/centenas de fotos de Pelotões/Secções e outros em formatura, mas como esta (enigmática) fotografia do 4º. Pelotão da CART 11, não há nenhuma.
Ninguém tem o mínimo resquício de guerra, embora fardados e tenham feito dezenas de acções e estejam em plena zona de guerra, foi como se se juntassem todos para uma foto de fim de tarde num dia especial, mas que não se consegue adivinhar por qual foi o motivo.
Todas, ou em quase todas, as fotos deste tipo aparecem os homens com as G3 ou outras armas, dando a ideia de guerra, e com razão, mas nesta grande fotografia não, e nunca saberemos o porquê de toda esta calmaria, de toda esta pose com o seus quês enigmáticos. Não enigmáticos que não saibamos quem são os intervenientes, mas enigmáticos quanto á postura e pose para a fotografia.
Quem saberá qual a razão do Lobo Seidi, o primeiro, em baixo, do lado esquerdo á frente, ser o único de cabeça baixa, quem saberá qual a razão o Caró Seidi, o terceiro, do lado esquerdo á frente, estar a mostrar uma caixa de fósforos, quem saberá qual a razão o Adulo Jaló e o ex-1º. cabo Altino e até o ex-fur mil Pinto, na segunda posição, em cima, lado direito., estarem a olhar para o infinito, quem saberá qual a razão do ex-1º cabo Silva, a seguir , com a mão esquerda na cadela ‘Judi’ ser o mais ‘pensativo’ de todos, e até a pose de guarda-costas do Arfan Jau em cima à direita atrás do ex-fur mil Macias, quem saberá qual a razão de não haver grandes ‘expressões’ de alegria, exceptuando o caso, da pose excepcional, o hino entre os povos, o português no seu melhor de confraternizar com toda a gente, que é a pose do ex-1º cabo Rocha no lado direito, em baixo, com o braço sobre o ombro do Aliu Djaló, num quase abraço, numa comunhão entre os povos, mas desta vez, infelizmente, na guerra, mas contentes, como que se os dois tivessem acabado de ver um jogo vitorioso do Benfica. Julgo não haver muitas poses como esta, julgo mesmo que será a única.
Esta é uma GRANDE (E ENIGMÁTICA) FOTOGRAFIA em que cada observador pode fazer ou conjecturar muitos comentários, provavelmente perguntar se o Alseine, Saliu, Camará, Mutaro, Bácar, Arfan, Macias, Bonco, Tamaiana, Silva, a ‘Judy’, Adulo, Altino, Jarga, Pinto, Lobo, Tagundé, Boi, Pina Cabral, Queiroz, Mamadu, Ussumane, Fode, Aliu e Rocha estarão vivos. Não sabemos. O Macias, Silva, Altino, Pinto, Pina Cabral, Queiroz, Rocha e até o Boi Colubali estão vivos, os outros, agora com idades de mais de sessenta anos e até mais de setenta, não sabemos. A única coisa que sabemos é que esta fotografia existe e retrata vinte e nove jovens que estiveram na guerra da Guiné.
Valdemar Queiroz
_____________
Esta é uma GRANDE (E ENIGMÁTICA) FOTOGRAFIA em que cada observador pode fazer ou conjecturar muitos comentários, provavelmente perguntar se o Alseine, Saliu, Camará, Mutaro, Bácar, Arfan, Macias, Bonco, Tamaiana, Silva, a ‘Judy’, Adulo, Altino, Jarga, Pinto, Lobo, Tagundé, Boi, Pina Cabral, Queiroz, Mamadu, Ussumane, Fode, Aliu e Rocha estarão vivos. Não sabemos. O Macias, Silva, Altino, Pinto, Pina Cabral, Queiroz, Rocha e até o Boi Colubali estão vivos, os outros, agora com idades de mais de sessenta anos e até mais de setenta, não sabemos. A única coisa que sabemos é que esta fotografia existe e retrata vinte e nove jovens que estiveram na guerra da Guiné.
Valdemar Queiroz
PS - O meu filho que vive na Holanda, e que é um estudioso de belas artes (em 2015 será prof), acha que esta fotografia é um hino. Um hino dos portugueses a darem-se bem com outros povos. Até arranjou uma legenda: 'Um enigma, quem são estes ?' Realmente, nesta fotografia não se sabe se o Silva é de Sinchã Abulai ou o Boi Colubali é de Penafiel, estão todos juntos. Que grande (e enigmática) fotografia.
_____________
Nota do editor:
Último poste da série > 21 de setembro de 2014 > Guiné 63/74 - P13633: Fotos à procura de... uma legenda (34): Missas históricas no Império: do ilhéu de Coroa Vermelha, no litoral sul da Bahia, Brasil (26/4/1500) a Gandembel, Região deTombali, CTIG (25/12/1968)... (António Rosinha / Idálio Reis)
Último poste da série > 21 de setembro de 2014 > Guiné 63/74 - P13633: Fotos à procura de... uma legenda (34): Missas históricas no Império: do ilhéu de Coroa Vermelha, no litoral sul da Bahia, Brasil (26/4/1500) a Gandembel, Região deTombali, CTIG (25/12/1968)... (António Rosinha / Idálio Reis)
4 comentários:
Ó Valdemar, é imperdoável, mas esqueces-te o nosso amigo e camarada, Furriel Enf .Edmond.
O Pina Cabral como é de sangue azul, e familiar do Villas-Boas, treinador do Zenith, sempre quis rivalizar com o Camarada Com -Chef. Spinola, a sua indumentária.Temos que voltar a Nova Lamego, e lá recordar estes momentos.
Caro Abílio Duarte.
Mais uma vez te digo que o Edmond não está na fotografia, a não ser que ele tivesse sido o fotógrafo.
Abraços
Queiroz
Tens muita razão. Confundi o Altino com o Edmond, as minhas desculpas.
Um grande abraço.
A foto, de facto, é ao mesmo tempo bela e enigmática, como título refere.
Temos um conjunto de homens, fardados, em ambiente de guerra e, contudo, não se vêm armas.
Depois, as expressões e/ou 'poses' de muitos deles não são habituais em situações destas. Não parecem contrariados por estar na foto, o que significa que não foram obrigados mas também não exibem as posições que temos visto nas várias fotos de grupo que aparecem.
Realmente um caso notável.
Abraço
Hélder S.
Enviar um comentário