23 de Abril de 2004 > Guiné 69/71 – I: Saudosa(s) madrinha(s) de guerra (Luís Graça)
1. Trinta e cinco anos depois.
No 25 de Abril de 2004 presto a minha homenagem às mulheres portuguesas,
Que se vestiam de luto enquanto os maridos ou noivos andavam no ultramar;
Às que rastejavam no chão de Fátima, implorando à Virgem o regresso dos seus filhos, sãos e salvos;
Às que continuavam, silenciosas e inquietas, ao lado dos homens nos campos, nas fábricas e nos escritórios;
Às que ficavam em casa, rezando o terço à noite;
Às que aguardavam com angústia a hora matinal do correio;
Às que, poucas, subscreviam abaixo-assinados contra o regime e contra a guerra;
Às que, poucas, liam e divulgavam folhetos clandestinos ou sintonizavam altas horas da madrugada as vozes que vinham de longe e que falavam de resistência em tempo de solidão;
Às que, muitas, carinhosamente tiravam do fumeiro (e da barriga) as chouriças e os salpicões que iriam levar até junto dos seus filhos, no outro lado do mundo, um pouco do amor de mãe, das saudades da terra, dos sabores da comida e da alegria da festa;
E sobretudo às, muitas, e em geral adolescentes e jovens solteiras, que se correspondiam com os soldados mobilizados para a guerra colonial, na qualidade de madrinhas de guerra.
A maioria dos soldados correspondia-se, em média, com uma meia dúzia de madrinhas, para além dos seus familiares e amigos. Em treze anos de guerra, cerca de um milhão de soldados terá escrito mais de 500 milhões de cartas e aerogramas. E recebido outros tantos. Como este que aqui se reproduz.
______________
Guiné, 24 de Dezembro de 1969
Exma menina e saudosa madrinha:
Em primeiro de tudo, a sua saúde que eu por cá de momento fico bem, graças a Deus.
Estava um dia em que meditava e lamentava a triste sorte que Deus me deu até que toquei na necessidade de arranjar uma menina que fosse competente e digna de desempenhar tão honroso e delicado cargo de madrinha de guerra. Peço-lhe desculpa pelo atrevimento que tive em lhe dedicar estas simples letras. Mas valeu a pena e é com muita alegria que recebo o seu aero (1).
Vejo que também está triste por mor (2) da mobilização do seu mano mais novo para o Ultramar. Não sei como consolá-la, mas olhe: não desanime, tenha coragem e fé em Deus. Eu sei que custa muito, mas é o destino e, se é que ele existe, a ele ninguém foge. Nós, homens, temos esta difícil e nobre missão a cumprir.
Nós, militares, que suportamos o flagelo desta estadia aqui no Ultramar, não temos outro auxílio, quer material quer espiritual, que não seja o que nos dão os nossos amigos e entes queridos. E sobretudo as nossas saudosas madrinhas de guerra.
Sendo assim para nós o correio é a coisa mais sagrada que há no mundo. Porque nos traz notícias da nossa querida terra e nos faz esquecer, ainda que por pouco tempo, a situação de guerra em que vivemos e os dias que custam tanto a passar.
As notícias aqui são sempre tristes, nestas terras de Cristo, habitadas por povos conhecidos e desconhecidos. Não lhe posso adiantar pormenores, mas como deve imaginar uma pessoa anda triste e desanimanada sempre que há uma baixa de um camarada.
Lá na metrópole há gente que pensa que isto é bonito. Que a África é bonita. Eu digo-lhe que isto é bonito mas é para os bichos. São matas e bolanhas (3) que metem medo, cobertas de capim alto, e onde se escondem esses turras (4) que nos querem acabar com a vida. E mais triste ainda quando se aproxima o dia e a hora em que era pressuposto estarmos todos em família, juntos à mesa na noite da Consoada. Vai ser a primeira noite de Natal que aqui passo. Com a canhota (5) numa mão e uma garrafa de Vat 69 (6) na outra.
São duas horas da noite e vou botar este aero na caixa do correio. Daqui a um pouco saio em missão mais os meus camaradas. Reze por nós todos. Espero voltar são e salvo para poder ler, com alegria, as próximas notícias suas. Queira receber, Exma. Menina e saudosa madrinha, os meus mais respeitosos cumprimentos. Desejo-lhe um Santo e Feliz Natal.
O soldado-atirador da Companhia de Caçadores (...)
_________
Notas de LG:
(1) Aerograma. Também conhecido por corta-capim (o correio era, muitas vezes distribuído em cima de uma viatura, e o aerograma lançado por cima das cabeças dos soldados, à maneira de um boomerang). Os aerogramas foram uma criação do Movimento Nacional Feminino, dirigida pela célebre Cecília Supico Pinto desde 1961, e o seu transporte era assegurado pela TAP ("uma oferta da TAP aos soldados de Portugal"). Os aerogramas também foram usados na guerra da propaganda do regime, ostentando carimbos de correio com dizeres como "Povo unido, paz e progresso", "Povo português, povo africano", "Os inimigos da Pátria renunciarão" ou "Muitas raças, uma Nação, Portugal" (vd. Graça, L. - Memória da guerra colonial: querida madrinha. O Jornal. 15 de Maio de 1981).
(2) Por mor de = por causa de (expressão usada no norte).
(3) Terras alagadiças da Guiné onde tradicionalmente se cultivava o arroz (... e se pescava). Durante a guerra colonial, foram praticamente abandonadas como terras de cultivo, devido à deslocação de muitas das populações ribeirinhas e à escalada das operações militares. A Guiné, que chegou a exportar arroz, passou a importá-lo.
(4) Corruptela de terroristas. Termo depreciativo que era usado para referir os combatentes do PAIGC (Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde). Os soldados portugueses eram, por sua vez, conhecidos como tugas (diminuitivo de Portugal, português ou portuga).
(5) Espingarda automática G-3, de calibre 7.62, de origem alemã, que passou a equipar as forças armadas portuguesas no Ultramar. Em 1961 o exército português ainda estava equipado com a velha Mauser (!).
(6) Marca de uísque escocês, muito popular na época entre os militares (Havia uma generosa distribuição de bebidas alcoólicas nas frentes de guerra, com destaque para o uísque, "from Scotland for the exclusive use of the Portuguese Armed Forces"). Na época o salário de um soldado-atirador (cerca de 1500 a 1800 escudos, parte dos quais depositado na metrópole) dava para comprar mais de uma garrafa de uísque (novo) no serviço de aprivisionamento militar (cerca de 40 pesos ou escudos por unidade). No entanto, a bebida mais popular entre os soldados era cerveja. Uma garrafa de cerveja de 0,6 litros chamava-se bazuca.
# posted by Luís Graça @ 15:33
____________
2. Comentário de CV:
Assim começou, no já longínquo dia 23 de Abril de 2004, este Blogue a dedicar-se às memórias daqueles que por serem profissionais, ou por imposição, participaram na guerra colonial em território da Guiné.
Publicados que foram 825 postes, no dia 1 de Junho de 2006, Luís Graça dá por encerrada a I Série e inaugura a II que se mantém em actividade apesar de já ter em arquivo mais de 5800.
Com as sucessivas entradas de novos tertuianos, a disponibilidade de tempo do Editor e fundador do Blogue começou a não chegar para dar resposta ao trabalho de edição que exigia já muitas horas de dedicação por dia.
Em 2007, num almoço na Tabanca de Matosinhos, Luís Graça convida-me a assumir o papel de co-editor. Não fui capaz de dizer não, e desde então aqui me têm. Porque trabalho é coisa que não falta, passado pouco tempo pedimos ao camarada Virgínio Briote para colaborar também na edição e publicação dos imensos textos e fotografias que cada vez mais camaradas faziam chegar ao Blogue.
A última e proveitosa entrada para a equipa editorial foi a de Eduardo Magalhães Ribeiro. Em boa hora, porque o camarada Virgínio por motivos particulares praticamente deixou de colaborar. Estamos já a pensar em arranjar mais um camarada que possa dispôr de algum do seu tempo para nos dar uma ajuda.
Temos que dizer que há tertulianos que de uma forma quase anónima nos ajudam, de sobremaneira, pesquisando registos de acontecimentos, Histórias de Unidades, elaborando textos que encomendamos, localização de camaradas, etc.
Neste âmbito, justíssimo salientar o nosso investigador-mor José Martins que tem sido inexcedível para connosco. Outros camaradas espontaneamente nos ajudam e/ou ajudam quem nos procura na busca de antigos companheiros de luta dos quais perderam referência há muito tempo.
A todos quantos de alguma forma trabalham connosco, o nosso muito obrigado.
Falar do Blogue e não falar dos Encontros da Tertúlia é uma falta imperdoável.
Não me lembro já quem lançou a ideia do primeiro Encontro ocorrido ma Ameira em 2006, o Luís por certo, onde aconteceu aquilo que eu chamo de magia, pois não tenho uma palavra para descrever o que todos sentimos quando cada um tentava ligar o seu interlocutor à foto existente no Blogue, atirando: - Tu és o "..." , eh pá dá cá um abraço...
Gerou-se uma empatia colectiva, fizeram-se amizades indestrutíveis e viveram-se momentos irrepetíveis.
As nossas companheiras de uma vida, por vezes difícil pelos maus momentos psicológicos que todos nós, mais ou menos, atravessámos.
Cada ano, novo Encontro, novo renascer de amizades pois há sempre gente que aparece pela primeira vez, se deixa contagiar e não mais falta, salvo motivos pessoais imponderáveis, como é normal.
O nosso Blogue tem na blogosfera um lugar importante. Sendo um Blogue que se dedica a um assunto específico que quase só interessa a quem tem sessenta anos ou mais, que seja ex-combatente da guerra colonial, e da Guiné especificamente, tem um número de visitas que o destaca entre os demais. Sabemos hoje que serve de base de consulta a estudantes e professores de História, e tema de tese nas Universidades.
É natural que tenhamos muita vaidade no nosso trabalho, quando digo nosso, refiro-me ao dos editores e camaradas que enviam as suas memórias e fotos para publicar.
Exemplo de alguma vaidade, no bom sentido, foi a iniciativa do nosso camarada Jorge Félix, que resolveu abrir as hostilidades e lançar aquilo que se pode considerar como a primeira iniciativa para começarmos desde já a comemorar o 6.º aniversário do nosso Blogue.
O Jorge Félix já nos habituou aos seus filmes com uma montagem exemplar, mas este excede todas as espectativas.
Parabéns, Jorge, pelo teu trabalho. Recebe o nosso abraço e um agradecimento por esta homenagem ao Luís Graça e à tertúlia.
3. Mensagem de Jorge Félix com data de 10 de Fevereiro de 2010:
Caro Carlos,
Já podes ver o video no endereço, http://www.youtube.com/watch?v=QpMTCApxl2s.
Se achares que vale a pena avisa o pessoal e que comecem os festejos. Estamos todos de parabéns.
Pessoalmente agradeço ao Luís pela ideia de pôr esta "malta" toda a recordar e a encontrar-se.
A ti, Carlos, pelo trabalho que diáriamente tens em editar os textos que vamos mais ou menos lendo. Ao resto do pessoal, todos, obrigado por virem aparecendo na Blogosfera, cada qual á sua maneira, mas sempre com o espirito dos tempos da Guiné.
Abraço
Jorge Félix
Vídeo 4' 18'': © Jorge Felix (2009). Direitos reservados>
Alojado em You Tube > jorgefelixjojo
__________Nota do editor CV:
Peço desculpa aos meus camaradas editores por ter feito este poste sem lhes dar conhecimento. A ideia era fazer uma surpresa ao Luís e a toda a tertúlia, com a cumplicidade do Jorge Félix. A ele se deve esta iniciativa.
Últino poste da série > 7 de maio de 2016 > Guiné 63/74 - P16060: Na festa dos 12 anos, "manga de tempo", do nosso blogue (9): De quantas tabancas é feita a Tabanca Grande ?... Relembrando o feliz acaso do reencontro, 40 anos depois, do Zé Manel Matos Dinis com "o senhor Rosales", na Quinta do Paul, Ortigosa, em 20 de junho de 2009, por ocasião do nosso IV Encontro Nacional, e que esteve na origem da criação da Magnífica Tabanca da Linha...
14 comentários:
Amigos
Estais de parabens,pela iniciativa tomada ,pelo trabalho e pelo amor que se vê dedicarem a esta obra iniciada pelo Luis,apoiada pelo Vinhal,M Ribeiro , tambem pelo Briote e alimentada por centenas de Camaradas intervenientes que,cada um a seu modo e maneira , contribuem para a longevidade e engrandecimento deste Blogue, com as (hi)estórias e vivencias reais narradas,comentarios e interpretações expressos,fazendo com que cada vez mais se afirme e que acaba por servir inclusivé para estudo.
Que assim continue,são os meus votos.
Ao J Felix um parabens pela montagem,a meu ver muito boa e com "Carisma"
Um abraço
Luis Faria
Coisa linda, coisa linda para este final de tarde.
Caramba emocionei-me e até vejo mal o que escrevo.
Obrigado a vocês!
Estava mesmo a precisar de uma coisa tão terna para me aquietar.
Obrigado e envolvo-os num apertado abraço. Torcato
Amigos e camaradas
Como o Torcato diz, "obrigado por este final de tarde".
Também me emocionei ao ver a obra do Jorge Félix. Que concentração de dados em tão curto espaço temporal e tão bem coordenados com uma expressão musical apelativa?
Os meus parabéns ao CINEASTA Jorge pela brilhante oferta.
A todos que contribuem para a existência deste ESPAÇO de reunião, vão os meus agradecimentos.
Jorge Picado
Mais uma vez me deixas de boca aberta c'a montagem, Félix!
Parabéns
(Só não gosto de ver ali intercalados os manos 'do-outro-lado' mas é uma questão menor, de sentimento primário... porém sem ódio)
..............................
Cumprimentos de felicitação aos aniversariantes e mais uma vez, agradeço o que de interessante têm permitido que aqui se veja.
SNogueira
FANTASTICO, JORGE.
NAO TENHO PALAVRAS PARA DESCREVER O QUE SENTI AO VER ESTE MAGNIFICO FILME.
UM ABRAÇO E OBRIGADO.
ZÉ MANEL CANCELA
HOJE VOU-ME DEITAR, MAS NÃO PENSANDO NOS TORDOS QUE VOU APANHAR AMANHÃ, MAS SIM NO QUE ACABEI DE VER NO NOSSO BLOGUE, ESTES EXTRAORDINÁRIOS QUATRO MINUTOS E DEZOITO SEGUNDOS DESTE GRANDIOSO, BELO, NÃO TENHO PALAVRAS PARA DESCREVER ESTE FILME, UM BEM-HAJA DO TAMANHO DA GUINÉ PARA TI JORGE FÉLIX.
UM ABRAÇO DO TAMANHO DA GUINÉ PARA TI JORGE FÉLIX PARA O LUÍS GRAÇA, MAGALHÃES RIBEIRO, BRIOTE E CARLOS VINHAL.
Excelente criatividade…
Parabéns e obrigado pelo trabalho, Jorge Félix.
Um abraço.
José Corceiro
Caros amigos editores,
Muitos parabéns pelo excelente e criativo trabalho de edição do filme. Procurei a minha carantonha no filme e não a encontrei. Mas que posso eu desejar mais do que estar representado EU, na frente do grupo, com alguns dos meus homens em deslocação no mato, na fotografia que tem sobreposta a cara do Luís Graça e não só, que serviu de link para o filme?
Bem hajam a todos e que a saúde os conserve,
Raul Albino - Ex-Alf. Mil Inf. da C. Caç. 2402 - 1968/1970
Não sei do falo, mas gostei. O filme está excelente.
Parabéns por este óptimo trabalho.
Um abraço
Filomena
Caro Jorge Félix
Brilhante o filme, excelente realização, penso estarmos todos de parabéns por sermos presenteados desta forma magnífica.
Parabéns também ao Carlos Vinhal pela iniciativa.
Um abraço para os restantes editores.
Luís Graça, Magalhães Ribeiro, Virgínio Briote.
Um forte abraço para todos vós
Manuel Marinho
Caros companheiros de Blogue
Como está implícito no poste, o nosso Blogue, oficiosamente, completará 6 anos no próximo dia 23 de Abril.
Quem quiser seguir o exemplo do camarada Jorge Félix e apresentar algum trabalho alusivo à data, com muito gosto o receberemos e publicaremos.
Falando em nome dos editores, quero renovar os nossos agradecimentos pelo imenso trabalho que nos têm dado.
Não podemos parar, continuem a mandar textos, fotos, documentos, tudo o que vai aparecendo aí por casa e que estava à espera de um pretexto para ser mostrado. Tudo é importante para memória futura.
Parabéns a todos.
Um abraço
Vinhal
Pois sim senhor, já li o texto, que é bonzinho, com boa oportunidade, mas deixem-me gabar a qualidade do trabalho do Jorge Félix, que é de facto de prender a atenção do princípio ao fim e ainda me deixou com aquela sensação de 'já acabou?, que pena!'.
Muito bom! Parabéns!
Hélder S.
Carlos e Jorge:
Mas que belça surpresa!...Seis anos depois, doze anos depois, meio século depois... Não sou dado a lamechices, mas rever o teu ternurento vídeo, feito com tanto carinho e amor em 2010, por ocasião do nosso 6º aniversário, mexeu comigo, ao ponto de não conseguir conter uma lagrimazinha!...
Primeiro, porque o teu vídeo fala de nós todos, ou evoca-nos a nós todos, aqueles que ao longo destes anos, desde 2004, fomos dando corpo e alma a esta ideia, a este projeto... Depois, porque alguns de nós já fizeram a viagem, sem retorno, no barco que atravessa o rio de Caronte... (Em 714 fá se foram 45 camaradas e amigos!)...
E ainda, por uma terceira razão: o teu belíssimo vídeo resistiu, estes anos todos, à sanha dos "santos inquisidores", de todos os que, no nosso servidor, são pagos para andar à caça da "pirataria"...
Não sei se, legalmente, "+podes usar" esta banda sonora... Só espero que os detentores dos direitos de autor das músicas tenham "compaixão" de nós e não te cortem o pio...
O teu trabalho éstá perfeito... Obrigado a ti, e ao Carlos Vinhal, pela vossa cumplicidade. Em meu nome e de todos os demais grã-tabanqueiros que têm dado vida, desde há 12 anos, a este espaço, provavelmente único na Net, com este formato... É um estímulo muito poderoso para todos nós, sobretudo quando o desânimo nos começa a atingir e nos leva a prguntar, mais do que uma vez, se valeu a pena, se vale a pena... A dúvida, o desânimo, também fazem parte da condição humana...LG
O Luis,e a sua competentissima equipe editorial, deram voz a uma geração que a teve sistematicamente negada.
Muito obrigado a todos!!!
Forte abraço. VP
Enviar um comentário