Mostrar mensagens com a etiqueta vídeo. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta vídeo. Mostrar todas as mensagens

sábado, 9 de novembro de 2013

Guiné 63/74 - P12271: Memória dos lugares (250): Cacheu, terra de história e de cultura... e hoje também última fronteira com o Sará...



Vídeo (9´ 19´´) alojado em You Tube > ADBissau. Reproduzido com a devida vénia...


Realização e produção.© Televisão Comunitária de Klelé (2012). Reportagem e edição: Demba Sanhá. Imagem: Xilay Bacar Mané. Fotografia: Abimaira M. B. Danfá. Música: Cânticos Felupes e Manecas Costa. Apoio: NOVIB e ONGD AD - Acção para o Desenvolvimento.

Sinopse: "A AD iniciou, com o primeiro Festival Internacional Quilombola de Cacheu, em 2010, um programa de pesquisa e documentação histórica e cultural para a criação do Memorial de Escravatura de Cacheu. Este pequeno filme, o primeiro, procura começar a registar a informação oral existente."



Página do portal Cacheu, Caminho de Escravos, projeto que está a executado pela AD - Acção para o Desenvolvimento e pelos italianos da AIN, com apoio de diversos parceiros (União Europeia, UNESCO, Fundação Mário Soares, Instituto Politécnico de Leiria, etc.)

(...) "A criação do Memorial da Escravatura em Cacheu visa resgatar a memória histórica da escravatura naquela região da Guiné-Bissau e das suas relações com os circuitos e os destinos do tráfico negreiro e assenta sobre a apropriação comunitária do Memorial e de todas as demais iniciativas previstas.

"O projecto do Memorial da Escravatura apresenta 3 vertentes principais: (i) Histórica – promovendo a investigação histórica e a difusão da temática da escravatura; (ii) Cultural – promovendo a cultura e a identidade da cidade de Cacheu e da sua região e pondo em evidência as contribuições das diferentes etnias e a importância da língua crioula, que ali surgiu e se afirmou; (iii) Económica – potenciando as actividades produtivas e de serviços como meio de redução da pobreza e desenvolvimento de novas atividades económicas". (...)


Comentário de L.G.:  

A região do Cacheu é hoje a última (e frágil) barreira contra a invasão do Sará... A Guiné-Bissau está já em 2º lugar da lista dos 10 países do mundo mais ameaçados pelas mudanças climáticas.  Os nossos amigos guineenses e os seus amigos em Portugal e no resto do mundo não têm todo o tempo do mundo para preservar, recolher, tratar e divulgar a sua memória e pô-la ao serviço do desenvolvimento integrado e sustentado, que passa também pela preservação e protecção da "mancha verde" que ainda é o território da Guiné-Bissau, do Cacheu a Tombali.


Guiné-Bissau > Região do Cacheu > Cacheu > Outuro de  2013 > Vista áerea da cidade. Foto de Filipe Santos (IPL - Instituto Politécnico de Leiria)... Reproduzido com a devida vénia.
_______________

Nota do editor:

domingo, 15 de setembro de 2013

Guiné 63/74 - P12045: Em busca de... (229): Camaradas e memórias do Sold Cav António Manuel Rosa dos Santos (CCAV 1651/ BCAV 1905, Teixeira Pinto, 1967/69)... Para realização de um vídeo à não-memória, no âmbito da candidatura ao Prémio EDP Novos Artistas (Sandro Ferreira, artista plástico)

1. Mensagem do nosso leitor Sandro Ferreira:

De: Sandro Ferreira

Data: 27 de Agosto de 2013 às 10:51

Assunto: Guiné 1967/69

Olá, bons dias, desde já felicito os administradores do blog por toda a pesquisa e postagem desta parte da nossa História recente.

Chamo-me Sandro Ferreira, sou artista plástico e um dos seleccionados para o Prémio EDP Novos Artistas, todo o meu trabalho anda em torno da Guerra Colonial/Guerra do Ultramar e as memórias da mesma.

Um dos trabalhos que conto apresentar é um video que em conjunto com a base onde é apresentado representa um monumento à não memória. Tenho conhecimento de um ex-combatente (pai de uma amiga) que combateu na Guiné entre 1967 e 69, António Manuel Rosa dos Santos nº 2082/66,  fazendo parte da CCAV 1651/BCAV 1905 [, A CCS esteve sediada em Teixeira Pinto, 1967].

O António sofre de uam doença crónica degenerativa, num estado muito avançado, daí o monumento á memória perdida ou não memória.

Gostaria pois de saber se seria possivel encontrar alguém (nos vossos contactos) que tivesse estado na mesma comissão e que pudesse contar algo sobre António Manuel Rosa dos Santos para incluir no video como únicas memórias exteriores.

Não sei se fui claro no que pretendo mas se me pudessem ajudar agradecia imenso.

Muitos cumprimentos

Sandro Ferreira

2. Comentário de L.G:

Infelizmente não temos aqui ninguém da CCAV 1651. Mas temos camaradas da CCS/BCAV 1905. Talvez através deles possamos chegar à companhia do António Rosa Rosa Santos. Esperemos que este seu apelo obtenha uma resposta positiva. Transmita à sua amiga, filha do nosso camarada, as nossas preocupações pela saúde do pai. E ao Sandro, desejamos que faça um bom trabalho, fazendo bom uso do seu talento para homenagear a memória dos ex-combatentes da guerra colonial. Parabéns por ter sido selecionado no âmbito do Prémio EDP Novos Artistas.
____________

Nota do editor:

Último poste da série > 8 de setembro de 2013 > Guiné 63/74 - P12016: Em busca de... (228): Foto do malogrado Júlio Lemos Martins (, da CCaç 797, Tite e Nhacra, 1965/67, afogado no Rio Louvado, em 12/8/1965) para inclusão em livro dos combatentes mortos na guerra do ultramar, naturais de Ponte de Lima (Júlio Pinto)

quarta-feira, 11 de setembro de 2013

Guiné 63/74 - P12027: Notícias dos nossos amigos da AD - Bissau (27): Vídeo "Piriquito vai pró mato", gravado recentemente em Gadamael Porto


Vídeo (1' 03''): Piriquito vai pró mato. Alojado em You Tube > ADBissau

1. Gravação feita há dias em Gadamael Porto, e enviada ontem pelo nosso amigo e parceiro Pepito, diretor executivo da AD - Acção para o Desenvolvimento, com sede em Bissau.

Letra: Piriquito vai pró mato, oh lé, lé, lé /  Piriquito vai pró mato, oh, lé, lé, lé ,lé / Passarinho di gazela, oh lé, lé, lé,  / Piriquito vai pró mato, oh, lé, lé, lé lé /, Velhinho vai prá Lisboa, olé, lé, lé, lé ... 

Acompanhamento: realejo, palmas, vozes.
___________

segunda-feira, 19 de agosto de 2013

Guiné 63/74 - P11955: Manuscrito(s) (Luís Graça) (9): Em honra da Lourinhã e da(s) sua(s) banda(s) filarmónica(s)



Vídeo (2' 01'): Luís Graça (2013. Alojado em You Tube > Nhabijoes


Lourinhã > Jardim de Nossa Senhora dos Anjos > 15 de agosto de 2013 >  Concerto pela Banda filarmónica da AMAL - Associação Musical e Artística da Lourinhã. Maestro: João Alberto de Menezes dos Santos.



Vídeo (4' 38''): Luís Graça (2013). Alojado no You Tube > Nhabijoes

Lourinhã > Jardim de Nossa Senhora dos Anjos > 15 de agosto de 2013 > Marcha da Lourinhã, da autoria de António Epifânio Ribeiro.  Banda filarmónica da AMAL - Associação Musical e Artística da Lourinhã. Maestro: João Alberto de Menezes dos Santos

1. A Lourinhã é uma terra, com passado, presente e futuro. É uma terra, por exemplo, que acarinha  os seus antigos combatentes (20 dos quais deram a vida pela Pátria na guerra colonial,  de 1961/74), mas  também as suas crianças e eos seus jovens. Tem três bandas filarmónicas (Lourinhã, Atalaia e Moita dos Ferreiros), todas elas com a sua escola de música.  E todas elas, ao longo do tempo, têm formado e fornecido valiosos elementos para as nossas bandas militares (Arnada, Força Aérea e Exército).

A banda da Lourinhã,  centenária mas extremamente jovem, é um exemplo a ser apontado e elogiado. Em honra desta terra, que me viu nascer, e onde costumo passar férias e fins de semana, insiro hoje dois vídeos que gravei da atuação recente da banda da AMAL.

António Epifâneio Ribeiro, autor da  marcha ".Lourinhanense",  nasceu em 1890 e faleceu em 8 de Fevereiro de 1963. Era natural e residente na Lourinhã. Foi  industrial de sapataria, e amigo do meu pai, Luís Henriques (1920-2012) (que faria hoje 93 anos, se fosse vivo).

O Epifânio Ribeiro [, que eu ainda conheci bem, já bastante surdo, tocava pratos na banda!...]  dedicou-se à música desde os seus 12 anos, tendo sido um grande músico e compositor na Banda dos Voluntários da Lourinhã e antiga Filarmónica Lourinhanense. Tem nome de rua na sua terra natal (Confrontações: Rua da Bica).

Confesso que, tal como o Chico Buarque, tenho uma fascínio por bandas, e eme especial por ver a banda  passar... Enfim, devaneios de verão...

2. Sobre a Banda filarmónica da Lourinhã, hoje da  AMAL [, imagem do brasão à esquerda]

Morada: AMAL
Largo Praça José Máximo da Costa
2534 - 500 lourinhã

A Banda da Lourinhã foi fundada em 2 de Janeiro de 1878, com a designação de Filarmónica Lourinhanense, sendo seu fundador e primeiro Maestro o Anacleto Marcos da Silva (1850-1930).

Na década de 1930, a Banda passou a designar-se Banda dos Bombeiros Voluntários da Lourinhã.

Em 1988 constituiu-se a AMAL - Associação Musical e Artística Lourinhanense, que passou a  integrar a banda local.

Durante os seus 135 anos de existência conta, no seu currículo, com inúmeras atuações um pouco por todo o país. Destacam-se os concertos realizados na ex-Emissora Nacional; nas Ruínas do Carmo; no Auditório, ao ar livre, da Fundação Calouste Gulbenkian; no Teatro da Trindade; na Expo-98, entre outros.

No ano de 1990 a Banda deslocou-se à cidade de Augsburg na então Alemanha Ocidental, onde participou num festival de Bandas Civis, com mais de 150 congéneres de vários países da Europa. Nas provas em que foi atribuída pontuação, a Banda ficou classificada em 1ª categoria com mérito na prova de desfile.

Voltou a deslocar-se à Alemanha, no ano de 1993, para participar nas festas da cidade de Calw, onde fez diversas atuações naquela região, tendo obtido grande êxito.  Por sua vez, em Maio de 2003, efetuou-se, de um modo honroso, a terceira deslocação da Banda ao estrangeiro, desta vez a Ecully – França, ao abrigo do protocolo de geminação existente ente a vila da Lourinhã e esta cidade francesa.

A Banda deslocou-se ao estrangeiro, pela quarta vez, no mês de Maio de 2011, a Deuil-la-Barre, nos arredores de Paris, também ao abrigo do protocolo de geminação existente entre a vila da Lourinhã e a vila de Deuil-la-Barre, exibindo-se com muito agrado de todos.

Através dos tempos teve na sua Direção Artística vários regentes de que se destacam os Maestros:

Anacleto Marco da Silva (1850-1930), seu fundador;

Francisco Baía; Carlos Franco; Belmiro de Almeida;

Manuel Maria Baltazar (1927-1992) [, que eu conheci bem, era meu conterrâneo e meu vizinho, chefe da banda da armada de 1976 a 1987, reformado da marinha, com o posto de capitão-tenente, vd foto à direita];

Élio Salsinha Murcho e, atualmente,  João Alberto de Menezes dos Santos (n. 1964).

Atual presidente da direção da banda da AMAL:
Fernando Gonçalves (telemóvel de contacto: 963846641). Email: amalourinhanense@net.sapo.pt

Fonte: Adapt. de Município da Lourinhã > Banda da Associação Muscial e Artística Lourinhanense

____________

Nota do editor:

terça-feira, 21 de maio de 2013

Guiné 63/74 - P11604: Guiné-Bissau, manga di sabe (2): Vídeo: Dança de bajudas nalus na tabanca de Catesse, no Cantanhez (José Teixeira)




Vídeo (2' 06''): © José Teixeira (2013). Todos os direitos reservados. Alojado em You Tube > José Teixeira...


1. O nosso querido amigo e camarada Zé Teixeira regressou recentemente da Guiné-Bissau onde fez alguns vídeos que disponibiliza para visualização dos visitantes do nosso blogue (*). 

Da visita à tabanca de Catesse, na região de Tombali, Cantanhez, trouxe esta dança de bajudas nalus. A nossa tabanqueira Anabela Pires vai adorar, ao rever estas acrobáticas bajudinhas, suas amigas. Recorde-se que ela esteve, em 2012, cerca de três no chão nalu, como voluntária do projeto de ecoturismo,  desenvolvido pela AD - Acção para o Desenvolvimento. Foi a priemria tabanca que conheceu, depois de Iemberém. A Anabela está neste momento a viver em Auroville, no sul da Índia. Não temos tido notícias dela, mais recentemente. (LG)

PS - Sobre os nalus, tandas, sossos, balantas e fulas do Cantanhez, ver texto histórico-antropológico do nosso amigo Pepito. (P3070, de 18 de julho de 2008).
_____________

terça-feira, 26 de março de 2013

Guiné 63/74 - P11315: E as Nossas Palmas Vão Para... (6): A banda musical portuguesa "Melech Mechaya", nomeada para os "Independent Music Awards" (IMA), 12ª edição anual, para a categoria de "Melhor Álbum Instrumental"



1. Duas notícias reproduzidas, com a devida vénia do sitio dos Melech Mechaya

9 MAR 2013 O mais recente disco "Aqui Em Baixo Tudo É Simples" (ou "Melech Mechaya", na sua edição internacional) foi nomeado para a categoria "melhor álbum instrumental" dos Independent Music Awards [IMA] da Music Resource Group. O júri inclui nomes como Tom Waits, Suzanne Vega, Ziggy Marley ou Brandi Carlisle, e entre antigos nomeados e vencedores encontram-se Joan As Police Woman, Lee "Scratch" Perry e Melissa Auf Der Maur (ex-Smashing Pumpkins).

14 JAN 2013 O nosso disco "Aqui Em Baixo Tudo É Simples" chega aos Estados Unidos da América! Depois de distribuído numa dezena de países da Europa e no Japão, com a edição da editora italiana Felmay, o disco é distribuído nos Estados Unidos pela EOne e estará à venda a partir do dia 15 de Janeiro. (*)

2. Comentário de L.G.:

Damos, desde já, os nossos parabéns aos Melech Mechaya, a banda portuguesa de que faz parte o nosso grã-tabanqueiro João Graça. (Entrou para a Tabanca Grande em finais de 2009, depois de um périplo pela Guiné-Bissau). É bom ver o talento, a criatividade  e o esforço dos nossos jovens portugueses serem reconhecidos lá fora... e cá dentro.

Os Melech Mechaya têm alguns fãs, entusiásticos e incondicionais,  na nossa Tabanca Grande,  razão por que não achamos despropositada esta notícia. Para eles, os Melech Mechaya,  vão as nossas palmas (**). Que a sua música, ora divertida ora intimista, continue a ajudar a pulsar os nossos corações, a alimentar o caldeirão das nossas emoções e a alegrar as nossas vidas, convencendo-nos de que, afinal, "Aqui Em Baixo Tudo É Simples"...

cinco nomeados, a nível mundial, para a categoria "melhor álbum instrumental" da 12ª edição anual dos  IMA.  Para os portugueses  Melech Mechaya  já é um grande prémio estar nesta lista restrita. Os restantes são da Sardenha (Itália), da Eslováquia, de Espanha e dos EUA...

PS - Já agora uma informação para os nossos amigos e camaradas na região de Tomar: No próximo dia 5 de abril, os Melech Mechaya vão estar em Tomar, a bela cidade dos Templários, no Cine-Teatro Paraíso... às 21h30. Ao vivo!... Eles levam a alegria, a fantasia, a esperança e a emoção que são precisos para a gente viver e sobreviver todos os dias, e convencer-nos (ou iludir-nos)  de que, afinal, "Aqui Em Baixo Tudo É Simples"...

_____________

Notas do editor:

(*) Biografia dos Melech Mechaya 

(i) Formados no final de 2006 com João Graça no violino, Miguel Veríssimo no clarinete, André Santos na guitarra, João Novais no contrabaixo e Francisco Caiado na percussão:

(ii) os Melech Mechaya são hoje apontados como a primeira e mais proeminente banda de música Klezmer em Portugal;

(iii) A sonoridade do grupo de Lisboa e Almada inspira-se ainda na músicas portuguesa, balcânica e árabe;

(iv) Salvatore Esposito, da revista italiana BlogFoolk, considerou-os “um dos casos mais interessantes da cena musical portuguesa”;

(v) Depois de dois discos lançados em 2008 e em 2009 – o EP “Melech Mechaya” e o LP “Budja Ba”, onde participam as Tucanas – os Melech Mechaya lançaram em Outubro de 2011 o álbum “Aqui Em Baixo Tudo É Simples”.;

(vi) Este registo conta com a participação da fadísta Mísia e do trompetista norte-americano Frank London, líder e fundador dos Klezmatics (vencedores de um Grammy em 2006);





Melech Mechaya - Gare No Oriente (com Mísia)... Vídeo (4' 57''): Disponível em You Tube > Melech Mechaya (Reproduzido aqui com a devida vénia...)



(vii)  Referido pela revista Blitz como um dos melhores álbuns do ano, “Aqui Em Baixo Tudo É Simples” foi editado internacionalmente em Maio de 2012 e conquistou a crítica europeia com “a sua identidade musical própria” (Eelco Schilder, da prestigiada revista alemã FolkWorld);

(viii) As extensas digressões dos Melech Mechaya levaram os seus espectáculos “simplesmente electrizantes” (João Bonifácio, Público) aos 4 cantos do país;

(ix) O quinteto actuou já em importantes festivais como o Rock In Rio Lisboa, Super Bock Surf Fest, FMM Sines, CCB Fora de Si, Festa do Avante!, Maré de Agosto ou Bons Sons, e fizeram ainda a primeira parte do concerto de Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra no Coliseu de Lisboa.;

(x) A digressão de apresentação do novo álbum teve salas esgotadas de Norte a Sul do país, e passou por palcos como a Casa da Música (Porto) ou o Cinema São Jorge (Lisboa);

(xi) Fora de portas, a crescente carreira internacional dos Melech Mechaya tem conhecido sucessivos desenvolvimentos;

(xii) Com uma presença considerável em Espanha, onde foram cabeças de cartaz de diversos festivais e partilharam palcos com bandas como Portico Quartet e Kroke, os Melech Mechaya actuaram na Croácia, Brasil e Cabo Verde;

(xiii) Os seus concertos foram transmitidos na Rádio Nacional de Espanha e na Rádio Nacional de Cabo Verde, foram eleitos como “Awesome Contemporary Indie Band” pela KJHK Radio dos Estados Unidos ao lado de nomes como Beirut ou Gogol Bordello, e o último álbum foi disco da semana no prestigiado programa Fahrenheit na Radio 3 de Itália:

(xiv) Além do trabalho de estúdio e de palcos, os Melech Mechaya trabalham frequentemente em teatro e cinema;




Melech Mechaya - Mazel Tov (Live @ Festival Bons Sons)... Vídeo (2' 26''): Disponível em You Tube > Melech Mechaya (Reproduzido aqui com a devida vénia...)


(xv) Produzem os próprios telediscos, que foram distinguidos em vários festivais em Portugal, Alemanha e Estados Unidos, e escreveram a banda sonora completa para a curta-metragem de Joaquim Horta “Shortcut To Ivanov”;

(xvi) O tema “Los Bentos” faz parte do trailer do filme “O Comandante e A Cegonha” do realizador italiano Silvio Soldini, lançado em Outubro de 2012 pela Warner Bros., e várias outras músicas do grupo integram as bandas sonoras de diversas curtas-metragens, assim como da telenovela líder de audiências da SIC “Dancin’ Days”;

(xvii)  Fizeram a direcção musical de várias peças de teatro, destacando-se “Ivanov” pela companhia “A Truta”, e “Tempo Para Renascer”, pela prestigiada companhia catalã “La Fura Dels Baus”, num espectáculo para a Guimarães 2012 – Capital Europeia da Cultura.


sexta-feira, 15 de março de 2013

Guiné 63/74 - P11256: Agenda cultural (256): Camões levou 20 anos a escrever 'OS Lusíadas': dez cantos, 1102 estrofes, 8816 versos, 88160 sílabas métricas... O ator António Fonseca levou 4 anos a decorá-los e amanhã, no CCB, vai dizê-los, das 10h às 24h, no CCB, em Lisboa... Acontecimento único, a não perder: afinal são os 8816 versos da nossa identidade maior!...



Os Lusíadas, de Luís Vaz de Camões. Capa da primeira edição, 1572 (Fonte: Wikipédia)


"Do justo e duro Pedro nasce o brando,
(Vede da natureza o desconcerto!)
Remisso, e sem cuidado algum, Fernando,
Que todo o Reino pôs em muito aperto:
Que, vindo o Castelhano devastando
As terras sem defesa, esteve perto
De destruir-se o Reino totalmente;
Que um fraco Rei faz fraca a forte gente."

Luís Vaz de Camões, Os Lusíadas, Canto III, estrofe 138 [Negritos nossos. LG]



.
CAMOES, Luís de, 1524?-1580
Os Lusiadas / de Luis de Camões. - Lisboa : em casa de Antonio Gõçaluez,, 1572. - [2], 186 f. ; 4º (20 cm) 

http://purl.pt/1
http://purl.pt/1/cover.get

 - Edição princeps conhecida por edição "Ee", distingue-se pela sétima estância da primeira estrofe "E entre gente remota edificarão". - Assin.: [ ]//2, A-Y//8, Z//10. - Na portada cabeça do pelicano voltada para a esquerda do observador. - Folha branca com notas manuscritas PTBN: CAM. 2 P.; CAM. 3 P.. - Encadernação da época de pergaminho, com falta dos atilhos PTBN: CAM. 4 P.. - Pert. na f. [2]: «T. NORTON» PTBN: CAM. 2 P.. - Nota manuscrita na folha de guarda: «Pertencia a livraria de D. Francisco Manuel de Mello»; na p. de tít.: «Manoel Lopes Teixr.ª»; na última f.: «D. Jer.mo Correa da Costa» PTBN: CAM. 4 P.. - Exemplar restaurado PTBN: CAM. 2 P.. - Anselmo 697. - D. Manuel 136. - Simões 116

CDU 821.134.3-13"15" [Portugal. Biblioteca Nacional]


1. CCB - Centro Cultural de Belém, Lisboa, Sábado, 16 Mar 2013 - 10:00 às 00:00 (*)


 TEATRO MERIDIONAL – ANTÓNIO FONSECA

OS LUSÍADAS, de Luís Vaz de Camões (**)

António Fonseca dirá os dez Cantos, num único dia. O público pode assistir ao espectáculo integral ou assistir a alguns Cantos. O Canto X será dito em partilha pelo António Fonseca e alguns participantes que trabalharão previamente com o actor na aproximação ao poema.

Horário:

Canto I > 10h00
Canto II > 11h00
Canto III > 12h00
Canto IV > 15h00
Canto V > 16H00
Canto VI > 17H00
Canto VII > 18H00
Canto VIII > 19H00
Canto IX >  22H00
Canto X > 23H00


Pequeno Auditório
M/12 anos
Preços 2€ cada canto. Descontos>  10 cantos 16€; 5 cantos avulso 8€. Não há lugares marcados

Sinopse:

(...) "Os Lusíadas são, para nós, portugueses, a maneira maior de contar um tempo, de diversas formas inscrito nos nossos cromossomas e na nossa memória, em que todos os conceitos da mundivisão foram completamente alterados, em que as paredes se romperam: um punhado de homens lança-se no espaço desconhecido, por razões que podemos imaginar: ambição, desespero, aventura, convicção, necessidade, inconsciência…

As mudanças, políticas, sociais e económicas que vivemos em catadupa exigem o reforço da nossa identidade individual e colectiva, das nossas âncoras. Actualizar aquelas motivações de viver, que são ainda, apesar de tudo, as nossas, através da arte maior da poesia de Camões" (...).

Concepção e interpretação >  António Fonseca
Espaço cénico e figurinos > Marta Carreiras
Desenho de luz > José Álvaro Correia
Música original e sonoplastia > Fernando Mota
Fotografia > Susana Paiva
Assistência > Rosa Cardoso
Assistência de cenografia > Marco Fonseca
Montagem > Marco Fonseca e Nuno Figueira
Operação técnica > Nuno Figueira
Registo vídeo > Patrícia Poção
Produção executiva > Natália Alves
Direcção de produção > Maria Folque
Produção > Teatro Meridional
Direcção artística do Teatro Meridional > Miguel Seabra e Natália Luiza

2. Recortes de imprensa:

 (i) Local.pt

(...) "Os Lusíadas, obra maior da nossa Literatura e da Literatura Universal,  tem, entre nós, vários defices: é semi-odiada quando somos alunos do ensino secundário; é apreciada sem ser conhecida quando crescemos; é uma vaga referência cultural ligada, pelo menos, à toponímia de alguns centros urbanos; e, para muito poucos de nós, portugueses e falantes do Português, é uma grande estória primordial de Ser Humano, uma síntese de algumas das ideias que moldaram e moldam a nossa vida e a nossa Cultura. Este projecto pretende ser uma proposta de actualização desta estória: no seu pensamento, nas suas referências históricas, no nosso imaginário colectivo, na sua arte maior de poesia. Não vou recitar os dez cantos de Os Lusíadas, vou dizê-los com o coração" [, António Fonseca].

(ii) RTP > Antena Um:

(...) De fio a pavio, a obra maior de Luís Vaz de Camõe foi dita, hora a hora, no palco do grande auditório do Centro Cultural Vila Flor [, Guimarães 2012]. Um projeto do ator António Fonseca, que há alguns anos se embrenha pelas estrofes de "Os Lusíadas". É dito um canto por hora. O último, o Canto X, junto com várias famílias entusiastas de Guimarães. Em palco quase cem pessoas numa produção que foi apresentada a 9 de junho [de 2012]. A antena 1 assistiu a um dos ensaios. (...)

(iii) UCV.UC > Televisão Web da Universidade de Coimbra  > You Tube > "Os Lusíadas - A Viagem", com António Fonseca (vídeo 3' 50'')


(...) 8816 Versos

Título original:
8816 Versos
De:
Sofia Marques
Classificação:
M/12
Outros dados:
POR, 2012, Cores

É dito que Camões terá demorado 20 anos a escrever os 8816 versos que compõem Os Lusíadas.
António Fonseca dedicou quatro anos da sua vida a torná-los seus. Neste filme, é documentado o ano que antecedeu a apresentação final da falação d' Os Lusíadas, a 9 de junho de 2012, no âmbito dos Festivais Gil Vicente em Guimarães, que deu os versos de Camões a ouvir e a dizer. Texto: Cineclube de Guimarães. (...) 
_________________

Notas do editor:

(*) Último poste da série > 9 de março de 2013 > Guiné 63/74 - P11218: Agenda cultural (255): Convite para o 5.º encontro da "Tertúlia Fim do Império”: Messe da Batalha/Porto, dia 14 de Março, pelas 16h00 (Manuel Barão da Cunha)

(**) Apontamentos sobre Os Lusíadas (Excertos)


Rota da primeira viagem de Vasco da Gama

Vasco da Gama partiu de Lisboa com três navios e um barco de mantimentos em Julho de 1497. Fez escala na Ilha de Santiago, em Cabo Verde, e daí navegou directamente para Sul, no que viria a ser a mais longa viagem por mar até então empreendida. Virou a sudoeste para evitar as calmarias  do Golfo da Guiné, depois a sueste para alcançar novamente a Costa Africana. Passados 90 dias sem avistar terra, aportou à Baía de Sta. Helena, na África do Sul, em Novembro de 1497. Passou o Cabo da  Boa Esperança com alguma dificuldade devido às tempestades. Depois de ultrapassar o limite das  navegações de Bartolomeu Dias, a expedição iniciou as suas descobertas próprias: Natal, no dia 25 de  Dezembro, o rio Zambeze um mês mais tarde, a Ilha de Moçambique em começos de Março. A frota  atingiu Mombaça, o actual Quénia, depois Melinde, mais a norte, em Abril de 1498, onde puderam manter  relações amigáveis com o rei local e obter um piloto árabe famoso (Ahmad Ibn Majid) que levou os  barcos até à Índia. Empurrada pela monção de sudoeste, a frota estava à vista da Índia em 18 de Maio.  O desembarque realizou-se quatro dias mais tarde.

Depois de três meses de negociações com alternativas de amizade e de hostilidade aberta,  Vasco da Gama iniciou o caminho de regresso trazendo os navios carregados de especiarias e de outras mercadorias de preço. Largando a 29 de Agosto de 1498, chegou a Lisboa depois de grandes dificuldades e de ter perdido um navio, nos finais do Verão de 1499. (...)

(---) A forma

"Os Lusíadas" foi lido pela 1ª. vez a D. Sebastião e editado em 1572, após a  necessária autorização e licença da Inquisição. O poema está dividido em 10 cantos e é constituído por 1102 estrofes [, 1102 x 8 = 8816 versos, 88 160 sílabas métricas]. O canto mais longo é o X com 156 estrofes. As estrofes ou estâncias são oitavas e cada verso é  composto por 10 sílabas métricas (verso decassilábico ou heróico). As estrofes apresentam  o seguinte esquema rimático invariável: a b a b a b c c, rima cruzada nos 6 primeiros versos  e emparelhada nos dois últimos. (...)

quinta-feira, 14 de março de 2013

Guiné 63/74 - P11251: Antropologia (22): O corá: Elementos essenciais para a sua compreensão (Braima Galissá / Mário Beja Santos)

1. Mensagem do nosso camarada Mário Beja Santos (ex-Alf Mil, CMDT do Pel Caç Nat 52, Missirá e Bambadinca, 1968/70), com data de 8 de Março de 2012:

Queridos amigos,
O Braima Galissá pediu-me para que este trabalhinho para o qual ele exigiu a minha companhia fosse publicado no blogue.
Trata-se do seu cartão de visita, é um manifesto do seu orgulho pela arte que ele serve desde criança. Nem ele nem eu entendemos como é que a comunidade guineense em Portugal faz tão pouco uso deste glorioso património, os meninos bem podiam, desde tenra idade, conviver com o instrumento e ter nele a sua fonte musical predileta.
Também as escolas portuguesas, em parte preocupadas com a multiculturalidade, podiam promover sessões musicais para promover o conhecimento deste genuíno instrumento africano.
Faz todo o sentido qualquer dia reunirmo-nos para ouvir o Braima falar de como comunica nessas cordas de uma quase harpa-alaúde eventos dos seus antepassados ou feitos do tempo presente.

Um abraço do
Mário




2. Comentário do editor:

Caros amigos

Acabei de publicar este magnífico trabalho sobre o Korá, elaborado por Braima Galissá, que alguns de nós já tiveram o privilégio de ouvir tocar ao vivo. Vejam aqui os seguintes postes:

28 de novembro de 2008 > Guiné 63/74 - P3534: Braima Galissá, grande representante da cultura guineense na diáspora (1): Didjiu e tocador de kora


Por que achamos interessante, enviamos também,  pelo correio interno da Tabanca Grande, o original do texto do Braima Galissá em PDF para os mais curiosos o poderem guardar.

quinta-feira, 7 de março de 2013

Guiné 63/74 - P11207: (In)citações (50): "A Voz da População", um filme dos nossos amigos da AD-Bissau, sobre a experiência pioneira das rádios comunitárias... Com a Rádio Voz Quelelé à cabeça, são já 30, cobrindo praticamente todo o país

+

Vídeo (26' 23''): "A Voz da População"

© AD - Acção para o Desenvolvimento (2012). Todos os direitos reservados [Cortesia da Margas Filmes]

1. Os nossos amigos e parceiros da ONG  AD -Acção para o Desenvolvimento,  com sede em Bissau (#), no bairro do Quelelé,  estão de parabéns: acabam de lançar um filme sobre a história e o desenvolvimento das “Rádios Comunitárias da Guiné-Bissau”, sob o título "A "Voz da População".(##)

O filme, com a duração de 26 minutos foi financiado pela OXFAM NOVIB. Tem argumento e texto de Lucia van den Bergh e realização e imagem de Andrzej Kowalski. Nele participaram jovens das três televisões comunitárias da AD, lideradas por Demba Sanhá, relatando a evolução deste meio de comunicação comunitário, desde o tempo em que se deu a abertura politica na Guiné-Bissau, até à sua instalação em quase todos os setores administrativos  do país. Cerca de 3 dezenas de rádios comunitárias cobrem hoje praticamente todo o país, desde Bissau ao Boé e do Cacheu ao Tombali  (*)

A Rádio Voz de Quelélé foi a primeira a ser criada, justamente em 4 de Fevereiro de 1994, pela Associação dos Moradores do Bairro de Quelélé, com o apoio da ONG AD - Acção para o Desenvolvimento, cujo diretor executivo é o nosso amigo Pepito (Eng agr Carlos Schwarz). (**)

No sítio da AD, na Internet, pode ler-se: " Para nós, guineenses, é uma enorme alegria poder estar na liderança deste processo em todos os países africanos com os quais fizemos o percurso para a independência nacional. Este filme está disponivel em 3 idiomas: português, francês e inglês. Convidamos todos a aceder a qualquer destas versões e a dá-la a conhecer nos respectivos países".

(#) Contacto: ONG AD – Acção Para o Desenvolvimento
Caixa Postal 606
Bairro de Quelelé
Bissau
República da Guiné-Bissau
Email: adbissau.ad@gmail.com
URL: http://www.adbissau.org/
FB: https://www.facebook.com/adbissau

(##) Ficha técnica:

Realização: Andrzej Kowalsk
Argumento e texto: Lucia van den Bergh
Locução: José H. Neto
Imagem:  Andrzej Kowalsk
Assistente de câmara:
Demba Sanhá
Inácio Mamadu Mané
Edição: Luís Margalhau
Tradução: J. H. Neto
Posprodução: Margas Filmes

Agradecimentos:

Rádio Voz Quelelé (, bairro do Quelelé, Bissau]
Rádio Kassumai [, São Domingos, região do Cacheu]
Rádio Balafom [, Ingoré, região do Cacheu]
Rádio Lamparam [, Iemberém, região de Tombali]
TVK - Televisão Comunitária do Quelelé
___________

Notas do editor:

(*) Último poste da série > 6 de março de 2013 > Guiné 63/74 - P11202: (In)citações (49): Quando os vencidos é que fazem a história... Ou, como lá diz o provérbio, "dunu di boka más dunu de mala" [, mais vale ter uma grande boca do que uma grande mala] (Cherno Baldé)

(**) Um caso de sucesso, a Rádio Voz Quelelé (RVQ) no combate contra o surto de epidemia de cólera (Bissau, 1994):

(...) Por iniciativa particular de José Henriques, então técnico da ICAO a dar assistência técnica à Guiné-Bissau e que dedicou toda a sua vida, entusiasmo e competência à promoção de novas e modernas tecnologias de comunicação adaptadas ao desenvolvimento do país, a ONG Acção para o Desenvolvimento (AD) envolveu-se na criação desta primeira rádio comunitária que veio trazer ao bairro uma dinâmica de auto confiança e identidade que se está a transformar num instrumento útil de desenvolvimento colectivo.

Foi nesse ano que se dava então início à experiência daquela que passou a ser a primeira rádio comunitária de Guiné-Bissau, a partir de um pequeno equipamento de base; uma consola e uma antena as emissões cobriam um raio de cerca de 4km. Atingindo o bairro de Quelelé, com cerca de 10.000 habitantes, bem como alguns bairros limítrofes como Cumtum, Bairro Militar, Bor e Bra.

A adesão e entusiasmo criado nos habitantes do bairro, particularmente nos jovens que foram os primeiros a aderirem em força, aliados ao facto de se estar em vésperas de eleições presidenciais e legislativas levaram o poder político a interditar o funcionamento da rádio Voz de Quelelé e ordenar o seu enceramento, pretextando o não cumprimento das leis do país.

Com o surgimento de epidemia de cólera em outubro de 1994 e do pânico generalizado que se viveu, a rádio Voz de Quelelé decidiu recomeçar as suas emissões. Se no princípio do ano a rádio Voz de Quelele funcionava apenas aos fim de semana, nas manhãs de sábado e domingo, já nesta fase as emissões passaram a ser diárias, apenas no período da tarde.

O maior sucesso da rádio Voz de Quelele foi sem dúvida o combate à cólera, uma actividade que se baseou em duas vertentes: a) Organização da população para limpeza do bairro, remoção do lixo desinfecção do poços, evacuação dos doentes para o hospital (a AD teve um veículo sempre à disposição), desinfecção em casa dos doentes, visitas diárias dos membros do comité dos moradores a cada residência a fim de detectar casos de cólera; b) Sensibilização da população para uma maior higiene doméstica, para um maior e reforçado acompanhamento das crianças, para a explicação da origem e formas de propagação da doença.

Toda a campanha utilizou fundamentalmente a rádio Voz de Quelelé, onde regularmente vinham médicos da AD que respondiam às questões pertinentes colocadas diariamente pela população em mensagens adaptadas a uma linguagem directa e passadas nas várias línguas das etnias do bairro.

Segundo informações de que se dispõe, o bairro de Quelelé tera sido o menos atingido de Bissau por esta doença, com apenas seis casos confirmados de cólera, um dos quais mortal. (...)

quinta-feira, 28 de fevereiro de 2013

Guiné 63/74 - P11169: (In)citações (48): Vídeo "A Outra Guiné / The Other Guinea", de Hugo Costa e Francisco Santos, ou o regresso ao passado do Albano Costa, ex-1º cabo, CCAÇ 4150 (Guidaje, Bigene, Binta, 1973/74)





A Outra Guiné (The Other Guinea), legendado em inglês. Vídeo (9' 27''). Cortesia de Albano Costa  e Hugo Costa  (2013)

Ficha técnica: produção: Universidade do Porto, 2012;  realização:  Hugo Costa e Tiago Costa: diretor de fotografia: Hugo Costa; som: Hugo Costa... Duração: 9' 27''.


Sinopse: Albano e um grupo de ex-combatentes voltam à Guiné-Bissau, 26 anos após o fim da guerra. Deslocam-se de jipe pelas diferentes localidades, contactando os locais, ajudando e travando amizades. O objectivo é rever o passado, encerrar um capítulo e conhecer uma outra realidade da Guiné.

(Albano and a group of ex soldiers go back to Guinea-Bissau, 26 years after the war ended. They travel by jeep, visiting different places, and contacting the locals, helping them and making friends. Their purpose is to revisit the past, closing a chapter and discovering a different reality in Guinea.)
— com Albano Costa em Guine-Bissau. (*)



1. O Albano Costa já era fotógrafo (profissional) quando fez a sua comissão de serviço, como 1º cabo, operacional, na CCAÇ 4150 (Guidaje, Bigene, Binta, 1973/74).

A sua paixão pela fotografia fez com que ele seja um dos nossos camaradas com mais e melhor documentação sobre a Guiné, de ontem e de hoje.

Em Novembro de 2000, quebradas as últimas "resistências psicológicas", ele voltou à Guiné, agora como simples turista, revisitando sítios por onde estivera vinte e seis anos antes e conhecendo muitos outros de que só ouvira falar (por exemplo, a zona leste)...

Nessa altura, juntamente com o filho (finalista de um curso de comunicação social), e mais um grupo de camaradas, ex-combatentes (, o Lúcio, Casimiro, Armindo, o Carlos, o Manuel Costa, o Xico Allen, etc.),  o Albano fez um verdadeiro safari turístico-sentimental,  durante 15 dias, de 11 a 26 de Novembro de 2000, percorrendo a Guiné-Bissau, de lés a lés, em dois jipes. Dessa aventura ficou um extenso registo, em vídeo de que me chegou, em 2005,  uma cópia, em 4 DVD, por mão do Sousa de Castro, o nosso grã-tabanqueiro nº 2. É um excelente  trabalho de seis horas, sendo a realização, a insonorização e a montagem do Hugo Costa.

Nessa viagem o Albano tirou muitas e ótimas fotografias, que eu tive o privilégio de ver, em Guifões, Matosinhos, no seu estabelecimento comercial... Na altura ele explicou-me por onde andou:

(...) "Eu tive o prazer de poder ir 15 dias à Guiné, como já sabes, e conhecer localidades que só conhecia de nome quando me encontrava com colegas que diziam aonde tinham estado, e eu agora passei por muitas delas: Mansoa, Jugudul, Bambadinca, Xime, Mansambo, Xitole, Saltinho, Aldeia Formosa, a famosa ponte Balana, Buba, Guilege, Gadamael Porto, Chogué, Empada, Catió Canjabari, Jumbembem, Farim e muitas, muitas mais". (...)

Conheci o Albano, o "fotógrafo de Guifões", no Natal de 2005, na Madalena, Vuila Nova de Gaia. É um homem afável e bem disposto. Mandou-me depois umas tantas fotos, para eu matar saudades de Bambadinca e do meu Rio Geba... Aliás, em quinze dias ele e os seus camaradas foram a quase todo o lado e ainda apanharam um golpe de Estado pelo meio, o do Ansumane Mané!...  [Neste vídeo, vemos apenas a sua passagem pelo Xime, por Bissau - antigo hospital militar, HM 241 - e Cofeu e Guidaje; há, nomeadamente, em Bissau, vestígios ainda recentes da guerra civil de 1998/99; a visita às ruínas do antigo HM 241 é uma verdadeira dor de alma...].

As primeiras fotos chegaram-me com a seguinte nota que eu achei uma delícia: "Estou a enviar nove fotos tiradas em cima da ponte sobre o rio Geba, à entrada para Bambadinca... As legendas, bem, até nem é preciso, podem ficar no imaginário de cada um....Mas,  se quiseres,  ilustrar com texto de tua autoria, estás à vontade, para apróxima eu envio-te mais, vai aos poucos"...

Ao longo dos anos temos publicado muitas fotos dele e do filho (que voltou à Guiné-Bissau em 2006, numa expedição organizadas pelo Xico Allen)(**). Ao vê-las, eu tive a estranha sensação de que o tempo nada mudara: e no entanto, a Guiné-Bissau é hoje um país independente... [Eu próprio voltaria lá, em 2008]... Pelo menos, a terra continua vermelha, o Rio Geba corre limpo para o mar, as crianças parecem ser felizes e têm sonhos como todas as crianças do mundo, o peixe sai dos rios e entra nas bolanhas, há velhas pirogas abandonadas nas margens e os toca-toca andam cheios de gente viva e alegre pelas estradas esburacadas da Guiné profunda, longe do bidonville que é hoje Bissau...

Deixem-me dizer-vos quanto adorei ver este vídeo de 9 minutos. O Albano é um pai babado e tem razões para isso. O Hugo é um rapaz de grande sensibilidade e talento e dá aqui, mais uma vez, mostras do grande amor que tem pelo seu velhote.

Parabéns, Albano, Parabéns, Hugo. Temos arranjar maneira de divulgar, através do blogue, as outras 6 horas de vídeo que o Hugo fez em 2000 (e de que presente vídeo é apenas uma amostra, se bem que mais profissional)... A grande maioria dos nossos camaradas nunca irão poder voltar à Guiné para fazer a catarse ou simplesmente para matar saudades como tu, Albano, meu bom amigo e camarada...

Façam, entretanto,  o favor de consultar a página no Facebook do Hugo Costa:

(i) Designer de Imagem
(ii) Vive em Porto
(iii) Nasceu a 1 de Setembro de 1978
(iv) Sabe língua portuguesa, língua inglesa, língua castelhana e 3 outros
(v) 2012 : Concluiu os estudos na Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto
(vi) 2006:  Concluiu os estudos na Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto;
(vii) 2005: Concluiu os estudos na École Régionale des Beaux Arts de Saint Etienne, França;
(viii) 1999: Concluiu os estudos em ESAP - Escola Superior Artística do Porto

O Albano Costa também tem página no Facebook. (LG)

quarta-feira, 30 de janeiro de 2013

Guiné 63/74 - P11027: Blogoterapia (222): Agradecendo os vossos mimos, as guloseimas (para a alma), em dia de aniversário com capicua... (Luís Graça)



Vídeo (2' 14'') > Lisboa > Mouraria > Quarta edição do Festival TODOS – Caminhada de Culturas 2012 > Terraço da Casa dos Amigos do Minho, R do Benformoso, nº 244 > 14 de setembro de 2012, 20h00 - 22h00 > Festa de abertura com a atuação dos Guents Dy Rincon (*). 

Vídeo: © Luís Graça (2012). Todos os direitos reservados.


Reproduz-se aqui, com a devida vénia (a todos os participantes, a começar pelos músicos), um momento, muito bonito, deste convívio musical intercultural, numa das "aldeias" da Lisboa desconhecida para muitos lisboetas, habitantes, forasteiros, passantes, transeuntes, caminhantes,  enfim,  turistas apressados, que é a Rua do Benformoso e a lendária Casa dos Amigos do Minho...  Nesta rua vivem, trabalham, respiram, transpiram, passam, muitas centenas de pessoas das cerca de 30 etnias que residem na zona do Martim Moniz / Intendente / Mouraria, e onde decorre todos os anos, desde 2009,  o Festival Todos - Caminhada de Culturas, de que sou fã...

Este vídeo (em que se ouve e se dança um funaná para todas as idades, pesos e medidas!) é uma forma, singela, modestíssima, de retribuir os mimos, as guloseimas (para a alma), que me deram, ontem,  em dia de aniversário, os meus muitos amigos e camaradas com que me orgulho de contar aqui, e que convivem comigo à sombra do mágico e fraterno poilão da nossa Tabanca Grande. Em dia de aniversário, ainda para mais com capicua (, ou seja, número que se lê igualmente da direita para a esquerda ou da esquerda para a direita e ao qual se atribui boa sorte)...

Das mensagens que me mandaram, através do nosso correio interno bem como dos comentários publicados  no poste P11021,  fui (re)pescar nomes e pequenos excertos que quero partilhar com todos os nossos leitores.

Os parabéns que me foram dirigidos vejo-os sobretudo como felicitações, em prosa ou em verso,  pela nossa obra comum, por este blogue e por tudo o que ele significa, para muitos de nós, portugueses, guineenses e outros que o fazem, que o editam, que o leem, que o comentam, que o divulgam... E também como um reforço adicional da nossa motivação (individual e coletiva) para prosseguir este projeto que é, primordialmente,  partilha de memórias (e de afetos) à volta da experiência de uma guerra e de uma terra, Guiné-Bissau, antiga colónia portuguesa. A todos/as fico muito grato.

(i) Recebe um abraço e os votos de muita saúde e boa disposição para levares em frente, e por muitos anos, esta tua tarefa de reunires ex-combatentes em teu redor (Carlos Vinhal);

(ii) Espero que tenhas muitos mais, e tenho a certeza que vais ter, porque tu mereces, pelo que tens feito pelos ex-combatentes da Guiné. Um até breve em Monte Real (José Manuel Cancela);

(iii) Que os futuros anos te continuem a proporcionar toda a saúde física e intelectual que desejares (Jorge Narciso);

(iv) Que tenhas saúde e muitos anos para comandar este Batalhão de Tabanqueiros (Agostinho Gaspar);

(v) Quero enviar-te um abraço, / Sincero, crê que o é,/ E agradecer-te teu espaço, / Onde se vive a Guiné (Manuel Maia);

(vi) Força para continuares a caminhada, para continuares a dar vida a esta grande casa da amizade e das lembranças (Felismina Mealha);

(vii) Comandante amigo, é um prazer para mim ter-te entre as pessoas que admiro e estimo (Zé Teixeira);

(viii) Manga de Ronco hoje, o chefe de tabanca faz anos.Muitos parabéns Luís, espero que tenhas saúde para continuares com estes atabancados (César Dias);

(ix) Que tenhas força, para continuar a nobilíssima missão em que te empenhaste (Vasco Pires);

(x) Que a alegria e o prazer, que proporcionas aos antigos combatentes e não só, quando repartes o teu blogue, te seja recompensada, um milhão de vezes mais! (Tony Borié):

(xi) O blogue agradece e eu também (Raul Albino);

(xii) Ao meu indefetível camarada e grande amigo Luís Graça, aqui, em Santa Maria da Feira, bato a pala e na posição de sentido, não num ritual militar mas sim num respeito e elevada consideração pelo homem que soube juntar os ex-Combatentes da Guiné numa grande e afetiva família (Rui Silva);

(xiii) Para o jovem Henriques e o velho Graça, a mesma Amizade! (Jorge Cabral);

(xiv) Um timoneiro jamais perde o rumo da sua navegação. Segue sempre na linha da frente. Força e um até breve (Zé Saúde);

(xv) Muita coragem (e paciência) para continuares a dar vida e a impulsionares este espaço que te ultrapassou, tenho a certeza (...). Produto de um esforço enorme. Pessoal (teu e dos incansáveis colaboradores directos) e também colectivo, já que o Blogue é a 'montra' dos trabalhos de tantos e tantos que colaboram com a sua participação. (Hélder Sousa);

(xvi) Parabéns para o Luís / Que faz versos a rigor. /Não sou só eu quem o diz: / Fá-los com Graça e amor! (Tó Zé Pereira);

(xvii) De Penafiel vai a palavra mágica que faz todo o sentido "Parabéns", neste dia (Joaquim Peixoto e Margarida);

(xviii) Gostaria também de albergar, nestes votos, a importante criação deste blogue e todo o conjunto daqueles que nele participam com rigor e paixão. (Mário A. Vasconcelos);

(xix) Parabéns ao menino Luis (Virgínio Briote);

(xx) Feliz Aniversário. Parabéns. Manga di Saúde para Bó. Longa Vida. Mantenhas. Alfa Bravo (Luís Borrega);

(xxi) Um grande abraço- igual ao que trocamos no dia 12 de julho de 2009 no palácio de cristal no Porto (A.Dias);

(xxii) Ainda com o meu navio cheio de água com o rombo, muito grande, que levou, aqui me apresento a dar-te um abraço de parabéns e desejar-te que continues com a tua obra que consegue juntar tanta malta ao teu redor na tua, nossa, Tabanca Grande. (Vasco A. R. da Gama);

(xxiii) Forte abraço para ti extensivo a todos que te acompanham, da Terra dos Bacalhaus Vivínhos do Aquário (Jorge Picado);

(xxiv) A avaliar pela quantidade (e qualidade) dos comentários que precedem este, é evidente que estás nomeado para cumprires muitas mais missões (José Câmara);

(xxv) Um dia em cheio, com muitos pecados, e que o champagne apresente muitas bolinhas em ascenção. E ainda te desejo muitas reincidências por muitos e felizes anos. [JD (Zé Manuel Dinis)]

(xxvi) Desejar parabéns depois do dia de aniversário não é chegar atrasado, é dar nas vistas e... desejar no princípio de um novo ano que continues por cá [jteix (Jorge Teixeira)];

(xxvi) E ainda muitos abraços, beijinhos e xicorações de parabéns de mais todos estes amigos e camaradas da Guiné, que se lembraram de mim (e não tinham nenhuma obrigação de se lembrar!), no dia dos meus 66 anos....

Abel Santos, Adriano Moreira, Amaral Bernardo, António Marques, António Melo, Berlarmino Sardinha, Carlos A. J.Pinto, Carvalho de Mampatá, Eduardo campos, Fernando Chapouto, Fernando Costa, Filomena, Henrique Cerqueira e Dulcineia (Ni), Henrique Matos, Hugo Guerra e Ema, J. Armando Almeida, JERO, João Manuel Félix Dias, Joaquim Mexia Alves, Joaquim Pinho, José Martins e Manuela, Juvenal Amado, Manuel Amaro, Manuel Carvalho, Manuel Marinho, Manuel Reis, Manuel Resende, Manuel Serôdio, Mário Miguéis, Miguel Pessoa e Giselda, Paulo Santiago, Rogério Cardoso, Torcato Mendonça, Valentim Oliveira, Vasco Ferreira, Veríssimo Ferreira. (**)

_____________

Notas do editor:

(*) Sítio oficial MySpace > Guents dy Rincon > (... E porque tudo o que é lusofonia, divulgar é preciso!)

Autobio(grafia):

(i) A banda Guents dy Rincon define-se como um exército de pescadores multiculturais, pacíficos e pacifistas, sem armas mas com muita alma que zelam paulatinamente através das Belas Artes para um novo mundo emergente sem barreiras nem fronteiras;

(ii) Guents dy Rincon é um projecto world music que explora os diversos ritmos cabo-verdianos (Funana, Batuque, Coladeira, Finaçon, Morna, Mazurka, Samba, etc…), além das influências dos ritmos Afro-Latinos;

(iii) A Banda surgiu no inicio de 2007 através de Santos Cabral, cantor e compositor, originário da Ilha de Santiago Cabo Verde, que no inicio contou com o apoio de alguns amigos para levar adiante o seu projecto.;

(iv) Entre esses amigos do inicio estavam Eduardo Casal, percussionista Argentino, Marco Papain, acordeonista Francês e Maurício Lobão,  percussionista Brasileiro;

(v) A razão da escolha deste nome, Guents dy Rincon em crioulo cabo-verdiano, é pelo facto de Santos Cabral que é originário do concelho de Santa Catarina cujo centro é a cidade da Assomada da qual Rincon é uma freguesia com bastante influência cultural, decisiva na identidade do povo da ilha de Santiago, ao qual o projecto musical Guents dy Rincon pretende ser fiel;

(vi)  Actualmente Guents dy Rincon é formada por um quinteto de músicos experientes com currículos internacionais: Santos Cabral, Cabo Verde (Voz e Guitarra), Mauricio Lobão, Brasil/ Holanda (Percussão e voz), Luzia, Espanha (Guitarra e Bass), Zé Brás, Cabo Verde  (Guitarra e Cavaquinho), Zé Mário, Cabo Verde  (Percussão, Voz);

(vii) Todas as composições e estruturas musicais são originais da Banda;

(viii)  Guents dy Rincon já actuou em diversas salas conceituadas como: Goethe-Institut Portugal; Instituto Franco-Português; Onda Jazz; Chapitô; Braço de Prata; Festa do Avante 2009, entre outras… 

(ix) Guents dy Rincon é actualmente também um movimento cívico que zela pela convergência das belas artes a nível intercultural e internacional, participando intelectuais de várias vertentes entre esses: pensadores, líderes associativos, historiadores, antropólogos e artistas de diversas áreas;

(x) Esse movimento surge da necessidade do desenvolvimento de uma nova forma das relações humanas no espaço da CPLP no séc XXI com novos ideais necessários às novas mentalidades na renovação dos actuais moldes de orientação e desenvolvimento das relações humanas;

(xi) Uma nova visão justa e coerente na reflexão, no âmbito das culturas dos povos como meio de dispor novas verdades inerentes à evolução de uma nova corrente do espírito humano;

(xii)  Contatos: Santos Cabral 351-967859152 / Zé Mário (Direcção Musical) 351-963377248 / 
Mauricio Lobao (Holanda) 0031631967090  / www.mauriciolobao.com  / mauricio.unlimited@gmail.com

segunda-feira, 28 de janeiro de 2013

Guiné 63/74 - P11020: Facebook...ando (21): Joaquim Ruivo, ex-1.º cabo mec obus 8.8, BAC 1 (Santa Luzia, Bissau, out 61/ fev 64): Tocando os "Olhos Negros", no seu bandolim...




Vendas Novas > 23 de dezembro de 2012 > O Joaquim Ruivo, tocando no seu bandolim, os "Olhos Negros... Fonte: Página pessoal no Facebook (reproduzido com a devida vénia...)



"Com o Sancho do meu amigo Alfredo. O que tem piada é que nós íamos daqui, com a ideia de que os macacos eram uns animais muito espertos e os guineenses nenhum queria ser parecido com eles. Queriam antes ser parecidos com as gazelas"...




"Eu, ao lado do homem que extrai o vinho de palma. O instrumento que ele tem à volta do pescoço, serve para subir às palmeiras e é feito de materiais recolhidos da natureza, mas que lhes dá total segurança".



"Trepando à palmeira para a recolha do vinho de palma. (eu nem com um cabo de aço de 20mm, me atrevia a estar naquela posição àquela altura)"...




Foto sem legenda...  [O Joaquim e a sua "pasteleira"]... Esta e as outras fotos acima  devem ser dos primeiros  tempos de Bissau,  Santa Luzia, c. 1961/62.


Fotos (e legendas): © Joaquim Ruivo (2013). Todos os direitos reservados



1. O Joaquim Ruivo já aqui foi apresentado. Foi 1º cabo mecânico de obus 8.8. É um dos nossos camaradas mais velhos... Ele é mais velho do que a guerra! Ou melhor, como ele diz, tem "mais tempo de paz do que de guerra".

Em boa verdade, chegou à Guiné em outubro... de 1961. Já a guerra tinha rebentado em Angola. E o seu amigo e conterrâneo Domingos Samúdio, passados dois meses, ficaria prisioneiro na Índia (em, 19 de dezembro de 1969). O Joaquim teve mais sorte: colocado na BAC (Bateria de Artilharia de Campanha), em Santa Luzia, passou a maior parte do tempo em Bissau (, presumo eu). Nas vésperas da Op Tridente, esteve em Catió a "afinar" os obuses 8.8. Não sei se chegou a ir ao Como, julgo que não. Logo a seguir regressou a casa, em fevereiro de 1964.

Sente-se honrado por  pertencer à Tabanca Grande. E nós também,. É natural de Brotas, Évora. Nasceu em 1939, e vive em Vendas Novas. Tem uma página no Facebook (desde 6 de novembro de 2010), é um ativissimo feicebuqueiro...

É um homem que parece estar bem na sua pele, é uma fonte de inspiração, para todos nós, pela sua sabedoria,  alegria de viver, sentido de família, sociabilidade, participação na vida da sua comunidade... Enfim, é também um bom exemplo daquilo  a que nós, em saúde pública, chamamos o "envelhecimento ativo" . (Segundo a Organização Mundial da Saúde, é o o processo de optimização das oportunidades para a saúde, participação e segurança, com vista à melhoria da qualidade de vida das pessoas que envelhecem). 

Em suma, temos que aprender com ele. E, a esse propósito,  eu não resisti a incorporar, com a devida vénia, o vídeo, acima, em que ele mostra as suas habilidades com o bandolim (não, não  é a viola campaniça....). É, de resto, um homem que gosta de música e sabe ler pautas de música!... Mas que belíssimos 73 anos! (Carlos, aponta aí, ele faz 74, no próximo dia 3 de agosto!)...

 Publicamos mais algumas fotos singelas do seu álbum. E que são testemunhas também da pacatez da vida em Bissau (e arredores) no seu tempo... Com um abraço de homenagem ao Joaquim Ruivo e a todos os cmaradas da "farda amarela" que ainda conheceram a Guiné,  em 1961 e 1962, de antes da guerra... Não serão muitos, mais uma razão para serem aqui justamente lembrados e homenageados... Somos todos "piras" por comparação com eles... LG

PS - Já agora ouçam aqui uma versão coral dos Olhos negros (Trad. dos Açores / Ilha Terceira), com arranjo do nosso querido amigo e camarada, herói do Como, Mário Roseira Dias... ´É linmda a música (e a letra!)... Como veem, o Mundo é Pequeno e a nossa Tabanca... é Grande!

Olhos negros (Trad. dos Açores / Ilha Terceira)

Os teus olhos, negros, negros,
São gentios, são gentios da Guiné. (Bis)

Ai da Guiné, por serem negros,
Da Guiné por serem negros,
Gentios por não terem fé. (Bis)

Os teus olhos são brilhantes,
Semelhantes
Aos luzeiros que o céu tem. (Bis)

Os olhos negros, que eu preferi
E que nunca vi
De côr mais linda a ninguém (Bis)

Os teus olhos, negros negros...

___________

domingo, 20 de janeiro de 2013

Guiné 63/74 - P10968: Amílcar Cabral, um agrónomo antes do seu tempo (Carlos Schwarz, Pepito, eng agr) (II e Última Parte)

AMILCAR CABRAL, UM AGRÓNOMO ANTES DO SEU TEMPO (II e última parte)


Por Carlos Schwarz
(engenheiro agrónomo)
Novembro
2012

Publicado originalmente no sítio oficial da AD - Acção para o Desenvolvimento, 11 de janeiro de 2013. Cortesia do autor, que é membro do nosso blogue.

(Continuação) (*) 

O PENSAMENTO AGRONÓMICO DE CABRAL  

A primeira grande e decisiva rutura com os conceitos estabelecidos, dá-a Cabral desde o início, já quando estava a realizar a sua tese no Alentejo. Na altura, vigorava o princípio de que o avanço da agricultura se faria exclusivamente através da introdução de novas técnicas agrícolas. Mais tarde viriam a designar esta opção como “pacote tecnológico”. Cabral, embora reconhecendo a necessidade de se fazer uso de técnicas alternativas, centra no Homem o desafio de toda a evolução agrícola. Basta ver que a agricultura colonial se fazia baseada exclusivamente no trabalho de especialistas das doenças do cafeeiro, de solos, etc., sem que a agricultura fosse vista como um conjunto de componentes em que o ator principal era o agricultor, sujeito ativo e interessado na sua evolução.

Cabral rompe com essa visão e integra o elemento humano, o agricultor, como o elemento determinante da modernização agrícola, desempenhando a introdução de novas técnicas agrícolas como uma resposta aos problemas sentidos pelos agricultores. Nesses tempos, fruto desta visão, culpabilizava-se facilmente os agricultores pelo falhanço da não ou má-utilização dessas técnicas, sem se perceber que o nó do problema residia na não compreensão por parte dos técnicos das reais prioridades dos agricultores. É curioso notar que, hoje em dia, aparecem técnicos na Guiné-Bissau, com uma visão ridiculamente oposta, afirmando que não são necessárias inovações técnicas, devendo-se deixar os agricultores entregues a si próprios, uma vez que eles praticam milenarmente a agricultura e já sabem tudo. 

[Foto à direita: Amílcar Cabral. Foto do arquivo de Clara Schwarz, Lisboa, 2012]

Para Cabral, a modernização da agricultura devia partir do conhecimento dos sistemas agrários e não da sua compartimentação em disciplinas agrícolas, em que se corria o permanente risco de se ter uma visão e ação parcelar dos desafios locais. Cabral, já nessa altura, perfilhava a tese de que se devia ter simultaneamente um conceito global dos desafios da agricultura e o sentido realista de intervir pontualmente, com respostas práticas às necessidades dos agricultores. Por outras palavras, eram estes que deviam determinar a agenda agrícola da pesquisa e vulgarização e não as estratégias da metrópole colonial a definir a mancarra, o algodão, o café, o cacau, etc., como as espécies a incrementar nas diferentes colónias. 

Foi o primeiro a questionar o sistema de agricultura baseado na monocultura, naquela altura o da mancarra, o que representava um perigo para a economia com as flutuações anuais dos preços nos mercados externos, o que colocava o agricultor numa situação de dependência, risco e incerteza. Também a monocultura sujeitava-o à possibilidade de, num mau ano agrícola, não dispor de nenhuma alternativa financeira para fazer frente às suas necessidades alimentares. Acresce que, no caso da mancarra, provocava uma irreversível degradação dos solos, em especial através da sua erosão. Este alerta não só não foi ouvido na altura, como não foi compreendido no pós-independência, estando a Guiné-Bissau a viver hoje o drama do cajueiro. Para Cabral, era preciso “diversificar a produção para não depender só de um produto”.

A importância da implantação de um “sistema de pesquisa-vulgarização” foi assumido desde o início da sua atividade como agrónomo. A transformação do estatuto da Granja de Pessubé em centro de experimentação agrícola, assim como a criação de uma rede de postos dispersos no país para a realização de ensaios de adaptação varietal, evidencia a importância da dinâmica “experimentação-divulgação” na modernização da agricultura guineense. De tal forma que os primeiros resultados dos ensaios realizados, começaram logo a serem difundidos e utilizados.

Os perigos e limites da mecanização agrícola (Cabral refere-se apenas à motorização, não incluindo a tração animal) são exaustivamente abordados num texto de 1953, uma vez que ele é confrontado, logo à sua chegada a Bissau, com uma tese muito em voga, que atribuía o atraso da agricultura guineense ao não uso de tratores agrícolas.

Chama a atenção para vários aspetos, sejam eles de ordem técnica ou socioeconómica, entre os quais o da maioria dos solos agrícolas (encosta e planalto) ser de pequena profundidade útil e “vocacionados” para a erosão, pelo que a mobilização do solo por tratores podia revelar-se prejudicial quando ultrapassa os horizontes aráveis. Existia a ideia errada de que, com a mecanização, se iria aumentar os rendimentos unitários das culturas, quando o máximo que aconteceria, era o aumento da produção. A motorização começa por ser uma questão cultural que exige do agricultor um relacionamento com o motor nos domínios da manutenção, funcionamento correto, planificação, programação, compra de peças sobressalentes, tratoristas, mecânicos, sendo que tudo isso necessita de levar o seu tempo e consolidar-se de forma gradual e lenta. Finalmente, a sustentabilidade financeira do trator prende-se com a sua utilização em culturas comerciais, podendo penalizar a segurança alimentar da unidade familiar de produção e, consequentemente, do país. 

A indiscriminada “recuperação de bolanhas”, feita a eito e sem critério, com o único objetivo de aumentar a superfície cultivada e de ganhar dividendos políticos, foi posta em causa por Cabral, que defendia que o grande desafio que se deparava à agricultura guineense era o do aumento dos rendimentos unitários para ter maiores produções e não o de apostar apenas em aumentar as áreas cultivadas. Na recuperação de bolanhas o caso é ainda mais pertinente, uma vez que são solos com características bem específicas, em que os níveis de salinidade e de acidez são determinantes para inviabilizar os solos ou deles obter rendimentos tão baixos que não justificam o investimento. De nada serve recuperar bolanhas onde se obtenham reduzidas produções de arroz. Curiosamente, esta questão ainda hoje está na ordem do dia, aparecendo decisores e financiadores a investirem em recuperações de bolanhas de produção duvidosa e discutível, politique oblige…

A luta contra a degradação dos solos devido às praticas culturais que favoreciam a sua erosão, a escolha de espécies que acentuavam a diminuição da sua fertilidade, o aumento das queimadas e a redução do período de pousio que limitava a regeneração dos solos mais frágeis, foi outra tónica dominante do pensamento agronómico de Cabral. Procedeu a vários estudos locais e à redação de textos sobre estudos realizados em Fulacunda, insistindo na necessidade da modificação de técnicas culturais que contribuíssem para diminuir os riscos de erosão e para o reforço da sua fertilização, como o do uso da prática da consociação de culturas, o prolongamento do período de pousio e o da preocupação com a cultura de espécies penalizadoras, como a mancarra.

É interessante notar as preocupações ambientais de Cabral, numa época em que elas não existiam e, sobretudo, defendendo um conceito mais avançado, que ainda hoje não é compreendido nem aceite por alguns ecologistas fundamentalistas. Para Cabral, “o Homem também é natureza” e este tanto era percebido como alguém que contribuía para desregular os recursos ambientais, como era visto como o incontornável promotor da sua preservação, em função dos diferentes sistemas de produção das diversas etnias (a que ele chamava “povos”) e a sua atitude perante o uso que cada um fazia dos ecossistemas. Cabral “ambientalista” fazia-se notar sobretudo nas suas reservas à mecanização, à erosão dos solos, às queimadas incontroladas, aos curtos pousios, ao pouco uso da consociação de culturas e à reduzida prática da fertilização natural dos solos. Não considerava o agricultor como um anti-ambientalista que precisasse de ser “educado”, como muitos ainda hoje defendem, mas como o elemento determinante para que, gerindo bem os recursos, os pudesse vir a utilizar em proveito próprio.

Este conjunto de pensamentos que Amílcar Cabral defendia de forma pragmática, mostra até que ponto foi um agrónomo antes do seu tempo, não nos custando a aceitar que, com ele, o pós-independência teria sido muito diferente.

A LUTA PELA INDEPENDÊNCIA ENQUANTO  PROGRAMA DE DESENVOLVIMENTO INTEGRADO

A forma como Cabral abordou a execução do censo agrícola, acaba por ter os mesmos princípios norteadores que o levam a encarar a preparação da luta pela independência. No recenseamento ele foi confrontado com a exiguidade de recursos humanos, a falta de meios logísticos e poucos recursos financeiros, mas isso não o impediu de levar a tarefa por diante, com enorme sucesso, de tal forma que ainda hoje, 60 anos depois, ele é a base de qualquer informação séria de que se necessite. Também a Luta é começada a preparar com reduzidos recursos, mas é igualmente um sucesso, porque assenta na vontade, determinação, convicção e competência daqueles que nela se envolvem. Contrariamente à tendência “habitual”, que ainda hoje persiste, de nos escusarmos na falta de meios para justificar a nossa incapacidade ou desinteresse, Cabral concebeu uma estratégia a partir da valorização dos poucos recursos que existiam, condicionando o ritmo de avanço e de progresso ao seu aumento e ao maior domínio que deles se ia conseguindo. Durante todo o período da Luta, este foi um princípio sagrado de Cabral, consubstanciado na palavra de ordem: “não dar um passo maior que a perna”. 

Cabral optou pelo envolvimento gradual dos camponeses nas ações, por fases, à medida que os protagonistas iam adquirindo competências e saberes, sem nunca ter pressa em acelerar o ritmo de execução e acabar por “descolar” dos militantes rurais. Nunca imprimiu uma dinâmica que queimasse etapas e exigisse dos camponeses, o maior viveiro de combatentes, atividades para as quais ainda não estavam preparados, apostando tudo na sua organização e capacitação. Tal como se passa na agricultura, a Luta começa com ações simples e de resultados imediatos, que entusiasmam e mobilizam os seus participantes, os quais vão compreendendo e apropriando-se dos mecanismos de conceção e decisão, ganhando maturidade organizativa que lhes permite assumir novas responsabilidades.

Tal como se passa no associativismo agrícola, é importante ter grupos de liderança pequenos, dinâmicos e consequentes, de nada valendo pensar que ter direções pletóricas de militantes é uma boa forma de fazer todos participar. Quando o grupo é grande, começa a verificar-se uma demissão de responsabilidades, empurrando para os outros as suas próprias funções e atribuições e acabando por ficar reduzido à sua expressão mínima, com o inconveniente de se tornarem lideres descrentes e inconsequentes. Privilegiando-se a criação descentralizada de vários grupos de ação em função das atividades e em que os lideres irão sendo envolvidos pelo seu engajamento, capacidade de trabalho em grupo, mobilização dos recursos humanos e pragmatismo criativo na condução das ações, a ocupação territorial é mais consequente. 

À partida, um processo de desenvolvimento inovador é sempre minoritário, pelo que, para Cabral se impôs começar pequeno e evoluir gradualmente para um final com grande número de iniciativas simultâneas, coordenadas e reciprocamente potenciadoras. De nada serviria começar a toda a velocidade, gerindo muitas iniciativas ao mesmo tempo para, em pouco tempo e sem a experiência dos quadros locais, se perder o rumo e cair no descrédito. A descentralização dos grupos de ação favoreceu que os melhores militantes sobressaíssem mais rapidamente, que adquirissem maior poder de iniciativa sem ficarem amarrados a uma estrutura centralizada e pesada.

Um processo de desenvolvimento para ser independente devia envolver parceiros estrangeiros o mais diversos possível, pelo que nunca se limitou aos países de leste (China, URSS e os outros do Pacto de Varsóvia), sensibilizando países ocidentais, como a Suécia, e organizações militantes dos EUA, Alemanha, França, etc. Cabral, tal como se opôs à monocultura, apostou forte na diversificação que lhe permitiu garantir a independência de pensamento e ação do PAIGC e ultrapassar sem problemas de maior o conflito sino-soviético, o qual chegou a ser ocasionalmente condicionante. 

Amílcar Cabral [, foto `esquerda, Livro de Leitura de 2ª Classe, do PAIGC], embora tenha dedicado, por razões óbvias, uma particular atenção à frente armada, concebeu a Luta pela Independência como um processo onde todas as componentes da vida humana assumiam uma igual importância: saúde, educação, justiça, comércio, cultura, conhecimentos locais, sensibilização internacional, infraestruturas e a agricultura. A sua formação e prática de agrónomo contribuiu certamente para esta perceção, defendendo desde o princípio que não desejava militares mas sim “militantes armados”, isto é, lembrando a todos que as armas eram apenas um momento circunstancial e que o mais importante era o desenvolvimento integral do país. O futuro veio a mostrar, de forma dramática, que Cabral perdeu esta sua aposta. Se durante a Luta era o Comissário Político que dirigia o comandante militar, já poucos anos depois da independência o militar considerou ser o único responsável pelo sucesso da Luta.

Tanto mais dramáticas são as consequências que se registaram, quanto Cabral sempre se assumiu como uma pessoa profundamente antimilitarista:

(i) desde o início tenta persuadir o poder colonial para que a Independência se faça de forma pacífica, sem recorrer a uma guerra, posição não aceite por Salazar, líder de uma das mais retrógradas ditaduras da Europa;

(ii) ao longo dos 11 anos de guerra reafirmou sempre a sua disponibilidade em negociar, tanto mais que, como ele sempre dizia, “ambas as partes falam a mesma língua, o português, e podem entender-se rapidamente”;

(iii) chegou ao ponto de, durante a Luta, dar ordem rigorosa para que a ponte do Saltinho, no rio Corubal, não fosse destruída, apesar dos benefícios militares que daí poderiam ter advindo para a guerrilha, ao impedir a ligação norte-sul da tropa colonial; fundamentava esta decisão perguntando, “e depois da independência, onde vamos nós buscar fundos para a reconstruir?”

OUTROS TRABALHOS AGRONÓMICOS

Para além dos trabalhos realizados na Guiné-Bissau, Amílcar Cabral exerceu atividade agronómica em Portugal, Angola e Alemanha, a partir de Março de 1955, quando ele e Maria Helena são “expulsos” do país, depois de dois anos e meio de intenso trabalho.

São numerosos os documentos técnicos então produzidos por Amílcar Cabral, referentes àqueles países, tendo por objetivo:

(i) obter recursos financeiros que lhe permitissem viver com dignidade;

(ii) praticar a sua profissão ganhando novos conhecimentos e experiência;

(iii) aguardar a altura de dar o “salto” para o interior da Guiné-Bissau para prosseguir a luta pela independência que começara a organizar logo que, acabado o curso, foi para Bissau

Não nos iremos pronunciar sobre estes estudos e documentos, uma vez que eles não dizem respeito à Guiné-Bissau e serão menos relevantes para a agricultura guineense.

NOTA FINAL

Depois da libertação total da Guiné-Bissau, em 1974, apenas uma pessoa, Luís Cabral, irmão de Amílcar e primeiro Presidente da Republica, vi ter compreendido o seu pensamento agronómico, investindo seriamente na agricultura, lançando numerosos projetos e acompanhando-os permanentemente no terreno com entusiasmo e encorajando os seus técnicos protagonistas. As frequentes visitas ao Centro Orizícola de Contuboel, onde para além da pesquisa se introduziu, pela primeira vez na Guiné-Bissau, a cultura de arroz na época seca, assim como à ENAVI, empresa pública de produção de galinhas e ovos, são disso exemplo.

Depois dele, nenhum outro Presidente se interessou ou se dedicou à promoção e modernização da agricultura guineense.


BIBLIOGRAFIA

- Estudos Agrários de Amílcar Cabral, INEP, 1988

- Juvenal Cabral, Memórias e Reflexões, Instituto da Biblioteca Nacional, Cabo Verde, 2002

- Luís Cabral, Crónica da Libertação, O Jornal, 1984


AGRADECIMENTOS

Para a elaboração destas breves notas recorremos a informações e opiniões de pessoas que nos ajudaram e a quem muito devemos e agradecemos.

Em primeiro lugar os numerosos combatentes da luta pela independência das Matas de Cantanhez, primeira zona libertada, e que nos foram contando, ao longo de anos, a sua vida durante a Luta, das suas tabancas e dirigentes que lá estabeleceram os seus acampamentos de guerrilha.

A Bacar Cassamá, monitor da Granja de Pessubé e antigo combatente de primeira hora, com quem lamento não ter conversado mais tempo.

A José Araújo, dirigente do PAIGC que nos contou, quando estávamos na direção da JAAC (Juventude do Partido) muitos dos pensamentos de Amílcar Cabral, em especial o que ele estava a conceber para o pós-independência. 

A João da Costa, extraordinário intelectual, combatente da independência, que me foi relatando de forma analítica e crítica a história da Luta, dos seus protagonistas e das diferentes frentes, incluindo “a das louras”, o que me permitiu perceber as razões de fundo das sinuosidades do percurso do PAIGC.

A Flora Gomes, cineasta e antigo aluno da Escola Piloto de Conakry, que conviveu de perto com Cabral e que tanto insistiu, apoiou e contribuiu para que elaborássemos estas notas, tendo nós a esperança que elas possam ser úteis para o “filme da sua vida” a que recentemente se abalançou: “Amílcar Cabral”. 

A Clara Schwarz da Silva [, foto à esquerda, S. Martinho do Porto, 21 de agosto de 2010], amiga de primeira hora de Amílcar e Maria Helena, e que procedeu à tradução dos textos “Feux de Brousse et Jachères dans le Cycle Culturel Arachid-Mils” e “À Propôs du Cycle Culturel Arachide-Mils en Guinée Portuguaise” por ele apresentados na Conferência Arachide-Mil, em Bambey, Senegal em 1954 e que gentilmente cedeu as fotografias inéditas em que Amílcar Cabral está presente e que fazem parte da sua coleção pessoal.

Texto: Carlos Schwarz
Novembro de 2012


[ Ver, no sítio do Público, o trabalho de multimédia (7' 35''), da autoria de Joana Bourgard, “Amílcar queria de facto fazer bem àquele povo”, que inclui diversos depoimentos de pessoas que conheceram Cabral, e que ainda estão hoje estão vivas. como a nossa amiga Clara Schwarz, mãe do Pepito e decana do nosso blogue]
______________

Nota do editor: