segunda-feira, 20 de outubro de 2014

Guiné 63/74 - P13771: Caderno de Poesias "Poilão" (Grupo Desportivo e Cultural dos Empregados do Banco Nacional Ultramarino, Bissau, Dezembro de 1973) (Albano de Matos) (7): Quem seria a Maria Caela, cuja ascensão e queda o poeta Mário Lima cantou ? (António Medina / Amadeu Lopes da Silva)



Elemento gráfico da capa do documento policopiado do Caderno de Poesias "Poilão", editada em dezembro de 1973 pelo Grupo Desportivo e Cultural dos Empregados do Banco Nacional Ultramarino (O GDC dos Empregados do BNU foi criado em 1924).

Considerada a primeira antologia da poesia guineense, esta edição (, 700 exemplares, policopiados, a stencil, ) deve muito à carolice, ao entusiasmo, à dedicação e à sensibilidade sococultural de dois homens: (i) o Aguinaldo de Almeida, caboverdiano funcionário do BNU, infelizmente já falecido:  e (ii) o nosso camarada Albano Mendes de Matos (hoje ten cor art ref; tenente art, GA 7 e QG/CTIG, Bissau, 1972/74; foi o "último soldado do império"; é natural de Castelo Branco, vive no Fundão; é poeta, romancista e antropólogo].




Guiné > Bissau > Outubro de 1973 > Cais de Pidjiguiti


Foto (e legenda): © António Graça de Abreu (2011). Todos os direitos reservados [Edição: LG]



1. Quem terá sido a Maria Caela, do poema  "Retrato de Maria Caela", do poeta Mário Lima ? Quem terá  sido essa mulher fatal, que destrolou corações, seguramente caboverdiana, e da ilha da Boavista, que um dia saltou no cais do Pidjiguiti ? E que percorreu a Guiné, de lés a lés ? E que viveu na opulência antes de cair na miséria ?  


(i) Resposta de nosso camarada Antonio C. Medina [ex-fur mil inf, CART 527, Teixeira Pinto, Bachile, Calequisse, Cacheu, Pelundo, Jolmete e Caió, 1963/65; natural de Santo Antão, Cabo Verde, foi funcionário do BNU, Bissau, de 1967 a 1974; vive hoje nos EUA] [foto atual à direita]

8 de outubro de 2014


Olá,  Luis.


Continuo tentando procurar saber de Maria Caela, contactando ex-colegas do BNU, amigos intimos do Mario Lima, sem nada de palpável até agora. Haja paciência.
Em anexo mais alguma informacao do nosso Mario, caso queiras dar informações sobre ele.
Saúde e um abraço.

Medina


(ii) Nova mensagem do Antonio C. Medina, com data de 20/10/2014 (**)




Hello,  camarada e amigo Luís Graça:

Dando continuidade as minhas pesquisas sobre quem terá sido Maria Caela em que o poeta caboverdeano Mário Lima se inspirou, acabo de receber uma informação de colega e amigo que aproveito para remeter para teu conhecimento. Continuarei olvidando esforços para satisfazer a tua curiosidade e nãp só, a minha também.

Saúde e boa semana.

AMedina


(iii) Mail enviado pelo António Medina ao seu amigo Amadeu Lopes da Silva: 

Data:  9 out 2014 16:49:22 -0400
Assunto: : Retrato de Maria Caela


Olá,  camarada e amigo:

Deves ter conhecido o Mário Lima que foi empregado do BNU e irmão do Hermes e do Ângelo, naturais da Boavista.

Mário Lima,  além de outras qualidades,  se mostrou também como poeta, publicando alguns dos seus versos num pequeno livro, "Poilão",  em 1973/74. Entre eles o "Retrato de Maria Caela"  que penso se tratar de uma criola morena da Boavista que chegara a Bissau aquando da sua estadia na Guiné, ou então talvez se tratar de algum amor imaginaário ou platónico que sustentava (?).

Gostaria de saber se de facto existiu a tal Maria Caela, se por mero acaso na tua viveência tivesses ouvido falar desse nome, ou se se trata de alguma morna que o tempo levou, etc.
Desculpa este inconveniente.
Um abraço
AMedina


(iv) Resposta do Amadeu Lopes da Silva, com data de 19 do corrente, e que o António Medina fez o favor de chegar até nós [, Obrigado, amigo Amadeu]:

Boa tarde Amigo e votos para que estejas bem de saúde.

Finalmente posso afirmar-te que a Maria Caela existiu e seria da geração de Maria Barba. Portanto o que o Mário terá cantado em versos são passagens que lhe foram transmitidas pelos seus pais,ou quem sabe de, em crianca, ter ouvido falar dela.

De andanca em andanca,o que me agradou, depois de falar com alguma gente, nomeadamente com a irmã do Mário (, a Zinha, ),acabei por falar, por recomendação dela, Zinha, com Nhu Vão (Serapião) ,homem dos seus mais que 90 anos que me disse ser familia dos Limas e que se lembra de em pequeno ter cantado modinhas (mornas) ligadas à Maria Caela, mas nunca se preocupou em saber de quem se tratava.

Logo.  e por deducão,ligada à idade desse Sr. (Nhu Vão),acho que o Mário cantava,  nos seus versos,uma figura da cultura da Boa Vista.

Contudo, Nhu Vão ficou de colher mais informacões que, ao me serem passadas, não deixarei de as deixar chegar ao teu conhecimento.

Abraço

______________








Poema do Mário Lima, funcionário do BN, natural da Boavista,  Cabo Verde,  já falecido, um dos ozbe poetas que figuram nesta antologia (pp. 15/17). Quem teria sido essa mulher fatal, caboverdiana, Maria Caela, que um dia saltou no cais do Pidjiguiti ? (LG)



(**) Último poste da série > 9 de outubro de 2014 >  Guiné 63/74 - P13713: Caderno de Poesias "Poilão" (Grupo Desportivo e Cultural dos Empregados do Banco Nacional Ultramarino, Bissau, Dezembro de 1973) (Albano de Matos) (6): Homenagem a Mário Lima e Aguinaldo de Almeida, já falecidos, meus colegas do BNU, em Bissau (António Medina, ex-fur mil inf, CART 527, Teixeira Pinto, Bachile, Calequisse, Cacheu, Pelundo, Jolmete e Caió, 1963/65; natural de Santo Antão, Cabo Verde, vive hoje nos EUA)

Guiné 63/74 - P13770: Ser solidário (169): SOS, Ébola!... Campanha da ONG Ajuda Amiga: envio de um contentor em finais de janeiro de 2015; e ações de informação e prevenção, em colaboração com o Ministério da Saúde e a ONG AD... Todos os apoios serão bem vindos (Carlos Fortunato, diretor da AJuda Amiga, ex-fur mil trms, CCAÇ 13, Bissorã, 1969/71)

1. Segunda parte de uma mensagem do Carlos Fortunato, respondendo a um poste do
Carlos Fortunato
Cherno Baldé (*)



A Guiné-Bissau continua com problemas graves por causa da água, os surtos de cólera que ocorrem todos os anos são um deles.

Iongonclim é uma pequena povoação onde a Ajuda Amiga quer intervir para minimizar esses problemas, tem um poço mas a sua água está a ser contaminada pela água do rio, o que originou 2 casos confirmados de febre tifóide, e o cabelo das crianças ter mudado de cor, devido a uma má nutrição extrema, a que não são estranhos os parasitas que existem na água.

Dados os nossos fracos recursos financeiros, apesar da gravidade desta situação, tivemos que dar prioridade a outra situação mais grave, o ébola.

Se o ébola atingir a Guiné-Bissau será uma catástrofe e uma porta aberta para a sua chegada a Portugal, e isto não tem implicações apenas ao nível da saúde publica, mas também ao nível económico, quer na Guiné-Bissau, quer em Portugal. Se tivermos em Portugal o ébola o que acontece ao turismo? Não é difícil perceber a resposta e as consequências.






A Ajuda Amiga vai enviar mais um contentor no inicio do próximo ano, no fim de Janeiro, nele iremos enviar bens para uma campanha de informação e de prevenção contra o ébola.

A campanha de informação sobre o ébola irá abranger todas as Regiões da Guiné-Bissau, com particular incidência nas cidades de Gabú e Bafatá.

A campanha de informação sobre o ébola e medidas preventivas, irá ser realizada por 3 vias:

·(i) Escolas - tendo como alvo os alunos, tendo como alvo os alunos, com distribuição de folhetos informativos sobre o ébola, distribuição de sabão e outros artigos de higiene e desinfetantes; 

(ii) Rádios - onde serão difundidas informações e feitos concursos aos ouvintes versando este tema, esta ação;

(iii) Folhetos - distribuídos e afixados em pontos chave.

A campanha será realizada pela Ajuda Amiga em articulação com o Ministério da Saúde da Guiné-Bissau e com o apoio do nosso parceiro guineense,  a ONG AD.

Esta campanha irá atingir mais de 500.000 pessoas da população da Guiné-Bissau.

Neste momento estamos a recolher apoios e donativos, toda a ajuda é bem vinda.
O nosso site em http://ajudaamiga.com.sapo.pt vai dando noticias.

Um abraço

Carlos Fortunato (**)
____________

Nota do editor .

(i) Os donativos em dinheiro devem ser enviados para a conta da Ajuda Amiga no Montepio Geral com o:

NIB 0036 0133 99100025138 26
O IBAN é o PT50 0036 0133 99100025138 26


(ii) "Todos os elementos da Ajuda Amiga envolvidos nestes projectos são voluntários, que suportam as suas despesas, e mesmo no caso da Guiné-Bissau quando se deslocam elementos da Ajuda Amiga para acompanhar a descarga e distribuição do contentor, estas são feitas a expensas próprias."

__________________

Notas do editor:


(*) Vd. poste de 14 de outubro de 2014 > Guiné 63/74 - P13733: (In)citações (69): Amigos das ONGD Ajuda Amiga e Tabanca Pequena, é importante abrir poços, mas se a água não for "Iagu Sabi", a população abandona-os (Cherno Baldé, Bissau)

(**) Último postea da série >  20 de outubro de 2014 > Guiné 634/74 - P13769: Ser solidário (168): SOS, Ébola!...Uma oportunidade única para restabelecer as melhores relações diplomáticas com a Guiné-Bissau, País Irmão (Rui Vieira Coelho, ex-alf mil médico BCAÇ 3872 e BCAÇ 4518, e subdelegado de saúde da zona de Galomaro-Cossé, 1973/74)


Vd. também poste de 19 de outubro de  2014 >  Guiné 63/74 - P13759: Os nossos médicos (83): Memórias do Dr. Rui Vieira Coelho, ex-Alf Mil Médico dos BCAÇ 3872 e 4518 (15): Todos (ou quase todos) apanhámos o pé de atleta, a flor do Congo, onicomicoses, chatos, matacanhas... Mas o que me preocupa hoje, como amigo daquele povo, é a doença por vírus Ébola... Vamos ajudar a ONGD "Ajuda Amiga" a mandar um contentor suplementar no 1º trimestre de 2015, com sabão, sabonetes e lixívia!... NIB: 0036 0133 991 000 251 3826

Guiné 634/74 - P13769: Ser solidário (168): SOS, Ébola!... Uma oportunidade única para restabelecer as melhores relações diplomáticas com a Guiné-Bissau, País Irmão (Rui Vieira Coelho, ex-alf mil médico BCAÇ 3872 e BCAÇ 4518, e subdelegado de saúde da zona de Galomaro-Cossé, 1973/74)


1. Texto de Rui Vieira Coelho, médico reformado, ex-alf mil médico BCAÇ 3872 e BCAÇ 4518 (Galomaro, 1973/74, e subdelegado de saúde da zona de Galomaro-Cossé [, foto à esquerda, em 1973, no Saltinho] (*)
Data: 19 de Outubro de 2014 às 20:31
Assunto: Ebola

Francisco George,  Director Geral de Saúde, deslocou-se a Bissau, juntamente com o Director do INEM [, Instituto Naciional de Emnergência Médica,] e ainda bem, pois a porta de entrada [, em Portugal,]  do vírus Ébola, será indubitavelmente através da Guiné-Bissau.

Será pois necessário criar, [em Bissau,]  uma infra-estrutura local de detecção precoce e uma zona de internamento local para Suspeitos e Contaminados. Segundo me referiram será no Hospital Militar o que também é acertado dado o local ser vigiado por elementos das Forças Armadas para permitir um isolamento eficaz.

No entanto há que proceder á instrução de todo o pessoal de saúde:

 (i) como trabalhar laboratorialmente na identificação do vírus;

(ii) como utilizar todo o Kit de protecção;

 (iii)  como vestir toda aquela indumentária;

(iv) mas principalmente como despir para não haver contágio (criação de chuveiros com anti-sépticos específicos),chuveirada anti-viíica antes de retirar a fatiota de protecção.

Tudo isto está a ser articulado com sensatez pela ministra da saúde  Valentina Mendes que juntamente com o primeiro ministro guineense vão elaborar uma Carta de Intenções e Apoio ao  Governo Português.

Será uma oportunidade única para restabelecer as melhores relações diplomáticas com este País Irmão, não esquecendo que neste momento não deverá reiniciar-se a carreira aérea da TAP,e a vigilância aeroportuária terá que ser muito mais apertada para passageiros vindos da África Ocidental.

Desde há cerca de dois meses que a "Ajuda Amiga" e outras ONG, como a Viver 100 Fronteiras,  estão a fazer uma recolha de sabão e lexívia para enviar para a Guiné para aumentar a salubridade e as condições higiénicas e também a elaborar cartazes para afixar em centros de saúde e escolares em Português e Criolo para ensinar os procedimentos a seguir.

 O que é necessário é o tamponamento da Guiné- Bissau como forma preventiva para uma eclosão do Ébola.

Um Alfa Bravo do Rui
Enviado do meu iPad

_______________

Nota do editor:

Último poste da série > 18 de outubro de  2014 > Guiné 63/74 - P13756: Ser solidário (167): Diverso material carregado num contentor, no Porto de Leixões, com destino à Guiné-Bissau (Jaime Machado / José Rodrigues)

Vd. também:

15 de Outubro de 2014 > Guiné 63/74 - P13737: Ser solidário (166): SOS, Ébola!... Uma epidemia que tem dIne ser levada a sério, só podendo ser prevenida e combatida por todos, a começar pelos mais ricos...

1 de agosto de 2014 > Guiné 63/74 - P13454: Ser solidário (162): SOS, Ébola!... Recomendações para viajantes com destino a regiões afetadas por doença por vírus Ébola (Portugal, Diretor-Geral de Saúde)

Guiné 63/74 - P13768: Notas de leitura (643): General Spínola ao Diário de Lisboa, em 9 de setembro de 1972: Não há que temer a autodeterminação (Mário Beja Santos)

1. Mensagem do nosso camarada Mário Beja Santos (ex-Alf Mil, CMDT do Pel Caç Nat 52, Missirá e Bambadinca, 1968/70), com data de 17 de Março de 2014:

Queridos amigos,
Esta entrevista fazia parte de um projeto pessoal em que Spínola buscava apoios junto de oposicionistas do regime. Não foi à toa que pediu apoio a Ruella Ramos para deslocar um repórter à Guiné.
Spínola visa negociações, o seu cordial entendimento com Caetano caminha para a maré-baixa, é a partir de agora que a correspondência entre os dois ganha tons patéticos.
Esta entrevista foi alvo de reparos pessoais de Caetano. Spínola abriga-se em fórmulas que de há muito vem defendendo mas não se coíbe de falar na autodeterminação, fala da perda de apoios do PAIGC e insinua até que há chefes que querem depor as armas. Importa não esquecer que à data desta entrevista já está em marcha um processo de consulta popular para se aprovar uma constituição para a Guiné-Bissau, seguida da declaração unilateral da independência. Havia que jogar com todos os trunfos, para contrariar esse desenlace.
Assim se entende melhor o núcleo desta entrevista.

Um abraço do
Mário


Spínola ao Diário de Lisboa, em 9 de setembro de 1972: 
Não há que temer a autodeterminação

Beja Santos

Na sequência de um conjunto de reportagens publicadas no mês de agosto de 1972, no Diário de Lisboa, assinadas pelo jornalista Avelino Rodrigues, cuja recensão está feita no blogue, em 9 de setembro o enviado especial do então vespertino da rua Luz Soriano entrevista o governador e comandante-chefe. Para se entenderem bem as respostas de Spínola, talvez seja útil dar o pano de fundo. Estamos em 1972, decorre com sucesso a reocupação do Cantanhez, Spínola encontra-se com Senghor, as relações com Marcello Caetano tendem a esfriar, esta entrevista, saber-se-á mais tarde, quando se publicar a correspondência entre os dois, foi censurada pelo próprio presidente do Conselho de Ministros, Spínola reagiu, Caetano irá redarguir que é muito tarde para se voltar a discutir a forma federal em que ele acreditara no passado.

Seguramente que o jornalista e o mediático militar se entenderam na perfeição para que a estrutura da entrevista fosse caminhando desde o inócuo para o explosivo, desde o consensual até ao polémico. Com efeito, Avelino Rodrigues começar por perguntar a Spínola se não existe uma militarização de funções civis na medida em que as forças armadas estão cada vez mais investidas na promoção agrária, cultural e assistencial, havia cada vez mais médicos, militares e familiares na cobertura sanitária das populações, no ensino liceal e até no fomento agrário. Spínola responde com serenidade, são missões de paz, o que interessa às Forças Armadas é captar a total participação dos guinéus, estimular a civilização civil. Mudando de registo, o jornalista pergunta a Spínola se se poderá dizer que as Forças Armadas dominam a maioria do território e controlam a maioria da população. Spínola chama a si os méritos da situação, tudo está a evoluir melhor desde 1968, no plano militar conseguiu-se um pleno aproveitamento do apoio da população, é por isso que está em curso uma revolução social que tirou argumentos ao inimigo, este está enfraquecido, o PAIGC foi desarmado pelo plano de desenvolvimento económico e social.

Sobe a temperatura das perguntas, vai falar-se de democracia, o que o jornalista viu foi a criação de estruturas democráticas, o Congresso do Povo é uma estrutura democrática. Com cuidado, Spínola responde: “Talvez seja racionalmente democrata, uma vez que baseei a essência das minhas convicções no conceito lapidar de que a soberania reside na Nação (…) É o que temos tentado fazer na Guiné, ao instituirmos um sistema de Governo baseado na vontade do povo”.

Nova inflexão, desta vez para a africanização dos quadros guineenses, Spínola já tinha afirmado que a africanização no Exército era um processo irreversível. Spínola não hesita na resposta, caminha-se para uma Guiné administrada por guinéus sob bandeira portuguesa. E arreda completamente o perigo de uma guerra sem controlo entre a Força Africana e o PAIGC: “Os africanos da Guiné sabem bem o que querem, o que elimina qualquer hipótese, mesmo remota, de descontrolo". A pergunta seguinte vem cheia de picante: “Afirma-se que vários grupos de guerrilheiros têm querido encontrar-se com V. Exa. É isto verdade?”. E Spínola, com blandicia, como se fosse detentor de uma posição estratégica firmíssima, responde que havia tentativas de aproximação no sentido de serem obtidas garantias quanto ao regresso de grupos de guerrilha em bloco ou de chefes individualmente, era gente que se propunha colaborar com o projeto “Por uma Guiné Melhor”. Assim se lançava a dúvida nas hostes do PAIGC e se explicava a pequenez dos resultados: “Todavia, o rígido controlo do inimigo sobre os seus elementos, a ação dos quadros estrangeiros e até, pois há que o reconhecer, certa desconfiança em relação a garantias de continuidade e à sinceridade dos nossos propósitos são razões que não têm levado à não concretização de algumas dessas tentativas”. Fala-se dos massacrados de 20 de abril de 1970, na estrada Pelundo – Jolmete, e Spínola responde: “Morreram como heróis, no sublime missão de paz pelo futuro do País e da Guiné”.

E entra-se no mais escaldante da entrevista, a autodeterminação da Guiné, e Spínola é categórico: “Não há que temer a autodeterminação mas, antes, que construir sobre ela a autêntica unidade nacional; e, no caso particular da Guiné, a política que vimos prosseguindo a esta luz, vem-se afirmando pela continuidade de Portugal em África”. Então o jornalista questiona-o sobre a livre opção dos guineenses, será que Spínola aceitaria a forma plebiscitária? E Spínola responde que aceita o conceito universal de “livre opção dos povos”, mas que no caso da Guiné esta constitui parte integrante de uma nação independente, não era necessário qualquer plebiscito já que a esmagadora maioria dos guinéus dera a sua adesão à política da administração portuguesa. E de novo perguntado se sentiria desgosto se essa Guiné autodeterminada se orientasse no sentido da independência, mesmo ficado ligada a Portugal, Spínola responde que sim, já que tem procurado construir uma Guiné autodeterminada dentro do contexto do Portugal renovado.

Por fim, aborda-se o problema da liberdade de expressão e o jornalista pergunta-lhe se Spínola estaria disposto a aceitar uma imprensa livre em Bissau do mesmo modo que aceitava a liberdade de expressão nos Congressos do Povo. Com subtileza, Spínola torneia a questão, fala na verdade absoluta e que ninguém pode arrogar-se detentor da verdade, a imprensa livre prossupõe uma ética muito sólida, haveria que caminhar progressivamente no sentido de uma imprensa livre, responsável e consciente da sua função social.

Tudo vai mudar radicalmente depois desta entrevista. Após as férias no Luso, Spínola é confrontado com a total relutância de Caetano em negociações com Amílcar Cabral. Começa o afastamento. Amílcar Cabral está no auge das suas potencialidades, o seu reconhecimento internacional é indesmentível, anuncia que se prepara uma assembleia para aprovar uma constituição e a independência unilateral. A guerrilha está intensificada. A URSS fornece os temíveis mísseis terra-ar. Cabral é assassinado em Conacri, entrou-se num novo patamar da guerra, a partir de maio de 1973. Toda a argumentação de Spínola cai por terra quando é decidido reduzir o número de destacamentos e de população protegida, fala-se num recuo que deixa uma grande porção das fronteiras totalmente permeáveis, não há equipamento que contrarie os morteiros 120. Então Spínola desiste e deixa a Guiné.

A Fundação Mário Soares dá acesso ao Diário de Lisboa, todo ele está digitalizado e o leitor interessado pode encontrar aqui esta entrevista de 9 de setembro cujo grau de censura se ignora, talvez seja necessário consultar a documentação de Marcello Caetano para se saber a fraseologia que os pôs em confronto, o idílio Spínola-Caetano já esmorecera.


____________

Nota do editor

Último poste da série de 17 de Outubro de 2014 > Guiné 63/74 - P13747: Notas de leitura (642): “Libertação Nacional - Manual Político do P.A.I.G.C.”, com intervenções de Amílcar Cabral, Edições Maria da Fonte, 1974 (Mário Beja Santos)

Guiiné 63/74 - P13767: Blogpoesia (393): "A minha comissão de serviço em verso", por Mário Alves, ex-1.º Cabo Corneteiro da CART 1742 - "Os Panteras" - Nova Lamego e Buruntuma, 1967/69 (Abel Santos)




1. Em mensagem do dia 13 de Outubro de 2014, o nosso camarada Abel Santos (ex-Soldado Atirador da CART 1742 - "Os Panteras" - Nova Lamego e Buruntuma, 1967/69), enviou-nos mais um trabalho em verso do seu amigo e camarada Mário dos Anjos Teixeira Alves de quem já publicamos O Diário das CART 1742:




A minha comissão de serviço em verso

Por Mário Alves

Oh, tanto custa na Guiné
É a vida de um homem,
Muitos martírios se passam
E por vezes mal se come.

Oh Maio de 1967
Nunca te esquecerei,
Mobilizaste-me para a
Guiné onde eu tanto penei.

Nem te lembraste que eu tinha
Já tanto tempo de tropa,
Submeteste-me a tal martírio
Do que passou ninguém se importa.

Há 18 meses que servia o exército
Quando em Julho embarquei
De Lisboa para a Guiné
No barco Timor naveguei.

Foi em 22 do mesmo mês
Que no cais da Rocha embarquei
Ao meio dia em ponto
As terras metropolitanas deixei

A viagem foi bem longa
Por Cabo Verde passámos,
E nessa mesmo província
Em duas ilhas parámos

Em 30 do mesmo mês
À Guiné em Bissau chegámos,
Às 2h da tarde
Nesse cais desembarcamos.

No quartel de S. Luzia
Nessa cidade de Bissau ficámos,
Mas em 14 de Setembro
Nova viagem recomeçámos.

A 16 chegámos a Nova Lamego
Onde nos foi entregue um destacamento
E melhor ficámos a saber
Que vamos lá ficar por muito tempo.

Em 23 de Abril de 68
Nova Lamego deixámos
Fomos então para Buruntuma
Mesmo junto à fronteira ficámos.

A minha CART 1742
Aí terminou a comissão
Sonhando com os ataques dos turras
Vivendo assim na solidão.

A vida em concreto
Teve outros pontos em suma.
Em Novembro vim para Bissau
E tratei não voltar a Buruntuma.

De Março para Abril 69
Fui passar uns 20 dias à companhia,
Mas em 14 deste último mês
A Buruntuma dei a despedida.

De novo vim para Bissau 
E lá terminei a comissão, 
Vivendo mais tranquilo 
E tratando da minha situação.

O que através da comissão passei 
Toda a gente pode imaginar, 
Pois na Guiné há guerra 
E estará para continuar.

A minha guerra não fui das piores 
Disso vos dou a certeza, 
A minha missão era quarteleiro 
Ter o material em acção de defesa.
____________


Nota do editor

Último poste da série de 5 de Outubro de 2014 > Guiiné 63/74 - P13693: Blogoesia (392): Boca seca ... [Mafra, 5 de outubro de 2014, 4h14] (J. L. Mendes Gomes)

Guiné 63/74 - P13766: (Ex)citações (240): Água da bolanha... quem a não bebeu ?!... Recordando aqui o pesadelo que foi a Op Jaguar Vermelho, no Morés, em 9 de junho de 1970... (Carlos Fortunato. ex-fur mil trms. CCAÇ 13, Bissorã, 1969/71, e presidente da direção da ONDG Ajuda Amiga)

Carlos Fortunato
1.  Mensagem enviada ao Cherno Baldé (*)  pelo Carlos Fortunato (ex-fur mil trms, CCAÇ 13, Os Leões Negros, Bissorã, 1969/71, e presidente da direcção da ONG Ajuda Amiga):


Data: 18 de Outubro de 2014 às 14:44

Assunto: Poste do Cherno Baldé sobre a água


Caro amigo Cherno


Sei o que é passar sede na Guiné, a pior situação que passei foi numa operação ao Morés,  em 9-6-1970, chamada de Jaguar Vermelho. Mandaram 2 pelotões da CCaç 13 para junto da mata numa patrulha que durava 10 dias, sem existir reabastecimentos, só alguém sentado a uma secretária é que poderia pensar que seria possível levar comida, água e munições para combater numa zona controlada pelo inimigo.(**)

Fomos carregados que nem burros, mas a nossa prioridade foram as munições, assim, dado não existirem nascentes de água na zona, a falta de água mandou 11 soldados para o hospital, caíam para o lado inanimados. Perante isto mandaram um heli com 2 barris de água e munições, mas a água estagnada das bolanhas foi a única fonte de abastecimento regular que encontramos, havia uns comprimidos de cloro que nos davam para colocar na água.

Era para colocar 1 por cantil, eu usei um lenço para filtrar e coloquei 2, e só bebi a água 2 horas depois para dar tempo a fazerem efeito, mas de nada serviu, um mês depois as dores de estomago não paravam, os parasitas faziam no meu estômago um festival gastronómico, que me deixou de rastos.

Ao fim de 7 dias já tínhamos poucas munições e do resto nada, e como não tinham hélis para nos reabastecer, deixaram-nos ir a Bissorã para reabastecer e depois voltamos para lá outra vez.

Carlos Fortunato (***)



Guiné > Região do Oio > Bissorã > CCAÇ 13 (1969/71) > O Calaboche Tchuda,  exímio e bravo apontador de bazuca, do 4º pelotão. Foi contemplado com o Prémio Governador da Guiné pela sua acção na Op Jaguar Vermelho, e morto pelo PAIGC após a independência. Foto de Carlos Fortunato, reproduzida com a devida vénia

Foto (e legenda): © Carlos Fortunato (2003). Todos os direitos reservados. [Edição: LG]
___________

Notas do editor:

(*) Vd. poste de 14 de outubro de 2014 > Guiné 63/74 - P13733: (In)citações (69): Amigos das ONGD Ajuda Amiga e Tabanca Pequena, é importante abrir poços, mas se a água não for "Iagu Sabi", a população abandona-os (Cherno Baldé, Bissau)

(**) Sobre a Op Jaguar Vermelho, ler aqui mais, no sítio da CCAÇ 13 - Os Leões Negros > Bissorã > Morés:

(...) Morés - Operação Jaguar Vermelho - 9/6/1970
A mata do Morés era um dos nomes míticos da guerra na Guiné, tratava-se de uma mata muito densa, no meio a Guiné, na qual se encontrava situado o quartel general da zona norte do PAIGC.

A mata do Morés era um dos "santuários" da guerrilha, apenas superado pelas zonas junto à fronteira sul, pois ai com forte apoio do exterior, e com boas linhas de abastecimento vindas do território da Guiné-Conakry, o seu poder de fogo era inesgotável, transformando num inferno os aquartelamentos junto à fronteira. Na fronteira norte o problema na altura ainda não era tão grave, pois o apoio do Senegal, ainda não era um apoio declarado.

Nesta mata, segundo as informações existentes na altura, a guerrilha possuía uma força estimada em 900 homens bem equipados, onde se incluíam forças especializadas, cubanos, armas pesadas, anti-aéreas, abrigos subterrâneos contra bombardeamentos, hospital subterrâneo, etc.

Apesar de ser uma certeza de que possuía forças consideráveis na zona, era sempre difícil avaliar a dimensão das forças que iríamos enfrentar, pois a guerrilha facilmente as dispersava pelos vários acampamentos existentes, ou as concentrava se existisse um alvo que quisesse destruir.

No centro desta mata existia a tabanca do Morés, mas sem grande importância, e sem grande possibilidade de defesa, pois encontra-se em terreno aberto.

As bases do PAIGC estavam espalhadas pela mata, bem camufladas e era frequente a sua mudança, para evitar a sua localização.

O sucesso de uma operação nesta mata, dependia muito das informações conseguidas por dissidentes do PAIGC, nomeadamente quando se conhecia a localização de depósitos de material, não era este o caso da nossa "visita", pois creio que se queria apenas afirmar ao PAIGC, que não existia nenhum local onde não pudéssemos ir.

Pelo que nos foi dado observar na nossa rápida "visita", a mata possuía caminhos muito estreitos e alguns deles minados, ladeados por um mato tão cerrado que era impossível passar, ou lançar uma granada, nos lados desses caminhos trincheiras, para ninhos de metralhadoras, nas copas de algumas árvores algumas uma placa de madeira e uma caixa, indicavam locais de vigia e talvez a existência de um sistema de comunicações, os abrigos anti-aéreos eram muito rudimentares, e consistiam num enorme buraco cavado no chão, sem qualquer estrutura que o suportasse. (,,,)

Combater no meio da mata do Morés, colocava grandes dificuldades, o primeiro era que ficávamos privado de apoio aéreo (a vegetação é de tal modo cerrada que não se consegue sinalizar a nossa posição, para a aviação nos dar apoio, são escassas as clareiras e normalmente estão sobre a mira de morteiros), as progressões são difíceis (tem que se caminhar agachado ou a rastejar, para conseguir passar entre as árvores), a alternativa de seguir pelos trilhos existentes tinha os problemas referidos anteriormente, pois existia um sistema defensivo implementado, que mesmo sendo rudimentar, dava-lhes vantagem uma grande vantagem num confronto com as nossas tropas.

Apesar de a actividade da guerrilha se caracterizar por acções de flagelação e fuga, a verdade é que nalguns casos excepcionais esta começava a defender terreno, como o caso do Morés.

Uma ocupação deste tipo de terreno, implicava muitas baixas, e a guerrilha acabaria sempre por fugir e regressar mais tarde.

O PAIGC considerava-se invencível nesta mata. (...)

A Operação Jaguar Vermelho

A operação "Jaguar Vermelho" (decorreu durante 17 dias de 25/5 a 10/6/1970), iniciou-se com bombardeamentos de artilharia e aviação (napalm), e patrulhas à volta da mata, nomeadamente pela CCaç 13, CCaç 14, Comandos e Pára-quedistas (durante 15 dias), o seu objectivo era fazer sair da mata mais cerrada os guerrilheiros, e combate-los em terreno mais propicio.

Encontramos mais à frente, um acampamento abandonado à pressa, no qual existia um abrigo antiaéreo rudimentar cavado no solo junto a um poilão de grande dimensão.

No meio deste acampamento estava uma construção sem paredes, apenas coberta com folhas de palmeira, suportada por alguns troncos, a qual devia servir de escola e de local de reunião, à sua volta outras construções de lama, cobertas com capim serviam de habitação. As fotos tiradas pelos "páras" nesta operação, a um acampamento da guerrilha por eles encontrado no Morés, dão uma ideia clara desses acampamentos.
O acampamento era invisível para a aviação, graças à cobertura dada pelas árvores, o chão estava varrido.

Após recolhermos algum material, (uma arma, munições, tambores de metralhadoras DP-27), abandonámos o local e o trilho, seguindo pela densa mata, o que nos obrigou a rastejar ou andar de cocaras, durante quase todo o tempo.

O PAIGC dispersou-se pela mata, procurando formar uma linha para bater o terreno, esta disparava rajadas curtas, tentando provocar uma resposta e localizar-nos. Era obvio que pretendia cercar-nos na densa mata.

Para não sermos cercados, tínhamos que sair da mata sem disparar um tiro, pois pelo som conseguia-se facilmente distinguir de que tipo de arma é que este foi disparado, e isso iria denunciar a nossa posição, o que nos seria fatal dada a desproporção das forças em presença, assim foi dada ordem que apenas poderíamos utilizar facas para lutar.

O facto de fechar o fim da nossa coluna, colocou-me a mim e aos soldados que ai vinham, uma situação muito delicada, pois por diversas vezes ouvíamos o som inconfundível das "costureirinhas" por perto, e as balas a assobiarem junto às nossas cabeças. (...)

Dei ao último homem da coluna a missão de ir disfarçando o nosso rasto, o que ele fez habilmente com um ramo.

Pouco depois um dos soldados que ia à minha frente disse-me a sorrir, que um dos grupos de "turras" que vinha muito perto de nós, nos tinham passado à frente sem nos ver, e que agora íamos nós atrás deles, era a melhor maneira de não sermos detectados.

Felizmente conseguimos sair do interior da densa mata sem sermos detectados, tendo os combates sido travados já numa zona menos densa da mata. Um dos grupos que nos seguia de perto, caiu logo na nossa primeira emboscada (descrita a seguir), eram apenas 6 elementos, mas esta acção denunciou a nossa localização, e deu tempo a outro grupo de nos emboscar logo a seguir.

Apercebi-me que o soldado do meu pelotão a quem estava confiado o morteiro se tinha deixado ficar para trás, pelo que fui ao fim da coluna saber qual era o problema, explicou-me que tinha estado a abotoar a bota, dei-lhe ordem para retomar a posição, mas nesse momento paramos.

Estávamos a atravessar uma clareira, era um terreno de cultivo, provavelmente milho, o resto da coluna tinha entrado no capim, e estava dissimulada no mesmo, apenas eu que vinha em último, tinha ficado ali totalmente a descoberto, na clareira.

Quando me preparava para me reposicionar, o homem do morteiro fez-me um sinal, para olhar para o lado oposto.

Um grupo de 6 elementos, surgia do capim e caminhava directamente ao encontro dos soldados emboscados do outro lado da clareira (2 pelotões), à sua direita estava eu, iam cair numa emboscada com fogo de frente, e do flanco direito.

Nunca tinha tido um alvo tão nítido, e apenas a 30 m de distância, praticamente sem me mover limitei-me a apontar ajoelhado. O ultimo da coluna tinha apenas um saco, os restantes estavam armados, seleccionei como alvo o penúltimo, que tinha uma AK 47, calculando que os da frente, seriam mais facilmente eliminados, apenas havia que deixar que estes entrassem na zona da morte.

Um tiro disparado da frente da coluna, alertou os guerrilheiros, que pararam e olharam com mais atenção para a frente, acabando por perceber que estavam a cair numa emboscada, disparei um tiro, mas saiu uma rajada, e o guerrilheiro foi projectado com o impacto para o lado oposto, mas o disparo não foi mortal, pois conseguiu recuperar o equilíbrio, e recuar abrigando-se num grupo de palmeiras, bem como os restantes elementos. (...)

Percebi que a G3 se tinha avariado e apenas disparava em rajada, o que me dificultava a precisão dos tiros. Abrigado atrás da palmeira, o guerrilheiro ferido, resolveu pagar na mesma moeda o meu tiro, e fez pontaria cuidadosamente na minha direcção, mas antes de ele o conseguir concluir, voltei a disparar na sua direcção, obrigando-o a abrigar-se melhor.

Os dois pelotões que estavam emboscados no capim disparavam furiosamente, mas mesmo assim fiquei surpreendido de nenhum dos guerrilheiros ter ficado logo morto, dado não estarem a mais de 20m de distância de nós.

Uma restolhada de algo a atravessar as folhas dos troncos de uma árvore que estavam por cima da minha cabeça, alertou-se que uma possível granada de morteiro, que me iria cair em cima, larguei a arma e cobri a cabeça com os braços, com a certeza de que ia ser atingido.

A granada caiu mesmo ao meu lado a cerca de 0,5m, teria sido mortal se aquele terreno, não fosse um terreno de cultivo recente, pois apanhando terreno muito macio a granada não rebentou logo e enterrou-se no solo, o qual absorveu a sua explosão e os estilhaços.

Este fogo de morteiro obrigou-me a dar uma folga aos guerrilheiros, e o rebentamento chamou mais a atenção para a minha posição, assim vi-me sobre a mira de duas AK 47, uma era do guerrilheiro que vinha à frente da coluna e estava agora abrigado atrás de uma palmeira que o protegia do fogo de frente, mas não o suficiente para se conseguir colocar em boa posição de tiro, sobre a minha posição sem correr riscos, o segundo do guerrilheiro que tinha ferido, o qual bem protegido com uma palmeira de frente e outra de lado, fazia pontaria mas muito escondido.

Apontei rapidamente e em tiro instintivo disparei contra o primeiro guerrilheiro, que estava totalmente a descoberto, pois este parecia mais determinado a mandar-me para o outro mundo, expondo ao fogo da frente o braço esquerdo que apoiava a AK, apenas para conseguir fazer um bom tiro, assim disparei rápido para evitar que este pudesse concluir o tiro; o disparo atingiu-o pois fê-lo desequilibrar-se para o lado oposto, mas não foi mortal, porque se conseguiu equilibrar e fugir para o capim de onde tinha vindo, e o resto do grupo seguiu-o, debaixo de uma chuva de balas.

Tentei localizar as saídas das granadas de morteiro, para responder às mesmas, mas apercebi-me que os "pofs" da saída vinham da frente da nossa coluna, eram rebentamentos do morteiro 60mm, e ocorriam num circulo à volta, do local de saída, como não existia outro fogo de resposta na frente da coluna, conclui que devia ser "fogo amigo".

Fui falar com o alferes Joshua, sobre o que se tinha passado para da frente da coluna dispararem contra nós, explicou-se que tínhamos ido ao encontro de dois pelotões de "periquitos", que andavam por ali. Tinha sido um deles que tinha disparado granadas em todas as direcções.

Já a noite ia alta quando parámos para dormir (continuávamos a andar durante parte da noite para ser mais difícil seguir o nosso rasto), no meio de uma zona com bastante vegetação, em Larom, o sono profundo era breve, pois havia sempre uma sensação de perigo. (...)

Era uma noite muito escura. A meio do sono fui acordado por uma sensação de perigo, sem me mexer apurei o ouvido, e um ligeiro ruído de passos leves e muito vagarosos atrás de mim, alertou-me para um animal que se aproximava, olhei para o vigia que estava mesmo a meu lado, e pelo seu vulto percebi que olhava fixamente na direcção do ruído, mas nada fazia ... e o animal aproximava-se cada vez mais de mim, pelo ruído devia estar mesmo muito perto.

Lentamente tacteei à procura da G3, destravei-a e virei-me para disparar, mas na mesma altura o vigia fez ruído mexendo com as mão nas folhas secas que cobriam o chão, e o animal deu um salto no ar e desapareceu na escuridão.

Estava apenas a um metro de mim, mas estava demasiado escuro e só consegui vislumbrar um vulto indefinido, seria provavelmente uma hiena, mas para dar aquele salto talvez fosse um leopardo, o que quer que fosse vinha à procura de jantar.

O vigia disse-me sorrindo "Este vinha comer o furriel", furioso perguntei-lhe porque tinha deixado o animal aproximar-se tanto, respondeu-me que era para ver o que era . (...)

Depois de mais uma noite dormida em Larom, no dia seguinte conforme planeado, ao raiar do sol iniciamos a marcha de regresso a Bissorã, estávamos absolutamente arrasados com operação, e a marcha foi penosa, deslocamo-nos primeiro em direcção a Dandu, e pelo caminho passou por nós uma avioneta, que nos confirmou que podíamos regressar, devendo aguardar em Mansabadim a ordem de regresso a Bissorã, a qual nos seria dada ao meio dia.

Ao meio dia conforme planeado apareceu a avioneta, e com ela um sorriso de alegria em todos os rostos, finalmente tinha chegado o fim da operação e podíamos regressar.

O Alferes Pimenta que comandava a coluna correu para uma pequena bolanha, onde colocou um pano vermelho sinalizando a nossa posição, e entrou em contacto pela rádio com a avioneta, mas a fúria com que ficou, deu logo para perceber que eram más noticias.(...)

Foi-nos dado ordem para voltarmos para trás e regressarmos a Dandu, o comando das operações tinha mudado, agora não era um major, mas um coronel que dava as ordens, e era evidente ter havido alguma descoordenação com a passagem de comando, sem água e sem comida (não era suposto continuarmos ali), absolutamente arrasados, lá nos arrastamos debaixo de um sol abrasador para Dandu, e ficamos a aguardar.

As horas foram passando, e a fome e a sede apertando, não havia ali nada que se pudesse comer ou beber, e ninguém tinha previsto ficar ali tanto tempo, apenas o humor se mantinha, ninguém encontrava justificação para nos manterem ali, uns diziam que se tinham esquecido de nós, outros que o coronel está a comer um grande almoço e que só depois é que nos mandava regressar, outros diziam que era só depois dele dormir a sesta.

Finalmente pelas 16h30, chega a ordem de que podemos regressar, e lá iniciamos a penosa caminhada de regresso a Bissorã, que nos parecia tão longínqua, apesar de estar apenas a 10 Kms (do centro de Bissorã até à tabanca do Morés em linha recta eram 20 Kms, e até Dandu 10 Kms), pelo caminho passamos por uma poço que existia em Mansabadim, onde saciámos a sede, e enchemos os cantis.

A primeira coisa que fizemos no regresso foi tomar um banho, a água fria do chuveiro teve um sabor inesquecível, que só quem passou o calor e a sede que passamos consegue perceber. (...)

O saldo final foram 10 combates, em que morreram vários combatentes do PAIGC, e foi capturado algum material e armamento, da nossa parte apenas alguns doentes pelo desgaste da operação.  (...) 

Apenas uma palavra final de elogio, aos soldados africanos que serviram lealmente ao nosso lado, e que se distinguiram sempre pela sua extraordinária coragem, como o soldado Calaboche do meu pelotão, de que passo a relatar um episódio ocorrido nesta operação:

Atravessávamos uma pequena bolanha a norte de Larom, a qual estava seca formando uma clareira, o terreno era ligeiramente inclinado e rodeado de alta vegetação, os guerrilheiros estavam emboscados na orla mais alta, sabíamos que eles estavam por perto, e eles sabiam que nós vínhamos a caminho, quer pelos tiros dos confrontos anteriores, quer pela rajada de G3 que deviam ter ouvido um pouco antes, quando eliminamos à queima roupa um vigia com uma "Simonov", que se aproximou demasiado, do trilho que seguíamos.

A guerrilha deixou passar todos os Grupos de Combate pela pequena clareira, com excepção dos 3 últimos homens, que vinham atrás de mim, e mal entrei no capim deu-se o ataque. (...)

Os 3 soldados que ficaram na clareira, estavam totalmente a descoberto, o que os tornava um alvo fácil, tentei voltar para trás para os apoiar, mas o fogo de uma metralhadora ligeira (penso que era uma DP-27) concentrou-se onde eu estava, e só ouvia zumbidos de balas e vegetação a partir-se à minha volta, rastejei de modo a regressar à bolanha onde estavam os 3 soldados para os poder ajudar, uma granada de RPG rebentou ao meu lado, os soldados respondiam ao ataque em clara inferioridade como facilmente se percebia pelo som dos disparos. (...)

Quando cheguei à bolanha o Calaboche já estava lá, apercebendo-se da situação ele tinha regressado rapidamente à bolanha, recolhendo pelo caminho algumas granadas de bazuca, e ai de peito a descoberto fez frente aos guerrilheiros, exímio atirador de bazuca, aquela distancia não falhava um tiro, e arrasou as posições inimigas, indiferente aos disparos que faziam contra ele. Foi contemplado com o Prémio Governador da Guiné pela sua acção, e morto pelo PAIGC após a independência. (...)

[Publicado no site em 24/02/2003, e revisto em 21/07/2006 por Carlos Fortunato]

Guiné 63/74 - P13765: Parabéns a você (803): Fernando Súcio, ex-Soldado Condutor Auto do Pel Mort 4275 (Guiné, 1972/74) e Rogério Cardoso, ex-Fur Mil Mec da CART 643 (Guiné, 1964/66)


____________

Nota do editor

Último poste da série de Guiné 63/74 - P13758: Parabéns a você (802): Carlos Filipe Coelho, ex-Soldado Radiomontador do BCAÇ 3872 (Guiné, 1971/74)

domingo, 19 de outubro de 2014

Guiné 63/74 - P13764: Tabanca Grande (449): Mário Beja Santos (ex-Alf Mil, CMDT do Pel Caç Nat 52, Missirá e Bambadinca, 1968/70), tertuliano do nosso Blogue desde 8 de Junho de 2006, atingiu as 1000 entradas na nossa página (Luís Graça / Carlos Vinhal)

1. Comentário do editor/administrador deste Blogue, Luís Graça, dirigida ao nosso camarada e amigo Mário Beja Santos, a propósito da impensável meta das 1000 entradas nesta página de ex-combatentes e amigos da Guiné e Guiné-Bissau, atingida por este nosso tertuliano e incansável colaborador permanente:

Mário:

Foi o Carlos Vinhal, teu dedicado editor nestes últimos anos, quem me chamou a atenção...

Com esta recensão [vd. poste P13747], acabas de atingir as mil (1000!!!) referências no nosso blogue...

Ora, mil referências ou marcadores são mil postes!... Ou até mais... O que num blogue, com 10 anos, e 13700 postes, é obra!... É mais de 7% do total da produção bloguística (não contando com comentários onde a tua participação é esporádica, senão mesmo meramente ocasional)!...

Tu és, reconhecidamente, um leitor compulsivo, uma trabalhador incansável, e um camarada indefectível...

O teu contributo para este projeto de partilha de memórias e de afetos (que é o nosso blogue) é reconhecido pela larga maioria dos nossos leitores, bem como dos amigos e camaradas da Guiné.
Eles podem nem sempre concordar com esta ou com aquela nota de leitura das muitas centenas de livros e outros publicações que tens trazido aqui, relevantes para a documentação da presença histórica dos portugueses em África, em geral, e na Guiné, em particular. Mas ninguém te nega, mesmos os mais críticos, que és um homem de invulgar talento e cultura, e que continuas a dar provas de uma grande paixão por aquela terra e aquela gente, onde e com quem passaste dois dos teus verdes anos. E onde casaste!... E aonde já voltaste!... Terra sobre a qual, de resto, tens já vários livros publicados, da tua lavra, incluindo as tuas memórias de guerra, as memórias do "Tigre de Missirá"...

Julgo poder interpretar os sentimentos de muitos camaradas que te leem (e que não te conhecem pessoalmente, a maior parte deles, porque não és "homem de tabanca"!...): estou-te (e a maior parte deles também) grato pela tua já longa, leal e profícua colaboração no nosso blogue...

É o que me ocorre dizer-te, ao correr do teclado, neste ínício de tarde de domingo.

Sendo tu um homem crente, tolerante e ecuménico, deixa-me evocar aqui Deus, Alá e os bons irãs, para que eles te acompanhem sempre, te inspirem e te protejam neste duro e derradeiro trajeto da nossa picada da vida... Muita saúde e longa vida, porque tu mereces tudo!

Luís Graça (mas também Carlos Vinhal e demais editores e colaboradoes deste blogue).

************

2. Nota do editor:

Recuando ao já longínquo dia 18 de Junho de 2006 encontramos o Poste 881(*) que noticia a adesão do nosso camarada Mário Beja Santos ao Blogue, que se terá formalizado nesta sua mensagem:

"Prezado Luís Graça,

Gostei muito do seu telefonema e procurarei corresponder ao seu solicitado.

Para já leva dois textos com todas as autorizações necessárias para os publicar.

Estou asfixiado com o fim do ano lectivo. Mas terei muito gosto em continuar em conversar consigo nos próximos tempos.

Abraços,
Beja Santos"

No mesmo poste foi publicada esta foto:


Esposende > Fão > 26 de Novembro de 1994 > Convívio da CCAÇ 12, da CCS do BCAÇ 2852 e outras unidades destacadas em Bambadinca, entre 1968 e 1971... 

Na imagem, ao centro o Mário Beja Santos, ex-alferes miliciano que comandou o Pel Caç Nat 52 em (Missirá e Bambadinca, 1968/70), ladeado pelo Humberto Reis (à direita) e o Tony Levezinho (de costas, à esquerda). Ao fundo, particularmente sorridente, vê-se o Arlindo Teixeira Roda. Estes três eram furriéis milicianos da CCAÇ 12 (Bambadinca, 1969/71).

Foto: © Humberto Reis (2006). Todos os direitos reservados.
____________

Nota do editor

(*) Poste de 18 de Junho de 2006 > Guiné 63/74 - P881: Tabanca Grande: Uma saudação especial ao nosso camarada Beja Santos (Pel Caç Nat 52, Missirá, 1968/70)

Último poste da série de 14 de Outubro de 2014 > Guiné 63/74 - P13734: Tabanca Grande (448): Ana Romero, filha do cap mil inf Rui Romero (Portalegre, 1934 - Jumbembem, 1966)

Guiné 63/74 - P13763: Convívios (638): Encontro do pessoal da velhinha CCAÇ 557 (Cachil e Bafatá, 1963/65), dia 8 de Novembro de 2014 no Cartaxo

1. Mensagem do nosso camarada José Colaço (ex-Soldado TRMS da CCAÇ 557, Cachil, Bissau e Bafatá, 1963/65), com data de 12 de Outubro de 2014:

O nosso camarigo poeta popular Francisco dos Santos [foto à esquerda] com os seus valorosos versos roubou-me todas as palavras que seria normal utilizar para anunciar o convívio da CCAÇ 557.

Por esse motivo só me resta adicionar esta foto com alguns camaradas no convívio de 2013 realizado no restaurante o Cortiço nas Caldas da Rainha.

Um aparte saudar o comandante Jorge Rosales que muito nos honra com a sua presença. O Rosales nos convívios da 557 não é um elemento de rendição individual, mas sim um ex-alferes miliciano que desde que nos conhecemos graças ao blogue e aos convívios da tabanca da linha faz parte integrante dos quadros dos ex-militares da CCAÇ 557.

Se algum camarigo quiser confraternizar com os velhinos do Como é só contactarem o Colaço, cujo o endereço está no blogue.

Um alfa bravo
Colaço



Convívio da Companhia Caçadores 557 

Cartaxo 8 de Novembro de 2014

Ao camarada Luís Graça
E o nosso blogue na Internet,
Ponha nele o que se passa
Deste grupo com muita raça 
Da C. C. 557

O convívio é no Cartaxo
Vai ser uma guerra diferente,
Vamos lá provar o tacho
O tinto que leva a baixo
O soldado mais valente

Neste grupo sou membro
Mas quero que o Mundo saiba,
Por isso a todos eu lembro
Que é a 8 de Novembro
Lá na quinta do Saraiva

Se és ex-combatente
Desta companhia ou não,
Vem conviver com a gente
Que o Valentim está á frente
Da grande organização

Toda a família é pilar
Desde a Guiné ao Cartaxo,
Se queres algo recordar
Vem cá confraternizar
Que o contacto está em baixo

Autor Francisco Santos
__________

Companhia de Caçadores n. º 557 
1963/65 na Guiné. 

Contacto: Valentim Caramelo 
Telefone - 243 759 599 e  Telemóvel - 910 090 831
____________

Nota do editor

Último poste da série de 18 de Outubro de 2014 > Guiné 63/74 - P13761: Convívios (637): Convívio da CART 1802 (Nova Sintra, 1987/69)... 27 de Setembro, em Vila Velha de Rodão (Silvério Dias)

Guiné 63/74 - P13762: Viajando numa estrada em guerra (Nelson Herbert, VOA - Voice of America)

1. Mensagem do nosso amigo guineense, Nelson Herbert, que vive nos EUA, onde trabalha na VOA - Voice of America, Voz da América, com data de 9 de Outubro de 2014:

Traveling a Road Into War

Um dos marcantes momentos da minha experiência na cobertura do conflito de 1998/99, a guerra civil na Guiné-Bissau, retratada por uma publicação americana.

O episódio resume-se no seguinte.
Para evitar a entrada na Guiné-Bissau através da fronteira norte com o Senegal (eixo Zeguinchor /São Domingos), devido em parte a então intensa movimentação dos guerrilheiros independentistas do Casamance na região, numa mobilização que visava o eventual "estancamento" da infiltração de unidades militares das Forcas Armadas senegalesas através da fronteira norte da Guiné-Bissau em apoio as forças de Nino Vieira, foi-me na altura aconselhado por razões de segurança, a utilização da fronteira leste da Guine Bissau, no eixo Kolda /Pirada como ponto de entrada no pais. A inflexão mais ao interior da região senegalesa do Casamance, em direção à fronteira leste da Guiné-Bissau, mais concretamente Pirada, evitando consequentemente as zonas da operacionalidade da guerrilha independentista, acarretaria entretanto os seus contratempos.

Chegados a Kolda (Senegal) na sequência de uma viagem longa, desgastante e exposto a uma canícula infernal, momentos antes de cruzar a fronteira e em pleno "directo" ainda do lado senegalês da fronteira, com a emissão da VOA a partir de Washington DC., sou interpelado e conduzido à presença do comandante da região militar, por um grupo de soldados senegaleses fortemente armados.

Em causa o telefone satélite (nunca antes visto na região) usado no "directo" e que curiosamente os militares senegaleses insistiam em baptizar de telefone da Junta Militar.
Até à confiscação de todo o equipamento de reportagem, toda a cena foi sendo reportada através da emissão da VOA e por conseguinte acompanhada pela audiência na Guiné-Bissau.

Cumprido as formalidades e um período de detenção para "averiguação" dos propósitos da minha viagem a Guiné-Bissau em guerra, a minha devolução à liberdade seria motivo de notícia pelos colegas em Washington.

Resultado, cruzada a fronteira senegalo/guineense, à boleia de um camião de carga e à chegada a Pirada, sou surpreendentemente recebido em ovação por um grupo de ouvintes da Voice of América que ao longo da fronteira vinham seguindo através das ondas hertzianas a sorte madrasta minha, por terras senegalesas.

Desse momento ímpar da minha carreira jornalística, retenho a afabilidade do Dr. Xisto (será essa a grafia?) na foto, capitaneando de forma efusiva o "clube de ouvintes " à minha recepção.

E desse episódio nasceria uma forte relação de amizade e estima mútua, que entretanto a morte prematura deste medico guineense, ainda com a Guiné-Bissau em pleno conflito, entendeu abreviar.

A este amigo a minha eterna gratidão!

Nelson Herbert Lopes


____________

Notas do editor

- Título do poste da responsabilidade do editor

- Último poste de 11 de Outubro de 2014 > Guiné 63/74 - P13718: Recuerdos de uma infância: a Nha Maria Barba, a avó Barba, cantadeira de mornas, da Boavista, minha viziinha de Bissau (Nelson Herbert, VOA - Voice of America)

Guiné 63/74 - P13761: Convívios (637): Convívio da CART 1802 (Nova Sintra, 1987/69)... 27 de Setembro, em Vila Velha de Rodão (Silvério Dias)

1. O nosso camarada Silvério Dias, ex-1º Srg Art Ref, locutor do PFA, Bissau QG/CTIG (1967 a 1976), enviou-nos a seguinte mensagem. 

Camaradas,


Aqui se apresentam alguns dos "heróicos" defensores da camaradagem que uniu os "Pioneiros de Nova Sintra", ex-combatentes da Guiné no período de 1967/69.

Reunião "cultural" em Vila Velha de Ródão e almoço no Restaurante Quinta das Olelas (Retaxo), já no Concelho de Castelo Branco. Foi no dia 27 de Setembro p.p. ...Para mais tarde recordar...



2. Para afixar no "Jornal de Parede" recordamos estes interessantes versos do "senhor Pifas", hoje "poeta todos os dias", Silvério Dias... que “roubamos” no seu blogue: 


COMPANHIA DE ARTº. 1802

"Pioneiros de Nova Sintra"

Quem "houvera" de dizer'!
Na Guiné cumprimos missão.
Honrámos o nosso dever.
Dos tantos, hoje poucos são.

Aqui, com prazer nos juntámos
Para o convívio desejado.
"Pioneiros" nos tornámos,
Em Nova Sintra, o "baptizado"!

Vila Velha, de braços abertos
Nos acolhe e também a elas,
Nossas mulheres, talvez os netos...
Todos almoçaremos nas Olelas!

Bem-vindos companheiros
Que na Guiné foram "primeiros"!

VVR
27 Setembro, 2014
__________

Nota de M.R.:

Vd. Também o poste de:


Vd. último poste da série em:

Guiné 63/74 - P13760: Agenda cultural (343): Evocação do Centenário da I Guerra Mundial: Os "Dias da Memória" na Assembleia da República (17-19 de outubro de 2014)

Do sítio da Assembleia da República, com a devida vénia...



1. A Assembleia da República, casa da nossa democracia,  está a comemorar o Centenário da I Guerra Mundial, levando a efeito um conjunto de iniciativas que abarcam um período que vai de outubro de 2014 até 2018.

A evocação deste período histórico, pelo Parlamento, começou  no dia 7 de outubro, incluindo:


(ii)  inauguração da exposição "Portugal e a Grande Guerra" ;

(iii)  e, nos dias 17 a 19 do corrente,  a realização Os Dias da Memória (, "uma iniciatiiva inédita em Portugal", ou talvez não: os combatentes da guerra colonial estão a fazê-lo há anos, sem qualquer apoio institucional, nem cobertura mediática, discretamente, por imperativo de "dever de memória", e justamente por que sabem que são uma geração que vai desaparecer, como já desapareceu toda a geração que integrou o corpo expedicionário português da I Guerra Mundial, ou como está já praticamente extinta a geração dos nossos pais, que estiveram em missões de soberania na II Guerra Mundial, na Madeira,  Açores, Cabo Verde, etc.)


Lisboa > 1917 > Joshua Benoliel  (1873-1932) > "A caminho do dever: um adeus carinhoso".  Publicada na época, na "Ilustração Portugueza". Imagem do domínio  público. Cortesia do blogue Citizen Grave > quarta-feira, 31 de Outubro de 2012 > Joshua Benoliel e a Ilustração Portugueza... É uma das obras-primas deste pai do fotojornalismo português, umna verdadeira "foto falante". [Editada por L.G.]



2. Os Dias da Memória, a decorrer entre de 17 a 19 de outubro,  têm "como objetivo incentivar a participação dos cidadãos no estudo e divulgação da memória da presença portuguesa no conflito de 1914-1918."

Como de resto tem sido noticiado pela comunicação social, o Parlamento esteve e está hoje, domingo, "aberto para a recolha de documentos e objetos de natureza diversa que os cidadãos tenham na sua posse, tais como diários, cartas, fotografias, mapas ou outros objetos oriundos da participação de Portugal na I Guerra Mundial".

A organização destas evocações é da responsabilidade conjunta de: (i)  Assembleia da República; (ii) Comissão Coordenadora das Evocações do Centenário da Primeira Grande Guerra; e (iii)  Instituto de História Contemporânea da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa. Contam com o apoio da RTP - Rádio e Televisão de Portugal.

O leitor pode também consultar, de acordo com o sítio da AR:

Portugal 1914 - 1918

100 anos - Grande Guerra

Diário da Grande Guerra - Testemunhos Portugueses


 
Dias da Memória

________________

Nota do editor:

Guiné 63/74 - P13759: Os nossos médicos (83): Memórias do Dr. Rui Vieira Coelho, ex-Alf Mil Médico dos BCAÇ 3872 e 4518 (15): Todos (ou quase todos) apanhámos o pé de atleta, a flor do Congo, onicomicoses, chatos, matacanhas... Mas o que me preocupa hoje, como amigo daquele povo, é a doença por vírus Ébola... Vamos ajudar a ONGD "Ajuda Amiga" a mandar um contentor suplementar no 1º trimestre de 2015, com sabão, sabonetes e lixívia!... NIB: 0036 0133 991 000 251 3826

1. Continuação do texto sobre doenças e cuidados de saúde no TO da Guiné, no pessoal militar e na população civil, da autoria de Rui Vieira Coelho, médico reformado, ex-alf mil médico BCAÇ 3872 e BCAÇ 4518 (Galomaro, 1973/74, e subdelegado de saúde da zona de Galomaro-Cossé [, foto à esquerda, em 1973, no Saltinho]] (*)


Data: 16 de Outubro de 2014 às 22:54

Assunto: Doenças na Guiné parte 3


Quanto ás doenças parasitárias, além do paludismo e da amebíase, quasi todos apanhámos o famoso Pé de Atleta nos ripados de madeira dos balneários. O agente micótico é o Tricophytum Rubrum  (Tinha dos Pés).

Nas virilhas e na face interna das coxas também éramos atacados por fungos e Candida Albicans,  o que enchia de comichões e desespero o chamado Intertrigo assim para o qual utilizávamos solução álcool iodada que pincelávamos religiosamente e todos os dias.

Por vezes toda apele do corpo era atacada por fungos, produzindo comichão acentuada e alterações da coloração (Ptiríase versicolor ), a que os guineenses baptizaram de Lica, expondo-se ás primeiras chuvas e dizendo que esta acabaria com a doença .

Por vezes as unhas também eram atingidas por fungos tornando-se quebradiças e esfareladas a que dermatologicamente corresponde a Onicomicose. O piolho púbico também aparecia com muita frequência (vulgo chatos), transmitindo-se pelas relações sexuais.

E por fim as famosas matacanhas ou nitacanhas que faziam galerias nas plantas dos pés, depois punham os ovos,  em seguida saía a larva e posteriormente aparecia uma estruturas sacular que tinha que ser removida na totalidade. Era um trabalho em que era necessãrio paciênca de chinês ,e uma agulha bem desinfectada, para não recidivar.

Isto para falar no que era vulgar tratar, quer no centro de saúde civil, quer no Posto Militar, quer na Missão de Sono.

Quanto aparatos ,só os  não conseguidos naturalmente me chegavam, que implicavam manobras por vezes difíceis como versões e por vezes atitudes cirúrgicas a fim de o parto chegar a bom porto.

Apesar de tudo isto tenho saudades destes tempos, deste povo e deste país [, a Guiné-Bissau].

A situação endémica ê agora mais preocupante com o aparecimento num país limítrofe (Guiné Conakri) de um surto de Ébola. Dadas as precárias condições de higiene e salubridade na Guiné Bissau, o eclodir de um surto de Ébola irá constituir um desastre sem paralelo e uma grave ameaça para Portugal, pela possível transposição virica.

Faço parte da  ONG "Ajuda Amiga", de apoio à  Guiné,  e há cerca de mês e meio lançamos um projecto de angariação de sabão,sabonetes, sabão em barra e lixívia tradicional para aumentar a salubridade e as condições higiênicas que contribuírão preventivamente contra qualquer surto. 

Precisamos pois da tua ajuda e de todos os camaradas da Guiné, pois vamos ter custos acrescidos para enviar um contentor suplementar para levar tudo o que já foi angariado. (*)

[V d. aqui vídeo, de 3 minutos, sobre envio de apoio à Guiné-Bissau pela ONG Ajuda Amiga]

Desde já o meu muito obrigado relembrando o NIB da Ajuda Amiga para quem quiser ajudar

NIB > 0036 0133 991 000 251 3826

E por hoje é tudo,  um alfa bravo do Rui.

Enviado do meu iPad

______________

Nota do editor:

Último poste da série > 17 de outubro de  2014 >  Guiné 63/74 - P13746: Os nossos médicos (82): Memórias do Dr. Rui Vieira Coelho, ex-Alf Mil Médico dos BCAÇ 3872 e 4518 (14): A mortalidade infantil tinha se vindo a reduzir drasticamente enquanto permanecemos no território, graças às campanhas de vacinação obrigatórias

Guiné 63/74 - P13758: Parabéns a você (802): Carlos Filipe Coelho, ex-Soldado Radiomontador do BCAÇ 3872 (Guiné, 1971/74)

____________

Nota do editor

Último poste da série de 18 de Outubro de 2014 > Guiné 63/74 - P13750: Parabéns a você (801): Luís Nascimento, ex-1.º Cabo Op Cripto da CCAÇ 2533 (Guiné, 1969/71)

sábado, 18 de outubro de 2014

Guiné 63/74 - P13757: Consultório militar, de José Martins (5): Processo do cap mil inf Rui Romero, no Arquivo Histórico Militar.... Algumas "dicas" para a Ana Romero



Fonte: CECA, vol 8



Fonte: CECA, vol 7



1. Mensagem do José Marcelino Martins (ex-fur mil trms, CCAÇ 5,  Gatos Pretos, Canjadude, 1968/70; TOC - Técnico Oficial de Contas, reformado, residente em Odivelas] [, foto atual à esquerda]

Data: 13 de Outubro de 2014 às 18:25

Assunto: Processo do cap mil inf Rui Romero

Caríssima Ana:

Sou um dos colaboradores do blogue e, por "imposição" do Administrador, com o pelouro do "Consultório Militar".

Estou de posse dos elementos essenciais, que o Luís Graça me remeteu, com o pedido de enviar elementos sobre a forma de consultar o processo militar do seu pai. (*)

Como oficial, o processo está à guarda do Arquivo Histórico Militar mas, no caso do seu avô, está à guarda do Arquivo Geral do Exército que tem os processos de sargentos e praças.

Como os processos não estão acessíveis a uma visita inopinada, deverá 
Cap mil inf Rui Romero
 (1934-1966)
contactar o AHM por mail [ahm@mail.exercito.pt] a solicitar a consulta do processo do seu pai. Posteriormente será avisada, pela mesma via, quando estiver à disposição para consulta.

Será na Sala de Leitura,  no Largo dos Caminhos-de-ferro, nº 2, em Lisboa (Museu Militar, entrada pelo lado de Santa Apolónia). Será identificada à entrada. Peça ao soldado que a encaminhe para a sala.

No pedido deve constar o nome do pai, posto, número, para identificação do processo.
Em anexo segue um resumo da história da Companhia [, a CCAÇ 1565,] e o que consta sobre o falecimento do seu pai.

Sinceramente não sei o que poderá encontrar nesse processo. Já consultei mais de dez processos (correspondentes a cinco gerações da minha família) e todos se apresentavam de forma diferente. Uns mais completos que outros.

Falou na consulta da certidão de óbito do seu pai. É provável que esteja no processo, o original ou cópia (ainda não havia fotocópias), mas também pode estar apenso ao Processo de Acidente em Serviço que, provavelmente, não estará apenso.

Poderá solicitar cópia dos documentos que achar conveniente, em suporte papel ou digital, tendo, para isso, de suportar os custos em vigor nos serviços públicos.

Permito-me sugerir-lhe que não coloque s sua expectativa muito alta, apesar de considerar que "está ansiosa por pegar o processo". A causa pode ser mais que suficiente para que "tenha havido muito cuidado a tratar do assunto" e não haver documentação muito esclarecedora.

Receba as minhas saudações "paternais", colocando-me a sua disposição para o que poder ajudar nesta sua cruzada.

José Martins (**)
_________________

Notas do editor: