Foto nº 1 > "O Nhinte-Camatchol, escultura nalu, que tenho na minha casa em Santa Comba Dão".
Foto nº 3 _ Guiné- Bissau > Região de Tombali > Catió > Tabanca de Bocana Nova > 2007 > "Foi no final de 2007 que visitámos Bocana Nova. A população reconheceu o meu amigo Steven e a esposa e passámos bons momentos no 'jumbai' ".
Foto nº 4 > Guiné- Bissau > Regiáo de Tombali > Catió > Tabanca de Bocana Nova > 2007 > "O Steven e o régulo de Tombali". Acrescentou o Steven, na sua língua materna (aqui traduzida para português): "O Rei de Tombali sente-se extremamente honrado por agora até os maiores inimigos do passado terem podido tomar nota dos feitos inesquecíveis na forma de desenvolvimento da economia local, da saúde e da educação. Obrigado, S.".
Foto nº 5 > Guiné- Bissau > Região de Tombali > Catió > Tabanca de Bocana Nova > 2007 > Avenida Holanda... As palmeiras foram plantadas por meu amigo quase 30 anos antes e cresceram bem!"
Foto nº 6 > Guiné- Bissau > Região de Tombali > Catió > Impungueda > 2007 > "Em Tombali, no extremo sul da Guiné-Bissau, com as águas presentes sempre, como no porto de Impungueda, no rio Cumbijã" (vd. carta de Bedanda, 1956, escala 1/50 mil).
Fotos (e legendas): © Henk Eggens (2025). Todos os direitos reservados. [Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]
dês) (*).
Já há tempos o convidei para integrar a nossa Tabanca Grande. Esteve em Fulacunda e Bissau, na primeira década de 80, como médico. Tem um grande conhecimento e carinho por aquela terra e suas gentes. É casado em segundas núpcias com uma luso-brasileira, sua colega da saúde pública global, Tem um excelente domínio do português, escrito e falado (sua primeira língua estrangeira, a par do inglês).
Assunto - Nhinte-Camatchol
Data - 17/02/2025, 16:07 (há 1 dia)
Olá, Luís,
Gostei da publicação do poema (teu?) "Quem disse que a Guiné-Bissau não tem futuro?", publicado no blogue de 16-2-2025 (*).
É um poema tipo 'verso livre' no estilo dos poetas americanos Walt Whitman e Allen Ginsberg. Cheio de otimismo, esperança e valorização do povo guineense. É bem preciso este encorajamento num momento de crise política profunda. Dia 28 de fevereiro terminará o mandato do atual presidente da Guiné-Bissau, Sissoco. Parece que não tem nenhuma ideia para sair do poder e convocou eleições para novembro de 2025!
Gosto da fotografia da obra de arte nalu no blogue. Tenho uma escultura igual em casa (foto nº 1), junto com um flamingo de Moçambique.
Gosto da fotografia da obra de arte nalu no blogue. Tenho uma escultura igual em casa (foto nº 1), junto com um flamingo de Moçambique.
Meu companheiro Steven (holandês) trabalhou na região de Tombali nos anos oitenta. Construiu centros de saúde na província, um deles na aldeia de Bocana Nova (Foto nº 2).
Conhecia o escultor destas estátuas, o Sr. Nfalde Câmara naquela aldeia. O artista produziu várias cópias destes pássaros mágicos em madeira. Imagina minha surpresa quando vi uma cópia no museu Aliança Underground Museum de Berardo, em Sangalhos! E percebi, pelo blogue, que funcionou como símbolo no Simpósio Internacional de Guiledje em 2008.
Foi no final de 2007 que visitámos Bocana Nova. A população reconheceu o meu amigo e esposa e passámos bons momentos no 'jumbai' (Fotos nºs 3 e 4) . As palmeiras nas imagens foram plantadas por meu amigo quase 30 anos antes e cresceram bem! (Foto nº 5) Tudo no Tombali, no extremo sul da Guiné-Bissau, com as águas presentes sempre, como no porto de Impugueda.(Foto nº 6)
Os números correspondem aos títulos das fotografias em anexo.
Se achas oportuno, podes publicar o texto e as fotografias.(**)
AB Henk
Foi no final de 2007 que visitámos Bocana Nova. A população reconheceu o meu amigo e esposa e passámos bons momentos no 'jumbai' (Fotos nºs 3 e 4) . As palmeiras nas imagens foram plantadas por meu amigo quase 30 anos antes e cresceram bem! (Foto nº 5) Tudo no Tombali, no extremo sul da Guiné-Bissau, com as águas presentes sempre, como no porto de Impugueda.(Foto nº 6)
Os números correspondem aos títulos das fotografias em anexo.
Se achas oportuno, podes publicar o texto e as fotografias.(**)
AB Henk
____________
(*) Vd. poste de 16 de fevereiro de 2025 > Guiné 61/74 - P26501: Manuscrito(s) (Luís Graça) (265): Que o Nhinte-Camatchol, o Grande Irã, te proteja, Guiné-Bissau!
(**) Último poste da série > 16 de fevereiro de 2025 > Guiné 61/74 - P26500: As nossas geografias emocionais (44): A Fulacunda do meu tempo (José Claudino da Silva, "Dino", ex-1.º cabo cond auto, 3.ª CART /BART 6520 / 72, Fulacunda, 1972/74) - Parte III
3 comentários:
Ainda não localizei Bocana Nova nas nossas antigas cartas miliataes (Catió e Bedanda). Nem sei se a povoação existia antes da guerra colonial... Mas encontrei aqui referências à localidade por ter uma centro de saúde de tipo C:
(...) A região de Tombali: Subdivide-se em Catió, Komo, Bedanda, Cacine e Quebo. Terá pouco mais de 95.000 habitantes. Catió é a sede da região. Destes habitantes (78,5%) são considerados pobres (< 1,66 € dia) (1.087 xof) e nestes (39%) são considerados em pobreza extrema (< 0,83 € dia) (543 xof). Um número muito reduzido de habitações possui electricidade.
Para além da divisão em áreas continental e insular, existe o Hospital de Catió, oito postos sanitárias e dois Centros de Saúde de tipo B, em Cacine e Quebo, assim como 13 de tipo C, nas localidades de Bedanda, Bocana, Calaque, Cabedu, Caboxanque, Casscá, Komo, Iemberem, Mato Faroba, Sanconhá, Saltinho, Cassmba e Timbo.
Os setores de Catungo, Cadique, Catchamba, Tchugué, Mampatá, Cafine e Unal têm os respetivos centros de saúde em estado de ruínas.
A Região de Tombali é assim uma das mais carenciadas na Guiné Bissau. Esta é uma zona atravessada por inúmeros braços de água, tanto doce como salgada. Tem bastantes águas paradas e zonas de cultivo de arroz (bolanhas), pelo que é uma zona favorável ao aparecimento de mosquitos (vectores da Febre Amarela, Malária, Dengue e Zika, entre outras).
Na estação das chuvas, entre meados de Junho e meados de Outubro, as estradas e as picadas ficam quase intransitáveis, bem como aumentam de intensidade os mosquitos, que são menos presentes na estação seca.
Apesar de Catió distar apenas cerca de 280 quilómetros de Bissau, o trajecto é demorado e difícil devido ao mau estado da estrada – ainda que tenha sido estabelecida recentemente uma nova ligação entre Buba e Catió. (...) (Negritos nossos)
Fonte: Ser Voluntário na ONGD “Na Rota dos Povos”
Esta ONGD, criada em 2001, tem sede em Matosinhos. A informação é de 2019.
Segundo o censo de 2009, Bocana de Baixo (Nova) tinha então 85 habitantes(38 homens, 47 mulheres) e pertencia ao setor de Catió, na zona rural.
Aparece um Bocano ou Bocana no goole Maps num "cus de judas" nao muito longe das lagoas de Cufada aquela zona que também é perto da pista Cufar? única que tem ali, perto tambem de Impungeda.
Sobre o porto de impungueda tenho uma de «faz-me rir» com vagar vou contar.
Enviar um comentário