Guiné 63/74 - P13238: (Ex)citações (234 ): A angústia do artilheiro quando tinha de dar apoio às NT, nomeadamente quando estavam sob fogo IN... (Vasco Pires, ex-alf mil art, cmdt do 23.º Pel Art, Gadamael, 1970/72, há mais de 4 décadas no Brasil)

Guiné > Região de Tombali > Bedanda > CCAÇ 6 > Agosto de 1972 > O temível obus 14 [140 mm] em ação... à noite.

Foto: © Vasco Santos (2011) / Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné. Todos os direitos reservados.

1. Mensagem, de 25 do passado mês de maio,  do nosso camarada Vasco Pires [ex-alf mil art, cmdt do 23.º Pel Art, Gadamael, 1970/72; membro da Tabanca Grande, a viver na diáspora, Brasil]

...AINDA A ARTILHARIA DA GUINÉ.

Caríssimos Carlos/Luís,
Éramos poucos e dispersos, e dispersos continuamos, talvez por isso a nossa história seja tão pouco conhecida, digamos mesmo, quase esquecida.

O Comando da Artilharia na Guiné ficava em Bissau, BAC 1, GAC 7, e finalmente GA 7 quando agregou a Artilharia Antiaérea, sob o comando de um Oficial Superior de Artilharia e os Pelotões espalhados no TO, adidos a Companhias ou Batalhões que, penso, chegaram a 27. A tropa era do contingente local, sendo três graduados da tropa continental, um Alferes e dois Furriéis, e, raramente, um Cabo Apontador.

Os Pelotões não podiam sair dos quartéis sem uma autorização expressa do Comando em Bissau, ou - no meu tempo - com uma ordem escrita do Comando Operacional local; os Artilheiros ficavam, segundo alguns, no "bem bom" do arame farpado.

A Artilharia tinha funções de defesa e ataque, incluindo apoio às NT em combate. Eu, com excepção, de dois "passeios" que fiz no começo e no fim da comissão, ao Bachile e a Ingoré, passei a maior parte do meu tempo de serviço na Guiné num quartel da fronteira Sul, Gadamael, também conhecido como Gadamael Porto.

Os quartéis da fronteira Sul  eram "ilhas" rodeadas de arame farpado, no meio de "terra de ninguém", e ao alcance da Artilharia IN além-fronteira. Falar das condições operacionais da fronteira Sul, tornar-se-ia repetitivo, pois já foi feito exaustivamente.

A vigilância constante era apanágio da atividade da Artilharia, durante o dia no apoio às NT, e durante a noite em alerta para uma pronta resposta às flagelações da artilharia IN. Digo pronta resposta, contudo precedida de uma rápida análise da situação, para evitar o fogo de contra-bateria, ou seja evitar que uma resposta precipitada facilitasse a regulação do tiro IN. Em alguns casos extremos - aqui-del-rei que eles querem entrar! - poucos, felizmente, o Artilheiro tinha de dar uma de Clint Eastwood dos Trópicos, e fazer tiro direto.

Contudo, como já disse anteriormente noutro comentário, o momento de maior tensão do Artilheiro era o apoio às NT, principalmente quando estavam debaixo de fogo IN, todos podem imaginar a precaridade do envio de dados naquelas condições operacionais física e emocionalmente.

Quantos militares, até civis, não sentiram alívio quando ouviam o "troar dos nossos Canhões"?

OBSERVAÇÃO: escrevo estas mal traçadas linhas, motivado por um alerta do Camarada Luís Graça sobre a falta de conhecimento da "cultura" da Artilharia; não faz parte, pois, da coletânea "A minha guerra é maior que a tua".

...e siga a Artilharia... (**)

forte abraço a todos
Vasco Pires
Ex-soldaddo de Artilharia (IOL)

____________

Notas do editor:

(*) Vd. postes de:

18 de maio 2014 > Guiné 63/74 - P13159: (Ex)citações (232): "Tristes artilheiros solitários" no meio dos infantes... (Vasco Pires, (ex-alf mil art, cmdt do 23.º Pel Art, Gadamael, 1970/72)

26 de abril de 2014 > Guiné 63/74 - P13046: O segredo de... (18): O ato mais irresponsável nos meus dois anos de serviço como soldado de artilharia (Vasco Pires, ex-alf mil art, cmdt do 23.º Pel Art, Gadamael, 1970/72)

(**) Último poste da série 20 de maio de  2014 > Guiné 63/74 - P13167: (Ex)citações (233): Venho manifestar o meu apoio ao camarada Veríssimo Ferreira pelo repto que faz ao camarada Manuel Vitorino (Manuel Luís Lomba)

Guiné 63/74 - P13184: Tabanca Grande (436): José Diniz Carneiro de Souza e Faro, ex-Fur Mil Art do 7.º Pel Art (Cameconde, Piche, Pelundo e Binar, 1968/70), Grã-Tabanqueiro 657

1. Mensagem do nosso camarada, e novo amigo tertuliano, José Diniz Carneiro de Souza e Faro, ex-Fur Mil Art do 7.º Pel Art (Cameconde, Piche, Pelundo e Binar, 1968/70), com data de 21 de Maio de 2014:

Caro Luís,
Há muito tempo que desejo fazer parte do grupo, assim informo:

Estive na Guiné desde 22 de Abril de 1968 a 17 de Junho de 1970 com Furriel Miliciano de Artilharia de Campanha integrado na Bateria de Artilharia de Campanha Nº 1 em Bissau.

Os Pelotões de Artilharia deslocavam-se pelo território da Guiné consoante as necessidades operacionais. Tanto quanto sei a Artilharia foi implementada pelo Gen. Spínola.

No inicio de 1968 só havia 6 ou 7 Pelotões de Artilharia e em 1970 quase 30.

Em 1 de Julho de 1970 a Bateria passou a Grupo de Artilharia N.º 7.

Fiz parte do 7.º Pelotão de Artilharia, tendo passado por: Cameconde, Piche, Pelundo e Binar, tendo dado uma especialidade em Bissau.

Onde fiquei mais tempo foi em Cameconde, de Abril de 1968 a Junho de 1970; nos outros aquartelamentos fiquei dois a três meses.

Os pelotões eram do recrutamento Provincial, sendo os comandantes de secção e de pelotão de origem metropolitana (de rendição individual).

Caso queiras mais informações é só dizeres.

Moro em S. Domingos de Rana, concelho de Cascais .

Sem mais de momento, sou com a mais alta estima e consideração.
Abraço
J. Diniz

Foto retirada do facebook do nosso camarada Diniz Souza e Faro

Cópia das págs 8 e 9 da Caderneta Militar de Diniz Souza e Faro, onde constam os seus postos e Unidades a que pertenceu.

Senha de entrada na Piscina Municipal de Bolama

2. Comentário do editor:

Caro camarada e amigo José Diniz de Souza (vai ser este o teu nome de guerra no Blogue, onde és o tertuliano 657), bem-vindo à tertúlia.

Muito obrigado por te juntares a esta enorme família de ex-combatentes da Guiné, e amigos que de algum modo se sentem ligados àquela terra.

Não repares o tratamento informal por tu, que é um procedimento para nós normal, que pretende sobretudo apagar "diferenças", assim como: antigos e actuais postos militares, formação académica, idade, etc.

Porque estamos a precisar de "gente nova" para testemunhar neste repositório de memórias, contamos com a tua colaboração, seja enviando textos ou fotos para publicarmos. O Blogue tem 10 anos, e muitos de nós estamos cá há já algum tempo, o que acarreta uma diminuição sensível no envio de trabalhos para o Blogue. Como se costuma dizer, chegaste na hora certa.

Se tens acompanhado a nossa página, saberás que no próximo dia 14 de Junho vamos realizar em Monte Real o nosso IX Encontro Nacional, pelo que se quiseres conhecer boa parte da malta e passar um belo dia, inscreve-te e faz-te acompanhar, se quiseres. Se conheces algum camarada interessado em participar do nosso Convívio, trá-lo também. O local é óptimo, de fácil acesso e o serviço 5 estrelas.

Antes de terminar não posso deixar de te endereçar um abraço de boas-vindas em nome dos editores e da tertúlia.

Fico por aqui ao teu dispor.
Carlos Vinhal
____________

Nota do editor

Último poste da série de 21 de Maio de 2014 > Guiné 63/74 - P13174: Tabanca Grande (435): Francisco Monteiro Galveia, a residir em Fronteira, ex-1º cabo cripto, CCAÇ 616 (Empada, 1964/66), grã-tabanqueiro nº 656

Guiné 63/74 - P13046: O segredo de... (18): O ato mais irresponsável nos meus dois anos de serviço como soldado de artilharia (Vasco Pires, ex-alf mil art, cmdt do 23.º Pel Art, Gadamael, 1970/72)

1. Mensagem, com data de ontem, de Vasco Pires (ex-alf mil art, cmdt do 23.º Pel Art, Gadamael, 1970/72; membro da Tabanca Grande, a viver na diáspora, Brasil]


Assunto: Raspando o fundo do baú..

Caríssimos,

Quando li o desafio do Luis, para "raspar o fundo do baú", nada me ocrreu, contudo, há dias, fazendo um comentário num post, "veio à memória":


O ATO MAIS IRRESPONSÁVELDOS MEUS DOIS ANOS DE SERVIÇO COMO SOLDADO DE ARTILHARIA!

Decorria o ano de 1970, quando cheguei a Bissau, no BAC1  (ou já seria GA7?), que era Comandado por um controverso Oficial Superior de Artilharia, a quem a caserna dera o codinome de "Paizinho", entre outros, que vou me abster de mencionar.

Circulavam "estórias" por Bissau, algumas falsas, outras verdadeiras, como o facto de ter "saído no Braço" com o Segundo Comandante, o que acarretou a ruína da carreira do desdito Oficial. Esse comportamento do Comandante, digamos errático para ser generosos, contaminou as relações dos Oficiais do Comando, e consequentemente, se foi alargando (como as pragas).

Após a chegada, foi feita uma apresentação ao material em operação nos Pelotões (10,5,  11,4, e 14); já quanto á situação operacional do TO, apesar de desde a recruta, vermos cartazes "gritando", "O boato fere que nem uma lâmina", as "infomações" vinham mais do "Jornal da Caserna", que propriamente um "briefing" consistente.

Alguns dias após a chegada, mandaram-me, por um curto período, para um Pelotão no Bachile, acredito, que para cobrir férias do Comandante.

Lembro bem, que no entusiasmo de "periquito", aceitei o convite do Comandante de uma patrulha, para ter uma ideia, de como seria um pedido de apoio; errado, porque a ordem expressa do Comando do BAC1, era de que o Pelotão (material e militares), só poderia sair dos quartéis, com uma ordem escrita do Comando do Aquartelamento.

A ativadade operacional do Pelotão era nula. Deslocava-me a Teixeira Pinto com alguma regularidade, um dia no Bar do CAOP1, fui abordado pelo Major de Operações, que, após se certificar da minha identidade de soldado de Artilharia, desferiu:
- Amanhã, terá uma grande operação, forças especiais e tropa regular vão atacar uma base IN na Mata X [da qual não lembro o nome, e que na altura, como recém-chegado, pouco ou nada dizia para mim]. Nós ( eu e ele) vamos regular o tiro. Amanhã às Y horas, esteja no lugar Z!!!

No auge da minha "periquitice", sem nada perguntar, limitei-me a dizer:
- Sim, senhor, meu Major!

Na minha fantasia, iríamos regular o tiro, a bordo de um helicóptero; na hora e local determinado, como não poderia deixar de ser, me apresentei devidamente "armado" com a minha tabela de tiro. Qual não foi a minha surpresa, quando subimos numa Dornier!

Por lá andamos ás voltas, ele identificando os alvos, e eu,  tabela de tiro no colo, calculando, e transmitindo a ordem de fogo para o Pelotão!!! Felizmente nada ocorreu de anormal.

Quando descemos, me faltaram as palavras e a coragem, para transmitir o meu espanto do ato que tínhamos acabado de cometer.

Ainda hoje, mesmo que tenha cometido outros erros, considero este como o ato mais irresponsável, dos meus dois anos de serviço na Guiné, como soldado de Artilharia.

E siga a Artilharia...

Forte abraço a todos

Vasco Pires

___________

Nota do editor:


28 de janeiro de 2014 > Guiné 63/74 - P12648: O segredo de... (17): O maior frio da minha vida (Fernando Gouveia)

Guiné 63/74 - P11760: Em busca de... (226): Manuel Monteiro (Lelo), mais conhecido pelo "Matosinhos" no BAC1 (João Vaz)

1. Mensagem do nosso camarada João Vaz, ex-1.º Cabo Apontador de obus do BAC 1, Cameconde, Buba, Jumbembem e Cuntima, 1968/70, com data de 5 de Junho de 2013:

Amigo Carlos Vinhal
Fiquei muito contente ao pertencer à TABANCA GRANDE(*) e muito obrigado pela tua ajuda pois as palavras TABANCA e GUINÉ nunca mais as esqueceremos fazem parte da nossa antiga vida militar.

Já vi no computador que vocês vão fazer mais um convívio no dia 8 de junho e só tenho pena de não estar convosco, mas como já adivinhaste eu estou em França há quase 43 anos, que os faço no dia 29 de Agosto próximo e como vou todos os anos a passar férias a Portugal em Agosto, não posso ir em junho.

Como vês estou em França, em PAU perto de LURDES, a quarenta quilómetros, se algum dia vieres a LURDES espero que entres em conctato.

Estou reformado, tenho três filhos (um rapaz e duas raparigas) e quatro netos (duas meninas e dois meninos). Como já disse vou todos os meses de Agosto a Portugal e este ano vou para Sesimbra até ao dia 15.

A minha vila em Portugal é o TEIXOSO, perto da Covilhã, e já que falo da Covilhã, quero-te dizer que uma vez nos anos 70-80 encontrei lá um jogador de futebol a quem chamavam o LELO, mas o nome dele era Manuel Monteiro e esteve comigo na BAC 1 - GUINÉ.
Ele é de MATOSINHOS porque nós na BAC1 só o tratávamos por "MATOSINHOS", e como tu és de LEÇA -MATOSINHOS, talvez o conheças ou tenhas ouvido falar dele.
Eu gostava muito de o encontrar de novo pois perdi o conctato com ele.

Espero que a festa do 8 de Junho corra bem e vê lá se encontras alguém que esteve na BAC nos anos 1968-1970.

Bebei lá um copo à saúde de todos os ex-combatentes da Guiné.
Eu da minha parte também vou pensar em vós e beber um copo à alegria da vossa festa.

Um abraço para todos e todas presentes e para ti CARLOS e tua família muita saúde e alegria e um GRANDE ABRAÇO
JOÃO VAZ


2. Comentário de CV:

Caro camarada João
Muito obrigado pelas tuas referências ao nosso Convívio do passado dia 8 de Junho. Já passou e correu muito bem, felizmente.

Com respeito ao teu camarada Manuel Monteiro, Lelo no futebol, Matosinhos no BAC1, não estou a ver quem seja. Tenho uma listagem de cerca de 200 nomes de ex-combatentes da Guiné do nosso concelho, mas dela não faz parte ninguém com esse nome.
Em tempos idos houve um Monteiro que fez parte da equipa de futebol do Leça F.C., que julgo não ter jogado em nenhum outro clube, porque ao contrário de hoje, tinha emprego para sobreviver. Se não estou enganado, faleceu há já alguns anos.
Terá o Lelo jogado no Leça ou no Leixões antes de ter ido para a Guiné?
Como o futebol não me tira o sono, esqueço com facilidade resultados e/ou personalidades que fazem parte daquele mundo muito particular. Peço desculpa por não te poder ajudar.
O teu camarada, a ser vivo, terá hoje perto de 67 anos.
Fica aqui este poste na esperança de que apareça alguém que nos dê uma pista para o poderes contactar.

Esperando que as recentes e graves inundações na região de Lurdes não te tenha afectado, deixo-te um fraterno abraço e votos de boa saúde.
Carlos Vinhal
____________

Notas do editor

(*) Vd. poste de 24 DE MAIO DE 2013 > Guiné 63/74 - P11619: Tabanca Grande (398): João Vaz, ex-1.º Cabo Apontador de obus do BAC 1 (Guiné, 1968/70)

Último poste da série de 20 DE JUNHO DE 2013 > Guiné 63/74 - P11738: Em busca de... (225): Os "Zorbas", camaradas da minha CART 1659 (Gadamael e Ganturé, 1967/68) (Joaquim F. Alves, ex-fur mil, residente em Olival, Vila Nova de Gaia)

Guiné 63/74 - P11619: Tabanca Grande (398): João Vaz, ex-1.º Cabo Apontador de obus do BAC 1 (Guiné, 1968/70)

1. Mensagem do nosso camarada e novo tertuliano João Vaz, ex-1.º Cabo Apontador de obus do BAC 1, Cameconde, Buba, Jumbembem e Cuntima, 1968/70, com data de 7 de Maio de 2013:

Caro camarada Carlos Vinhal
Obrigado pela resposta do meu pedido para pertencer a TABANCA GRANDE e aqui vou enviar-te o que é preciso para o efeito.

Nome: João Vaz
Posto: 1.º Cabo;
Especialidade: Apontador de Artilharia de Campanha 8,8 que mais tarde foram substituídos em Cuntima, por obuses 14.
A minha unidade era a BAC 1 ou seja (Bateria de Artilharia de Campanha, baseada em Bissau.
Andei por Cameconde, Buba, Jumbembem e Cuntima.
A minha chegada a Bissau foi a 24 de Janeiro 1968 e o regresso a Lisboa em Fevereiro 1970.

Se conseguir digitalizar as fotos, vai uma do tempo de Guiné e outra onde já tenho 67anos.
Também te envio uma com o meu pelotão de artilharia e uma jibóia que o Furriel Meneses matou quando cortávamos árvores para fazermos um abrigo para os obuses 14. Como poderás ver eu sou o único branco.
A jibóia tinha engolido uma gazela e depois descansou.

Historias para contar, tenho algumas verdadeiras, umas tristes, como a morte do furriel Videira em Cuntima e outras para rir, como a da Companhia de piriquitos que chegou a Cuntima que quando tiveram o primeiro ataque quiseram responder com o morteiro mas não lhe puseram o prato e ao fim de algumas morteiradas o morteiro enterrou-se e só ficou com dez centímetros de fora.

Eu conto isto porque estava lá. Eu dormia no abrigo com eles pois era de rendição individual logo não pertencia à companhia. O comandante do aquartelamento era o capitão Vasco Lourenço.

Se eu dominasse bem o computador e fosse mais rápido a escrever contava mais historias que se passaram comigo mas para escrever estas linhas passo muito tempo.

Gostava muito de encontrar antigos militares que estiveram comigo na BAC em BISSAU.

Amigo Carlos vou deixar-te, já são duas da manhã e já começo a piscar os olhos.

Um grande abraço para ti e saúde para toda a tua família e para todos os ex-Combatentes
João Vaz


2 - Dizia-nos o nosso camarada João Vaz numa mensagem datada de 22 de Março de 2013:

Caro Luís Graça
Obrigado por ter exposto o meu telefonema no vosso Blogue.
Eu penso que isso vai ajudar a encontrar ex-combatentes da minha unidade BAC 1 - Guiné que lá estiveram de 24 de Janeiro de 1968 a Fevereiro de 1970.

Como já disse pelo telefone, cheguei dia 24 Janeiro 1968 e passados poucos dias fui logo para Cameconde onde estive mais ou menos 5 a 6 meses.
O meu alferes de artilharia chamava-se Ferreira.
O nome do alferes que comandava os pelotões de atiradores não me lembro mas sei que ele era de perto de Famalicão da Serra.

Também passei por Buba e, de Junho a Dezembro de 1969 passei por Jumbembem algum tempo. O resto foi passado em Cuntima onde tive como comandante do aquartelamento o capitão VASCO LOURENÇO.

Um grande abraço a todos os ex-combatentes e digam-me o que é preciso para pertencer à TABANCA GRANDE.

Desculpem os meus erros mas eu sou um zero em informática.

Um grande obrigado ao Luís e a todos aqueles que trabalham no Blogue.
João Vaz

3. Comentário do editor CV

Caro camarada João
Começo por te pedir desculpa pelo tempo que demorei a dar-te esta resposta. Costumo ser mais rápido mas desta vez descuidei-me um pouco.

Sê bem-vindo à nossa Tabanca. És mais um dos camaradas da diáspora, pelos quais temos muita admiração e uma estima especial. Pelo teu endereço suponho que estás em França, embora o teu português traga uns toques de espanhol. Se estás em França, em que zona trabalhaste e onde assentaste arraiais? Tencionas um dia voltar a Portugal ou o sangue dos filhos e netos vai fazer com que nunca mais voltes a Portugal?

Falando do teu passado militar, foste então apontador de obus em Cameconde, Buba, Jumbembem e Cuntima. Fizeste manga de barulho pelas bolanhas da Guiné.

Para evitar que demores muito tempo a escreveres os textos no computador, tens que treinar muito e fixar a posição das teclas. Pedes por aí umas ajudas aos filhos e aos netos e vais ver que ao fim de uns meses estás apto à licenciatura em informática.
Gostávamos que nos escrevesses algumas das tuas memórias mas não queremos que apanhes uma doença nervosa por nossa causa.

Oxalá que por nosso intermédio encontres alguns dos teus camaradas do BAC 1 e outros que não pertencendo à tua unidade foram teus contemporâneos nos quartéis por onde penaste.

Caro João, resta-me deixar-te o habitual abraço de boas-vindas em nome da tertúlia e dos editores Luís Graça e Eduardo Magalhães.
Se precisares de alguma ajuda é só falares connosco.

Para ti, algures em França, segue um abraço do teu novo camarada e amigo
Carlos Vinhal
____________

Nota do editor

Último poste da série de 4 DE MAIO DE 2013 > Guiné 63/74 - P11526: Tabanca Grande (397): Luciana Saraiva, sobrinha do ex-cap comando Maurício Leonel de Sousa Saraiva, nova tabanqueira, nº 616 (a viver em Floripa, Brasil)

Guiné 63/74 - P11109: O Nosso Livro de Visitas (162): João Vaz, natural de Teixoso, Covilhã, naturalizado francês, vive em Pau, perto de Lurdes... Foi 1.º cabo apontador de obus, esteve na BAC 1, entre 1968 e 1970, e passou por Bissau, Cameconde, Buba e Cuntima

Guiné > Região de Tombali > Mapa de Cacoca / Gadamael (1960) (Escala 1/50 mil). Posição relativa de Cameconde. Se não erro, depois da  retirada de Sangonnhá e Cacoca,  Cameconde, a sul de Gadamael,  era a nossa única guarnição do regulado de Cacine na região abrangida pela carta de Cacoca.

 Infografia: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné

1. Telefonou-me, este fim de semana, um camarada da diáspora, João Vaz, hoje naturalizado francês, Jean Vaz. Vive na cidade de Pau, perto de Lurdes, no departamento dos Pirinéus Atlânticos.

O João é natural de Teixoso, Covilhã. Foi 1º cabo apontador de obus, de rendição individual, tendo estado na BAC (Bateria de Artilharia de Campanha), entre 1968 e 1970. Passou seis meses em Cameconde. Voltou a Bissau, e foi de novo colocado no mato, em Buba. Acabou a comissão em Cuntima. Ainda chegou a estar escalado para Gandembel, mas safou-se.

Era tradição na BAC passar-se um ano no mato e outro em Bissau.

O João Vaz vem a Portugal todos os anos. É assíduo e apaixonado visitante do nosso blogue. Gostaria de encontrar malta do seu tempo, e nomeadamente da BAC. Convidei-o para integrar a nossa Tabanca Grande e participar no nosso próximo VIII Encontro Nacional, que se vai realizar em Monte Real, em 22 de junho próximo. Vamos ficar em contacto. Aqui fica o seu mail: jean.vaz@sfr.fr

Eis aqui alguns camaradas que estiveram em (ou passaram por) Cameconde (que, tanto quanto sei, seria um destacamento de Cacine, pelo menos no tempo do Augusto Vilaça):

Tony Grilo, ex-sold apontador de obús 8,8 cm, BAC 1,  Cabedu, Cacine e Cameconde, 1966/68(, vive no Canadá);

Júlio Dias, Pel Rec Daimler 2049 (Cacine e Cameconde, 1968/70) /, vive em Sidney, Austrália);

Juvenal Candeias, ex-alf mil, CCAÇ 3520, Cameconde, 1971/74;

Augusto José Saraiva Vilaça, ex-fur mil da CART 1692/BART 1914 (Sangonhá e Cacoca, 1967/69):

António José Pereira da Costa (Cor art ref, ex-alferes de art na CART 1692/BART 1914, Cacine, 1968/69;  e ex-cap  e cmdt  das CART 3494/BART 3873, Xime e Mansambo, e CART 3567, Mansabá, 1972/74).
___________

Nota do editor:

Último poste da série > 17 de fevereiro de 2013 > Guiné 63/74 - P11105: O Nosso Livro de Visitas (161): Gadamael e outros antigos quartéis militares portugueses na Guiné-Bissau que visitei com emoção (Carlos Afeitos, professor, cooperante nos anos 2008/2012)

Guiné 63/74 - P11020: Facebook...ando (21): Joaquim Ruivo, ex-1.º cabo mec obus 8.8, BAC 1 (Santa Luzia, Bissau, out 61/ fev 64): Tocando os "Olhos Negros", no seu bandolim...

Vendas Novas > 23 de dezembro de 2012 > O Joaquim Ruivo, tocando no seu bandolim, os "Olhos Negros... Fonte: Página pessoal no Facebook (reproduzido com a devida vénia...)

"Com o Sancho do meu amigo Alfredo. O que tem piada é que nós íamos daqui, com a ideia de que os macacos eram uns animais muito espertos e os guineenses nenhum queria ser parecido com eles. Queriam antes ser parecidos com as gazelas"...

"Eu, ao lado do homem que extrai o vinho de palma. O instrumento que ele tem à volta do pescoço, serve para subir às palmeiras e é feito de materiais recolhidos da natureza, mas que lhes dá total segurança".

"Trepando à palmeira para a recolha do vinho de palma. (eu nem com um cabo de aço de 20mm, me atrevia a estar naquela posição àquela altura)"...

Foto sem legenda...  [O Joaquim e a sua "pasteleira"]... Esta e as outras fotos acima  devem ser dos primeiros  tempos de Bissau,  Santa Luzia, c. 1961/62.

Fotos (e legendas): © Joaquim Ruivo (2013). Todos os direitos reservados

1. O Joaquim Ruivo já aqui foi apresentado. Foi 1º cabo mecânico de obus 8.8. É um dos nossos camaradas mais velhos... Ele é mais velho do que a guerra! Ou melhor, como ele diz, tem "mais tempo de paz do que de guerra".

Em boa verdade, chegou à Guiné em outubro... de 1961. Já a guerra tinha rebentado em Angola. E o seu amigo e conterrâneo Domingos Samúdio, passados dois meses, ficaria prisioneiro na Índia (em, 19 de dezembro de 1969). O Joaquim teve mais sorte: colocado na BAC (Bateria de Artilharia de Campanha), em Santa Luzia, passou a maior parte do tempo em Bissau (, presumo eu). Nas vésperas da Op Tridente, esteve em Catió a "afinar" os obuses 8.8. Não sei se chegou a ir ao Como, julgo que não. Logo a seguir regressou a casa, em fevereiro de 1964.

Sente-se honrado por  pertencer à Tabanca Grande. E nós também,. É natural de Brotas, Évora. Nasceu em 1939, e vive em Vendas Novas. Tem uma página no Facebook (desde 6 de novembro de 2010), é um ativissimo feicebuqueiro...

É um homem que parece estar bem na sua pele, é uma fonte de inspiração, para todos nós, pela sua sabedoria,  alegria de viver, sentido de família, sociabilidade, participação na vida da sua comunidade... Enfim, é também um bom exemplo daquilo  a que nós, em saúde pública, chamamos o "envelhecimento ativo" . (Segundo a Organização Mundial da Saúde, é o o processo de optimização das oportunidades para a saúde, participação e segurança, com vista à melhoria da qualidade de vida das pessoas que envelhecem). 

Em suma, temos que aprender com ele. E, a esse propósito,  eu não resisti a incorporar, com a devida vénia, o vídeo, acima, em que ele mostra as suas habilidades com o bandolim (não, não  é a viola campaniça....). É, de resto, um homem que gosta de música e sabe ler pautas de música!... Mas que belíssimos 73 anos! (Carlos, aponta aí, ele faz 74, no próximo dia 3 de agosto!)...

 Publicamos mais algumas fotos singelas do seu álbum. E que são testemunhas também da pacatez da vida em Bissau (e arredores) no seu tempo... Com um abraço de homenagem ao Joaquim Ruivo e a todos os cmaradas da "farda amarela" que ainda conheceram a Guiné,  em 1961 e 1962, de antes da guerra... Não serão muitos, mais uma razão para serem aqui justamente lembrados e homenageados... Somos todos "piras" por comparação com eles... LG

PS - Já agora ouçam aqui uma versão coral dos Olhos negros (Trad. dos Açores / Ilha Terceira), com arranjo do nosso querido amigo e camarada, herói do Como, Mário Roseira Dias... ´É linmda a música (e a letra!)... Como veem, o Mundo é Pequeno e a nossa Tabanca... é Grande!

Olhos negros (Trad. dos Açores / Ilha Terceira)

Os teus olhos, negros, negros,
São gentios, são gentios da Guiné. (Bis)

Ai da Guiné, por serem negros,
Da Guiné por serem negros,
Gentios por não terem fé. (Bis)

Os teus olhos são brilhantes,
Semelhantes
Aos luzeiros que o céu tem. (Bis)

Os olhos negros, que eu preferi
E que nunca vi
De côr mais linda a ninguém (Bis)

Os teus olhos, negros negros...
___________

Nota do editor:

Último poste da série > 18 de janeiro de 2013 > Guiné 63/74 - P10955: Facebook...ando (20): Joaquim Ruivo , ex-1º cabo mec obus 8.8, BAC (Santa Luzia, Bissau, out 61/ fev 64): imagens de Bissau...antes da guerra

Guiné 63/74 - P10955: Facebook...ando (20): Joaquim Ruivo , ex-1.º cabo mec obus 8.8, BAC 1 (Santa Luzia, Bissau, out 61/ fev 64): imagens de Bissau... antes da guerra

No RAL3 com o meu amigo Domingos Samúdio, no dia do embarque dele para a Índia. (Foi dos que foi feito prisioneiro, quando da invasão pelas tropas da União Indiana). [Possivelmente foi no 1º contingente militar a bordo do Nisssa, do dia 8 de março de 1961]

Pessoal europeu da BAC [, da esquerda para a direita] sargento Dores,  de Elvas, sargento mecânico Pereira,  de Portalegre, que segundo tive conhecimento teve uma morte muito trágica, em Cabinda, 1º cabo Carneiro,  de Elvas e eu Joaquim Ruivo,  de Brotas.

Porto de Bissau em 1962

Os cowboys americanos dos 'rodeos'  têm muito que aprender com esta  vaqueira manjaca!  [, Postal ilustrado da época, vendido como "recuerdo" turístico...]

Ainda cá não se usava minissaia, já estas faziam "topless" [, Postal ilustrado da época, vendido como "recuerdo" turístico...]

Peça de artesanato feita por um artesão da Guiné

Avenida principal de Bissau. ao fundo vê-se o Monumento ao Esforço da Raça

Bissau: monumento existente dentro da fortaleza da Amura

Bissau: desfile militar [, ao fundo a Praça do Império e o Palácio do Governador]

Bissau: praça do Império e palácio do Governador.

Bissau: Palácio do Governador e fanfarra

Fotos (e legendas): © Joaquim Ruivo (2013). Todos os direitos reservados

1. O nosso camarada Joaquim Ruivo, natural de Brotas, Évora, nascido em 1939, e vivendo em Vendas Novas, tem uma  página no Facebook. É um dos  mais recentes membros da nossa Tabanca Grande (*). É também um dos nossos camaradas mais veteranos. Foi 1º cabo mecânico de obus 8.8.

Através de uma seleção das suas fotos do seu álbum, fizemos  uma reconstituição do seu percurso na Guiné, desde a sua viagem em outubro de 1961 (passando pelo Mindelo, São Vicente), até à sua colocação na BAC 1 (Bateria de Artilharia de Campanha 1), em Santa Luzia, com passagem por Mansoa e Catió (nas vésperas da Op Tridente), e finalmente o regresso a casa, em fevereiro de 64 (*).

Hoje apresentamos mais algumas fotos que ele inseriu na página do Facebook da Tabanca Grande, com as respetivas legendas.(**) São fotos de 1961/62, ainda antes da guerra, que vai começar, segundo a nossa historiografia e a do PAIGC, em 23 de janeiro de 1963, com o ataque a Tite.

São imagens, ainda idílicas, de uma Bissau pachorrenta e exóticas, aos olhos dos primeiros militares, de farda amarela, que vão chegando da metrópole, para preparar a guerra que aí vem (ou já insidiosamente a decorrer...). . Seria interessante que o Joaquim Ruivo nos dissesse quando teve a noção de que já se estava em guerra...  É uma controvérsia que já tem anos, aqui nosso blogue (vd,, por exemplo, poste P3503).
____________

Notas do editor:

(`*) Vd. poste de 12 de janeiro de 2013 > Guiné 63/74 - P10928: Tabanca Grande (380): Joaquim Ruivo, grã-tabanqueiro nº 598, alentejano, ex-1º cabo mec , obus 8.8, BAC (Santa Luzia, Bissau, out 61 / fev 64)

(**) Último poste da série > 27 de novembro de 2013 > Guiné 63/74 - P10730: Facebook...ando (19): Adul Baldé, filho de Braima Baldé, natural de Cansamange... e que foi o condutor que transportou os feridos da emboscada do Quirafo...

Guiné 63/74 - P10928: Tabanca Grande (380): Joaquim Ruivo, grã-tabanqueiro n.º 598, alentejano, ex-1.º cabo mec , obus 8.8, BAC 1 (Santa Luzia, Bissau, out 61 / fev 64)

Cabo Verde > Ilha de São Vicente > "O porto de Mindelo, quando da minha passagem em 1961 a caminho da Guiné... Aqui, na cidade de Mindelo, na Casa Leão, era onde se compravam os rádios Hitachi mais baratos."

Guiné > Bissau > 1961 > "Navio Alfredo da Silva a atracar no porto de Bissau"

Guiné > Bissau > "Poilão que existia dentro do quartel em Bissau, onde estive colocado e onde foi colocado um posto de observação. Os degraus em ferro que se vêm foram feitos por mim".

Guiné > Bissau > BAC > Guião da unidade. Divisa: "Os olhos na Pátria e a Pátria no coração"

Guiné > Bissau "Chegada ao quartel de Santa Luzia dos recrutas de 62".

Guiné > Bissau > 1962 > "Quartel em Santa Luzia, em dia do Juramento de Bandeira"

Guiné > Bissau > "Pessoal da BAC, confraternizando no dia da Artilharia"

Guiné > Bissau > BAC > "Todos os obuses existentes na Guiné, em 1963"

Guiné > Bissau > "Ninho de térmitas"

Guiné > Bissau > "Capela de Santa Luzia em Bissau. Nesta Capela esteve em câmara ardente, uma das primeiras vitimas da guerra: um capitão de Cavalaria, bem conhecido em Bissau por ser um grande desportista".

Guiné > Bissau > "Antigo Aeródromo de Brá (em 1962 só existia este monumento e dois hangares em ruínas)".

Guiné > Região do Oio > Lavadeiras junto à ponte de Mansoa.

Guiné > Bissau > da esquerda para a direita: Joaquim Ruivo, Marmelo e Nuno

Fotos (e legendas): © Joaquim Ruivo (2013). Todos os direitos reservados

1. Mensagem do Joaquim Ruivo, publicada na nossa página do Facebook, em 5 de janeiro de 2013:

Olá, amigos tabanqueiros.... Vou apresentar-me: o meu nome é Joaquim Ruivo, fui para a Guiné como 1º cabo mecânico de armas pesadas e fui colocado numa unidade de artilharia (obus 8,8),  formada por naturais da Guiné. Fui em Outubro de 61 e vim em Fevereiro de 64. Por isso tenho mais tempo de paz que de guerra.

A minha participação directa na guerra foi em Catió a preparar os obuses par participarem na operação Tridente.

Sinto-me lisonjeado por passar a pertencer à Tabanca Grande.

2. Comentário de L.G.:

O nosso camarada Joaquim Ruivo é natural de  Brotas, Evora. Nasceu a 3 de Agosto de 1939. Vive em Vendas Novas. Tem página no Facebook. É um dos camaradas do tempo da mauser e do caqui amarelo. Ainda conheceu  a Guiné em paz, relativa. Cumpriu dois anos e cinco meses de comissão de serviço, o que foi obra!...

Através de uma seleção das suas fotos no Facebook, tentámos fazer uma reconstituição do seu percurso na Guiné, desde a sua viagem em outubro de 1961 (passando pelo Mindelo, São Vicente), até à sua colocação na BAC (Bateria de Artilharia de Campanha), em Santa Luzia, com passagem por Mansoa e Catió, e finalmente o regresso a casa, em fevereiro de 64. Ficamos a saber, por exemplo, que era fraca a presença da artilharia de campanha, que as guarnições do obus 8.8 eram constituídas por pessoal do recrutamento local e que chegou a haver um aeródromo em Brá, antes da BA 12, em Bissalanca.

Joaquim, como eu te tinha prometido, estás apresentado à Tabanca Grande. És o grã-tabanqueiro nº 598. Como sabes,aqui  tratamo-nos por tu, como camaradas de armas que fomos. Isto facilita a comunicação entre nós. Não importam as diferenças do passado nem sequer as de hoje.

Obrigado pelas tuas fotos e respetivas legendas. Fico à espera que me mandes uma pequena história do teu tempo, de que te lembres. Terei muito gosto em publicá-la. Vejo também que és um avô babado e amigo do teu amigo. Senta-te aqui ao pé da gente, debaixo do poilão da nossa Tabanca Grande, e deixa fluir a tua memória.  Gostávamos, por exemplo,  em que data é que te apercebeste de que havia guerra na Guiné. Tudo começou em 23 de janeiro de 1963 (como dizem as crónicas oficiais do PAIGC), com o ataque a Tite, ou já havia escaramuças antes ?

Um abraço de todos os nossos editores. Tens aqui o nosso endereço de email: 

luisgracaecaamaradasdaguine@gmail.com. Precisamos agora de saber o teu.

_____________

Nota do editor:

Último poste da série > 9 de janeiro de 2013 > Guiné 63/74 - P10914: Tabanca Grande (379): José Augusto Miranda Ribeiro, ex-Fur Mil da CART 566 (Cabo Verde e Guiné, 1963/65)

Guiné 63/74 - P10465: Álbum fotográfico de Armindo Batata, ex- comandante do Pel Caç Nat 51 (Guileje e Cufar, 1969/70) (5): Guileje: a messe de oficiais...

Guiné > Região de Tombali > Guileje > Pel Caç Nat 51 (1969/70) > Entrada da messe de oficiais.

Guiné > Região de Tombali > Guileje > Pel Caç Nat 51 (1969/70) > Edifício do comando > Entre portas, de óculos. está o alf mil Armindo Batata. "De costas, t-shirt branca, calças do camuflado e quico, [ao centro], creio ser o cap Barbosa Henriques [, da CART 2410]", segundo a explicação dada pelo Armindo Batata.

1. O nosso camarada Armindo Batata que, depois da peluda, se formou, pelo ISEL - Instituto Superior de Engenharia de Lisboa, sendo hoje engenheiro técnico mecânico e formador, especialista em automação industrial, tem tido a gentileza de me mandar algumas notas para melhor enquadramento e compreensão das suas fotos de Guileje (mas também, e vamos publicar, de Cacine, Cufar e Catió)... Ontem mandou-me duas fotos, novas, que não constavam dos nossos arquivos... Aqui vai a legenda:

"A messe de oficiais era o alpendre do edifício comando/quarto do capitão/quarto dos alferes. Na fotografia [, a primeira de cima,] pode-se ver esse alpendre, com a mesa para refeições no primeiro plano e as cadeiras do bar de oficiais (aqui apetece-me sorrir) ao fundo em segundo plano. 

"A passagem em primeiro plano era habitualmente muito concorrida durante o jantar, já que estava no caminho de um dos espaldões de morteiro 81, dos espaldões da artilharia e dos abrigos de 3 ou 4 grupos de combate. 

"Nos lados perpendiculares a este corredor/messe ficavam o chuveiro e lavatório abastecidos por bidão (o lado onde está o militar a fumar) e no lado paralelo oposto, o sanitário, que constituía um excelente abrigo para quem fosse lá apanhado sentado. Em último plano o depósito de géneros. "O militar nesta fotografia era o alferes comandante do pelotão de artilharia que substituiu o alferes (Gonçalves?) morto em combate em Fevereiro de 1969. [José Manuel de Araújo Gonçalves, natural de Lisboa, morto em 14/2/1969, ao tempo da CART 2410; era alf mil art, do BAC1, os seus restos repousam no cemitério do Alto de São João, em Lisboa]

"Na outra fotografia é visível a protecção do alpendre/messe de oficiais. Entre portas estou eu. De costas, t-shirt branca, calças do camuflado e quico, [ao centro], creio ser o cap Barbosa Henriques [, da CART 2410].

"Não me recordo de que festividade se tratava, mas era a apresentação de uma cerimónia fula à tropa".

Fotos (e legendas): © Armindo Batata (2012). Todos os direitos reservados [Fotos editadas por L.G.]

Guiné > Região de Tombali > Guileje > CCAÇ 3325 > 1971 > Álbum fotográfico do cor inf ref Jorge Parracho > Foto nº 40, sem legenda > O comandante da companhia, Jorge Parracho,  sentado à entrada  do edifício que era simultaneamente messe de oficiais, comando, quarto do capitão e quarto dos alferes, segundo a explicação que agora nos é dada pelo Armindo Batata.

Foto: © Jorge Parracho / AD - Acção para o Desenvolvimento, Bissau (2007) / Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné. Todos os direitos reservados.

 [As fotos de Jorge Parracho foram disponibilizadas à ONG AD- Acção para o Desenvolvimento, com sede em Bissau, em 2007, no âmbito do projecto de criação do Núcleo Museológico Memória de Guiledje. Não têm legendas, vêm apenas numeradas. Legendagem da responsabilidade de L.G.].

_____________

Nota do editor:

Último poste da série > Guiné 63/74 - P10456: Álbum fotográfico de Armindo Batata, ex- comandante do Pel Caç Nat 51 (Guileje e Cufar, 1969/70) (4): Guileje: abastecimento de água...

Guiné 63/74 - P10060: Memórias da minha comissão (João Martins, ex-alf mil art, BAC 1, Bissum, Piche, Bedanda e Guileje, 1967/69): Parte X: Depois de Ingoré e Bigene, o regresso a casa

Guiné > Últimas fotos do álbum do João Martins > Humor de caserna: guia de marcha para Ziguinchor, Senegal...

Guiné > Últimas fotos do álbum do João Martins > Bajudas e bajudinhas...

Guiné > Últimas fotos do álbum do João Martins > Terras de Portugal, no regresso a casa: região de Sintra ? Praia Grande à direita ? Ou península de Setúbal, serra da Arrábida ? Dão-se alvíssaras para quem acertar na legenda...

Guiné > Últimas fotos do álbum do João Martins > A imagem, sempre reconfortante, de Lisboa e dos ícones, o Tejo e a sua ponte...

Guiné > Últimas fotos do álbum do João Martins > O Tejo e a baixa pombalina...

Guiné > Últimas fotos do álbum do João Martins > A chegada, a Lisboa, de avião, no regresso definitivo a casa... Sobre a última ele escreveu na sua página no Facebook: "Vista da Alameda D. Afonso Henriques e do Instituto Superior Técnico de que, finalmente, guardo boas recordações"... 

Fotos (e legendas): © João José Alves Martins (2012) / Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné. Todos os direitos reservados. [Fotos editadas e parcialmente legendadas por L.G.].

ÍNDICE

1. Curso de Oficiais Milicianos
1.1. Mafra – Escola Prática de Infantaria
1.2. Vendas Novas – Escola Prática de Artilharia – Especialidade: PCT (Posto de Controlo de Tiro)
2. Figueira da Foz – RAP 3 - Instrução a recrutas do CICA 2
3. Viagem para a Guiné (10 de Dezembro de 1967)
4. Chegada à Bateria de Artilharia de Campanha nº 1 (BAC 1) e partida para Bissum
5. Bissum-Naga
6. Regresso a Bissau para gozar férias na Metrópole (Julho de 1968)
7. Piche
8. Bissau, BAC 1
9. Bedanda
10. Gadamael-Porto (Parte I e Parte II)
11. Guileje
12. Bigene e Ingoré e regresso a casa

A. Memórias da minha comissão na Província Ultramarina da Guiné - Parte X (*)

por João Martins (ex-Alf Mil Art, BAC1, Bissum, Piche, Bedanda, Gadamael e Guileje, 1967/69)

2 – Bigene e Ingoré e regresso a casa



Depois de ter gozado umas férias, mais que merecidas, em Agosto de 1969, regressei à Guiné, onde me esperava nova missão. Desta vez, calhou-me o Norte, Bigene e Ingoré, o que me permitiu um conhecimento geral de toda a Guiné.

A missão consistia em tiro orientado por avioneta Dornier e exigia elevada precisão, suponho que o objectivo consistia em neutralizar um depósito de armas e munições fazendo-o explodir com granadas de obus. Para o efeito, levei comigo um goniómetro, aparelho semelhante aos teodolitos, com elevada precisão em tirar azimutes e fazer pontaria.

Recordo que em Bigene o tiro de obus se limitou a dar apoio às nossas tropas “limpando “ o caminho à sua frente e facilitando a progressão, operação que durou poucos dias e depois transitámos para Ingoré, a escassos quilómetros do Senegal.

Em Ingoré havia um campo de futebol que me pareceu um lugar adequado para instalar os obuses, e, no outro extremo do campo, havia uma pequena capela com uma cruz no topo que era bem visível apesar da distância a que se encontrava ser apreciável. Foi essa cruz que me servíu para regular a direcção do tiro, pois em cada disparo os obuses dão um salto e saiem da direcção pretendida. Recordo que o tiro supervisionado da avioneta foi certeiro logo à primeira tentativa e que o paiol que era o objectivo explodiu com grande fragor.

Lembro-me que não éramos muito atacados: nada que se parecesse com Guilege, Bissum, ou Bedanda, mas uma vez estando eu, como era meu hábito, passeando pela tabanca e convivendo com a população que achei particularmente simpática, o IN começou uma flagelação.

Era um ataque cerrado, e enquanto a população corria para os abrigos, eu corri para as bocas de fogo com as granadas a caírem relativamente perto de mim. A situação foi de tal ordem que o coronel falando comigo me disse:
- Então você veio a correr para os obuses debaixo de fogo sujeito a ser atingido? - Ao que eu respondi:
- Meu coronel, se não morri até agora é porque não tenho que morrer!

Foi aqui, em Ingoré, que apanhei um tal ataque de paludismo que não via nada à minha frente. Presumo que devo ter chegado aos 40º de febre, o que me atirou para a cama de onde não sairia qualquer que fosse a intensidade do ataque e recordo que não me encontrava em nenhum abrigo.

Recordo também as bajudas, que eram particularmente simpáticas, e, pelo que me apercebi, bem merecíam um futuro mais risonho. Da Guiné, trago comigo a felicidade de ter conhecido gente de bom coração, talvez porque muito menos agarrada do que nós, ao “vil dinheiro” que tudo corrompe e sem o qual não sabemos viver.

Por último e a fechar este meu relatório de atividades no cenário de guerra da Guiné, reproduzo uma última ocorrência.

A certa altura sou chamado ao gabinete do comando da unidade, e, com ares muito circunspectos, vários alferes me informaram que tinham uma notícia muito preocupante para me dar, e entregaram-me uma guia de marcha de que anexo cópia

____________________

Nota do editor:

(*) Último poste da série > 16 de junho de 2012 > Guiné 63/74 - P10038: Memórias da minha comissão (João Martins, ex-alf mil art, BAC 1, Bissum, Piche, Bedanda e Guileje, 1967/69): Parte IX: Os maus ares de Guileje, aos 18 meses de comissão