Guiné 63/74 - P8181: In Memoriam (75): Gen Bettencourt Rodrigues (1918-2011), último Com-Chefe e Governador Geral da Guiné (Joaquim Mexia Alves / José Martins / Fernando Costa / Editores)

Guiné > Região de Tombali > Aldeia Formosa > s/d [1973 ?] > BCAC 4513 > A última visita do Com-Chefe e Governador Geral Bettencourt Rodrigues (de costas, de camuflado, à direita, recebendo honras militares). Foto (editada por L.G.) do ex-Fur Mil Trms da CCS/ BCAÇ 4513,.Fernando Costa. Segundo ele, o Gen tinha lá um sobrinho, madeirense, em Aldeia Formosa. Esta visita terá sido feita em finais de 1973 ou princípios de 1974.


Foto: © Fernando Costa (2009) / Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné. Todos os direitos reservados

1. Mensagem do nosso colaborador permanente (e membro da nossa Tabanca Grande) Joaquim Mexia Alves [, foto à direita quando Alf Mil], com data de 28 de Abril de 2011, 18:20:


Meus caros camarigos

Hoje morreu um brilhante militar. Um homem frontal, inteligente e honesto. Morreu um dos grandes Generais das nossas Forças Armadas, [Bettencourt Rodrigues].Eis a notícia (*):

http://diario.iol.pt/sociedade/ultramar-general-bethencourt-rodrigues-guine-obito-tvi24/1249518-4071.html

O não ter estado no 25 de Abril não significa nada, nem diminui este homem digno e grande militar.

Paz à sua alma!

Um abraço
Joaquim Mexia Alves

2. Mensagem de L.G., com data de 28 de Abril de 2011, 22:22, dirigida ao Joaquim e com conhecimento à equipa de editores e colaboradores:

Joaquim: Obrigado por nos teres feito chegar a triste notícia (que é sempre a morte de alguém que nos está próximo, por parentesco, pela história, pela nacionalidade, pela língua, etc.)... O Gen Bettencourt Rodrigues foi um dos nossos, e um dos nossos comandantes no TO da Guiné... Tal como Spínola, Hélio Felgas, Fabião, etc. Prestei a minha última homenagem ao Ten Gen Hélio Felgas, independentemente de eventuais simpatias ou antipatias, pessoais, políticas ou outras... Bastou-me para tal ter sido alertado pelo seu neto, que me deu a notícia do seu falecimento... E eu fiz a notícia, do meu próprio punho, na altura... Foi um homem da Guiné, e um português, e isso basta-me.

Não uso esse critério (político-ideológico) no nosso blogue, que é centrado na nossa experiência (factual) da guerra da Guiné... Todos os actores, todos os protagonistas, do soldado ao general (independentemente do seu percurso posterior, como militares, cidadãos, políticos, independentemente da sua posição no 25 de Abril, 11 de Março, 25 de Novembro, etc,), merecem a nossa atenção: mais, têm direito às luzes da ribalta (mesmo que modestas, do nosso blogue)... Em vida e na morte... Todos os que combateram connosco e até aqueles que combateram contra nós: veja-se o espaço que procuramos dar também ao inimigo de ontem... Só assim poderemos reconstituir o puzzle da memória e fazer a "ponte" com o passado, com a Guiné, com os combatentes do PAIGC, etc.

Queres (ou alguém mais quer) fazer uma notícia mais detalhada ? Ele foi do teu tempo (quando estavas em Mansoa,na CCÇ 15)... Convinha editar amanhã, na série In Memoriam (**)... Haverá alguém que o tenha conhecido melhor ? Há pelo menos 2 referências ao General no nosso blogue, uma delas escrita pelo Fernando Costa.

Um abraço. Luis

3. Resposta de outro dos colaboradores permanentes do nosso blogue, o José Martins, com data de hoje
Data: 29 de Abril de 2011 11:27

Assunto: Falecimento do Gen Bettencourt Rodrigues

Caro Luís

Escrever sobre Bettencourt Rodrigues ou sobre qualquer outra personalidade que teve/tem relevância na nossa história colectiva, mormente em teatro de operações, se se não tiver um conhecimento profundo, a nivel pessoal e/ou muito próximo, todo e qualquer texto dará a sensação de que estamos a "tentar reescrever a história".

Muitos textos já existem sobre este nosso camarada de armas, independentemente do tempo e local onde nos cruzamos e/ou desencontramos. Porém, foi um combatente de África e, nomeadamente, recebeu uma tarefa dificil, que nós conhecemos bem: dirigir a Guiné (militar e civilmente), no periodo em que se intensificavam os combates com o recurso a armas que nós não possuíamos.

Tambem teve a desdita de substituir um homem carismático, o então General António de Spínola, que tinha um capital de aceitação entre os chefes e naturais da nossa Guiné.

A imagem que retenho de Bettencourt Rodrigues [, foto à direita, de fonte desconhecid,] é a partida de Spínola, de avião, da Base Aérea 12, em que as câmaras de filmar focavam um homem, aparentemente só, acenando para a aeronave que regressava ao continente.

Independentemente de toda e qualquer conjectura, militar e/ou politica, foi "um de nós que partiu". Partiu mais um combatente. Estamos mais pobres. Infelizmente cada vez somos menos. Onde quer que esteja, honrou o país que o viu nascer.

José Martins
_________________

Notas do editor:

(*) Exttraída com da devida vénia do Semanário IOL, versão 'on line':

Morreu o General Bettencourt Rodrigues > Foi um dos mais importantes generais da guerra colonial e último Governador-Geral da Guiné portuguesa

José Manuel Bettencourt Rodrigues, um dos mais importantes generais da guerra colonial e último Governador-Geral da Guiné portuguesa, faleceu esta quinta-feira, aos 92 anos, escreve a Lusa.

Nascido na Madeira em Junho de 1918, Bettencourt Rodrigues frequentou, já em Lisboa, os estudos preparatórios militares na Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa, ingressando depois no Curso de Infantaria da Escola do Exército, que terminou em 1939, como primeiro classificado do seu curso.

Anos mais tarde, em 1951, concluiu o curso de Estado-Maior com a classificação de «Distinto». Dois anos mais tarde, em 1953, frequentou o curso de Comando e Estado-Maior do Exército Norte-Americano, no Command and General Staff College, em Fort Leavenworth, Kansas. Em 1968 foi promovido a brigadeiro após a frequência do curso de Altos Comandos do Instituto de Altos Estudos Militares (IAEM) e em 1972 foi promovido a general.

Comandante do Regimento de Artilharia nº 1, Bettencourt Rodrigues notabilizou-se como chefe do Estado-Maior do Quartel-General da Região Militar de Angola, comandante da Zona Militar Leste de Angola e comandante-chefe e governador da Guiné Portuguesa, a partir de Setembro de 1973 em substituição do general António de Spínola.

Entre 1968 e 1970, o general desempenhou as funções de ministro do Exército de Marcelo Caetano.Após a revolução de 25 de Abril de 1974 - com a qual não concordou - passou à reserva por despacho da Junta de Salvação Nacional.

Bettencourt Rodrigues foi agraciado ao longo da sua carreira militar com a Medalha de Ouro de Valor Militar, Medalha de Ouro de Serviços Distintos e Grã-Cruz da Medalha de Mérito Militar.

O corpo de Bettencourt Rodrigues estará na Academia Militar a partir das 17h00 e será celebrada missa no sábado às 10h30.

(**) Vd. último poste da série de 13 de Abril de 2011 > Guiné 63/74 - P8092: In Memoriam (74): No dia 9 de Abril de 2011, a cidade de Matosinhos homenageou os pescadores mortos no naufrágio de 2 de Dezembro de 1947 e os combatentes da Guerra do Ultramar caídos em campanha (Carlos Vinhal)

Guiné 63/74 - P8180: Parabéns a você (252): Giselda Pessoa, ex-2.º Srgt Enf.ª Pára-quedista, Guiné 1972/74 (Tertúlia / Editores)

PARABÉNS A VOCÊ

29 DE ABRIL DE 2011

G I S E L D A   P E S S O A 

1. Postal de aniversário de "admirador" devidamente identificado nas fotos, acompanhado do texto que se segue

Caros editores

Hoje a Giselda faz anos e eu pretendi fazer um comentário um pouco menos ligeiro do que costumo ter nas minhas intervenções, embora o postal alusivo siga o costumeiro tom brincalhão de outros anteriores...

Conhecemo-nos desde finais de 1972, quando eu cheguei à Guiné. Era ela já uma "veterana" no local e, habituado eu à disciplina e respeito hierárquico aprendidos na Academia Militar, não me agradou muito o tratamento que ela me deu logo no início, ao realçar a minha condição de "pira".

Enfim, com altos e baixos lá mantivemos um tratamento mais ou menos cordial, com algumas picardias derivadas deste confronto "pira"/"veterana". No meio disto tudo começou a desenvolver-se um forte laço de respeito mútuo, baseado no nosso comportamento pessoal e profissional. Há quem pense que nos conhecemos quando eu fui evacuado depois da minha ejecção no Guileje. Esse foi afinal mais um episódio que naquele caso nos envolveu aos dois no decorrer da nossa vida profissional. Aliás, diga-se que curiosamente ela foi a única enfermeira com quem não fiz qualquer evacuação (a não ser a minha...). Uma simples coincidência, pois não dependia de mim a escolha da enfermeira para as evacuações...

O desenrolar da nossa vida profissional levou-nos, bastante mais tarde, a considerar que, embora tivéssemos feitios e gostos bastante diferentes, nos norteavam idênticos princípios de educação, ética e respeito pelos outros. Por isso, finda a nossa comissão e passando ela à disponibilidade, acabámos por contrair matrimónio já em Outubro de 1974.

Costumo considerar este nosso casamento fora dos parâmetros tradicionais - costumo dizer que é um "2 em 1" (como o champô...) - pois conseguimos conjugar dois papéis em simultâneo: o de cônjuge e o de camarada de armas. E, se surgir um qualquer estremeção no nosso relacionamento familiar, terei lá sempre a camarada de armas para me ajudar a ultrapassar esse momento. Afinal camarada é aquele(a) que está connosco, ao nosso lado, quando estamos rodeados pelo inimigo (ou pela adversidade).

Por isso, enquanto não nos faltar a saúde lá continuaremos a exocrinar* o grupo dos nossos amigos, bem reforçado ao longo destes últimos anos graças à Tabanca Grande. Sim, que neste momento já sabemos perfeitamente o que somos e o que queremos para pensar em mudar...

Miguel Pessoa

* - Termo difícil de encontrar... Numa aproximação, apertar com alguém, pôr alguém a transpirar (forçando-lhe o uso das glândulas exócrinas). Para combater o Alzheimer, não há nada como fazer uso de palavras que estão já só no nosso sub-consciente, por falta de uso, e tentar encontrar o seu verdadeiro significado...

************

Tem a Giselda como marido o nosso camarada/tertuliano Miguel Pessoa, mas como nosso Anjo da Guarda que foi, que dos céus da Guiné literalmente descia junto de quem precisava de auxílio, tem neste blogue ainda mais quase 490 amigos e camaradas, espalhados por todo Portugal e arredores, reconhecidos pelo seu trabalho nos Teatros de Operações. Entre eles:

2. Manuel Maia que, da Maia, assim se exprime:

Sofrendo, por ocasiões diferentes
com mísseis terra-ar seus acidentes,
no mundo único caso conhecido...
Destino reservou-lhes p`ra depois
projectos p`ra futura vida a dois
que encetam algum tempo decorrido...

Num belo altar de igreja se cumpriu,
acordo que o destino exigiu
Giselda e Miguel, selam amor...
Giselda, mulher d`armas pioneira
sargento pára, atenta enfermeira,
Miguel, um bom piloto aviador...

Por esta via envio p`ro casal
amigo e forte abraço fraternal,
por sextilhada forma, neste ensejo:
Que a vida vos reserve no futuro
caminho longo, certo e seguro,
tal como p`ra mim próprio é c´a desejo...

Ergam a vossa taça a esta enorme tabanca viva e (parafraseando o imortal Luís Vaz) , àqueles que da lei da morte se vão libertando...

Manuel Maia

************

3. José Martins que nos chega com palavras proferidas há dias em Loures, mas hoje reenviadas a uma das destinatárias, a nossa aniversariante Giselda.

Para o aniversário da Gisela, que além de uma óptima camarada é uma excelente Pessoa, aqui envio uma parte do texto de homenagem à Mulher Portuguesa, lida durante a romagem ao Monumento dos Mortos da Grande Guerra do Concelho de Loures, no passado dia 10 de Abril de 2011:

[...]
Prestemos também homenagem à mulher enfermeira, às Damas Enfermeiras que, durante a Grande Guerra permaneceram à cabeceira dos feridos e doentes, e às Enfermeiras Pára-quedistas, que na Guerra de África, sempre que solicitadas, desceram do céu ao campo de batalha, qual Anjo da Guarda, trazendo a esperança de vida, quando a morte tentava levar mais um camarada.
[...]

Um beijo fraterno ao Anjo que do céu desceu, muitas vezes e que, por ser anjo, escapou aos strella dos nossos, hoje, camaradas da luta.

José Martins

************

4. António Paiva, na Capital, dedicou este trabalho à nossa aniversariante

FELIZ ANIVERSÁRIO GISELDA

Não é um Anjo caído;

É um Anjo que ganhou asas!

O seu terno semblante

Convida à ternura

E acende vontades de infinito.

Nasceu na Alvura deste chão,

Como nascem as fontes,

Mas não é água

É voo

Tem a cor do seu destino

Tem a cor
Que é o Céu

E o Céu é para voar.

Voar…

Não como a leve e frágil pluma

Levada pela brisa do acaso,

Mas ao sabor do vento

Que o querer emana.

Voar… voar…

Até à última pena,

Sem pena de penar.

Voar… voar

Na BA12, mesmo apanhar limões

Quantas vezes não estaria a pensar,

Nos voos que teria de fazer

Para muitas vidas salvar.

PARABÉNS

Que por muitos e bons anos os possamos festejar.

Um abraço

António Paiva

************

5. O nosso camarigo monterrealense Mexia Alves

Para a Giselda
Salvé, 29 de Abril!!!

Há pessoas cuja discrição, a simpatia e a boa disposição, se tornam vivamente presentes num convívio, num encontro, mesmo sem nos darmos conta.
A Giselda é seguramente uma dessas pessoas.

Discreta, simpática, sempre com um sorriso, ouvindo com paciência todos aqueles que a ela se chegam para contar as suas histórias, é uma presença constante e imprescindível nos nossos encontros, nos nossos convívios.

Na Tabanca do Centro, se por acaso não pode estar presente, (o que me parece aconteceu uma só vez), com a companhia do Miguel, claro, a sua, as suas ausências, são de imediato notadas e torna-se obviamente muito presente… as suas ausências!

Poderia ficar aqui a escrever interminavelmente sobre a Giselda, sobre o Miguel, sobre o casal que constituem, mas com certeza ia incomodar a discrição com que mostram a sua amizade a todos nós.

Por isso, Giselda, (e Miguel também, pois claro), um grande e camarigo abraço de parabéns neste dia de aniversário, que espero bem, seja muito bem passado.

Por mim, vou-me lembrar de ti, Giselda, e de ti Miguel, neste dia, e pedir a Deus que vos mantenha sempre como sois, amigos do seu amigo, disponíveis e bem dispostos.

Monte Real, 29 de Abril de 2011
Joaquim Mexia Alves

************

6. Lá longe, na Lapónia, o nosso camarada José Belo:

Cão pára-quedista

Com um profundo sentimento de admiração pela coragem necessária para um tal "pioneirismo", num tempo em que as mulheres ficavam sempre na sombra dos heróis

Com as Vossas "descidas" (nos momentos mais graves) dos céus da Guiné... quantas "subidas ao céu" foram evitadas!

Os Votos de um muito Feliz Aniversário da parte de um camarada admirador incondicional.

José Belo

************

7. Na Senhora da (Boa) Hora, Matosinhos, o nosso camarada Jaime Machado

Camarada Giselda
Permite-me que te trate por tu como é hábito na nossa Tabanca.
Não me conhecerás certamente mas todos te conhecemos.
Claro que melhor que ninguém te conhece o Miguel.

Foste a andorinha que vinda dos céus o transportou até Bissau. A partir daí foi o que todos sabemos.
Foi para toda a vida.

Para ti que hoje és aniversariante vai um forte beijo e o desejo que junto a ele sejas lembrada em muitos e muitos 29 de Abril.

Em Monte Real entrego-te, pessoalmente, o meu beijo também de gratidão pelo que fizeste e fazes.

Até sempre do
Jaime Machado
Ex Alf Mil Cavalaria
(Bambadinca 68/70)

************

8. O nosso camarada Carlos Silva, um nortenho radicado pela moirama

Sobre os nossos Camaradas e Amigos Papa Tabancas: Grande; Pequena; Centro; Linha e Melros.
Aqui vão fotos na qualidade e investidos de Melros.
Com um abraço amigo
Carlos Silva

Fânzeres/Gondomar > Dia 8 de Maio de 2010 > Giselda e Miguel Pessoa no dia em que assumiram a qualidade de "Melros"

************

9. Notícia fresquinha do nosso atento camarada Fernando Barata

Abraço e Parabéns à Giselda do
Fernando Barata

************

10. Nas terras ventosas de Esposende, Albino Silva:

Soube que a Giselda está de parabéns amanhã, logo por isso não fico indiferente e tenho muito orgulho em lhe querer deixar aqui as minhas felicitações, pois é tal como nós camarada.

A mim me faz lembrar algumas Enfermeiras que passaram por Teixeira Pinto entre 1968/70, entre as quais a Bermudes, aqui de Esposende, além de outras mais a quem eu ia entregar feridos ou doentes para serem evacuados para Bissau.

Evidentemente que não lembro o nome de todas, mas recordo esses momentos e realço a verdadeira coragem que as Enfermeiras tinham naquele palco de guerra, onde o cenário era por vezes, senão sempre, desolador. Era precisa muita coragem e amor aos camaradas, para lhes aliviar o sofrimento, e isso elas faziam como ninguém.

Todos sabiamos que não era fácil chegar ao destino, mesmo que este fosse em quartel ou destacamento, mas era com muito perigo e desprezo pela própria vida, quando em pleno mato e em zonas de difícil acesso, elas iam em Socorro de camaradas feridos, fazendo o seu levantamento e evacuação.

Obrigado senhoras Enfermeiras, pois eu ligado na época ao Serviço de Saúde, e pelo que passei, vos dou valor.

Parabéns para a Giselda

que aqui é bem estimada

Hoje excelente Senhora

e na Tabanca camarada.

A Tabanca está feliz

pela Giselda cá estar

a Enfermeira que na Guiné

andou na terra e no ar.

Parabéns por estar na Tabanca

também pela gentileza

de continuar nesta tropa

que a adora de certeza.

A Tabanca orgulhosa

pela Giselda cá estar

a mesma que nos conhece

dos tempos de Ultramar.

Parabéns camarada Giselda

sei que é pouco o que lhe digo

Amiga desta Tabanca

como eu que também sou amigo.

Parabéns por esta data

que alegria que eu sinto

pois recordo as enfermeiras

que passaram por Teixeira Pinto.

Albino Silva

************

11. No lindo Buarcos cheio de sol está outro cavalheiro, o nosso camarada Vasco da Gama

PARABÉNS CAMARIGA GISELDA PESSOA

EU TE SAÚDO

GENTILEZA E ORIGINALIDADE, apela o Comandante da Tabanca Grande aos seus companheiros de viagem, sabendo quão difícil é preencher estes preceitos nos dias que vão correndo.
Será?

Ser gentil, nobre, elegante ou amável para a Giselda não é difícil, ela personifica a Gentileza.

Ser original, singular, fora do vulgar num escrito para a Giselda torna-se muito mais difícil, quando a unanimidade no reconhecimento das suas qualidades pessoais é regra na nossa Tabanca.

Ser-se conhecida, respeitada e estimada por todos nós esgota o rol de adjectivos que qualquer escriba pode lançar no papel.

Fotografias novas da Giselda, suplica o Comandante Luís, que o nosso stock, o da Tabanca, está esgotado!
Aqui, qual aprendiz Pessoano(*) na arte de fotografar, salto eu!

Manga delas eu tiro nas reuniões mensais da Tabanca do Centro e que envio para o pessoal retratado a fim de poderem comparar as barriguinhas, as carequinhas, os cabelinhos brancos.

No meio deste meu afã ainda ontem, dia 27 de Abril de 2011, retratei as senhoras da nossa Tabanca do Centro sempre em jovialidade crescente.
Recente, muito recente, é pois a fotografia da Giselda que envio para o nosso Blogue e ao ser-lhe vedado o uso de camuflado com as asas e os pára-quedas, se apresentou de camisola branca com uma águia altaneira, símbolo de quem é capaz de voar a grandes altitudes e de dar esperança tanto aos combatentes da Guiné nos anos idos como aos milhões de portugueses que vão esperando, esperando, esperando…

Se nova é a fotografia, antiga é a amizade, o respeito e o carinho.

Que se eternizem os sentimentos, peço, ao desejar-te um grande dia de parabéns na companhia dos teus e expectante pelo trabalho do teu/nosso cartoonista.

Do meu Buarcos lindo cheio de tanto sol e com o mar mais liso que o rio que desagua para as bandas da Figueira, te deixo um beijinho meu e da Celeste.

(*) seguidor de mestre Miguel Pessoa

Vasco A. R. da Gama

************

12. Mensagem de António Dias:

Olá Gi! Muitos Parabéns e que este dia se repita por muitos e bons anos.

Alfabravo e bj amigo

adias(tabancapequena)

************

13. O nosso camarada Humberto Reis mandou esta mensagem:

Minha querida AMIGA
Desejamos-te um FELIZ ANIVERSÁRIO na companhia dos que te são mais queridos.
Hoje, tal como ontem ao almoço, queremos ver-te ALEGRE E CONTENTE na nossa companhia e do Miguel.

Muitas Felicidades
Teresa e Humberto Reis

************

14. José Manuel Matos Dinis mandou esta mensagem:

Também gostaria de me associar a estas mensagens de diversos Camaradas por ocasião do aniversário da Giselda.

Não a conheci na Guiné, apenas nesta família do Luís Graça, e desde logo me sensibilizou a gentil delicadeza que a Giselda costuma selar com beijinho a quem a cumprimenta, quando não é ela a ter a iniciativa pelo abraço. Ora, é essa maneira, simples manifestação de carinho e amizade entre pessoas que não têm outros laços para além da partilha do blogue, que me levam a considerar a Giselda uma grande mulher, que extravasa de um grande humanismo e sentido social. Ainda lhe associo um constante e fino sorriso que lhe dão a graça de uma mulher bonita.

E por ser hoje dia de aniversário, desejo-lhe muitas felicidades, e que o celebre durante muitos e alegres anos.

Ah! E o Miguel? A esse sortudo garanto que não sou invejoso, e desejo-lhe uma fatia grande em cada bolo que a vida lhes proporcione.

Um beijo e um abraço com amizade.

JD

15. António Dâmaso, camarada da FAP

9093 Giselda 1970

À CAMARADA GISELDA DESEJO QUE TENHA UM DIA MUITO FELIZ EM COMPANHIA DOS QUE LHE SÃO QUERIDOS, FAÇO VOTOS PARA QUE O DIA DE HOJE SE REPITA POR MUITOS ANOS COM MUITA SAÚDE.

Com amizade

Dâmaso

************

Guiné > Bissalanca > BA 12 > 1972 > A Giselda (à direita), com um militar do Exército e a enfermeira Rosa Mota (Mendes pelo casamento).

Fotos: © Giselda Pessoa (2009). Todos os direitos reservados.

Peso da Régua > Galafura > São Leonardo de Galafura > 12 de Abril de 2009 > Azulejo com o poema de Miguel Torga, afixado na parede da capelinha local, dedicada ao culto de São Leonardo... Estive aqui, com a Alice, o Zé Manel, o Pimentel... no domingo de Páscoa de há 2 anos atrás...

Foto: © Luís Graça (2009). Direitos reservados

16. Luís Graça (e Alice Carneiro)

A Giselda é, historicamente, cronologicamente, a primeira camarada de armas, a ingressar na nossa Tabanca Grande. Não foi a primeira mulher, foi a primeira camarada, com tudo o que isso implica e significa para todos nós, camaradas da Guiné. 


Não sou  a pessoa mais qualificada para falar dela. Temos convivido esporadicamente, falamos ao telefone, e a mais das vezes com o Miguel.  Mas desde o início senti por ela ternura e simpatia. É difícil não simpatizar com ela, logo aos primeiros contactos. Tenho muito apreço, estima, amizade e camaradagem pela Giselda e o seu companheiro de uma vida, o nosso camarigo Miguel.. 


Mas é ela que é hoje a rainha da festa, porque hoje é o seu dia.  E eu faço questão de deixar aqui, a título pessoal,  como simples membro da Tabanca Grande, os meus votos de longa vida, com qualidade,  para a nossa  querida Giselda que não é apenas uma grande camarada, é também uma  verdadeira camariga. Sempre discreta, mas atenta. Que o diga a Alice, que já teve o privilégio de beneficiar da sua experiência e competência como enfermeira, num belo dia destes, na Tabanca do Centro, em Monte Real, em que subitamente se sentiu indisposta. A Alice, embora não pertencendo ao nosso blogue, faz  questão de lhe mandar daqui uma grande beijoca de parabéns.

Por outro lado, eu não posso abstrair do facto de a Giselda ser uma transmontana, do Alto Douro Vinhateiro, e mais concretamente ser filha de São Martinho de Anta, freguesia e vila do concelho de Sabrosa, distrito de Vila Real.  Terra de gente ilustre: além dela, que foi uma das primeiras portuguesas a abrir às mulheres as fileiras das Forças Armadas,  temos ainda o Miguel Torga, pseudónimo literário de Adolfo Correia Rocha (1907-1995), médico e um dos grandes escritores portugueses do Séc. XX.  


Giselda, prometo conhecer melhor a tua terra, por onde já passei como viajante apressado. Prometo lá ir com tempo e vagar. E voltar,  mais uma vez, mais vezes, ao o miradouro de São Leonardo de Galafura, no concelho vizinho de Peso da Régua,  um dos lugares mais fascinantes deste país fascinante que nos tocou em sorte e que nem sempre sabemos merecer.  


O Miguel Torga, que era amigo e vizinho do pai da Giselda, celebrizou esse lugar mágico, que é para mim também um dos mais fabulosos miradouros de Portugal, com vista (vertiginosa) para o Rio Douro e os seus vinhedos,  únicos no mundo.

Deixo aqui, para a Giselda e os demais amigos/as, camaradas e camarigos/as,  uma foto do célebre poema do Torga, publicado no seu Diário IX, e gravado agora em azulejo, São Leonardo da Galafura. O Torga não me levaria a mal se eu trocasse os nomes, e se em vez de São Leonardo da Galafura chamasse àquele mítico lugar Santa Giselda da Galafura... Santo por santo, prefiro uma santa, ou pelo menos um anjo, como ela, Giselda,  o foi para com os seus camaradas feridos em combate, entre 1972 e 1974, no TO da Guiné... Um anjo que merece um lugar especial na nossa Tabanca Grande, e mais do que isso: um anjo que há muito já deveria ter sido promovido a arcanjo... 


Um xicoração do tamanho do teu/nosso Douro. Luis (e Alice).

************


17. Comentário do Co-editor Carlos Vinhal (que está de piquete, e é especialista em aniversários e aniversariantes):

Finalmente, os editores, na certeza de que representam a vontade daqueles que não se tendo manifestando, comungam daquilo que acima ficou dito sobre a nossa querida Enfermeira Giselda, aqui estão a felicitá-la, desejando-lhe um alegre dia de aniversário, se possível junto dos filhos, demais familiares e amigos, já que por perto terá com toda a certeza o seu camarada, amigo, marido e companheiro de uma vida, o nosso estimado camarigo Miguel Pessoa.

Desejamos ao casal mais strelado do mundo as maiores felicidades e saúde quanto baste para confraternizarem nas diversas Tabancas existentes de norte a sul de Portugal, convívios da Força Aérea e onde quer que haja um grupo de (ex-)militares convivendo.
____________


Notas de CV:


(*) Giselda Pessoa foi 2.º Srgt Enf.ª Pára-quedista na Guiné nos anos de 1972/74



Vd. último poste da série de 27 de Abril de 2011 > Guiné 63/74 - P8170: Parabéns a você (251): Hugo Guerra, ex-Alf Mil CMDT dos Pel Caç Nat 55 e 60, hoje Coronel DFA (Tertúlia / Editores)

Guiné 63/74 - P8179: Memórias boas da minha guerra (José Ferreira da Silva) (15): Xelorico, um rapaz sui generis

1. Mensagem José Ferreira da Silva* (ex-Fur Mil Op Esp da CART 1689/BART 1913, Fá, Catió, Cabedu, Gandembel e Canquelifá, 1967/69), com data de 26 de Abril de 2011:

Amigo Vinhal:
Junto nova história (Xelorico, um rapaz sui generis) para integrar o registo das "Memórias boas da minha guerra".

Um abraço do
Silva da Cart 1689

Patrulhamentos

Outras cambanças

Memórias boas da minha guerra (15)

O “Xelorico” – um rapaz “sui generis”

O Soldado José Ribeiro, minhoto de Celorico de Basto, foi mobilizado para a Guiné (1967/1969), integrado na nossa CART 1689. Para mim, que o seguia de perto, era um indivíduo inteligente, de comportamento exemplar e com características muito próprias, para além da pronúncia do nome da sua terra natal e de outras palavras idênticas.

Logo de início ficou marcado pelo nome de Xelorico. Quem o baptizou (e martirizava) foi o Silveira de Matosinhos. O Ribeiro esforçou-se tanto para corrigir o seu falar, que já não aceitava essa “provocação” e passou a gabar-se de falar melhor que os gajos do Porto.

Quando fizemos a Operação Inquietar II, estivemos sob uma emboscada do IN durante mais de três horas. Durante esse tempo foram-se esgotando as munições sem que víssemos saída para a situação. O ambiente era de péssima expectativa e as esperanças de solução iam diminuindo à medida que o tempo passava. Quando tentávamos avançar, logo obtínhamos resposta imediata e forte do IN, que nos obrigava a manter a mesma posição. Deitados pelo chão, cochichávamos com os mais próximos frases próprias de quem quer disfarçar o estado de espírito. O Silveira, acossado pelo remorso, diz para o Xelorico:

- Ó Ribeiro, desculpa lá por ter gozado com a coisa do Xelorico. E, num tom mais comovido, adiantou:

- Se escaparmos desta, nunca mais te vou chatear com isso. Tás a oubir, morcom? O Celorico, encolhendo os ombros:

- Afinal, não tens razão nenhuma, porque eu não falo assim.

Uns minutos depois, numa das reacções do IN, veio uma granada “rocket” embater contra uma árvore grande, que estava perto. Os estilhaços incandescentes espalharam-se em várias direcções e um deles rasgou a bochecha do Ribeiro, do lado esquerdo e entrou-lhe na boca. O Ribeiro, com a sua habitual serenidade, abriu a boca e apanhou um estilhaço, ainda quente, com dois dedos da mão direita. Virando-se para o Silveira, mostrou o achado e disse, com o ar e a voz a fugir-lhe pelo buraco ensanguentado:

- Flholda-lhe Slilbeila flholalam-me cum stilhalho. Estlhou flholhilho.

O Silveira, que ficou bastante preocupado ao ver o ferimento e a sangrar, ia repetindo para o encorajar:

- Tem calma Xelorico. Tem calma qu’ isso tapa-se. Bais ficar bom. Olha qu’ inda bais ficar a falar à moda de Lisbaua.

Outro aspecto que ilustra a personalidade do José Ribeiro era a ajuda que prestava aos camaradas na escrita de cartas e aerogramas para a Metrópole.

São umas 3 horas da tarde. O “Celorico” atravessa a parada de Cabedu e segue directamente para um dos postos de sentinela, onde está o Fernandes, que era analfabeto. Leva debaixo do braço um caderno de linhas, já parcialmente escritas. Senta-se perto do Fernandes, puxa umas folhas do caderno para trás e lê:

“Querida Maria, muito estimo que ao receberes esta, te encontres de perfeita e feliz saúde, na companhia do nosso Quinzinho, dos teus pais, das tuas irmãs, da tua avó Matilde e de todos os vizinhos. Eu por cá estou bem, graças a Deus...

Vira-se para o Fernandes e pergunta:

- Que é que queres que diga mais?

Responde-lhe o Fernandes:

- Olha, diz-lhe que ando a cismar na puta da vaca que fugiu ao meu sogro. Não sei se não será melhor vendê-la, se não qualquer dia foge outra vez e ninguém a apanha. Ó Celorico diz-lhe também que isto por aqui está bem e que quando eu for embora, não quero ouvir falar mais de feijão verde porque me faz lembrar a puta da farda da tropa. Não digas nada que ando a aprender a nadar, se não a família fode-me o juízo.

- Claro - diz o Celorico, que continuou: – E no fim, faço como o costume?... Com isto termino, muitas recomendações para os familiares, amigos e vizinhos, beijos e abraços para os teus pais, para ti e para o nosso querido menino, deste que tanto vos ama. José de Oliveira Fernandes.

- Porreiro, Celorico. Olha, já agora, podias acabar e entregar na Secretaria. Muito obrigado, pá. Logo pago-te a cervejita. Ó menos isso.

Quando se preparava para regressar, o Justino “Faquista”, de Fafe, aproxima-se e diz-lhe:

- Ó Celorico, já sabes que entro de sentinela às 6:00, no posto de lá de baixo. Não te esqueças de me dar uma ajuda para mandar um “bate-estradas”. Queres vir beber uma “granada”?

Outra façanha do “Celorico” era a capacidade de memorizar.
Já me tinham falado no assunto, mas eu não acreditava que fosse com tantos pormenores . Um dia cruzámo-nos na parada, em Catió.

- Bom dia Celorico, está tudo bem?

- Que remédio, meu Furriel Ranger, José Ferreira da Silva – respondeu ele.

- Ó pá, não me foda, deixe-se dessas merdas – observei eu.

-E não é verdade? Então quem é o Furriel de Artilharia, Ranger Silva, com o número mecanográfico 8500765, José Ferreira da Silva, natural da freguesia de Fiães, do concelho de Santa Maria da Feira, residente na Rua de S. António, ....

-Ei, páre, páre lá, a ladainha – interrompi eu. - Cum caralho, como é que decorou essa merda? Não me diga que é mais um bufo da Pide, a morder-me os calcanhares?

O Celorico, todo orgulhoso, a transmitir o seu gozo controlado, exclamou:

- Por mim, não tenha medo disso porque se os pudesse foder, também alinhava. E acrescentou:

- Sei o nome, o posto, o número mecanográfico e o endereço de todos os 153 militares da nossa Companhia de Artilharia nº 1689, pertencente ao Batalhão de Artilharia 1913, da Serra do Pilar, de Vila Nova de Gaia.
Não acredita? Olhe, o nosso Capitão chama-se Manuel de Azevedo Moreira Maia tem o numero....... e é natural de..., da Povoa do Varzim; o Alferes de Infantaria, Ranger Alberto Augusto Abrunhosa Branquinho, numero ....... vive na Covilhã e é natural de Vila Nova de Foz Côa......

- Chega, chega, eu acredito – gritei eu. - Não acreditava, mas agora até juro que é verdade.

Mas o “Celorico” também ouvia o que queria (ou imaginava).

Eram mais de 11 horas da manhã. O sol estava quase a pino e não havia ponta de vento que suavizasse aquele calor infernal. Além do zumbir dos insectos e de um ou outro pio de ave ao longe. Não se sentem energias para mudar de sombra. Naquela zona sul da Guiné, cercada de rios, matas e bolanhas, era muito difícil sintonizar qualquer estação de rádio. Por vezes, lá se ouviam alguns ruídos misturados com vozes e idiomas indefinidos. O gira-discos dos furriéis ainda estava empacotado, desde a vinda de Catió, pronto para nova viagem ou cambança (que foram de Fá a Canquelifá, passando por variadíssimos outros aquartelamentos e destacamentos).

Nesse aquartelamento de Cabedu existia, no extremo norte da parada, uma árvore muito alta, onde funcionava um posto de sentinela. Dessa árvore descia um arame directamente para o posto de transmissões, numa posição subterrânea, no outro extremo da parada.

Sentado no chão, encostado ao muro sombrio da caserna, faço um grande esforço para ler umas anedotas pela cagagésima vez.

Olho em frente e vejo o Celorico a tentar engatar um fio na antena das transmissões. Era conhecido pelo seu amor ao folclore e, muito particularmente, ao Grupo Folclórico de Celorico de Basto. Para ele a musica portuguesa era só dessa.

Já ele transpirava em bica, quando conseguiu engatar a sua antena privada na antena do quartel. Com um rádio do tamanho de um palmo, ligado, o Celorico tinha que o segurar um pouco acima do ombro, devido ao escasso comprimento da sua improvisada antena.

De repente, põe-se aos saltinhos de braços erguidos (uma mão com o rádio), a gesticular e a cantar alto:

- ... “Está nooooo pino do calor. Está nooooo pino do calor...”.

Como me viu, chamou-me para ir ouvir, como se tivesse descoberto algo de transcendente.

- Ouça aqui o Rancho Folclórico da minha terra. Que categoria! Como eu não ouvisse nada, encostou-me o rádio ao ouvido, sem interromper o seu acompanhamento: - Está noooooo pino do calor...!

Confesso que não ouvi nada, a não ser um zumbido enorme, carregado de “areia”, sem qualquer som musical ou palavras perceptíveis.

Todavia, passados mais de 15 minutos, ainda lá estava o “Celorico” sozinho, sob sol escaldante, aos saltinhos, a ouvir os discos pedidos (perdidos?) na Emissora Nacional e a cantar: - Está nooooo pino do calor”.

Fotos e texto
Silva da Cart 1689
____________

Notas de CV:

(*) Vd. poste de 10 de Abril de 2011 > Guiné 63/74 - P8078: Outras memórias da minha guerra (José Ferreira da Silva) (7): Operação Inquietar II - Manga de Ronco

Vd. último poste da série de 10 de Março de 2011 > Guiné 63/74 - P7921: Memórias boas da minha guerra (José Ferreira da Silva) (14): Celebrando os meus 25 anos

Guiné 63/74 - P8178: Controvérsias (120): Spínola, Amílcar Cabral, o Tarrafal, o golpe de Estado de 14 de Novembro de 1980, os guineenses e os caboverdianos, nós e o blogue (Torcato Mendonça / Pepito)

Fotograma do documentário, produzido e realizado por Diana Andringa, em 2009, Tarrafal: Memórias do Campo da Morte Lenta, que foi exibido pela primeira vez em televisão, ontem, na RTP1, às 23h00. Um dos ex-presos, caboverdiano, entrevistado (em 2009), comentando a notícia do assassinato de Amílcar Cabral, em 20 de Janeiro de 1973. Qual o eventual papel dos tarrafalistas, guineenses, libertados no  tempo do Gen Spíonla, na organização e execução do assassinato de Amílcar Cabral ? O documentário de Diana Andringa, baseado em entrevistas com antigos presos do Tarrafal (1 português, e cerca de 30 guineenses, angolanos e caboverdianos),  não aborda  explicitamente esta melindrosa questão. (LG)





1. Texto organizado com base num comentário de Torcato Mendonça ao Poste P8165, originando por sua vez um comentário do seu autor, o nosso amigo Pepito:

(i) Torcato Mendonça [, foto
a esquerda, tirada no Fundão em 27 de Janeiro de 2007] , em comentário de 25 do corrente, ao poste P8165:



Caro Carlos Schwarz:


Actualmente tenho dificuldades de comunicação. Consegui ler o P8165. De facto, este Blogue do Luís Graça [& Camaradas da Guiné] tem contribuído muito para se falar e debater a "guerra da Guiné". Com um senão: quem aqui escreve, na quase totalidade, são ex-combatentes portugueses (incluo os guineenses que combateram com a farda de meu País). 


O PAIGC pouco ou nada diz. O Simpósio foi importante. Uma ilha a pender para um lado...?? Não cabe aqui debatê-lo nem a questão da  "guerra  perdida" e isso o Marechal Spínola sabia, disse-o e tentou inverter o curso normal da história das ditas potências coloniais.


O assassinato de A. Cabral deve ser procurado dentro do PAIGC,não ? Como o esclarecimento das divergências entre guineenses e caboverdianos.


A Op Mar Verde é um caso a estudar, como outros,  e daria excelente debates.


Boa Sorte para a AD. Abraço Torcato

2. Resposta, não publicada, do Pepito [, foto à direita],no mesmo dia:


Caro Torcato:


Concordo consigo quando diz que o assassinato de Amilcar Cabral deve ser procurado (acrescento eu, também) dentro do PAIGC. Estou à vontade para o dizer, pois defendi sempre que o golpe de 14 de Novembro [de 1980]  foi o golpe conseguido que falhou no assassinato de Cabral.


Talvez por minha ignorância militar, mas não conheço nenhuma vitória militar de Spínola. A única vitória, que não lhe nego, é política: ter apostado forte e conseguido maximizar o ponto mais forte e mais fraco do PAIGC, a unidade entre guineenses e caboverdianos. Foi aí, nessa luta,  que ele ganhou, que ele minou o PAIGC, infiltrou os seus agentes, dividiu,  organizou o assassinato de Amílcar Cabral.

Sou o primeiro a reconhecer que foram "militantes" do PAIGC que mataram Cabral, mas quem o mandou matar e organizou a sua entrada,  a partir do Tarrafal, isso poderia ter sido esclarecido se os dossiers da PIDE referentes ao Spínola não tivessem sido mandados retirar da António Maria Cardoso [, sede da polícia política até ao 25 de Abril]. 

Mais. Muito do que ainda hoje estamos a viver na Guiné-Bissau tem as suas raízes profundas no assassinato de Amilcar Cabral. O que me espanta é ouvir dizer que o Spínola nada tem a ver com o assassinato de Cabral, tanto assim é que "ele sempre o elogiou". Caro amigo, já ouvi a alguns dos implicados guineenses dizer o mesmo... Hoje em dia, até o Alpoím Calvão que bombardeou a casa de Cabral em Conakry na operação Mar Verde, nega que o tenha querido matar. Pois....

abraço

pepito

PS - Quanto à ilha a pender para um lado...que lhe respondam os militares e historiadores portugueses que estiveram no Simpósio [Interncaional de Guiledje].  


(iii) Novo comentário de Torcato Mendonça, de 27 do corrente:

Luís Graça

Faz chegar, por favor, a minha breve resposta, a possivel para quem está limitado com a Rede TMN. O computador é da Ana e noutro sistema. Em breve escreverei. Melhor em e-mail.


Spínola sabia que tinha que actuar assim. O assassinato de Cabral é assunto a ser tratado de outro modo. Nada me mete medo sobre tal ou outros assuntos. Assumo ter admirado o Marechal enquanto Com-Chefe na Guiné. Sabes isso. Da parte restante falaremos. Aquela guerra nunca seria ganha militarmente... Houve grandes combatentes de ambos os lados. Nem sempre utilizando os meios suaves... nem sei como se definia isso ou que importância terá para esta conversa entre nós.


Só dois pontos:

- Portugal vivia sob uma ditadura feroz. Os ultras e certos interesses económicos nunca suportariam uma negociação política. Marcelo era um Chefe de um Governo de fachada.

- Li e ouvi os vídeos do Simpósio. Conheço pela leitura e não só o trabalho da AD. Vai, logicamente além do que aqui tem aparecido no Blogue. É natural em quem se interessa por estes assuntos.

A "ilha estava inclinada" foi um modo de dizer como certos dirigentes actuavam...ou actuam.


Agradeço que encaminhes isto, caro Luís, para o Carlos Schwarz. Não  tenho endereços e o resto falha. Só o gosto por vocês, pelo blogue, pela Guiné e pelo o meu País me levam a tentar, quando posso e o sistema funciona, a escrever assim e a vir aqui,  religiosamente.

Abraço os dois. Através de um todos os camaradas do blogue; do outro o Povo daquela Terra vermelha e ardente que a mim ficou colada.


Abraço do Torcato (a verdade tem sempre muitas inverdades... a verdade pura é utopia).

2. Comentário do editor:  


Tanto o nosso amigo Pepito como o nosso camarigo Torcato autorizaram a publicação destes comentários feitos em registo off.


Mais concretamente o Pepito acaba de me mandar a seguinte mensagem:


Luis: Se considerares que tem interesse para os nossos bloguistas, publica.

abraço

pepito


PS - Gostei muito de conhecer os filhos do Zé Teixeira [que acaba de regressar da sua viagem à Guiné, onde foi recebido com grande alegria, reconhecimento,  gratidão, esperança e entusiasmo pelas gentes do Cantanhez] . Há uma nova geração (com os teus filhos) fora de série....

______________

Nota do editor:


Último poste da série > 18 de Abril de 2011 > Guiné 63/74 - P8128: Controvérsias (119): 10 de Junho: Ainda, o Dia dos Combatentes (Joaquim Mexia Alves)