Guiné 83/74 - P8381: Notas fotocaligráficas de uma viagem de férias à Guiné-Bissau (João Graça, jovem médico e músico) (13): 16 de Dezembro de 2009, a caminho do Gabu, passando por Contuboel, outrora um eldorado

Guiné-Bissau >  Região de Bafatá > Contuboel > 16 de Dezembro de 2009 > c. 11h00 >  

Nas duas foto de cima, o dignitário  Braima Sissé, numa delas fotografado com o João Graça. 

Por cima do dignitário, a foto emoldurada de Fodé Irama Sissé, um importante letrado e membro da confraria quadriyya [, islamismo sunita, seguido pela maior parte dos mandingas da Guiné; tem o seu centro de influência em Jabicunda, a sul de Contuboel; a oputra confraria, tidjanya, é seguida pela maior parte dos fulas]. 

O Braima Sissé foi apresentado ao João Graça como sendo um estudioso corânico, filho de uma importante personalidade da região, amigo dos portugueses na época colonial [, presume-se que fosse o próprio Fodé Irama Sissé].  

O Braima Sissé foi identificado pelo seu, meu e nosso amigo  Eduardo Costa Dias, antropólogo,  professor e investigador do ISCTE, membro da nossa Tabanca Grande ... 

Nas restantes fotos, a ponte sobre o Rio Geba, que nos traz à memória sobretudo momentos de paz e tranquilidade... Foi também aqui que conheci o Renato Monteiro, o homem da piroga... Em Junho/Julho de 1969, Contuboel era um centro de instrução militar... Foi lá que se formou a futuras CCAÇ 11, CCAÇ 12 e CCAÇ 14. Foi o único eldorado que conheci na Guiné... 

(...) Até o humor do meu companheiro de viagem
é deslocado…
Viemos no mesmo camarote,
no T/T Niassa,
a tresandar a óleo e a vomitado…
Vou agora mais descontraído,
sem pena nem tema,
numa surpreendente estrada alcatroada,
entre Bambadinca e Bafatá…
Vais gozar as delícias do sistema,
meu safado:
- Contuboel - dizem-te - é um eldorado…

Fotos: © João Graça (2009) / Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné. Todos os direitos reservado.

Mapa actual da Guiné-Bissau > Escala 1/500 mil > Pormenor: Regiões de Bafatá e de Gabu > Posição relativa de Bambadinca, Bafatá, Contuboel e Gabu (localidades assinaladas por uma elipse, a azul)... As distâncias quilométricas entre estas quatro localidades da zona leste são, mais ou menos, as seguintes: Bambadinca-Bafatá: 30 km; Bafatá-Contuboel: 30 km; Bafatá-Gabu: 50 km...

(Mapa de 1981, desenhado e publicado pelo Instituto Nacional de França, Paris. Com a devida vénia... Clicar na imagem para ampliar). 

1. Continuação da publicação das notas do diário de viagem à Guiné, do João Graça, acompanhadas de um selecção de algumas das centenas fotos que ele fez, nas duas semanas que lá passou (*)... 

16/12/2009, 3ª feira, 12º  dia, visita rápida a Contuboel a caminho do Gabu

[Não há qualquer apontamento sobre a viagem de Tabatô a Gabu, na manhã de 16 de Dezembro de 2009. Apenas fotos, e algumas, poucas, sobre Contuboel].

(Continua)

[ Revisão / fixação de texto / selecção, edição e legendagem de fotos: L.G ]

________________

Nota do editor:

(*) Vd. último poste da série > 27 de Maio de 2011 > Guiné 83/74 - P8338: Notas fotocaligráficas de uma viagem de férias à Guiné-Bissau (João Graça, jovem médico e músico) (12): 16 de Dezembro de 2009, a despedida matinal de Tabatô, a caminho do Gabu

Guiné 63/74 - P7069: Recortes de imprensa (32): A guerra do José Casimiro Carvalho, CCAV8350 e CCAÇ 11, 1972/74 (Correio da Manhã)

1. O nosso Camarada José Casimiro Carvalho (ex-Fur Mil Op Esp/RANGER da CCAV 8350 - 1972/74 -, e dos Lacraus de Paunca (CCAÇ 11) - Gadamael, Guileje, Nhacra, Paúnca, enviou-nos a história da sua guerra, tal e qual foi publicada no jornal “Correio da Manhã” (edição do dia 14 de Dezembro de 2008):

Um abraço,
José Carvalho
Fur Mil Op Esp/RANGER da CCAV 8350 e CCAÇ 11

__________
Nota de M.R.:

Vd. último poste desta série em:

27 de Setembro de 2010 > Guiné 63/74 - P7042: Recortes de imprensa (31): A guerra do José Martins, CCAÇ 5, Canjadude, 1968/70 (Correio da Manhã)

Guiné 63/74 - P6974: Memória dos lugares (99): CART 11 / CCAÇ 11, Os Lacraus, em Paúnca (Abílio Duarte)

Guiné > Zona Leste > Paunca > CART 11 (1969/70), Os Lacraus > O Abílio Duarte, ex-Fur Mil da CART 11 (que mais tarde deu origem à CCAÇ 11)... No Paúnca Resort & Spa...


Foto: © Abílio Duarte (2010) / Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné. Todos os direitos reservados.

1.  Mensagem de Abílio Duarte, recentemente admitido na nossa Tabanca Grande:

Data: 27 de Agosto de 2010 23:04
Assunto: HISTÓRIA DA CART 11 - CTIG

Olá,  Luis,

Pelo que tenho acompanhado e lido na nossa Tabanca Grande, a minha Companhia tornou-se, depois do meu regresso,  na CCaç 11, tendo tomado o nome de "OS LACRAUS DE PAÚNCA".

Paúnca foi o local onde eu passei praticamente à peluda.

Assim, e para memória futura, junto uma foto do nosso crachá, para que seja anexado ao file da nossa história.

Envio também uma foto minha, no Paunca Pestana Resort & Spa.

Um grande abraço, para ti e para o Renato Monteiro, que pelo que li está bom e recomenda-se.

Abílio Duarte.

_____________

Nota de L.G.:

(*) Último poste desta série >  6 de Setembro de 2010 > Guiné 63/74 - P6942: Memória dos lugares (89): Bolama, a antiga capital colonial, um património em ruínas (Patrício Ribeiro)

Guiné 63/74 - P6910: Falando do BART 2857, da CART 2479, da CART 11 e da CACAÇ 11 (J. M. Pereira da Costa)

1. Mensagem de João Maria Pereira da Costa, um dos fundadores e administradores do blogue BART 2857.

Data: 16 de Janeiro de 2010


Assunto: GUINÉ 63/74 - P1015: CART 2479, CART 11 E CCAÇ 11 (ZONA LESTE, GABU, SUBSECTOR PAUNCA)

Sou Pereira da Costa, ex-furriel miliciano, Oper Info/CIOE,  da CCS/BArt 2857, em Piche

Sou um dos iniciadores, administradores e moderadores do blogue BArt 2857.

Caro Luis Graça, como foi quem colocou esta mensagem, pelo que lerá ao longo deste email, compreenderá as razões do mesmo.

O que o Carlos Marques dos Santos diz faz sentido,  que a CArt 2479, de Renato Monteiro desse origem à CCaç 11. O que posso complementar é que a CArt 2479 ou CArt 11 ou CCaç 11, esteve sediada em Piche, por período que,  de momento, não tenho elementos para o confirmar, pois aguardo que o Arquivo Militar me entregue uma cópia da História da Unidade do BArt 2857, que requisitei.

O Zé Teixeira diz que da História da CArt 2479 consta:

 Em Contuboel ministrou instrução a naturais de etnia fula criando uma sub-unidade mista que se transformou numa Companhia de Intervenção, formando a partir de Janeiro de 1970, CArt 11. Posteriormente terá passado a CCaç 11 a partir de Outubro de 1972. 

É bem possível, pois no período em que o BArt 2857 esteve em Piche, de Novembro de 1968 a Outubro de 1970, lembro-me da CArt 2479 e ouvir falar em CArt 11.

O que o Albano Costa diz tem coerência e até tem elementos que o confirmam.

Agora sou eu,  Pereira da Costa: vou ter que ler as histórias do Renato Monteiro e a História da Unidade da CArt 2479, se alguém me facultar, pela razão que vou descrever.

O BArt 2857 iniciou o seu próprio blogue [, em 20 de Setembro de 2009] (**). Acompanhamos outros, em especial, o vosso que me caiu de pára-quedas no meu email.

Estamos a preparar publicações entre elas uma de um acidente ocorrido, em 05/07/1969, na estrada Dunane/Canquelifá por accionamento de minas A/C sob Unimogs, onde estiveram envolvidas forças da CArt 2439, sediada em Canquelifá, pertencente ao BArt 2857 e forças da CArt 2479 / CART 11; pelo facto ocorreram mortos e feridos em número elevado, em ambas as forças com mais peso na CArt 2479 (pessoal ultramarino).

A publicação será em memória de um 1.º Cabo da CArt 2439, porque quando a lerem compreenderão a razão. Contudo não queremos esquecer os africanos e um metropolitano da CArt 2479. Para isso para além de informação e fotografias que já possuímos, gostariamos de as ter da CArt 2479, pois esta esteve como Companhia de Intervenção durante certo tempo (???)  adstrita ao BArt 2857, em Piche. (*)

Apelo a quem puder contribuir com informação e fotografias que o faça ou indique os contactos para as obter.

Um grande abraço de camaradagem ao Luís Graça que não tenho o prazer de o conhecer e muita força e coragem para transmitirmos todo aquele período que para alguns nunca existiu !!!!

Obrigado

Pereira da Costa


2. Comentário de L.G.:


Meu caro J. M.Pereira da Costa: Dei conta, só agora, da tua mensagem encalhada há muito nos postes por publicar... O teu pedido, no entanto, continua actual e peço aos nossos camaradas - nomeadamente aos que pertenceram à CART 2479 / CART 11, no período em questão (1969/70) - para te fornecerem os elementos pedidos...

Por outro lado quero-te dar os parabéns que criação e animação do blogue referente ao vosso batalhão, que vou passar a seguir. E desejar-vos uma bela festa de convívio, em Penafiel, no próximo dia 16 de Outubro. Fará então 40 anos que vocês regressaram da Guiné. Os meus parabéns por estas iniciativas.

Um terceiro ponto: quero-te  convidar pessoalmente para ingressares na nossa Tabanca Grande, o que não te impedirá de continuar a liderar o teu/vosso blogue. Vamos a caminho do meio milhar de membros da Tabanca Grande que, como tu sabes, reúne sob um vasto poilão, centenário, simbólico, os amigos e camaradas da Guiné... 

Queremos reforçar a presença da malta que, como tu, esteve no nordeste da Guiné, no sector de Piche. Basta-te, no teu caso, o envio de duas fotos, uma actual e outra do tempo da tropa. Um Alfa Bravo. Luís
_____________


Nota de L.G.:

(*) O BART 2857 (1968/70) era constituído pelas seguintes subunidades:  CCS (Piche), CART 2438 (Bajocunda), CART 2439 (Canquelifá) e CART 2440 (Piche). 

O pessoal deste batalhão vai realizar, em Penafiel, no próximo dia 16 de Outubro, a festa de confraternização do 40º aniversário do seu regresso da Guiné.

Guiné 63/74 – P6708: Estórias avulsas (38): A minha viagem à Guiné-Bissau 3 (José Casimiro Carvalho, Fur Mil Op Esp/RANGER da CCAV 8350)

1. O nosso Camarada José Casimiro Carvalho (ex-Fur Mil Op Esp/RANGER da CCAV 8350 - 1972/74 -, e dos Lacraus de Paunca (CCAÇ 11) - Gadamael, Guileje, Nhacra, Paúnca, enviou-nos mais uma mensagem narrando-nos mais algumas memórias e aspectos da sua inesquecível viagem à Guiné-Bissau:

Camaradas,

Para aqueles que ainda não puderam, ou não quiseram, ir à Guiné anexo algumas fotos, que obtive na minha primeira viagem àquela terra 36 anos depois de lá ter saído, de emblemas e guiões militares que sobrevivem ainda hoje das Unidades portuguesas, que por lá povoaram e combateram o PAIGC entre 1962 e 1974.

Desenhados e construídos por malta engenhosa e habilidosa, com muita queda para as artes, uma boa parte deles continua incólume, apesar dos anos passados mostrando apenas alguns efeitos do natural abandono a que foram votados.

Uns tantos identificam-se de imediato porque as inscrições são inconfundíveis.

Os não identificados constituem um desafio que aqui deixo registado, às memórias de quem com eles privou de perto.

Identifiquem-nos, ok!

Memorial da CART 2338 Memorial da CART 1742
Memorial da CCAÇ 1588
Memorial ao soldado português da CCAÇ 1588
Memorial com os emblemas da CAÇ 1418 (em cima) e (?) à direita Emblema da CAÇ 1418
Emblema de (?)Emblema da CCAÇ 2724
Memorial aos mortos da CCAÇ 1623 (?)
Memorial da CCAÇ 1623
Memorial da CART 2413
Memorial da CCAÇ 1682
Exterior de um expaldão do PEL MORT 2006

Interior de um espaldão do PEL MORT 2006
Memorial do PEL MORT 2006
Emblema do PEL MORT 2006
Memorial ao PEL MORT 3032

Um abraço,
José Carvalho
Fur Mil Op Esp/RANGER da CCAV 8350 e CCAÇ 11
__________
Nota de M.R.:

Vd. último poste desta série em:

25 de Maio de 2010 > Guiné 63/74 – P6467: Estórias avulsas (88): A minha viagem à Guiné-Bissau 2 (José Casimiro Carvalho, Fur Mil Op Esp/RANGER da CCAV 8350)

Guiné 63/74 – P6467: Estórias avulsas (37): A minha viagem à Guiné-Bissau 2 (José Casimiro Carvalho, Fur Mil Op Esp/RANGER da CCAV 8350)

1. O nosso Camarada José Casimiro Carvalho (ex-Fur Mil Op Esp/RANGER da CCAV 8350 - 1972/74 -, e dos Lacraus de Paunca (CCAÇ 11) - Gadamael, Guileje, Nhacra, Paúnca, enviou-nos a seguinte mensagem:

A minha viagem à Guiné-Bissau 2

Camaradas,

Na minha viagem á Guiné não consegui ir a Paúnca (que pena), mas fui a Pirada. Lembram-se do 69 (não é esse, mentes poluídas), é o marco que dividia a Guiné com o Senegal!

Pois, na foto, eu estou literalmente com um pé em cada país e, que calor fazia nesse dia, só me apetecia uma daquelas bazucas que o Vasco tinha no seu café.

Claro que mesmo estando em Pirada me vieram imagens à cabeça, da “minha” Paúnca e do convívio com os guerrilheiros do PAIGC, que aí nos visitaram.

Que coisa… bem, é obvio que esta situação embora caricata para alguns, soube-me bem melhor que o verdadeiro inferno que eu vivi em Gadamael Porto, claro…

Agora vou passar a uma surpresa para os meus camaradas de Paúnca, é que eu, em Bissau, resolvi fazer uma demanda por conta própria e fui procurar o Fur Mil Reis Pires (Cabo-verdiano), que pertenceu à CCAÇ 11 “Lacraus”.

Assim, meti pés ao caminho, sozinho, e encontrei-o. Que felicidade (bipartida), o homem reconheceu-me, pois eu vivi com ele numa das tabancas.

Foi um disparar de memórias antigas… não esquecendo que ele foi fundador do P.R.S. e foi… Primeiro-Ministro, estando agora retirado da vida politica.

Também me vieram à memória as patuscadas no forno da padaria, onde os nossos “mestres cuca” preparavam os pombos de peito verde, que eu caçava de G-3, ou o macaquinho-cão que eu apanhei (G-3) e que eram a delícia da cambada.

O Falcão (Capitão Falcão "SUPERSTAR")... incluído, claro, que me preparou, e de que maneira para a famigerada coluna, que eu comandei (!?), para Bissau, passando por Fajonquito, Jumbembem e Nhacra… onde paramos para eu cumprimentar o meu cunhado (Eduardo Campos), da CCAÇ 4540, não antes de termos sido “parados” por guerrilheiros do PAIGC.

Mas, continuando a falar de Paúnca, não podia deixar de mostrar uma foto, que reuniu, 36 anos depois, dois bons amigos de então, pois privávamos em conversas, pela noite dentro, sobre uma variedade de temas, onde a Bíblia estava em primeiro lugar, pois o Reis Pires era um erudito que me encantava com as estórias de Jesus e da sua “caminhada” entre nós.

Estávamos junto à sua residência, que fez questão de me mostrar e de onde me foi difícil sair, mas…

Claro que não me podia esquecer de um dos meus companheiros do dia a dia, um sagui muito irrequieto, que me fazia esquecer as saudades da “Metrópole” e cobrava muito pouco.

É óbvio pois vivia connosco (eu e o Reis Pires nesta cabana) e uns rebuçados, mancarra e alguma fruta bastavam.

Enquanto o “puto” descansava eu tratava da minha higiene pessoal e pensava na “moca” fenomenal, que apanhei ao beber uma “Old Parr” no meio de uma estúpida aposta, que fiz depois duma jantarada bem regada e que só não acabou “mal” porque tínhamos um solicito furriel enfermeiro – o Meireles -, que me salvou a vida.

Não querendo ser lamechas seria injusto não falar da minha menina babuína, muito querida, que me fazia boa companhia na minha tabanca (e do Reis Pires), e que alguém motivado por algum ódio, ou algo inexplicável, acabou por envenená-la o que me provocou um choro tão sentido e intenso que vieram perguntar se tinha tido más noticias de casa.

Um abraço,

José Carvalho

Fur Mil Op Esp/RANGER da CCAV 8350 e CCAÇ 11 "Os Lacraus"

__________

Nota de M.R.:

Vd. último poste desta série em:

22 de Maio de 2010 > Guiné 63/74 – P6454: Estórias avulsas (87): A sabedoria do “Homem Grande” (José Nunes, ex-1º Cabo do BENG 447)

Guiné 63/74 - P5994: Estórias avulsas (28): A minha viagem à Guiné-Bissau (José Casimiro Carvalho, Fur Mil Op Esp/RANGER da CCAV 8350)

1. O nosso Camarada José Casimiro Carvalho (ex-Fur Mil Op Esp/RANGER da CCAV 8350 - 1972/74 -, e dos Lacraus de Paunca (CCAÇ 11) - Gadamael, Guileje, Nhacra, Paúnca, enviou-nos a seguinte mensagem:

A minha viagem à Guiné-Bissau

Camaradas,

Vou regressar…

Àquele lugar místico.

Àquele lugar que de certa forma mudou a minha vida.

Sim! Pois é, foi, e será um tema sempre presente em todos (ou quase) os meus convívios (militares ou não).

Àquela terra que tanto me deu, e tanto me tirou, está enraizada na minha alma e no meu íntimo.

Nunca na minha vida me preparei tanto para uma viagem.

Não quero falhar em nada.

Não pode faltar o "rolo fotográfico".

Não podem faltar as baterias, as máquinas de filmar/fotografar, enfim tudo o que possa registar o meu regresso ao "CTIG" agora noutra perspectiva, numa perspectiva de conhecimento, reconhecimento e abraçar outra vez aquele povo.

Vou regressar…

Àqueles lugares que não me saem da cabeça, no bom e mau sentido, embora dê preferência aos melhores, claro…

Vou regressar…

Aos jubis, ás bajudas, aos homens e mulheres grandes, aos régulos, aos cipaios, aos fulas, futa-fulas, balantas, papéis, mandingas, manjacos, felupes, etc. etc…

Vou regressar…

Às mangas, aos ananases, ao caju, ao camarão, às ostras, às "picadas" (sem picar?), aos macacos (que queridos), aos camaleões, etc. etc…

Vou regressar…

Aos mosquitos, às más recordações, ao calor, ao suor, à sede (talvez), à nostalgia das noites de batuque em Guileje, às jibóias de Colibuia, às recordações do "volei" com o Vasco da Gama e os seus "Tigres", etc. etc…

Vou regressar…

E tentar não pensar em não voltar.

Vou pensar que se aquele povo gostar de mim como eu gosto dele, vão correr lágrimas, muitas lágrimas, talvez parecidas com as que me correm tremidas pela face abaixo e que me molham o teclado do computador, pois eu sou assim, tão guerreiro e tão lamechas.

Vou regressar… Povo da Guiné…

Vou regressar...

Um abraço,
José Carvalho
Fur Mil Op Esp/RANGER da CCAV 8350
(Cumeré, Gadamael, Guileje, Gadamael, Cacine, Prábis, Colibuia, Cumbijã, Nhala e Paúnca)
___________
Nota de M.R.:

Vd. último poste desta série em:

13 de Março de 2010 > Guiné 63/74 - P5988: Estórias avulsas (76): O parto nos Bijagós (José Marques Ferreira, Sold Ap Armas Pesadas da CCAÇ 462 - Ingoré -, 1963/65)