Guiné 63/74 - P3534: Braima Galissá, grande representante da cultura guineense na diáspora (1): Djidiu e tocador de corá

Lisboa, Museu da Farmácia, 11 de Novembro de 2008. Cerimónia de lançamento do livro Diário da Guiné: 1969-1970: O Tigre Vadio, da autoria do nosso camarada Mário Beja Santos (Lisboa: Círculo de Leitores, e Temas & Debates, 2008, 440 pp.).

Excerto da actuação do mestre Braima Galissá, guineense, mandinga do Gabu, nascido em 1964, a viver em Portugal desde 1998, tocador de kora, e cantor (djidiu). Reprodução autorizada pelo mestre a quem dirigi um convite para integrar a nossa Tabanca Grande. (LG)

Vídeo: © Luís Graça (2008). Direitos reservados. Vídeo (3' 50'') alojado em: You Tube >Nhabijoes.

(No caso de dificuldade de visionamento do vídeo, clicar em watch in high quality).

Filho, neto, bisneto e tetraneto de tocadores de kora, um instrumento inventado no Gabu pelo seu tetravô, o mestre Braima Galissá vive na diáspora, em Portugal, onde tem sido, nos últimos dez anos, um generoso, competente e empenhado defensor da cultura musical mandinga.

Da sua página, oficiosa, na Net, consta que o José Braima Galissá foi compositor do Ballet Nacional da Guiné-Bissau, responsável instrumental do mini Ballet Nacional e professor de Kora na Escola Nacional de Música José Carlos Schwarz durante 11 anos. Já participou em actividades culturais em vários países. Fugido da guerra civil de 1998, está em Portugal desde então, executando vários projectos culturais.

Braima Galissá nasceu em 1964, no Gabú, no Leste da Guiné-Bissau, capital do antigo império do Gabú que por sua vez sucedeu ao antigo império do Mali.

Começou a aprender o Kora com 5 anos de idade pela mão do seu pai, também ele músico, tocador de kora e didjiu, uma profissão que é hereditária, de acordo com a tradição mandinga. Em meados de 1979 iniciou a sua carreira, primeiramente cm os pioneiros Abel Djassi. Com eles teve acesso à escola e com eles participou em acampamentos da juventude na Guiné e no estrangeiro, tendo então portunidade de conhecer outras culturas. Deixou a casa do pai, e por isso foi para Bissau onde se dedicou ao estudo da música. "O Kora envolve misticismo e simbologia. É o instrumento que o acompanha nos espectáculos e é o suporte principal do género musical que interpreta. Desde que começou a actuar em público houve um momento que o marcou, que foi quando com mais 11 crianças estava a representar a Guiné-Bissau num acampamento em Cabo-Verde em 1979. As pessoas gostaram porque o kora nunca tinha chegado ao arquipélago. As pessoas seguiam-no por todo o lado, faziam-no perguntas sobre o instrumento, queriam tocá-lo, queriam saber tudo. Nessa altura apercebeu-se do 'peso' do Kora. A partir daquele momento em Cabo-verde decidiu que devia continuar nessa vida. Nos anos seguintes participou em vários eventos." (Continua) Contactos do artista:

(i) Telefone: 938325723 / 964660125 (ii) Email: braimagalissa@gmail.com (iii) Endereço postal: José Braima Galissá Rua Cidade de Manchester nº6 - cv 1170-100 Lisboa

Guiné 63/74 - P3533: (Ex)citações (7): A reciclagem das garrafas de cerveja na Ponta do Inglês (José Nunes / Manuel Moreira)

Guiné-Bissau > Bissau > Abril de 2006 > Viagem Porto-Bissau > Humor (negro): Um dari [chimpanzé do Cantanhez] , em cativeiro, numa aula prática sobre reciclagem do lixo...

Foto: © Hugo Costa / Albano Costa (2006). Direitos reservados

Quem disse que a fome e a sede, aos vinte anos, não eram boas conselheiras ? Na Ponta do Inglês, o melhor soldado do mundo (que era o nosso, pois claro!) reciclava tudo, a começar pela garrafa da cerveja, a bazuca mais desejada do mundo, e que vinha de lancha. E ainda não se falava, nesse tempo e nesse lugar, em crise energética, economia do lixo, ecologia, ecopontos, economia sustentável, e por aí fora... (Se calhar queriam uma estância balnear, não?!).

Na Ponta do Inglês (que nada tinha a ver com o Ultimato Inglês de 1890!), nada se perdia, tudo se transformava... Claro que eram todos voluntários e patriotas, os rapazes que heroicamente defendiam a Ponta do Inglês, na Foz do Corubal... Eram gajos com brio, porra! Tugas dum carago!


1. "Ponta do Inglês, local onde estive 2 a 3 horas, o tempo da maré... Na altura a iluminação do quartel era feita com garrafas de cerveja, cheias de petróleo, e o alarme era as ditas quase juntas para tilintarem e darem o alarme, só que os macacos davam p'ra se agarrar ao arame farpado e tilintar as garrafas... Pelo sim pelo não, o melhor era uma rajada"

José Nunes,
ex 1º Cabo Mec Electri Centrais
Beng 447
1968/70

Comentário de 27 de Novembro de 2008 ao poste do memso dia > Guiné 63/74 - P3526: Tabanca Grande (99): Manuel Moreira, ex-1.º Cabo Mec Auto da CART 1746, Ponta do Inglês e Xime, 1967/69

2. Da Canção da Fome:

(...) Quando o nosso coração bole,
Passamos tardes ao Sol
Junto ao Rio, a esperar
De cerveja p'ra beber
E batatas p'ra comer
Que na lancha hão-de chegar.


Poste de 27 de Novembro de 2008 > Guiné 63/74 - P3526: Tabanca Grande (99): Manuel Moreira, ex-1.º Cabo Mec Auto da CART 1746, Ponta do Inglês e Xime, 1967/69




3. (...) "Se não queriam ir que não fossem, mas não venham, agora velhos, lamentarem-se e quase pedir desculpa por terem sido soldados... Tenham brio, porra!"

Jorge Fernandes


Extracto de poste de 27 de Novembro de 2008 > Guiné 63/74 - P3529: Controvérsias (13): Se não queriam ir que não fossem...(V. Briote)

Guiné 63/74 - P3532: O Nosso Livro de Visitas (47): Rogério Pereira, filho do 1º Cabo Manobra Jorge António Pereira, morto em combate na Guiné em 1973

1. Mensagem de Rogério Pereira, filho do nosso camarada Jorge António Pereira, Cabo Manobra, que morreu no dia 5 de Agosto de 1973 a bordo da LDM 113, durante um ataque IN a esta embarcação.

Boa tarde,
Antes de mais um grande bem haja pelo V/blog que vou seguir de perto no futuro (http://rogerio-pereira.blogspot.com/).



Chamo-me Rogério Pereira, natural de Peniche e a viver em Angra do Heroísmo e sou filho do patrão da LDG, Cabo Manobra, citado no post Guiné 63/74 - P1665: Operação Larga Agora, Tancroal, Cacheu, local maldito para a Marinha (Parte I) (Lema Santos) do V/camarada Manuel Lema Santos.

Ao ler o seguinte excerto do post:

- Em 5 de Agosto de 1973 as LDM 113 e 412, navegando em comboio de Ganturé para Farim, foram emboscadas violentamente no Tancroal com armamento diverso incluindo RPG. A LDM 113, que ocupava a 2.ª posição na coluna, foi atingida por RPG em cheio no sector de ré, zona da cabine, toldo e convés. O patrão, Cabo M, teve morte quase imediata e o Mar C (telegrafista), gravemente ferido, veio a falecer no Hospital Militar de Bissau. Depois de reagirem aportaram a Bigene

foi com emoção que senti que o meu pai morreu entre amigos e homens de coragem cuja memória a Pátria deve honrar.

O meu pai, Jorge António Pereira, Patrão da LDG, Cabo Manobra n.º 2404, era natural do Bombarral e vivia em Peniche onde tinha servido na Capitania local.

Obrigado.


2. Comentário de CV

Caro Rogério
Muito obrigado pelo seu contacto

Apesar da mágoa por ter perdido o seu pai, sente-se que tem orgulho na forma como ele faleceu. Perdeu a vida no cumprimento do seu dever de militar e honrou a farda da Marinha que vestia.

As missões impostas às Unidades da Marinha de Guerra, que navegavam nos sinuosos rios da Guiné, eram muito perigosas. Não raras vezes aconteceram ataques, com baixas nos nossos valorosos homens da Armada. Eles foram o garante dos reabastecimentos de víveres e armamento de Norte a Sul da Guiné, quer navegando nos grandes rios, quer em pequenos cursos de água, com o perigo espreitando a cada curva. Muitas vidas dos militares do Exército, em missão de quadrícula em locais onde não era possível o abastecimento por terra, dependiam da valentia e da coragem dos seus camaradas da Marinha.

Estamos orgulhosos pelo seu pai e solidário com a sua dor de filho.

Disponha do nosso Blogue sempre que queira e considere-se desde já nosso amigo. Parafraseando o nosso tertuliano José Martins, os filhos dos nossos camaradas, nossos filhos são.

Receba um abraço da Tertúlia
Carlos Vinhal
Co-editor
______________

Nota de CV:

Vd. último poste da série de 26 de Novembro de 2008 > Guiné 63/74 - P3524: O Nosso Livro de Visitas (46): A. Paulo, Pel Caç 953, Guiné, 1964/66

Guiné 63/74 - P3531: Controvérsias (14): PAIGC/FLING, Tite/São Domingos...(Carlos Silva)

Quando começou a Luta de Libertação?



Início da Guerra Colonial – Guerra do Ultramar [Guiné]

Início da Luta Armada – Início da Luta pela Libertação da Pátria [Guiné]
Início da Luta Armada pela Independência dos Territórios Ultramarinos da Guiné e Cabo Verde


As expressões referidas em epígrafe em minha modesta opinião e salvo o devido respeito, que é muito, por opiniões contrárias, consubstanciam ou podem traduzir vários sentidos ou interpretações, que neste momento, me dispenso de desenvolver.

Não sou Historiador e nem tenho formação académica na área de História e desconheço quais os factos relevantes que os Historiadores lançam ou irão lançar mão, neste caso concreto para qualificar o início da luta armada do povo da Guiné e Cabo Verde que conduziu à Independência destes dois territórios.

Da vasta bibliografia que possuo e li sobre a Guiné, Guerra da Guiné, Guerra Colonial, cerca de 200 livros, jornais, revistas e filmes que tenho visto na TV e em DVDs, sempre ouvi, li e vi referências que o início da luta armada pelo PAIGC que conduziu à independência daqueles dois territórios, iniciou-se com o ataque ao Aquartelamento de TITE, em 23 de Janeiro de 1963, levado a efeito pelos guerrilheiros nacionalistas, data invocada em todos os meios de comunicação referidos, sendo que, alguns fazem breves referências a tais acontecimentos, não desenvolvendo algo sobre os factos que ali se passaram, a não ser a data em que efectivamente teve lugar o início da luta armada levada a efeito pelo PAIGC.

Ataque ao Aquartelamento de Tite – 23-01-1963

Algumas Referências Bibliográficas

Sobre o começo das hostilidades ou início da luta armada pelo PAIGC em 23-01-1963 com o ataque ao Aquartelamento de Tite, situado no Centro-Sul da Guiné, por estranho que pareça, não encontramos qualquer narração escrita de forma desenvolvida sobre os factos que se passaram, quer do lado português, quer do lado do movimento nacionalista.

Da bibliografia aqui indicada, apenas se encontram breves referências alusivas a tão importante facto histórico no seguinte sentido:

1 - "... Em Janeiro de 1963, foi a sede do Batalhão atacada com armas automáticas e de repetição e granadas de mão. Deste ataque resultou 1 morto e 1 ferido das NT e 8 mortos confirmados e vários feridos graves IN. Depois deste ataque foram intensificados os patrulhamentos de que resultou a morte de Papa Leite, elemento IN que actuava na área e que facultou a recolha de valiosíssimos elementos da Ordem de Batalha IN..."

In, Carta de 7-07-1981 do Ten Cor Manuel José Morgado, enviada ao Director do Arquivo Histórico Militar, em resposta ao assunto " História das Unidades".

Resumo da Actividade do BCaç nº 237/BCaç nº 599 - Maio de 1963 a Maio de 1965 [Caixa nº 123 - 2ª Div/4ª Sec., do AHM]

2 - A propósito da detenção de alguns dirigentes do PAIGC em Conakry, por alegado contrabando de armas, diz Luís Cabral:

“... O Aristides respondeu em poucas palavras, justificando o nosso acto pelo interesse da luta comum e pedindo-lhe [ao Ministro da Defesa da República da Guiné-Conakry, Keita Fode] que transmitisse o nosso reconhecimento ao presidente pela sua fraterna compreensão. Quanto ao regresso do Amílcar, falando com toda a franqueza, não acreditávamos que ela pudesse ter lugar antes da nossa libertação, mesmo com a mensagem.

"Era lógico que ele fosse aconselhado a reflectir muito sobre a questão pois, se havia razões para estarmos ainda detidos, essas razões seriam certamente mais válidas em relação a ele, como primeiro dirigente do Partido.

"Entretanto, nas diferentes zonas do interior do país, ao tomarem conhecimento da nossa detenção, os combatentes decidiram juntar o pouco material de que dispunham e agir prontamente contra as posições colonialistas, onde isso fosse possível.
A 23 de Janeiro era realizado o primeiro ataque das forças nacionalistas do PAIGC, contra o quartel de Tite, sede administrativa da circunscrição de Fulacunda...”

In, Cabral, Luís – Crónica da Libertação, O jornal, 1ª edição 1984, pág. 144

3 – “…Malogradas as tentativas pacificas, só restaria a luta armada e, após uma declaração de Amilcar Cabral à Imprensa, em Dacar, de 26 de Agosto de 1962, verificou-se o ataque de guerrilheiros ao quartel de Tite, a 23 de Janeiro de 1963…
No caso do Senegal, conquanto inicialmente o seu apoio se evidenciasse mais favorável à FLING, Léopold Sédar Senghor viria a transferi-lo para o PAIGC…”
In, Sambu, Queba, TenCoronel – Dos Fuzilamentos ao caso das Bombas da Embaixada da Guiné, Edições Referendo, 1989, pág 18

4 - "... 23 Janeiro de 1963 - O PAIGC assalta o quartel de Tite e inicia a guerra na Guiné.

"Cabral tentou ainda fazer-se ouvir, com apelos ao diálogo, mas é pelo efeito das armas que a minúscula Guiné se torna a segunda frente de contra-ataque português...."

In Antunes, José Freire, A Guerra de África 1961-1974, volume 1, Temas & Debates, Outubro de 1996, pág. 34.

5 - António E. Duarte Silva, citando Amílcar Cabral "O Desenvolvimento..." Cit. Obras...Vol. II, pág.37, sobre este facto salienta:

"...b) O início da luta armada

"A luta armada de libertação nacional começou efectivamente em 23 de Janeiro de 1963 com o ataque, por uma centena de guerrilheiros ao quartel de Tite, na margem sul do Rio Geba, onde estava instalado o comando de um batalhão português:

"(...) vindos das florestas, das zonas pantanosas e das tabancas distantes surgiam então os combatentes do nosso partido. Não vinham mais com as mãos vazias. Vinham armados com material eficiente, com uma coragem e uma disciplina a toda a prova, assim como do conhecimento das condições concretas e dos objectivos da nossa luta e, como sempre, com o apoio incondicional do nosso povo. (...)

"Em Julho de 1963 a guerra atingiu as florestas de Oio, a norte do Geba, de modo que, ao chegar-se ao final de Agosto de 1963, a situação na enorme região que abrange Bissorã, Binar, Encheia, Mansoa, Mansabã e Olassato, não era muito diferente da existente em grande parte do sul da Província: populações fugidas, tabancas abandonadas ou destruídas, estradas obstruídas, a vida administrativa e actividade comercial profundamente afectada"...

In Silva, António E. Duarte, A Independência da Guiné-Bissau e a Descolonização Portuguesa, Edições Afrontamento, Março de 1997, pág. 47

6 - "... Na Guiné, as acções de guerrilha foram iniciadas pelo PAIGC em Janeiro de 1963, com um ataque ao quartel de Tite, a Sul de Bissau, junto ao rio Corubal [1], embora outras pequenas acções tivessem ocorrido antes. As operações estenderam-se rapidamente a quase todo o território, em contínuo crescendo de intensidade, que exigiu o empenhamento de efectivos portugueses cada vez mais numerosos..."

In Afonso, Aniceto, Gomes, Carlos Matos, Guerra Colonial - Angola, Guiné, Moçambique - Ed. Diário de Notícias, em fascículos.

[1] - Lapso dos Autores, porquanto, Tite situa-se a poucos quilómetros da margem esquerda do rio Geba. Enquanto o rio Corubal é um afluente da margem esquerda do rio Geba e desagua próximo das povoações de Ganjaurá, Ganturé e Ponta do Inglês, situadas a Norte de Fulacunda.


7 - "... O Partido procurou, deste modo, responder às reivindicações destes estratos, que pretendiam ascender a um patamar superior na hierarquia social. A mobilização dos camponeses iniciou-se após os acontecimentos do Pidjiguiti, altura em que foi decidida a preparação para a luta armada.

"O primeiro ataque armado eclodiu a 23 de Janeiro de 1963, contra as instalações de um aquartelamento das Forças Armadas Portuguesas, em Tite..."

In Pinto, Jorge, Paulo, Manuel, Duarte, Paula - Guiné Nô Pintcha! - Para uma análise Socio-económica da Guiné-Bissau, Edições Universitárias Lusófonas, Outubro de 1999, pág. 33

8 - "... Em 23 de Janeiro de 1963, o PAIGC desencadeia a luta armada na Guiné-Bissau. Três dias depois, o governo de Salazar fixa os vencimentos dos elementos das Forças Armadas em serviço nas Províncias Ultramarinas.....

"23 de Janeiro de 1963 - Início da luta armada, com ataque ao Quartel de Tite, no Sul da Guiné-Bissau. Chegam a Conakry os primeiros recrutas a fim de receberem treino militar..."

In Cabral, Amílcar - Sou um simples africano, Fundação Mário Soares, 2000, págs. 32 e 83.

9 - “ ... A Guiné apresentava características diferentes. De acordo com o censo de 1960, a sua população era de aproximadamente 500.000 habitantes, cerca de dez vezes menos do que a de Angola, estando concentrada no delta costeiro ocidental e dividida em vinte e oito grupos etnolinguísticos distintos. O PAIGC [Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde], fundado em Lisboa em 1956, arrancou para a luta armada em 23 de Janeiro de 1963 com um ataque ao Quartel de Tite.

"O seu líder era Amílcar Cabral, engenheiro agrónomo licenciado em Lisboa e aí convertido à doutrina marxista-leninista.

"As condições topográficas da província e o apoio de Conakry aos terroristas do PAIGC fizeram da guerrilha da Guiné a mais dura de todas as que se travaram nas frentes do Ultramar. Afectado por convulsões internas [como as que originaram o assassínio de Cabral em 1973], sem nunca ter conseguido resolver o problema da rivalidade existente entre guinéus e cabo-verdianos, o PAIGC, em 1974 e ao invés do que proclama a versão oficial estava disposto a entender-se com os portugueses e a abandonar o mato...”

In, Santos, Bruno Oliveira – Histórias Secretas da PIDE/DGS, Nova Arrancada, 2ª edi. 2000, pág. 93

10 - "... O primeiro ataque armado eclodiu a 23 de Janeiro de 1963, contra as instalações de um aquartelamento das Forças Armadas Portuguesa, em Tite..."

In Atlas da Lusofonia, 1º Vol. – Guiné-Bissau, Ed. Instituto Português da Conjuntura Estratégica e do Instituto Geográfico do Exército, Maio 2001, pág. 25

11 – "... Instalados nos territórios estrangeiros limítrofes, os atacantes preparados e armados por potências interessadas em expulsar os portugueses de África, à sombra da bandeira da independência, sob o lema da 'África para os africanos', passaram a realizar acções violentas com a continuidade, na Guiné, desde 23Set63, [ataque ao aquartelamento de Tite] {aqui, a data está errada e para a qual já alertei a Comissão…} e na sequência de alguns ataques esporádicos, o primeiro dos quais levado a efeito na noite de 20 para 21 de Julho de 1961, em S. Domingos por iniciativa do Movimento para a Libertação da Guiné [MLG], antecessor do PAIGC na luta pela independência do Território… “

………
"....Bat Caç nº 237 - Síntese da Actividade Operacional

Após o início das primeiras acções contra as NT, com o ataque ao aquartelamento de Tite, em 23 Janeiro de 1963, comandou e coordenou a actividade operacional das suas forças numa série de acções ofensivas nas áreas do Quitifane, Cantanhez, Quinara e Jabadá - Gã Chiquinho."

In Estado-Maior do Exército - Comissão para o Estudo das Campanhas de África - Resenha Histórico-Militar das Campanhas de África [1961-1974] - 7º Volume - Fichas das Unidades - Tomo II - Guiné, 1ª edição, Lisboa 2002 - p. 6 e 40

Posto isto, relativamente aos Postes nº 3294, 3298 e 3308 relativos ao ataque a Tite em 23-01-1963; Postes 3459 e 3492, CCaç 84 em Defesa de Guidage, Bigene, 1961; Poste 3503, Comentário de Santos Oliveira, e Post 3514, posição do nosso Camarada Mário Dias, publicados no Blogue, em que ressaltam os entendimentos destes Camaradas sobre o [início da guerra na Guiné??..] parece-me de salientar principalmente o seguinte:

Carlos Silva

1 – Parece que é aceite pela opinião pública em geral [portugueses, guineenses e cabo-verdianos] que o início das hostilidades pelo PAIGC que conduziram à independência dos dois territórios, tiveram lugar com o ataque ao Aquartelamento de Tite em 23 de Janeiro de 1963, para findarem apenas após atingido o seu objectivo principal, a independência alcançada após o 25 de Abril de 1974.

S. Domingos

2 – O nosso camarada Mário Dias no Poste 3514 diz que "...é falso. O PAIGC pretende os louros de ter iniciado o que se passou a designar por luta de libertação. Mas não foi assim. Em Julho de 1961, a FLING (Frente de Libertação e Independência da Guiné, liderada por François Mendy e sediada no Senegal) atacou com armas de fogo o quartel de S.Domingos onde se encontrava instalada parte (julgo que apenas um pelotão) da Companhia de Caçadores 5, destacada na Guiné…

(...) "Foi um ataque deliberado a um quartel e a uma unidade militar feito por um movimento que também lutava pela independência mas cuja existência o PAIGC procura ignorar e até negar….

(...) "Falei com alguns dos militares pertencentes a essa unidade destacada em S.Domingos e um furriel…

(...) "Quanto à posterior ocorrência de incidentes em Guidaje, conforme já relatei, não me recordo deles e, por isso, nada posso acrescentar…]"

Carlos Silva

O Mário tem a sua razão, depende da perspectiva de interpretação que cada um de nós dê à referida expressão.

Pois se a mesma significar um sentido global, então a Luta de Libertação não começou em 1961, mas, com certeza, começou após a ocupação do território ou a partir de outras campanhas, como por exemplo foi o caso no tempo de Teixeira Pinto, creio que em 1912 ou 1913 contra os revoltosos do Oio.

Carlos Silva


3 - Contudo, é de salientar o que é referido pela Comissão de História das Campanhas de África 1961-1974 “…e na sequência de alguns ataques esporádicos, o primeiro dos quais levado a efeito na noite de 20 para 21 de Julho de 1961, em S. Domingos por iniciativa do Movimento para a Libertação da Guiné [MLG], antecessor do PAIGC na luta pela independência do Território… “

vd ponto 11 das Referências Bibliográficas.

Daqui resultam informações contraditórias.

A Comissão, refere que o ataque que se verificou em S. Domingos é da iniciativa do MLG, antecessor do PAIGC…, embora eu, de momento, não me recorde de ter lido algo sobre este MLG e que o mesmo tivesse reivindicado tal ataque - o que tenho lido é sobre o MING -Movimento para a Independência da Guiné, fundado por Amilcar Cabral e Rafael Barbosa, e não li em parte alguma a reivindicação por este Movimento relativamente ao citado ataque.

O Mário refere-se à FLING - Frente de Libertação e Independência da Guiné, liderada por François Mendy e sediada no Senegal, como sendo quem efectuou o ataque.

Efectivamente eu não sei quem efectuou o ataque e desconheço, de momento, para além destas duas, outra qualquer referência a tal facto, ficando agora na dúvida. - Quanto às datas do ataque parecem ser coincidentes no que se refere ao mês e ano.

Bigene e Guidaje

4 – […Quanto à posterior ocorrência de incidentes em Guidaje, conforme já relatei, não me recordo deles e, por isso, nada posso acrescentar…], isto dito pelo Mário.

Carlos Silva

Eu também nunca ouvi falar sobre estes incidentes naquela localidade, assim como em Bigene, segundo vem referido no Poste 3459 do Alberto Nascimento [que não presenciou os factos] que diz:

“…Agora era só meter no saco o estritamente necessário para uso pessoal e desandar para Farim porque tinha havido um ataque em Bigene….

"…e toca a correr para Bigene, onde passámos a noite à espera “que o assassino voltasse ao local do crime”, mas como não voltou, de manhã cedo voltámos a Farim…

"…Estávamos a começar a entrar na rotina militar, quando se deu um ataque a Guidaje e lá fomos nós ver os prejuízos…

"É óbvio que nos limitámos a verificar as marcas deixadas pelos tiros que dispararam, a olhar para o armazém de mancarra parcialmente queimado e a conversar com alguns habitantes, após o que o comando da coluna decidiu, ao fim da tarde, regressar a Farim" (...).

Carlos Silva

Enfim, não há notícias de mortos, feridos, se eram muitos ou poucos os guerrilheiros, quais os estragos causados, porque não avançou para lá o mencionado Esq ou Pel de Cavalaria estacionado em Farim, não há registos militares elaborados por essa Unidade, etc, etc…

Poste 3492

“… a ida para Farim e o recebimento da G3 são um dado que está absolutamente correcto, seja qual fôr a data convencionada para o início da história da guerra na Guiné"…

Carlos Silva

Provavelmente serão estes ataques a que a dita Comissão se refere quando menciona “…e na sequência de alguns ataques esporádicos"!...

5 - Do atrás exposto verificámos:

A ausência de outras referências e outros testemunhos, pelo menos, ao nível do Blogue, embora daquilo que li e vi, como já disse, não registei qualquer alusão a estes factos.

Um lapso de tempo de ano e meio que vai de Julho de 1961 a Janeiro de 1963, sem se ouvir contar que houvesse continuidade de escaramuças.

6 – Prosseguindo, continuação do Poste 3459

“ 3. Comentário de L.G.:

"…Em terceiro lugar, os acontecimentos que tu nos relatas, obrigam-nos a rever a história da guerra da Guiné. Afinal, a guerra não começou em Tite, em 23 de Janeiro de 1963. Essa é a lenda que nos contam os camaradas do PAIGC, e que os historiógrafos (guineenses, portugueses e outros) tendem a reproduzir... tal como nós, aqui no blogue.

"Pelo que tu nos contas, já usavas G3 em meados de 1961, em substituição da velhinha Mauser. E devias também usar capacete de aço! Imagino o suplício, com aquela torreira toda... Esta é, de facto, uma história da velhice mais velha! Portanto, em meados de 1961, os camaradas - possivelmente gente da FLING, e não do PAIGC - já andavam aos tiros aos nossos comerciantes e aos seus armazéns de mancarra, lá na região do Cacheu , na fronteira com o Senegal, em Bigene e em Guidaje….”

Carlos Silva

7 – Donde, embora respeite a opinião do nosso Camarada Luís Graça, não comungo da mesma, com o fundamento no relato de apenas dois camaradas, quando afirma “... obrigam-nos a rever a história da guerra da Guiné. Afinal, a guerra não começou em Tite, em 23 de Janeiro de 1963. Essa é a lenda que nos contam os camaradas do PAIGC, e que os historiógrafos (guineenses, portugueses e outros) tendem a reproduzir... tal como nós, aqui no blogue... ”

8 – Porquanto, nesse sentido, tal como atrás referi, se considerarmos esses ataques esporádicos de Julho de 1961, como refere a Comissão e sem qualquer continuação, então poderemos considerar que o início da luta da libertação ou a guerra da Guiné, como lhe queiram chamar, remonta à época da sua ocupação... ou às campanhas de Teixeira Pinto, etc., etc.

9 - Tenho para mim, como facto assente, público e notório que o início da luta armada levada a efeito pelo PAIGC e que conduziu à independência dos dois territórios aqui mencionados, iniciou-se com o ataque ao Aquartelamento de Tite, em 23 de Janeiro de 1963, efectuado por guerrilheiros nacionalistas pertencentes àquele Partido, sem qualquer interrupção até atingirem o seu objectivo, a independência, que veio a concretizar-se após o 25 de Abril de 1974.

10 – Seria bom que outros Camaradas, presentes na Guiné em 1961 e posteriormente, conhecedores de elementos comprovativos destes factos relevantes para a História Contemporânea dos nossos Países, dessem a conhecer por qualquer meio sobre o que sabem ou presenciaram.

Aqui deixo o repto

Carlos Silva

Ex-Fur Mil CCaç 2548/Bat Caç 2879
Massamá, 26 de Novembro de 2008

________

Notas de vb:

1. O nosso muito obrigado por este contributo do Carlos Silva, nosso ilustre camarada e jurista e que mantém um blogue com muita informação pouco conhecida.

2. Em referência ao artigo publicado em

25 de Novembro de 2008 > Guiné 63/74 - P3514: Controvérsias (12): A G3, a FLING, o PAIGC, o Pdjiguiti, São Domingos, Tite e outras lendas (Mário Dias)

Guiné 63/74 - P3530: Blogues da Nossa Blogosfera (7): Intervalo na democracia, já?...(António Matos)

Já estaremos no período de 6 meses de intervalo da democracia ?

António Matos

ex-Alf Mil da CCaç 2790

Bula 1970/722

Cheguei a uma altura em que consigo discernir algumas tendências no blogue ainda que o tempo seja curto para daí tirar ilações.


Já percebemos que há dúvidas quanto ao início da guerra na Guiné (1961 ou 63?) porquanto algumas acções de flagelação assim são consideradas por uns enquanto outros as intitulam como verdadeiro pontapé de saída nas hostilidades.
Serve de curiosidade histórica.

A questão das G3, legais ou ilegais, com guia de remessa para a fiscalização verificar, alemãs ou portuguesas, de coronha de madeira ou de plástico, enfim de curiosidade histórica incontornável.

A procura de camaradas esquecidos ou desaparecidos e postos na rota dum resgate moral; a temática de guerra ganha ou guerra perdida, tem igualmente animado as hostes.
Paralelamente, tenho notado a derivação mais ou menos evidente do que me pareceu ser o leitmotiv deste espaço - as estórias da guerra vividas por cada um de nós e aqui transcritas para memória futura.

Nesse sentido já foram publicitados outros blogues (concorrência?) e nem sempre sobre a temática Guiné 63/74 o que me leva a dizer-vos que também rascunho umas palavras para o Já percebemos que há escritores e poetas oriundos dos mais variados pelotões; relatos trágico-cómicos de notável qualidade literária; palavras sentidas de emoção comovente; Solidariedades transmitidas e com desejo de chegarem aos ouvidos certos.

Mas, agora aparece um post - o P3513 - que não chego a percebê-lo por evidente falta de pormenores ainda que dê a entender que algo se assemelha a uma coisa chamada de censura e que julgávamos arredada dos nossos dias.

Já houve quem preconizasse um intervalo de 6 meses na democracia e, com o teor daquele post, espero que não tenha começado esse período!

__________

Notas de vb:

1. Refª ao artigo de

24 de Novembro de 2008 > Guiné 63/74 - P3513: Blogues da nossa blogosfera (5): Quem quer calar o portal Guerra do Ultramar ? (José Martins / Luís Graça)

2. Artigo do António Matos em

26 de Novembro de 2008 > Guiné 63/74 - P3522: Blogoterapia (71): Abrir uma mala de pano...(António Matos)

Guiné 63/74 - P3529: Controvérsias (13): Se não queriam ir que não fossem... (V. Briote)

Estranhezas

1. Mensagem de Jorge Fernandes , enviada em 22 de Novembro de 2008:

Sr. Luís Graça,

De vez em quando vou visitar o seu blog e levanto as seguintes dúvidas aos que por lá passam: será que na altura em que foram chamados a servir nas FAs tinham consciência de que apenas estavam a cumprir com a obrigação de defender Portugal, de acordo com aquilo que os nossos familiares falavam e a escola ensinava.
Iam de livre e espontânea vontade de acordo consigo próprios, mas também contrariados alguns pois aos vinte anos é idade de nos divertirmos se pudermos.

Agora virem ao fim de 40 anos, lamentarem-se de terem feito a tropa e alguns poucos terem combatido, apontando erros a torto e a direito a tudo e todos (só concordo com o apontar aos erros, traições e omissões dos oficias do QP do Exército, que tirando os das Forças Especiais são os mesmos que espatifaram Portugal e o futuro dos meus netos).

Se não queriam ir que não fossem, mas não venham agora velhos lamentarem-se e quase pedir desculpa por terem sido soldados, tenham brio porra.

Os meus cumprimentos.

Jorge Fernandes

2. Falo por mim. Não tenho procuração de nenhum Camarada do blogue para a resposta que lhe estou a enviar.

Caro Jorge Fernandes

Grato pela sua mensagem, pelas dúvidas que levanta e pelo apelo ao brio.

1. De facto, naqueles tempos tínhamos vinte e poucos. E como é geralmente aceite, naqueles anos a margem de escolha que os jovens dessa idade tinham estava muito condicionada. Nos nossos espíritos (posso generalizar, contra as excepções que ocorreram), depois da escola e do trabalho seguia-se a apresentação às sortes que, na década de sessenta e metade da de setenta estava traçada. Não havia sortes nenhumas.

O destino estava traçado para a grande maioria: Guerra do Ultramar, canhota na mão, dois anos. Foi o que caiu em sorte à juventude daqueles anos. O poder político gozou mais de uma dezena de anos para resolver a questão. Não conseguiu, não quis ou não foi capaz.

Entretanto, dezenas e dezenas de milhares de jovens interrompiam as suas vidas, pisavam trilhos, encharcavam-se até aos ossos, combatiam. Cumpriam o que o País lhes estava a pedir. Em troca recebiam uns trocos para os cigarros, para os selos e cartas para a Família e Amigos. Como é sabido e é próprio de uma guerra, quase uma dezena de milhar morreu em combate, centenas regressaram amputados de partes do corpo e, segundo o que dizem e escrevem alguns especialistas, muitos mais trouxeram as suas mazelas para a então Metrópole e obrigaram os Pais, Mulheres e Filhos a conviverem com a guerra até hoje, com os benefícios conhecidos.

2. Os combatentes eram na grande maioria Milicianos: Praças, Sargentos e Alferes faziam as despesas da guerra, muitas vezes bem enquadrados por excelentes profissionais, outras vezes nem tanto. Mas não foi por eles, milicianos ou do quadro que a Guerra durou tantos anos.

Estamos conscientes de que fizemos o que podíamos e de que demos o que de melhor se pode dar a uma Pátria. Erros, sim, houve muitos. Cometidos por profissionais e milicianos excelentes e por outros também, como é sabido. E na guerra os erros costumam ser dolorosos, como também sabem por experiência os que por eles passaram.

3. Quase quarenta anos depois estamos de novo reunidos nesta página, com muitos de nós a reviverem acontecimentos de que foram protagonistas ou testemunhas e que, hoje, fazem parte da História do nosso País.

E quer agrade a muitos ou a poucos, estamos em tempos em que nos é reconhecido o direito de, mesmo velhos, contarmos a história que vivemos.

vb

__________

Notas de vb:

1. Estive dois anos consecutivos na Guiné. Depois do regresso, quando procurava estabilizar a minha vida, continuou a guerra: a notícia do grave ferimento em combate, em Moçambique, que inutilizou para a vida o meu único Irmão trouxe para a minha pequena Família consequências irreversíveis. Tive guerra que chegasse.

2. Artigos da série em

25 de Novembro de 2008 > Guiné 63/74 - P3514: Controvérsias (12): A G3, a FLING, o PAIGC, o Pdjiguiti, São Domingos, Tite e outras lendas (Mário Dias)

Guiné 63/74 - P3528: A guerra estava militarmente perdida (31)? Perdida pela ganância, incompetência e nas relações internacionais (José Manuel Dinis)

José Manuel Dinis

ex-Fur Mil da CCAÇ 2679

Bajocunda, 1970

A guerra estava perdida

Sobre o tema que o blogue lançou, foram expandidas teses, maioritariamente, no sentido de que a guerra não estava perdida. Que reflectem a generosidade da nossa juventude, capaz de dilatar o esforço exigido, sem quebrar perante as investidas do IN, quiçá, disposta a persegui-lo.

Li num dos últimos posts, que o esforço de guerra português, durante a guerra colonial nas três frentes africanas, foi dez vezes superior ao esforço americano no Vietname.
Vou aceitar como boa a afirmação. Mas se atentarmos que havia 50 a 60 mil jovens deslocados em África para o serviço militar (1), os Estados Unidos com uma população vinte vezes superior à de Portugal, não teriam, seguramente, um milhão de militares mobilizados.

No que respeita à questão orçamental, a comparação proporcional dilata, donde, o esforço português terá sido maior que vinte vezes.
A máquina de guerra portuguesa estava montada, e os custos na compra de equipamentos afectavam sobremaneira, a balança de pagamentos, enquanto os americanos produziam a grande parte do equipamento que consumiam, incrementando a produção interna.
A "máquina" portuguesa não contemplava luxos de guerra, mas parecia suficiente.
Aqui chegados, qualquer opinião já é susceptível de gerar polémica, mas eu corro o risco de prosseguir, sinteticamente:

Portugal perdeu a guerra por ganância, incompetência, e nas relações internacionais.

Quanto à ganância: todos ouvimos falar, durante a guerra, de militares dedicados a várias negociatas, à custa do sacrifício dos subordinados.

Em 1970, na Guiné, constou-me haver um processo pendente sobre um major de intendência, e falava-se nas esplanadas sobre um desfalque de onze mil contos, que, aos valores de hoje, equivaleriam a um euromilhões.

Mas o que posso assegurar, relativamente à CCaç 2679, quando entrou em quadricula, é que "aceitou" várias viaturas de motores escancarados, que jaziam encostadas, mas, nos mapas para Bissau, continuavam a funcionar e a gastar combustível sofregamente, a que correspondiam verbas que se dizia irem direitinhas para o pecúlio de alguns, enquanto o pessoal se amontoava nas deslocações, com o consequente aumento do risco e o furriel mecânico andou numa roda viva, e foi impedido de gozar umas férias.

Também no que respeita aos géneros alimentares era um fartar vilanagem. A tudo o que fosse susceptível de meter a unha, lá estavam os negociantes, sempre prontos. Sem capa. Sem vergonha.

Quanto à incompetência, são vários os relatos que se referem, no âmbito do blogue, a situações dessa qualificação, a mais explícita na guerra da Guiné foi a leviana e vergonhosa invasão de Conakry. Mas as contradições do Caco Baldé sobre as decisões bélicas, as negociações diplomáticas, e os suportes da psico com inusitados excessos, contrariando-se, estampavam a perplexidade junto da tropa.

Também é sabido, muitos militares do QP estavam com a vida económica organizada, e distinguiam-se entre os clientes da Torralta e da Matur, por exemplo, empresas onde detinham acções ou títulos de rendimento, como, aliás, referiu ter sido intermediário um destacado membro do MFA.
Ora, a ganância combina com a incompetência, na medida em que uma parte dos militares do QP escudava-se nos aquartelamentos, nas tintas para acções realistas, bem avaliadas e melhor executadas, já que a mão-de-obra disponível manifestava capacidade e generosidade.

Neste aspecto, a cadeia de comando foi manifestamente incapaz de inverter o laxismo. Desse bem-estar económico atingido, da saturação das sucessivas comissões em África, e do esvaziamento das relações familiares, resultou o movimento militar, sem pés nem cabeça, que desabrochou em 25 de Abril.

Falta, todavia, a abordagem ao enquadramento político.

A formação das elites africanas nas universidades dos países colonialistas, desenvolveu ideias emancipalistas, para resolução apressada, que os estudantes julgavam poder concretizar durante as suas vidas, glória, vã glória, e receberam carinhos dos países nórdicos, que ainda hoje não conhecem África, bem como apoios logísticos, conforme os interesses em presença.

Os movimentos emancipalistas surgidos nos territórios sob administração portuguesa receberam apoios, quer da órbita americana, quer da órbita soviética, ambas em conflito com Portugal (Salazar não gostava dos americanos, e a questão do petróleo foi decisiva, e, relativamente aos soviéticos, havia a questão geoestratégica e a Nato).
Durante o agudizar do problema, Portugal só contava com o apoio da Espanha nas decisões dos grandes fóruns, principalmente nas Nações Unidas e Nato, enquanto crescia a animosidade internacional.
Logo, o esforço de guerra tenderia a aumentar cada ano que passava.
Internamente, desenvolveram-se vozes e movimentações políticas, difíceis de aplacar, principalmente por iniciativa dos estudantes, e de uma parte da ala liberal no parlamento, manifestações anacrónicas a qualquer regime. Desenvolviam-se as cisões.

Nos territórios do ultramar acentuava-se a negritude, a arregimentação das populações autóctones, pelo argumento de que os colonos brancos as exploravam. Era evidente, que as províncias ultramarinas privadas da administração portuguesa, sem capacidade para garantir a funcionalidade e sistematização das instituições e serviços, ficariam à mercê das potências, que fizeram, exactamente, o que se poderia esperar delas: abandonaram os novos países sem estruturas, não lhes dando os necessários apoios à estabilização política, social e económica, deixando-os em clima de guerra civil (Guiné e Moçambique), e exploraram as riquezas angolanas. Por isso, ainda hoje, grande parte das populações africanas daqueles territórios, sonha com o tempo dos portugueses.

Face aos argumentos aduzidos, a guerra estava perdida.

__________

Notas de vb:

1. Na década de setenta os números de metropolitanos envolvidos nas três frentes ultrapassaram a centena de milhar. Lembrar que, segundo alguns, só na Guiné chegaram aos 30 mil.

2. Artigos da série em 13 de Novembro de 2008 > > Guiné 63/74 - P3448: A guerra estava militarmente perdida (30)? Nem perdida, nem ganha. António Matos

3. Artigos do Autor em 18 de Novembro de 2008 > Guiné 63/74 - P3477: História da CCAÇ 2679 (7): Quotidianos (José Manuel Dinis)

Guiné 63/74 - P3527: A retirada de Guileje, por Coutinho e Lima (1): Lançamento do livro, 13/12/08, 17h, na Academia Militar, Amadora

Convite > "A Academia Militar e a DG - Edições têm o prazer de convidar V.Ex* para o lançamento do livro A Retirada de Guileje, do Coronel Coutinho e Lima. O livro será apresentado pelos jornalista Eduardo Dâmaso e General Loureiro dos Santos. 13 de Dezembro de 2008 - 17h00. Auditório da Academia Militar. Amadora. Será servido um Alvarinho de Honra, oferta especial das Câmara Municipal de Melgaço e Câmara Mnuicipal de Monção"

O blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné (*) associa-se a esta iniciativa, dá os parabéns ao autor, membro da nossa Tabanca Grande, e espera poder encontrar muitos amigos e camaradas da Guiné, no dia 13 de Dezembro de 2008, às 17h, no auditório da Academia Militar, na Amadora.

A RETIRADA DE GUILEJE

Brevíssimo Resumo:

(i) Em 4 SET 72, com o Posto de Major, iniciei a 3ª. Comissão por imposição, na GUINÉ.

(ii Em 8 JAN 73 fui nomeado, pelo Sr. Comandante-Chefe das Forças Armadas da Guiné, Sr. General ANTÓNIO DE SPÍNOLA, Comandante do Comando Operacional nº. 5 (COP 5), com sede em GUILEJE. Na Zona de Acção do COP 5 passava o “ Corredor de GUILEJE”, através do qual o PAIGC introduzia 70 a 80% dos abastecimentos (armas, munições e outros), para todo o território da GUINÉ.

(iii) Em 25 MAR73, foi abatido na região de GUILEJE, o 1º. Avião a jacto FIAT G – 91, atingido por um míssil terra-ar STRELA; o Piloto foi recuperado, com um pé partido. O aparecimento destes mísseis provocou grandes alterações e limitações no emprego da nossa Força Aérea.

(iv) Em 18 MAI73 pelas 7:00 horas, 2 Grupos de Combate e 1 Pelotão de Milícia, saídos de GUILEJE, foram emboscados por um grupo Inimigo (IN) estimado em 100 elementos; as Nossas Tropas (NT) sofreram 1 Morto, 7 Feridos graves (um dos quais veio a falecer 4 horas mais tarde por falta de evacuação) e 4 Feridos ligeiros.

(v) Em 11 MAI 73, o Sr. General SPÍNOLA, na sua última visita a GUILEJE, afirmara, perante formatura geral de todos os militares que, não obstante os condicionamentos de actuação da Força Aérea, esta faria a evacuação dos feridos graves; esta promessa não foi cumprida.

(vi) Face à situação, solicitei a ida a GUILEJE de Delegados da Repartição de Operações e da Força Aérea; porque estes não apareceram, desloquei-me no dia seguinte (19 MAI) a CACINE, comandando a evacuação das baixas da emboscada, através do rio; esperava lá encontrar os Delegados referidos.

(vii) No dia 20 MAI, ao fim da tarde, fui transportado de helicóptero a BISSAU, onde apresentei ao Sr. General SPÍNOLA a necessidade de reforços, já solicitada antes por mensagem; respondeu-me que não me dava qualquer reforço, que devia regressar na manhã seguinte a GUILEJE e que ia mandar para lá o Sr. Coronel Paraquedista RAFAEL DURÃO, passando eu a 2º. Comandante.

(viii) Cheguei a GUILEJE ao fim do dia 21 MAI, depois me ter deslocado de sintex (barco com motor fora de borda) de CACINE (onde a Força Aérea me deixou) para GADAMAEL; o percurso de GADAMAEL para GUILEJE foi feito em coluna apeada, utilizando um trilho da população; durante o trajecto, ouvimos a flagelação que GUILEJE estava a sofrer, a mais violenta de todas, que provocou a morte de um Furriel Miliciano e vários estragos materiais, entre os quais a destruição total do Centro de Comunicações, incluindo as antenas, o que impedia a ligação rádio com qualquer entidade.

(ix) Face à forte pressão do IN, à não atribuição de reforços e a outros factores (falta de água no quartel, escassez de munições de Artilharia, não evacuação de feridos, etc), decidi retirar para GADAMAEL, no dia seguinte ao romper do dia, todos os militares (cerca de 200) e toda a população (cerca de 500 elementos), por considerar a posição insustentável.

(x) A alternativa era aguardar a chegada do Sr. Coronel DURÃO, que eu não sabia quando se iria verificar e que, em minha opinião, não resolveria a situação, porque, seguramente, não viria acompanhado de reforços, nem tão pouco tinha condições para solucionar vários problemas, tais como: a falta de água, a evacuação de feridos, o reabastecimento de munições de Artilharia e das Armas Pesadas e, principalmente, a forte pressão do IN, que cada vez era mais acentuada.

(xi) Desde as 20:00 horas do dia 18 MAI até às 4:00 horas do dia 22MAI (80 horas), GUILEJE sofreu 37 flagelações. A retirada efectuou-se, em coluna apeada, com pleno êxito, tendo surpreendido totalmente o IN, que continuou a bombardear GUILEJE, onde só entrou em 25 MAI 73.

(xii) O Sr. General SPÍNOLA não sancionou a decisão, ordenando a minha prisão preventiva e a instauração de um Auto de Corpo de Delito; estive preso, em BISSAU, desde 27 MAI 73 até 12 MAI 74.

(xiii) Como consequência do 25 ABR 74, os “crimes” que supostamente me eram imputados, foram amnistiados por Decreto-Lei da Junta de Salvação Nacional e o processo foi arquivado.

Os factos descritos são relatados, no livro que agora publico; o processo é, também, analisado e criticado, com pormenor.

O livro A RETIRADA DE GUILEJE não estará à venda nas livrarias; estou disponível para o enviar, pelo correio, para qualquer parte do Mundo. Os meus contactos são:

- Rua TOMÁS FIGUEIREDO, nº. 2 - 2º. Esq. 1500 – 599 LISBOA
- Telefone: 217608243
- Telemóvel: 917931226
- Email: icoutinholima@gmail.com

O Autor
Alexandre da Costa Coutinho e Lima
(Coronel de Art)

__________

Nota de L.G.:

(*) Vd. alguns dos nossos muitos postes relacionados com Guileje e a retirada de Guileje:

7 de Outubro de 2008 > Guiné 63/74 - P3277: Memórias literárias da guerra colonial (4): A retirada de Guileje - 22 de Maio de 1973 (Coutinho e Lima, Cor Art Ref)

10 de Abril de 2008 > 10 de Abril de 2008 >Guiné 63/74 - P2744: Fórum Guileje (14): Folclore (Cap Inf José Belo) ou Gratidão (Cor Art Coutinho e Lima) ? A homenagem da população local

16 de Março de 2008 > Guiné 63/74 - P2650: Uma semana involvidável na pátria de Cabral: 29/2 a 7/3/2008 (Luís Graça) (6): No coração do mítico corredor de Guiledje

17 de Março de 2008 > Guine 63/74 - P2655: Uma semana inolvidável na pátria de Cabral: 29/2 a 7/3/2008 (Luís Graça) (7): No corredor de Guiledje, com o Dauda Cassamá (I)

17 de Março de 2008 > Guiné 63/74 - P2656: Uma semana inolvidável na pátria de Cabral: 29/2 a 7/3/2008 (Luís Graça) (8): No corredor de Guiledje, com Dauda Cassamá (II)

19 de Março de 2008 > Guiné 63/74 - P2667: Uma semana memorável na pátria de Cabral (29/2 a 7/3/2008) (Luís Graça) (9): O grande ronco de Guiledje

23 de Março de 2008 > Guiné 63/74 - P2673: Uma semana memorável na pátria de Cabral: 29/2 a 7/3/2008 (Luís Graça) (10): Guiledje: Homenagem ao Coronel Coutinho e Lima

Guiné 63/74 - P3526: Tabanca Grande (99): Manuel Moreira, ex-1.º Cabo Mec Auto da CART 1746, Ponta do Inglês e Xime, 1967/69

1. Primeira mensagem de Manuel Vieira Moreira, ex-1.º Cabo Mec Auto da CART 1746, Ponta do Inglês e Xime, 1967/69, com data de 12 de Novembro passado, enviada ao nosso Blogue.

Olá, Luis Graça.

Sou Manuel Vieira Moreira, ex-1.º Cabo Mecânico Auto da CART 1746 que esteve em Bissorã de Julho de 1967 a Janeiro de 1968 e Ponta do Inglês, onde fiz a "Canção da Fome" (*), enviada pelo meu grande amigo e conterrâneo Paulo Santiago (somos ambos de Aguada de Cima) e Xime de Janeiro de 1968 a Junho de 1969.

Teria muito gosto em saber o endereço do nosso amigo Sousa de Castro.

Um Grande Abraço.


2. No dia 15 de Novembro foi enviado ao Manuel Moreira o endereço do nosso velhinho camarada, o minhoto Sousa de Castro.


3. No dia 24 de Novembro recebemos nova mensagem do nosso camarada Moreira:

Caro Luis,

Em 12/11/2008, enviei uma mensagem como apresentação, não sei se chegou, gostaria de participar na Grande Família que passou pela Guiné.

Um Grande Abraço


4. Comentário de CV:

Caro Manuel Moreira, a única mensagem tua que recebemos, foi aquela em que pedias o contacto do camarada Sousa de Castro, com data de 12 de Novembro. A resposta seguiu no dia 15.

Se queres pertencer à nossa Tabanca Grande, entra e instala-te à vontade. Afinal já pagaste o teu ingresso, pois no poste 1009 do dia 31 de Julho foi apresentada a letra da tua Canção da Fome, que reproduzimos mais abaixo.

Ficas no entanto ainda em dívida para connosco, porque embora já apresentado e em pleno gozo de todos os direitos inerentes à qualidade de membro da nossa Tabanca, não tens cá as fotos da praxe, muito importantes para te reconhecermos na rua ou num dos próximos Encontros da Tertúlia.

Um abraço
CV

5. Algumas notas de L.G. sobre a Ponta do Inglês

A Ponta do Inglês foi um “matadouro”, para as nossas tropas e para as do PAIGC, sendo um sítio de trágica memória para muitos ex-combatentes que lá participaram em operações.

Era um destacamento (estratégico), na margem direita do Rio Corubal. Foi abandonado pelas NT em Novembro de 1968. Na altura era guarnecido por forças da CART 1746, a unidade de quadrícula do Xime:

vd post de 19 de Março de 2006 >Guiné 63/74 - DCXLI: Ponta do Inglês, Janeiro de 1970 (CCAÇ 12 e CART 2520): capturados 15 elementos da população e um guerrilheiro armado

A queda (ou o abandono) da Ponta do Inglês significou a interdição do Rio Corubal à nossa navegação, quer civil quer militar. E, como muito bem lembrava Amílcar Cabral, "o único rio de facto a sério, na nossa terra, é o Corubal"...

Há dias, na festa do Beja Santos, o Embaixador da Guiné-Bissau em Lisboa, disse que voltara a reocupar a sua antiga propriedade agrícola (“ponta”) que era um destacamento no tempo do Moreira e do Gilberto Madail, o Alf Mil Madail. Vd. poste de 23 de Julho de 2006 > Guiné 63/74 - P979: O Gilberto Madail pertenceu à CART 1746 (Bissorã e Xime, 1967/69) (Paulo Santiago)

O Embaixador em Lisboa da República da Guiné-Bissau, Constantino Lopes, um antigo Combatente da Liberdade da Pátria, que esteve preso no Tarrafal, de 1962 a 1969, é hoje o único herdeiro e proprietário da Ponta do Inglês (exploração agrícola, de 50 hectares; o seu pai, Luís Lopes, tinha por alcunha o Inglês).

Lisboa > Museu da Farmácia > 11 de Novembro de 2008 > Lançamento do livro Diário da Guiné, 1969-1970: O Tigre Vadio > Emocionado, Beja Santos agradeceu a presença de tantos amigos e camaradas que ali se deslocaram, e fez questão de sublinhar o significado da presença do embaixador guineense em Portugal, Constantino Lopes. Este, por outro lado, reafirmou o desejo profundo dos guineenses de viverem em paz e de ganharem o direito a completar a sua luta de libertação.

Foto e legenda: © Luís Graça (2008). Direitos reservados.


Guiné > Zona Leste > Sector L1 > Xime > Guiné > Zona Leste > Sector L1 > Xime > CCAÇ 2520 (1969/70)

Foto: © Renato Monteiro (2007). Direitos reservados.


CANÇÃO DA FOME

Estamos num destacamento,
A favor de sol e vento,
Na Ponta do Inglês.
Não julguem que é enorme
Mas passamos muita fome,
Aos poucos de cada vez.

A melhor refeição
Que nos aquece o coração,
É de manhã o café;
Pão nunca comi pior
Nem café com mau sabor
Na Província da GUINÉ.

Ao almoço atum a rir
E um pouco de piri-piri,
Misturado com Bianda,
E sardinha p´ró jantar
E uma pinga acompanhar
Sempre com a velha manga.

Falando agora na luz
Que de noite nos conduz
As vistas par' ó capim:
Se o gasóleo não vem depressa,
Temos Turras à cabeça,
Não sei que será de mim.

Quando o nosso coração bole,
Passamos tardes ao Sol
Junto ao Rio, a esperar
De cerveja p'ra beber
E batatas p'ra comer
Que na lancha hão-de chegar.

A fome que aqui se passa
Não é bem p'ra nossa raça,
Isto não é brincadeira
E com isto eu termino
E desde já me assino:

Manuel Vieira Moreira

Xime, Ponta do Inglês, 28/01/1968
_____________

Notas de CV:

(*) Vd. poste de 31 de Julho de 2006 > Guiné 63/74 - P1009: Cancioneiro do Xime (1): A canção da fome (Manuel Moreira, CART 1746)

Vd. último poste da série de 20 de Novembro de 2008 > Guiné 63/74 - P3486: Tabanca Grande (98): António Paiva, ex-Soldado Condutor no HM 241 de Bissau, 1968/70

Guiné 63/74 - P3525: Blogoterapia (79): Gabriel, Cruz de Guerra na Guiné, coveiro na freguesia...(V. Briote)

Camaradas até à cova

40 anos, é mesmo. Parece que foi ontem, que Manuel Alves e o Gabriel "Gago" tinham recebido em Extremoz a guia de marcha para casa e o papel que os mandava para a peluda, 30 e tal meses depois, 24 na Guiné.

Apanharam o comboio em Santa Apolónia. Mala velha cheia de tralha, umas calças, camisa, meias, cuecas e um sabre feito por um mandinga, de cápsulas de G3 derretidas. Era o que o Gabriel trazia da guerra. E um coração tatuado a azul no braço esquerdo, um desenho bem feito, com um senão, tinha-lhe dito o furriel uma vez na formatura, o Albino tinha-se enganado nas letras, tinha escrito amor de fetura noiva.

Na altura, nem um nem outro, tinham ideia do que iam fazer. De riqueza tinham os braços e trabalho na terra era igual ao dos pais.

Na minha terra, não há futuro, ruminava alto, o Manuel.

Com a enxada nas mãos, os meus pais andaram a vida inteira, a mãe com 79 ainda se levanta antes das galinhas. O pai já se foi quase há um ano. Agora para o último, passou-os em bagaço.

Estava eu ainda em Mansoa, quando o alferes me leu uma carta, não contes com grandes novidades. Era o padre Bernardino a dar conta do mal sucedido, e ainda me lembro de como terminava. Mal sentiu a morte, estava como um cacho, o médico, às primeiras impressões, até disse que o velho estava mas era a morrer de bêbado.
Meses depois de ter chegado à metrópole, Manuel fez como os outros, pôs-se a salto, para França. Tinha sido o seu irmão mais velho a quem tratava por padrinho que adiantou o dinheiro, e o entregou ao passador, lá para os lados da fronteira.

Sem saber ler nem escrever, viu-se em Paris, numa grande gare, com a mesma mala na mão e as mesmas roupas que trouxera da Guiné, e pouco mais. Fez tudo de tudo, homem a dias, acarretou blocos e cimento nos bâtiments, fez mudanças, até acabar por ser admitido na Mairie de Paris, como empregado do lixo, para a zona de Saint-Dennis. Um emprego fixo, pegava às 8 da noite, a carregar o lixo para o camião, às 5, às vezes 6, entrava em casa para descansar um pouco até às 10. Porque às 11 começava noutro trabalho que lhe arranjaram como arrumador num supermercado.

Todos os meses transferia para uma conta que partilhava com o padrinho, o dinheiro que juntava. Os dois rapazes na escola, a mulher às limpezas em casas particulares, levavam uma vida austera, poupavam no que podiam, excepto no comer, à barriga não se corta, costumava dizer à mesa. Roupas, frigoríficos, tvs, rádios, gravadores, gravuras antigas e modernas, as coisas mais inesperadas que encontrava no lixo, tudo servia para pôr a render. Juntou muito dinheiro, que o padrinho foi aplicando em propriedades. Muitos anos depois, dois andares em Barcelos para os filhos quando fossem grandes, e terras nas proximidades de Vila Seca. E sem nunca ter conseguido juntar duas letras. Mas nas contas, gabava-se para quem o ouvia, juntava os números tão bem ou melhor que muitos guarda-livros.

O Gabriel foi-se deixando ficar por ali, ajudava os pais no campo, fazia de coveiro quando alguém morria, passava pelo café do Tino, ouvia os outros. Que a falar era bem gago, passavam o dia a gozá-lo, gaguejavam também quando se dirigiam a ele. Gabriel corava, baixava mais ainda os olhos, ia à vida.
Um dia, resolveu dar troco a um, disparou-lhe de rajada, gago de boca posso ser, de dedos não, em Morés, foi nestas mãos que a MG calou os gajos. Espero que tu, grande cabrão, quando para lá fores, não ponhas os dedos a gaguejar. Ouviu tocar o sino. Pôs-se a andar para o cemitério.

E hoje, quarenta anos depois, nesta tarde chuvosa e fria calhou-lhe fechar a cova do seu velho camarada Manuel Alves. Enquanto o enterrava, pazada em cima de pazada, choros abafados, sinos e silêncio, imagens umas atrás das outras vinham-lhe à cabeça. A ida no Ana Mafalda para a Guiné, o Funchal, S. Vicente, Bissau ao nascer do sol, na Berliet a caminho de Brá, as bajudas com tralhas nas cabeças e mamas ao dependuro, as gargalhadas nervosas, os exercícios no Cumeré, os meses de Mansoa, a emboscada em Cutia, o ataque a Morés...

Num cemitério algures no nosso País, era assim que os os nossos Camaradas eram enterrados. Bombeiros, Legião Portuguesa ou uma secção de alguma unidade do Exército acompanhados de cornetins e tiros de pólvora seca ajudavam a encerrar mais uma vida.

Lágrimas? Não, é da chuva...

__________

Notas: artigos da série em

26 de Novembro de 2008 > Guiné 63/74 - P3522: Blogoterapia (71): Abrir uma mala de pano...(António Matos)

Guiné 63/74 - P3524: O Nosso Livro de Visitas (46): A. Paulo, Pel Caç 953, Guiné, 1964/66

1. Mensagem do nosso camarada A. Paulo, com data de 23 de Novembro de 2008

Amigos e Camaradas.
Eu sou mais um dos milhares apanhados do clima, como tal passo horas junto do computador a ler a net.

Também sou dos que já regressaram à Guiné (três vezes), a última ia no mesmo avião que o Luís Graça e esposa, no dia 29 de Fevereiro de 2008. Não fui a Guileje pois a minha zona era o Norte, Cacheu, Farim, Canjambari e Jumbembem. Fui por duas semanas com o Carlos Silva.

Estive na Guiné nos anos 1964 a 1966. Sobre eu enviar fotos e falar de mim, o Carlos Silva está e publicar o meu diario no blog dele.

Eu era do Pelotão Caçadores 953 e é precisamente por isso que me estou a dirigir ao companheiro Carlos Vinhal, pois no P2936 de 8 de Junho de 2008, o filho do meu colega do Pelotão 955, queria conhecer colegas do Pai, infelizmente já falecido (*).

Pois eu sou o que organiza os almoços anuais dos 4 pelotões (953, 954, 955 e 956) e dos companheiros do Joaquim António de Sousa Dias - Sold n.º 464/64.

Mais uma vez no próximo mês de Maio de 2009 nos vamos encontrar para o almoço em Azeitão e eu e os colegas gostávamos de convidar o filho Joaquim Dias para fazer parte dos apanhados do clima, no nosso almoço, onde vão estar muitos colegas do 955.

Sem outro assunto a mim vai no gosse gosse para outra guerra

Parto mantenhas
A. Paulo


2. Face a esta mensagem do Paulo, foi enviada a que se segue ao Joaquim Dias, filho do nosso camarada Joaquim António Dias.

Caro Joaquim Dias
Estou a reenviar uma mensagem que lhe vai interessar muito.
Foi-me enviada pelo meu camarada Paulo que é do tempo de seu pai.
Contacte com ele para acertarem pormenores.

Um abraço
Carlos Vinhal
Co-editor do Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné


3. Comentário de CV

Mais um contacto para um filho de um camarada nosso, que infelizmente não está entre nós.
É gratificante saber como há a vontade de integrar os filhos dos camaradas falecidos, nos convívios das Unidades a que pertenceram seus pais. É como querer fazer o prologamento de uma vida terminada, através deles.

Bem haja quem assim procede e perpetua a memória de quem nos deixou já.

Caro Paulo, não queres fazer parte da nossa Tabanca Grande?
Dizes que o Carlos Silva está a publicar o teu diário no Blogue dele, mas isso não impede que sejas membro do nosso. O próprio Carlos é um exemplo, porque tendo um Blogue, participa activamente connosco.

Não te faças escusado e envia as tuas fotos da praxe e manda um texto que fale de ti e da tua Unidade. Tens tanto para contar das tuas viagens à Guiné-Bissau. E fotos actuais? Também gotariamos de vê-las.

Um abraço para ti e obrigado pelo teu contacto.
CV
___________________

Nota de CV:

(*) Vd. poste de 13 de Junho de 2008 > Guiné 63/74 - P2936: Em busca de... (31): Companheiros do Pel Caç 955, 1964/66 (Joaquim António Sousa Dias)

Vd. último poste da série de 21 de Novembro de 2008 > Guiné 63/74 - P3497: O Nosso Livro de Visitas (45): Augusto Pereira da 2.ª CART/BART 6521 e António Ribeiro, ex-Fur Mil

Guiné 63/74 - P3523: Blogues da Nossa Blogosfera (6): Solidários com o portal Guerra do Ultramar, do António Pires

O António Pires, criador e editor do portal Guerra do Ultramar: Angola, Guiné e Moçambique (também conhecido por Ultramar Terraweb), disse-me ontem, ao telefone, ter sido vítima de 3 ondas de ataques de vírus informáticos, de origem desconhecida, o que o obrigou, a 23 do corrente, a encerrar temporariamente a sua página, alojada no Terraweb.biz. (*)

Natural de Vendas Novas, e residente no Montijo, o António Pires foi em rendição individual para Moçambique, como Fur Mil, colocado Chefia do Serviço de Material, Quartel General, RMM (1971/73).

Está tão chocado como nós: diz que não tem inimigos e não faz mossa a ninguém, pelo contrário tem ajudado muitos camaradas e familiares de camaradas que fizeram a guerra do Ultramar a reorganizar as suas memórias e a reencontrar-se uns aos aoutros...

1. Mensagem do António Pires (hoje, 10h26)

Bom dia, caro Luís Graça,
Na sequência da nossa conversa, via telefone, venho solicitar que me indiques uma morada para onde posso enviar os 2 CD [que te prometi]

Obrigado.
Um Abraço
António Pires
ultramar.terraweb

2. Comentário de L.G.:

Conforme ele me confidencipou ontem à noite, pelo telefone, foi vítima de três ataques de vírus informáticos no espaço de uma semana, obrigando-o a interromper, temporariamente, o portal. Ele tem um domínio próprio e um servidor com capacidade de 5 GM (http://www.terraweb.biz/ ).

Não há razões objectivas para esta maldade... O Pires quer apenas ser útil á comunidade dos antigos camaradas da guerra do Ultramar, quer tenham estado em Moçambique, em Angola, na Guiné, ou noutros territórios...

De momento, ele está a fazer o balanço da situação... Entretanto, o portal fica temporariamente suspenso. Mas às tantas uma pessoa entra em paranóia... Está identificar e a reparar eventuais estragos e a tomar balanço. Sabemos, no entanto, que não vai ceder à chantagem de ninguém. Ele tem a nossa solidariedade e apoio.


3. Logo a seguir mandei-lhe o seguinte mail:

António:

Obrigado pelo teu telefonema de ontem á noite e pela gentileza da tua oferta. Fico feliz por saber que não te deixaste abater pela adversidade. Depois de tomares as devidas previdências (incluindo a feitura de cópias de segurança de todo o material), vais voltar em força, para alegria de todos os camaradas e amigos, dos da Guiné e das outros TO da Guerra do Ultramar, que apreciam o teu trabalho e que visitam o teu portal...

Aproveito para te convidar a integrar a nossa Tabanca Grande: tens a oportunidade de falares um pouco mais de ti e do teu portal, mesmo para aqueles - muitos de nós - que o visitam regularmente... Sabemos pouco do ex-Fur Mil Pires que andou por Nampula e pelo Niassa... e que em 2006 decidiu meter-se nestas ciberandanças...

Se tiveres tempo e pachorra, escreve-nos um bilhete postal e manda as tuas duas fotos da praxe (uma de ontem e outra de hoje)... És um homem de muitos Seres, Saberes e Lazeres, gostava de te pôr nesta nossa série...Poderia ser também a nossa maneira peculiar de reconhecer e divulgar o teu trabalho...

Aqui tens, a seguir, os meus contactos e o meu endereço postal. Um bom resto de semana (...)

4. Entretanto, temos recebido mais mensagens, na nossa Caixa de Correio, de solidarieddae ao portal Guerra do Ultramar:


(i) Do Abreu dos Santos (25 de Novembro de 2008, 16h03):

Luís Graça & Camaradas da Guiné,

Para conhecimento, reproduz-se msg remetida a António Pires
sucessivamente replicada em

http://ultramar.forumeiros.com/comentarios-f9/ultramarterraweb-em-licenca-sabatica-t140.htm

http://lestedeangola.weblog.com.pt/arquivo/266728.html

http://cart3514.blogspot.com/2008/11/blog-wwwultramarterrawebbizindexo1htmte.html

[domingo 23Nov2008 23:42]

Caro Amigo, Companheiro, António Joaquim Pires,

Acabo de regressar da sua página.

Apesar de conhecedor das sucessivas e cada vez mais subtis pressões e insidiosos métodos aos quais tem estado sujeito, por força da sua exemplar isenção e do seu acendrado patriotismo, reflectidos ao longo dos últimos dois anos e meio de profícua - e em alguns casos, ciclópica - construção e permanente melhoria da sua página pessoal da internet - Ultramar.TerraWeb.biz -, mas que apesar de projecto pessoal entendeu por bem alargar à comunidade de veteranos, da n/recente conversa sobre o assunto, sinceramente, não esperava tão triste desfecho.

Estou sem palavras e, com um nó no estômago, lhe escrevo estas breves linhas.

Como sabe, tem toda a minha solidariedade. E, como também sabe, pode sempre continuar a contar com a minha colaboração, incondicional.

Ao seu dispôr.
Receba um abraço, doAbreu dos Santos


(ii) Do Júlio Pinto (25 de Novembro de 200, 17h31)


Assunto - Guerra do Ultramar Terraweb


Embora não tenha estado na Guiné mas sim em Angola, mas como já me dirigi a vós para saber notícias da CCAÇ 797 (Furriel Júlio Lemos) em que os Tertulianos da Tabanca me ajudaram, em especial o Santos Oliveira, tomo a liberdade de me dirigir novamente a vós par manifestar a minha revolta por saber, através da Tabanca, que o site da Guerra do Ultrama (Terraweb) foi encerrado e que há alguém a querer calar a voz aos ex-combatentes que são os miúdos na geração de 60 que fizeram a guerra e agora há a preocupação de os calar.

Quem será? Algum puto destes que agora sabem tudo e estão no poleiro e que quando nós andávamos a comer o capim e o pão que o diaboa massou ? Ainda devia andar no c ... dos franceses, como se diz no NORTE, carago.

Ninguém nos pode calar.

Desculpem o tempo que vos ocupo, recebei um abraço deste ex-combatene de Angola para os ex-combatentes da Guiné e, se me permiteis, para os de Moçambique também.

Um abração

Júlio Pinto
Ex- 2º sargento Mil
da CART 1769 - Angola

(iii) Do Carlos Coutinho, 26 de Novembro de 2008 (17h05)

Caro Luis Graça:

Lamento incomodá-lo, mas estou mais que fdd, sabe dizer algo acerca
do fecho da Guerra Ultramar?

Não se consegue contactar o camarada A.P.

Um Alfa Bravo

Carlos Coutinho

__________

Nota de L.G.

(*) Vd. poste de 24 de Novembro de 2008 > Guiné 63/74 - P3513: Blogues da nossa blogosfera (5): Quem quer calar o portal Guerra do Ultramar ? (José Martins / Luís Graça)

Guiné 63/74 - P3522: Blogoterapia (78): Abrir uma mala de pano...(António Matos)

Vestígios...

António Matos (1)

Hoje, 25 de Novembro de 2008, 33 anos após um golpe que reabre o processo democrático em Portugal impondo ao Partido Comunista rédea curta na sua cavalgada para a guerra civil, podia-me dar para a nostalgia política e começar a recordar os pára-quedistas vindos de Tancos para tomar Lisboa e a oposição de Jaime Neves, Ramalho Eanes e outros...

Mas não, fruto de uma indisposição de saúde, mantive-me por casa, revendo aqui e ali algumas passagens do blogue "Guiné 63/74", ansiando a publicação de mais textos que pus à apreciação dos editores, mas acima de tudo, vasculhando vestígios físicos do meu tempo de ultramar os quais deixaram já de ser troféus de guerra para assumirem o estatuto de quinquilharia.

Não fora o zelo com que os arrumei e já poderiam ter sido trespassados pela destruidora acção do tempo o que, aliás, já aconteceu a rudimentares setas e respectivo arco que trouxe do espólio deixado pelo IN num confronto que mantivemos, bem assim como uma catana e dois pequenos punhais.

Mantenho devidamente preservada a minha faca do mato e respectiva bainha a qual me serviu já de conforto moral nos tempos que se seguiram a uma acção de sequestro de que fui vítima há um par de anos atrás.
Dormiu comigo longos meses na stressante preocupação de poder voltar a ser incomodado na presença da família...
Hoje mantém o seu estatuto de reserva moral....

Dentro dos tais vestígios que ainda perduram, descobri uma malita de pano, desdobrável, e muito em voga naquela altura.
Abri-a.

Foi um despertar de sensações incríveis!
Está cheia apenas de material fotográfico e de filmagem.
Filmagem em super 8! Lembram-se?

Quando cheguei da Guiné, investi na montagem de todos esses filmes e constituí uma (a minha) filmoteca.
Tenho-a aqui ainda que, provavelmente, danificada.

Vejo as etiquetas identificadoras dos conteúdos e leio:

Guiné 1º - 1970 / 71
Partida dos Açores
Cabo Verde
Cumeré
Hospital Militar
Augusto Barros

Guiné 2º - 1971
Augusto Barros (destacamento e reordenamento)

Guiné 3º - 1971 / 72
Bula - estrada Bula-Binar

Guiné 4º - 1972
Visita do General Spínola
Minas
Desfile

Na tampa da maleta lê-se:

24 de Setembro de 1970 - embarque no Carvalho Araújo, em Ponta Delgada, para a Guiné
2 de Outubro de 1970 -Chegada a Bissau
3 de Outubro de 1970 - desembarque e ida para Cumeré
1 de Novembro de 1970 - ida para Bula
1 de Fevereiro de 1971 - ida para Augusto Barros
16 de Novembro de 1971 - ida para Bula
22 de Setembro de 1972 - ida para o Cumeré
30 de Setembro de 1972 - regresso a Lisboa no Boeing dos TAM

Dou por mim com um ligeiro suor...
Não estou febril...
Aquilo mexeu comigo...

__________

Notas de vb:

1. António Matos, ex-Alf Mil da CCaç 2790, Bula 1970/72

2. Do Autor artigo em

24 de Novembro de 2008 > Guiné 63/74 - P3509: Visita do Ministro...para inglês ver...(António Matos)

3. Da série Blogoterapia, artigo em

25 de Novembro de 2008 > Guiné 63/74 - P3517: Blogoterapia (70): Pensar em voz alta (Torcato Mendonça)

Guiné 63/74 - P3521: Não venho falar de mim... nem do meu umbigo (11): Um cabo que conheceu Bissau vinte e três meses depois... (Alberto Branquinho)

Nosso Cabo Abel bai na Bissau

Alberto Branquinho

ex-alf mil CArt 1689
1967/69

O cabo Abel nunca tinha estado em Bissau. O Batalhão a que pertencia chegou a Bissau, a bordo do paquete que os transportara de Lisboa, mas a sua Companhia saiu do paquete, sem pisar terra e passou, directamente, para batelões rebocados e, assim foram rio acima, deixando ainda a bordo o restante pessoal do Batalhão.

O cabo Abel só teve consciência do que se estava a passar quando ouviu o capitão perguntar ao alferes que estava a dirigir a "trasfega":

"- Então que merda é esta, nosso alferes? Nem pedras nos dão para atirar aos gajos?"

Renderam outros que os aguardavam ansiosamente no cais de destino. Reparou no rosto esverdeado da maior parte dos "velhinhos" que os esperavam e que lhes berravam em tom agressivo:

"- Salta, periquito! Salta, periquito, que vais lerpar!"

Ficou muito impressionado com aquela recepção, mas no dia seguinte já estava acostumado à caserna e ao quartel. Ao menos, estava com os pés em terra firme e livre do porão no fundo do paquete, abaixo da linha de água, onde só cheirava a vomitado.

Nunca tinha saído de ao pé da Companhia, nos vários aquartelamentos por onde ela tinha peregrinado. Nem uns dias de férias em Bissau. Tinha-se afeiçoado ao periquito que tinha preso à barra da cama. Nas horas vagas passeava com ele, pelos quartéis e pelas tabancas, poisado no ombro, ora no direito, ora no esquerdo, O periquito era a sua família. Não queria deixá-lo a qualquer um e mesmo o Ribeiro “básico”, quando o tempo era muito, tratava mal o bicho. Assim aconteceu, lá mais para o fim, quando chegou de uma operação de cinco dias, foi dar com o pássaro pendurado pela pata, de asas caídas e o bico aberto. Parecia gritar por socorro.

Agora, passados vinte e três meses e à espera de embarcar para a "Metrópole", já com aquela cara amarelo-verde azeitona, passeava o seu espanto pelo espaço urbano de Bissau. Pela primeira vez.

Era um rio de vida que corria pelas ruas - tropa bem fardada dos vários ramos, polícia militar, polícia naval, civis, muitos civis e, principalmente, mulheres, muitas mulheres. Todas bonitas. E, até, mulheres brancas.

Juntamente com os camaradas, comprava lembranças para levar à família. Coisas exóticas que nada tinham a ver com a Guiné - tapetes, quadros, loiças - vendidas em lojas de comerciantes libaneses. Começavam a existir naquelas cabeças projectos para o futuro, embora ainda nebulosos.
Perdiam-se pela cidade que, embora não fosse uma das grandes capitais do Império, era maior que a aldeia natal.

Por vezes, a Companhia recebia ordem para fazer cerco aos bairros negros, periféricos de Bissau. Cada bairro era cercado cerca das quatro horas da manhã, com ordem para não deixarem sair ninguém. Completado o cerco, grupos de militares inspeccionavam casa a casa, pedindo os documentos aos residentes.

Entretanto, ia amanhecendo.

Era já manhã. O pessoal que fazia o cerco estava sentado no chão, com as G-3 entaladas entre os joelhos ou em cima das coxas, em atitude descontraída, que, em nada, se assemelhava às situações vividas no interior da Guiné.

De entre as casas, caminhando por uma vereda que passava junto de um grupo de militares em que estava o cabo Abel, surgiu uma moça negra, vestindo uma bata impecavelmente branca, trazendo consigo os livros escolares agarrados contra o peito. O cabo Abel levantou-se, colocou a G-3 a tiracolo, segurou o cigarro com a mão esquerda e com a direita barrou-lhe o caminho:

-"Bajuda, bô cá pude passa!"

A moça, que teria uns catorze ou quinze anos, estacou momentaneamente, encarou o cabo Abel nos olhos e perguntou:

- Porque é que você não fala comigo Português direito?

E, contornando-o, continuou o seu caminho para Bissau.
O cabo, apalermado, ficou com o braço levantado a vê-la passar.

__________

Nota de vb:

1. Artigo da série em

21 de Novembro de 2008 > Guiné 63/74 - P3493: Não venho falar de mim... nem do meu umbigo (10): Eh mulher! Bó tem sanju na barriga... (Alberto Branquinho)

Guiné 63/74 - P3520: Bibliografia de uma guerra (38): Tempo Africano, de M. Barão da Cunha. (Beja Santos).

"O livro "Tempo Africano" merece ser lido e meditado"

Mário Beja Santos




Tempo Africano

Manuel Barão da Cunha
il. Neves e Sousa.
Didáctica, 1971
174 p.


Trabalhei de 1983 a 1985 com o Dr. Manuel Barão da Cunha, no Gabinete da Defesa do Consumidor. Ele era Deficiente das Forças Armadas, estava na reforma, iniciara uma nova carreira na Administração Pública. A guerra da Guiné era para mim muito difusa, muito mais distante do que próxima, mesmo com os meus soldados feridos ou vindos para Portugal, após a independência. Nessa altura, escrevi no Jornal de Notícias o "SPM 3778" e prosa solta no Diário de Lisboa e na Liber 25. Ele ofereceu-me dois livros "Radiografia Militar" e "Aquelas longas horas", tudo escrito a quente, em conjunturas distintas.

Recebi o convite para ir no passado sábado, 22 de Novembro, à Galeria Municipal Verney, em Oeiras, assistir ao lançamento de "Tempo Africano", editado pela Câmara Municipal de Oeiras, com prefácio de João Aguiar.
Casa cheia, com muitos Meninos da Luz, camaradas militares do autor, admiradores de Oeiras e arredores, como eu. Ambiente de comoção, até por está patente uma bela exposição de pintura de Neves e Sousa, com motivos alusivos à guerra que travámos em África, algumas ilustrações aparecem no livro.
"Tempo Africano" é uma revisitação ao que Barão da Cunha já redigira entre 1974 e 1975, entre memórias e artigos publicados.
Segue-se a recensão, Manuel Barão da Cunha foi dos primeiros a escrever sobre a Guiné, ele combateu ali de 1964 a 1965.

Um abraço do

Mário Beja Santos



A obra aparece dividida em andamentos, momentos cronológicos estruturados em diálogos entre um veterano da guerra e um jovem sedento de curiosidade, pronto a perceber a experiências vividas pelo primeiro.

Pedro Cid vai ser o alter-ego de Barão da Cunha. Tudo começa em Angola, em Janeiro de 1960, Pedro é um Dragão irá comandar mancebos naturais ou residentes em Angola. Descreve a Francisco a vida em Luanda, recorda todos os outros camaradas, Pedro viveu os acontecimentos de Fevereiro de 1961, com os ataques a Luanda e periferia. Ele foi um observador privilegiado, irá a Nambuangongo com os seus Dragões, cumprirá outras dolorosas missões, vamos ouvi-lo exaltar o comportamento de muitos dos seus soldados. Tem 23 anos, é um jovem alferes que participa no contra-ataque na região dos Dembos. Lutou-se com espingardas Mauser, com poucas viaturas em sem rádios. O jovem alferes vê aqueles naturais, brancos, mestiços e pretos, a combater com denodo, sente a ligação entre os militares e o terrunho.

Regressa a Portugal, trabalha em Lamego nas operações especiais, em 1964 parte para a Guiné na Companhia de Cavalaria 704. Primeiro na intervenção à volta de Bissau, o PAIGC já está muito activo, procura a destabilização na península.
Seguem-se as grandes operações: ias das ao Morés, o dispositivo de dissuasão de um dos maiores santuários do PAIGC já está montado, Barão da Cunha participa numa operação com cerca de 80 horas e temos aqui páginas vigorosas dos combates travados.
Um exemplo:

“Nessa noite seriam eles a atacar. Aproveitaram um violento tornado e, ... os soldados enterrados na lama; a arma apoiada na terra molhada; o camuflado pegado ao corpo a água a cair do capacete e a entrar pelo pescoço, escorrendo, lenta e friamente, costas abaixo; os homens cegos pela chuva, pelo cansaço; surdos pelos tiros, pelas explosões; sem saberem uns dos outros, sem se ouvirem; os rádios sem falarem que não havia mãos de sobra para os gatilhos; e eles a avançarem, na escuridão da noite, através de lençóis de água. Parecia que o céu se tinha aberto que enviava sobre nós toneladas de água, toneladas de metralha, toneladas de inimigos. Onde um caía, apareciam logo 2 ou 3. Nasciam da noite, negros como ela. E balas traçavam a escuridão. Os elementos e os inimigos em fúria abatiam-se sobre nós. Os soldados choravam e praguejavam. Também havia que rezasse. As mãos premiam gatilhos, mudavam carregadores, lançavam granadas.
De repente, um very-light vermelho riscou a noite. E como tinham vindo, desapareceram: o tornado e o inimigo. Um silêncio pesado permaneceu, na mata, nos abrigos e nos cérebros dos soldados”.

Barão da Cunha não esconde a admiração pelos diferentes protagonistas: o apoio incansável da aviação, a presença do capelão, de soldados da sua companhia, de milícias que com ele combateram na região de Bajocunda, quando a sua companhia passar para quadricula, no Leste, onde, entretanto, se começa a dar a desarticulação do território devido à ofensiva do PAIGC.

A personagem “Mamadu” evidencia o espírito de lealdade dos fulas com os portugueses. Depois é o regresso, é a exaltação daqueles jovens que se transformaram em jovens, o sentido do dever cumprido.
Pedro Cid irá voltar a Angola entre 1969 e 1971, será outra experiência que marcará profundamente no seu tempo africano.

A vários títulos, “Tempo Africano” merece ser lido e meditado. É o itinerário de um oficial do quadro permanente que começa como alferes em Angola, vive os acontecimentos de 1961, combate na Guiné e regressa a Angola. Procura ser sincero na captação do heroísmo e tenacidade dos combatentes angolanos, não esconde a pujança do PAIGC em 1964 e o modo como desarticulou a vida económica e social daquela região, “a mais antiga colónia do mundo moderno”.

Toda a sua reflexão irá repercutir-se no que escreveu sobre a génese e a vivência do 25 de Abril. “Tempo Africano” é um primeiro depoimento, agora depurado por muitos acontecimentos datados que amareleceram ou definharam. É uma memória do que aconteceu há quase 50 anos, mantém-se a constância do olhar e a passagem do testemunho para as novas gerações.

__________

Notas de vb:

1. Artigos da série em

18 de Novembro de 2008 > Guiné 63/74 - P3478: Bibliografia de uma guerra (37): Cacimbados, de Manuel Correia Bastos: CART 3503, Mueda, Moçambique, 1972

2. E do Mário Beja Santos em

24 de Novembro de 2008 > Guiné 63/74 - P3507: Historiografia da presença portuguesa (10): Bolama, 1930: a nova igreja e o proselitismo católico (Beja Santos)