Guiné 63/74 - P13389: Notas de leitura (610): "Exploradores Portugueses e Reis Africanos, Viagens ao Coração de África no Século XIX", por Frederico Delgado Rosa e Filipe Verde (Mário Beja Santos)

1. Mensagem do nosso camarada Mário Beja Santos (ex-Alf Mil, CMDT do Pel Caç Nat 52, Missirá e Bambadinca, 1968/70), com data de 10 de Janeiro de 2014:

Queridos amigos,
Asseguro-vos que a leitura desta obra vos irá surpreender, os nomes sonantes dos exploradores portugueses, que irão depois alcançar o estatuto de heróis, vão aparecer nestas páginas a viajar até às faustosas capitais dos poderosos reinos africanos. Exploradores que são envolvidos numa teia de exigências, caprichos régios e intrigas palacianas.
É um livro original, escrito como um romance de aventuras, desvela relatos empolgantes de viagens que são hoje uma janela sobre o mundo desaparecido. Viagens que preludiaram a partilha de África pelas potências europeias e que atravessaram, para o melhor e para o pior, o sistema político liberal, a I República e o Estado Novo.
Lê-se este livro e tem-se a noção exata como o Império era um gigante com pés de barro.

Um abraço do
Mário


Exploradores portugueses e reis africanos: Um documento assombroso sobre viagens em África no século XIX

Beja Santos

“Exploradores Portugueses e Reis Africanos, Viagens ao Coração de África no século XIX”, por Frederico Delgado Rosa e Filipe Verde, A Esfera dos Livros, 2013, é o que se chama uma lança em África, é original, arrebatador, são histórias muito bem contadas, um thriller dos sertões, páginas desconhecidas ou esquecidas de um período febril das nossas incursões de Angola à contracosta. Logo no prólogo percebemos que temos uma gloriosa empreitada pela frente: “Este é um livro sobre África, a história da exploração de África e um conjunto de portugueses que no século XIX entraram por esse continente dentro e nos deixaram testemunhos do que aí encontraram, descobriram e viveram. São eles António Gamito, Joaquim Rodrigues Graça, António da Silva Porto, Alexandre de Serpa Pinto, Hermenegildo Capelo, Roberto Ivens e Henrique Carvalho. Alguns ainda hoje perduram na memória coletiva, outros estão votados a um cada vez maior esquecimento (…) Algures entre a Antropologia, a Literatura de Viagem e a História, é um livro para pessoas que, como nós movidas por uma curiosidade adolescente, folheiam todo o relato de exploração que encontram e sentem verdadeiro prazer em ler alguns deles. Têm aqui particular destaque os fascinantes e intensos encontros que os exploradores tiveram com os sobranos dos três maiores impérios centro-sul-africanos desse tempo: a Lunda, o Cazembe e o Barotze. Noéji, Sekeletu, Lobossi, Xa Madiamba, não são certamente nomes conhecidos do leitor comum, mas encarnavam o supremo estatuto que uma sociedade pode conferir a um dos seus membros, o de ser um rei sagrado (…) A importância destes homens advém, não da fama que gozaram em vida, mas dos textos em que relataram as suas viagens e experiências e que nos oferecem uma janela que nos dá a ver uma África e um modo de encontro entre africanos e europeus que o tempo há muito fez desaparecer”.

É inegavelmente uma época de explorações emocionantes, como os autores igualmente recordam: “Em meados de Oitocentos, a zona central dos mapas de África era um enorme espaço em branco. Cinquenta anos depois, estava preenchida nos seus traços principais. Em breve, por força de uma súbita e feroz competição imperial, sobrepor-se-iam às linhas da geografia as fronteiras políticas das novas colónias europeias”. É esta a África misteriosa e palustre (malária, disenteria, febre…) que atrai homens ousados e audazes com diferentes preparações e graus de conhecimento. Alguns deles vão morrer durante a exploração, outros terão a temeridade de ir vencendo os obstáculos, conseguirão revelar África e surpreender vastos auditórios. Oiçamos os autores: “A fama de alguns deles – David Livingstone, Richard Burton, John Speke, Verney Cameron, Henry Stanley, Pierre de Brazza e alguns portugueses de que este livro se ocupa – tornou-se maior do que as suas vidas, por intensas que estas possam ter sido. A nova geração de exploradores africanos beneficiava do conhecimento dos erros cometidos pelos seus antecessores e assim entraram em África com meios de defesa suficientes para garantir a segurança das pessoas e dos muitos bens que transportavam para pagar os custos de manter alimentada a expedição e os direitos de passagem, por vezes exorbitantes, exigidos por todo o pequeno, médio e grande chefe e soberano africano. Beneficiavam também de meios técnicos e humanos por vezes impressionantes. Stanley transportou um barco desmontável da costa oriental até ao Lualaba, no centro do continente, Livingstone fez o mesmo na sua expedição ao Zambeze; e algumas expedições partiam da costa com 300 ou 400 carregadores e, até onde isso era possível, com dezenas de bestas de carga. Por último, e talvez mais fundamentalmente, beneficiavam de recentes descobertas da medicina que, entre outras coisas, havia criado o primeiro profilático da malária, a mais mortal das doenças africanas”.

É escusado insistir na tecla de que este livro é empolgante do princípio ao fim, quem já leu As Minas de Salomão e os romances de Emílio Salgari irá sorver estas expedições perigosas onde se envolviam também sertanejos e ambaquistas, reis déspotas e cruéis, será confrontado com choques de civilizações, descrições que hoje nos arrepiam os cabelos, mas dentro do quadro oitocentista de valores, um exemplo em Capelo e Ivens: “O negro típico tem basta carapinha, espessa como a lã, raras vezes barba ou bigode, é de baixa estatura, tem a fronte deprimida, proeminente o occiput, bem como as queixadas e arcadas zigomáticas, adiantando-se-lhe do mesmo modo que nos quadrúpedes glutões, a boca, guarnecida de largos e grossos lábios”. Os autores deixam outra advertência que tornam a leitura ainda mais estimulante: “A faixa do continente atravessada pelas explorações de que este livro trata é sob todos os pontos de vista – geográfico, climático, linguístico, cultural – imensamente diversa. Do extremo Norte até ao extremo Sul, as florestas tropicais tornam-se gradualmente em savanas húmidas e cada vez mais secas que se transformam em extensas zonas desérticas. Hidrograficamente é dominada pelas bacias do Congo e do Zambeze que correm em direção ao Atlântico e ao Índico. A maioria da sua população era de raiz banta (…) Nesta faixa, a maioria das sociedades tinha sistemas políticos de média escala, organizados a partir de princípios de parentesco linhageiros e de relações clientelares em que a integração dos grupos era situacional. Mas havia também pequenos bandos politicamente acéfalos de caçadores-recolectores que sobreviviam em termos igualitários e desde tempos imemoriais em limites extremos de subsistência. E, por fim, impérios, governados por aristocracias e soberanos despóticos e que estendiam o seu domínio por enormes áreas”.

Todos estes exploradores portugueses caminhavam para as capitais e cortes dos principais impérios centro-africanos do século XIX, e os autores precisam: “António Gamito alcançou o Cazembe em 1831. Silva Porto, o europeu que porventura melhor conhecia os caminhos dessas regiões de África, esteve várias vezes no Barotze, então sob o domínio dos invasores Macocolos, e em várias zonas do império lunda, cuja capital foi visitada por Rodrigues Graça e Henrique de Carvalho. Serpa Pinto, na sua travessia de Benguela a Durban, foi também de encontro ao Barotze”.

O rei português era conhecido por estes povos como o “imão” Muene Puto, irmão que será sempre invocado para a diplomacia e para o comércio. Prepare-se pois o leitor para expedições onde se passará fome e sede, se viverá o terror, a doença, o deslumbramento da paisagem, serão referidas páginas de diário, algumas delas de inegável beleza e outras de confrangimento extremo; há relatos de esplendor e terror, encontros memoráveis como o de Silva Porto com Livingstone, que dará pasto para enormes controvérsias, falamos do mesmo Silva Porto que se suicidou em 1890, envolto na bandeira de Portugal sobre um barril de pólvora, ao ver ruir o mundo dos sertanejos com a chegada dos britânicos, que tinham imposto o ultimato. Este livro é um filme onde também contracenarão figuras como Serpa Pinto e Henrique de Carvalho.

Leitura indispensável para se perceber como o império português tinha pés de barro, que naquele século XIX provocou furor e esperança mas que rapidamente desiludiu as promessas de futuros de abundância, até que um dia se extinguiu, de forma condizente com o que sempre fora.
____________

Nota do editor

Último poste da série de 7 DE JULHO DE 2014 > Guiné 63/74 - P13372: Notas de leitura (609): "Às 5 da tarde", por António Loja (Mário Beja Santos)

Guiné 63/74 - P13388: O Mundo é Pequeno e a nossa Tabanca... é Grande (86): A banda musical portuguesa Melech Mechaya de novo em terras escandinavas, Finlândia e Suécia (José Belo, régulo da Tabanca da Lapónia)

Suécia, Urkult. Cortesia de José Belo. Fonte:  Laplandkeywest.blogspot.com/

1. O Zé Belo (Joseph, para os "vikings"), grande régulo da Tabanca da Lapónia, o "tuga" que vive entre Kiruna (a 140 e tal km do círculo polar ártico) e Key West, na Flórida, EUA, mandou-nos um mail para a caixa do correio da Tabanca Grande, dando conta da passagem, por terras do norte da Europa, da banda portuguesa Melech Mechaya, de que faz parte o nosso grã-tabanqueiro João Graça.

O lusolapão José Belo...

Joseph Belo
11 jul 2014 19:46

Assunto - Os Melech Mechaya por terras escandinavas

O grupo teve bastante êxito, tanto artístico como pessoal, junto dos finlandeses e suecos no ano passado.

Os nossos Camaradas e Amigos da Tabanca Grande podem sentir orgulho nestes jovens de uma nova geraçäo, cheia de criatividade. Um deles, o João Graça, é membro de pleno direito do Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné, pelo seu trabalho como médico (voluntário) na Guiné-Bissau, em finais de 2009.

Nós, os "antigos", temos por vezes demasiada facilidade em criticar aqueles que representam o presente, e não menos o futuro.

O meu convívio (aqui) com estes portugueses, no ano passado, depois de um "assuecamento" de quase 40 anos, fez-me sentir orgulho neles.

Um abraço do José Belo.

[ Recorde-se: o José Belo foi alf mil inf da CCAÇ 2381, Ingoré, Buba, Aldeia Formosa, Mampatá e Empada, 1968/70; cap inf ref,   é  jurista,  vive Suécia há 4 décadas, e onde formou família; tem um blogue, Lapland - Key West].

 2. Comentário de L.G.:

Zé, mais uma vez obrigado pelo acolhimento que fizeste aos rapazes da banda Melech Mechaya, em 2013 e pela  divulgação que acabas de fazer, no teu blogue, sobre a sua presença de novo em terras escandinavas este ano.

Os Melech Mechaya estiveram, de facto, na Finlândia, nos dias 10 e 11 do corrente, e vão estar de novo na tua terra de adoção, em agosto. mais exatamente no festival de Urkult, a 2 de agosto (e não 4...). [Ver aqui a página da banda e também a sua página no Facebook ].  Não sei se nessa altura será possível vocês reencontrarem-se.

De qualquer modo, quero que saibas que eles estão também orgulhosos de ti. Por parte do João Graça, é caso para dizer que o Mundo é Pequeno e a nossa Tabanca é Grande...

Um abraço fraterno, daqui, da ponta mais ocidental da velha Europa...
Luís

________________

Nota do editor:

Último poste da série > 8 de junho de  2014 > Guiné 63/74 - P13256: O Mundo é Pequeno e a nossa Tabanca... é Grande (85): Manuel Mendes, o "Lisboa", o "soldado 29", do 3º pelotão, reencontra finalmente, meio século depois, os seus camaradas da CCAÇ 728 (Catió, Cachil, Bedanda e Bissau, 1964/66), graças aos esforços da sua nora Samdra Moutinho e do nosso blogue... Esteve ontem no convívio anual, em Fernão Ferro, dos "Palmeirins de Catíó"

Guiné 63/74 - P13387: Blogoterapia (254): Nos encontros da malta, no meu tempo, no CTIG, ouvi milhentas histórias, onde tudo era possível, não havia limites para a imaginação (Ernesto Duarte, ex-fur mil, CCAÇ 1421, Mansabá, 1965/67)

1. Mensagem de Ernesto Duarte, ex-fur mil, CCAÇ 1421/BCAÇ 1857, Mansabá, 1965/67, poeta, algarvio]

Data: 3 de Julho de 2014 às 23:59

Assunto: Execuções

Boa noite, Luís:


Execuções sumárias!,,, Não me fez dar um salto, mas fez-me mexer !

Até 1967 a comunicação entre militares na Guiné era feita de duas maneiras:

(i) o bate estradas, atrasados na própria unidade quando eram enviados para SPM da Guiné;

(ii) encontro de militares

Esses encontros davam-se:

(i) quando faziam operações em conjunto;

(ii) quando faziam limpezas a estradas até se encontrarem;

(iii) e os que iam a Bissau.

Nestes encontros ouvi milhentas histórias, onde tudo era possível, não havia limites para a imaginação.

Eu sempre fui um tipo de tabanca! Sempre falei muito com gentes da tabanca, gentes antes da guerra. Incluindo o Mamadu Seidi.

Eles falavam, mas falavam com medo, notava-se, o medo imperava, era muito difícil conseguir a plena confiança de alguém, até por uma razão, muitos eram refugiados naquela tabanca, a tabanca deles era outra. E diziam que, quando as tabancas se revoltaram, e apareceu a tropa e policias, que se derramou muito sangue !

Mais tarde oiço aos Águias Negras [, CART 1525, Bissorã, 1965/67] que tinham feito o caminho que eu voltei a fazer mais do que uma vez, que tinha havido muito sangue.

Saíamos em operação a uma determinada área que estava, estavam todas cheias de população, havia uns tiros, a metralha disparava, quantos inocentes ficavam naquelas tabancas ? Execuções sumárias ? Não, não, eram execuções sumárias, no sentido exato da palavra, mas...

Eu ter pleno conhecimento de alguém, pura e simplesmente, abater uma pessoa, com convicção,,, não, não tenho, nem sei bem como foi. Mas sei que foram abatidos guias prisioneiros, por comandos que foram heróis nacionais, antes e depois, e que já morreram o que para mim ainda é mais penoso falar.

Havia aqui na minha região uns fulanos de 61, 62 e 63, mas não os encontrei, melhor encontrei uns fuzileiros de 62, mas sabem muito pouco ou não querem falar.

Claro que eu não lhe falei nas execuções, mas tentei que eles me falassem da época deles, época antes da minha !

Luís, não respondi, como pedias, mas eu não podia deixar de dizer duas palavras sobre o assunto, sem falar nos milhares e milhares de tiros que foram dados naquele OIO, com tanta população no meio.

E aqui ponho em duvida se o próprio IN estava organizado para não apanhar os seus, eu penso que não !

Só quem entrou numa dessas tabancas com tiros de todos os lados e morteiradas caindo, caindo, gente fugindo em todas as direções com animais à mistura!...

São cenas loucas de uma tragédia sem limites, só comparada a outra igual e que infelizmente continuam a realizarem-se por esse mundo fora, nos dias de hoje, com a mesma tragédia dantesca, imaginável !

Um grande abraço

Ernesto Duarte
___________________

Nota do editor:

´Último poste da série > 1 de julho de 2014 > Guiné 63/74 - P13353: Blogoterapia (253): Não é pessimismo, muito menos um lamento, quando muito um recado... (Ernesto Duarte, ex-fur mil, CCAÇ 1421/BCAÇ 1857, Mansabá, 1965/67, poeta, algarvio)

Guiné 63/74 - P13386: Inquérito online: num total de 107 respostas, 74 (69%) não tiveram conhecimento de eventuais execuções sumárias de prisioneiros no CTIG... Só 7 dizem que foram testemunhas presenciais. Comentários de Virgínio Briote, Augusto Silva, Manuel Lomba e Cherno Baldé

Guiné > Região do Cacheu > Barro > CCAÇ 3 > 1968 > Um prisioneiro, elemento suspeito de ser do PAIGC.

Foto: © A. Marques Lopes (2005). Todos os direitos reservados. [Edição: LG]


I. Terminou,  às 22h de 3 de julho de 2014,  uma das nossas pequenas "sondagens",  desta vez  sobre um tema "melindroso", que pode ferir as suscetibilidiades de alguns camaradas nossos, mas em relação ao qual não podemos deixar de ter opinião, em nome do nosso direito à memória mas também ao nosso direito ao bom nome... Não temos cadáveres escondidos no armário, falamos de tudo (ou quase tudo) com serenidade, isenção, preocupação de rigor e verdade e direito ao contraditório...

E sobretudo não queremos que daqui a 10, 20, 30, 40 ou 50 anos, quando nós já não estivermos cá, venham fazer acusações gratuitas a uma geração que, na sua generalidade, combateu nas bolanhas e matas da Guiné com honra, coragem e humanidade, dando oportunidade aos políticos da época para encontrarem soluções para a paz...

A guerra que travámos na Guiné não se compara com outras que, histórica e geograficamente, lhe estiveram próximas: por exemplo, a guerra da Argélia (1954-1962), uma dupla guerra de descolonização e uma guerra civil, uma das mais violentas e cruéis do séc. XX. Ainda hoje são polémicos os números das baixas entre civis, guerrilheiros e militares. Para não falarmos da ocorrências, e das acusações, de um lado e doutro, de massacres, tortura e execuções sumárias...

Em todo o caso, a investigação historiográfica (e a documentação) sobre a guerra da Guiné é muito pobre e limitada quando comparada com a da guerra da Argélia... Nem a Argélia era a Guiné, nem a FLN - Frente de Libertação Nacional era o PAIGC, nem Ben Bella (1916-2012) foi o Amílcar Cabral (1924-1973), nem o nosso exército era o exército francês, e muito menos eram os mesmos os interesses em jogo... Recorde-se que numa população de 10 milhões,  em 1954, 1 em cada 10 era de origem europeia, colonos ou descendentes de colonos (mais tarde chamados "pieds noires").

Os resultados da nossa sondagem, que obteve 107 respostas, têm de ser interpretados com todas as reservas, já que o voto é anónimo, não sabemos quem votou, não podemos sequer controlar os votos de gente eventualmente mal intencionada ou que nem sequer tenha combatido no TO da Guiné. Além disso, o voto pode ser feito pela mesma pessoa em computadores diferentes... Portanto, há risco de vieses e sobretudo a amostra de modo algum representa (nem era essa a intenção) o vasto e complexo de universo combatentes  que passaram pela Guiné, entre 1959 e 1974. Cremos, em todo o caso, que as respostas são-no de camaradas que fazem parte da Tabanca Grande, que nos leem regularmente, que partilham dos nossos princípios e  valores, e que responderam de boa fé. Apresentamos a seguir alguns comentários sobre este tema.


II. Sondagem sobre "eventuais execuções sumárias de elementos IN, por parte das NT, no CTIG"...

Respostas (n=107)

1. Nunca participei
11 (10,3%)

2. Nunca assisti
12 (11,2%)

3. Nunca ouvi falar
51 (47,7%)

4. Participei
1 (0,9%)

5. Assisti
6 (5,6%)

6. Ouvi falar
25 (23,4%)

7. Não sei ou não me lembro
1 (0,9%)

3. Comentários de 3 camaradas nossos,  V. Briote, A. Silva Santos, M. Lomba, e 1 amigo guineense, o Cherno Baldé, todos grã-tabanqueiros (*)

(i) Virgínio Briote [ex-al mil cmd, cmtd Gr Diabólicos, CCmds, CTIG, Brá, 1965/67] [, foto à direita do Café Bento, maio de 1965]

Estive lá [, em Jolmete,]  com o meu grupo cerca de uma semana em Out/Nov 65, a render o grupo do Luís Rainha (o Júlio Abreu deve ter lá estado) que durante o ataque (que julgo ter sido o 1.º) teve três feridos, um dos quais com muita gravidade. A Companhia que lá estava era comandada, salvo erro, pelo cap. Corte Real (mais tarde morto numa mina a/c entre Farim e o K3. 

Durante o tempo em que lá permaneci não me lembro de ter ouvido qualquer alusão a esses fuzilamentos. Contactámos com a população, nomadizámos na zona, vimos barracas abandonadas, notava-se agitação recente naquela zona. Mesmo em Teixeira Pinto, onde estivemos em trânsito, à ida e no regresso, não me lembro de ter ouvido o que quer que fosse sobre o assunto. 

Não ponho em dúvida que tal facto tenha ocorrido, quem participou em confrontos armados sabe o que é a Guerra e como ela transforma os homens. Algo surpreendente é que tal facto tenha escapado a tanta informação produzida durante treze anos de luta e surja apenas 40 anos depois da guerra ter terminado. (...)

(ii) Augusto Silva Santos [ex-Fur Mil da CCAÇ 3306/BCAÇ 3833, Pelundo, Có e Jolmete, 1971/73]

(...) Eu estive em Jolmete durante todo o ano de 1972, incorporado na CCaç 3306 / BCaç 3833. Apesar da distância temporal entre os factos relatados e a minha presença em Jolmete, nunca senti da parte da população da tabanca, qualquer animosidade para com as NT relacionadas com essa possível ocorrência, nem nunca ouvi falar desse eventual massacre.

Sem querer pôr em causa o que relatou o nosso camarada António Medina, julgo que se tal acontecimento tivesse de facto ocorrido, o mesmo seria por certo perpetuado ao longo dos tempos, até por implicar morte de familiares. Gostaria ainda de salientar que, na altura da minha passagem por Jolmete, o filho do então régulo era o Cajan, que pertencia ao Pelotão de Caçadores Nativos, e com o qual eu tinha um relacionamento próximo e com quem falava com alguma frequência sobre os mais variados assuntos, e nunca o ouvi mencionar fosse o que fosse sobre semelhante ocorrência, embora tenhamos por exemplo falado sobre a morte dos oficiais portugueses ocorrida na estrada Pelundo / Jolmete. 

O Cajan, como sucessor legítimo por morte do pai, é ainda hoje o régulo de Jolmete, apesar de ter colaborado com as NT. Porque me poderia na altura ter escapado alguma informação sobre este possível caso, e para não estar aqui a relatar algo incorrecto, entrei em contacto com ex-camaradas meus daquela CCaç, um dos quais muito próximo do comando da Companhia,  e todos eles foram unânimes em afirmar que não ouviram falar sobre semelhante situação. 

Talvez o camarada António Medina (**) esteja na posse de mais elementos que possam esclarecer melhor o que de facto ocorreu. (...)


(iii) Manuel Luís Lomba [ ex-Fur Mil da CCAV 703/BCAV 705, Bissau, Cufar e Buruntuma, 1964/66]

Como ciência e arte humana de matar em escala, a guerra contém de tudo - até crimes.

Em 1964/65, o Comando-chefe (gen A. Schulz) lançou-nos como tropa de intervenção pelo norte, centro e sul da Guiné, em missões de emboscadas, batidas e "cerco, assalto, busca e destruição" às tabancas onde as populações já estariam para o PAIGC como a água para o peixe. E era o medo que nos impelia a metralhar instintivamente tudo o que bulisse, folha, bicho ou gente. E assim fomos colhendo algumas eliminações, mais de populares que do IN, que não serão a mesma coisa que execuções premeditadas, aqui invocadas como sumárias - crimes abomináveis.

Fomos lançados na guerra da Guiné não como criminosos, mas como soldados. Os combates foram recorrentes, durante toda a nossa comissão e foi o seu contexto que nos formou a consciência e a ética de realizar as missões subordinados ao seu primado.

Aconteceram episódios de execução, de prisioneiros sob custódia, em pequeníssima escala, não pelo código de guerra das nossas FA, mas pela multiplicidade das idiossincrasias dos seus membros. Fiz público o conhecimento dum caso e da sua generalizada reprovação.

Se Amílcar Cabral mandasse entregar à tropa os seus correlegionários que condenou à morte, no I Congresso de Cassacá, em Fevereiro de 1964, por crimes de delito comum, eles teriam escapado à execução dessa pena, porque seriam tratados não como cidadãos bissau-guineenses, mas como cidadãos portugueses. Sob a bandeira de Portugal, a Guiné funcionava como Estado; o Estado que aquele líder acabava de criar nesse congresso não passaria da ficção. 

A partir da execução por enforcamento do famigerado Vegueiro, no século XIX, jamais haverá em Portugal julgamentos ou condenações à morte. 

Amílcar Cabral coexistiu em Bissau e Fá com o governador e com a PIDE e os fundadores do MLG, provocadores do "massacre" do Pidjiquiti e do terrorismo em Susana e Varela e os principais quadros do PAIGCV que a PIDE prendeu, com a ajuda do Exército, foram sujeitos a julgamento judicial, uns absolvidos e outros condenados a prisão, que cumpriram em Bissau ou no Tarrafal. Esses acontecimentos serão coevos ao "massacre de Jolmete". (...)

(iv) Cherno Baldé [, foto à esquerda,  jovem estudante em Kichinev, Moldavia, dezembro de 1985; é quadro superior, vive em Bissau]

(...) Acho que assistimos a um debate importante e muito interessante sob todos os pontos de vista que, de certo modo, confirma uma das forças do pensamento europeu e ocidental, que é a força da contradição.

Gostei do comentário de Manuel Carvalho, tão directo e profundo que faz recordar os clássicos da filosofia grega.

Prestei especial atenção ao texto do amigo Manuel L. Lomba que resume a situação e acaba com o vazio das dúvidas que podiam existir.

Facto relevante e uma possível pista a explorar sobre o episódio da emboscada em Jolmete pode estar relacionado com o MLG  [, Movimento de Libertação da Guiné,.] que tinha um contencioso, no meio de grandes rivalidades, com o PAI de Amílcar Cabral (ver o livro de Julião Soares). Assim, os homens da tal emboscada podiam pertencer a um outro movimento que não o PAIGC. É uma mera hipótese que poderá explicar o desconhecimento ou o silêncio por parte do PAIGC sobre este trágico acontecimento.

Eu acredito na versão do A. Medina que, a meu ver, não tem nenhum interesse em denegrir a imagem de Portugal e das forças armadas que o próprio serviu na juventude.

Precisamos é  reflectir, sem tabus, sobre as causas que poderiam ter levado a tais excessos. Não é segredo nenhum se se disser que a colonização sempre se fez com base na utilização da repressão, logo da violência, a mesma que serviu de pretexto, aos nacionalistas, para a Guerra de "libertação" que acabou por nos prender nas malhas da tirania que hoje conhecemos. (...)

_______________

Notas do editor

(*) Vd. postes de:

30 de junho de 2014 > Guiné 63/74 - P13349: Sondagem sobre a ocorrência de eventuais execuções sumárias de elementos IN ou pop, por parte das NT, no CTIG

26 de junho de 2014 > Guiné 63/74 - P13333: (Ex)citações (234): Comentários ao poste do António Medina sobre os acontecimentos de 1964 em Jolmete: Vasco Pires, António Graça de Abreu, Manuel Carvalho, Joaquim Luís Fernandes, Júlio Abreu, Manuel Luís Lomba, António Rosinha e António Medina

(**) Vd. poste de 24 de junho de 2014 > Guiné 63/74 - P13326: De Lisboa a Bissau, passando por Lamego: CART 527 (1963/65) (António Medina) - Parte II: Foi há 50 anos, a 24 de junho de 1964, sofremos uma emboscada no regresso ao quartel, que teria depois trágicas consequências para a população de Jolmete: como represália, cerca de 20 homens, incluindo o régulo e o neto, serão condenados à morte e executados pelas NT, dois meses depois

Guiné 63/74 - P13385: Álbum fotográfico de Victor Garcia (ex-1º cabo at cav, CCAV 2639, Binar, Bula e Capunga, 1969/71): partida de Lisboa, no T/T Uíge, em 22/10/1969, e chegada a Bissau, a 28/10/1969

Lisboa > Cais da Rocha Conde de Óbidos > 22 de outubro de 1969 > Embarque do pessoal da CCAV 2639 (I)

Lisboa > Cais da Rocha Conde de Óbidos > 22 de outubro de 1969 > Embarque do pessoal da CCAV 2639 (II)

Lisboa > Cais da Rocha Conde de Óbidos > 22 de outubro de 1969 > Embarque do pessoal da CCAV 2639 (III) 

Lisboa > Cais da Rocha Conde de Óbidos > 22 de outubro de 1969 > Embarque do pessoal da CCAV 26439 (IV)

T/T Uíge > Viagem Lisboa-Bissau > 25/10/1969 > CCAV 2639 > Grupo de 1º Cabos: na 2ª fila, de pé: Farelo, Luis Delgado,Pena e Henrique;  1ª fila, Oteda,Garcia e Ferreira.

T/T Uíge > Bissau > 28/10/1969 > Chegada

Guiné > Bissau > 28/10/10969 > CCAV 2639 > Após o desembarque, com o T/T Uíge   ao fundo.

Fotos:  © Victor Garcia (2009) . Todos os direitos reservados (Edição:  L.G.)

Victor Garcia

1. Fotos do álbum do Victor Garcia [ ex-1º cabo at cav, CCAV 2639, Binar, Bula e Capunga, 1969/71], membro da nossa Tabanca Grande desde  15 de setembro de 2008.  

São uma pequena homenagem ao Victor Garcia,  mas também ao seu camarada Mário Lourenço que ele acaba de trazer até nós, para se sentar sob o poilão da nossa Tabanca Grande (*). Desejamos a ambos muita saúde e longa vida, e continuação da vontade de partilhar connosco as suas memórias da Guiné.

O Victor Garcia tem uma página pessoal na Net, onde integrou também um sítio dedicado à sua unidade, a CCAV 2639 (Álbum pessoal, Camaradas, Símbolos, Convívios).

2. Comentário de LG:

Devo dizer que me fascinam estas imagens das nossa(s) partida(s). Centenas de milhares jovens, da nossa geração, passaram por aqui, pelo Cais da Rocha Conde Óbidos a caminho do ultramar... Podem ser repetidas até à exaustão, continuam a mexer connosco... Falarão sempre da saudade de quem parte e de quem fica... Como diz o excerto de um poema meu:

Cais de partida(s)

Sempre detestei os cais de partida,
as estações ferroviárias,
as gares marítimas,
os aeroportos que nos levam ao céu,
as linhas de todas as cores do metro
as paragens de elétricos,
os terminais de autocarro,
e até as praças de táxis,
sítios onde há gente vulgar,
apressada, ou mal dormida,
ou com lágrima fácil ao canto do olho
e até pombos ou gaivotas
debicando restos de comida.

São sombrios e tristes os ares das gares
como é sombrio e triste qualquer lugar
onde se parte e reparte
e há sempre alguém
que fica com a melhor parte.
Campo Grande, Rossio, Santa Apolónia,
Sete Rios, Oriente
Alcântara, Rocha Conde de Óbidos,
que será sempre, para mim,
o Cais 24 de maio de 1969…
Ah!, e mais a norte, 

Leixões, Campanhã,
Devesas, Coimbra B…
Ou mais a sul,
Funchal, Luanda, Bissau,
Xime, Bambadinca, Bafatá…
Quem parte, está
a mais,
e não conta na cidade
e só quem parte, é que leva saudade.

(...)

Resta-me a grande nostalgia dos navios
e dos comboios
que eu nunca tive,
nem em brinquedos,
e que nunca sabotei,
porque nunca fiz parte da resistência,
e onde nunca viajei, em criança,
pela simples razão de nem sequer passarem à minha porta.
Nem entrarem no quarto dos meus medos
Nem existirem, tão pouco, no jardim.
que eu desenhava
no quadro de ardósia
com pau de giz branco.

Menino e moço me levaram da casa de meus pais
para longes terras, Bernardim,
e talvez por isso
ainda hoje me seja mais fácil chegar,
a uma gare ou um cais,
do que partir.

Luís Graça

_____________

Nota do editor:

(*) Vd. poste de 9 de julho de 2014 > Guiné 63/74 - P13383: Tabanca Grande (441): Mário Jorge Figueiredo Lourenço, ex-1.º Cabo Radiotelegrafista da CCAV 2639 (Binar, Pete, Bula, Ponta Consolação e Capunga, 1969/71)

Guiné 63/74 - P13384: Convívios (612): Mais um Encontro da Magnífica Tabanca da Linha, dia 17 de Julho de 2014, em Cascais (José Manuel Matos Dinis)

O local...

... as pessoas

Mais um Encontro da Magnífica Tabanca da Linha, a levar a efeito no próximo dia 17 de Julho de 2014, no Restaurante Oitavos em Cascais

1. Mensagem do nosso camarada José Manuel Matos Dinis (ex-Fur Mil da CCAÇ 2679, Bajocunda, 1970/71), com data de 21 de Março de 2014:

Olá Carlos!
Volto a terreiro para te pedir a publicação no Blogue, do anúncio sobre o próximo Encontro da Magnífica Tabanca da Linha, no próximo dia 17 de Julho corrente - 5ª. feira, no restaurante privativo de Oitavos, à estrada do Guincho, um local de extraordinário recorte paisagístico, e desta vez, esperamos, com a participação luminosa do astro-rei a fazer jus ao Verão que tem andado tão envergonhado e com laivos invernosos.

Portanto, não será necessário aos convivas fazerem-se acompanhar de lanternas para compensar um maquiavélico nevoeiro, e nem sequer temos a expectativa do regresso sebastianista. Tragam antes os fatos de banho e, se chegarem com antecedência suficiente, podem banhar-se nas águas revigorantes do Guincho, que também abrem o apetite.

Como de costume, os camaradas podem fazer-se acompanhar das mulheres, e nos intervalos espraiam olhares pelos horizontes vastos e inspiradores. Para os mais cépticos e descrentes da magnífica impressão causada da última vez, e para os que ainda ficaram a gostar da ementa então servida, e, ainda, a pedido de várias famílias invejosas, o repasto constará de arroz de marisco, na expectativa de batermos o recorde anterior na quantidade dos grãos face à abundância da bicheza, tudo ao módico preço de 15,00 aéreos.

Encarrega-me S.Exa. o Senhor Comandante desta Magnífica Tabanca, Jorge Rosales, de informar todos os interessados, a confirmarem as presenças até ao dia 14 de manhã, e que divulguem pelos seus contactos, na medida em que desconhecemos os mails de alguns dos participantes.

E com estas notícias estivais, o Senhor Comandante e eu, esperamos ir ao encontro de mais uma jornada feliz de confraternização.

Obrigado Carlos pela tua colaboração.
Com um abraço
JD
____________

Nota do editor

Último poste da série de Guiné 63/74 - P13382: Convívios (611): 10.º Encontro do pessoal da CCAÇ 2726 (Cacine e Cameconde, 1970/72), realizado no passado dia 21 de Junho de 2014 (Luís Paulino)

Guiné 63/74 - P13383: Tabanca Grande (441): Mário Jorge Figueiredo Lourenço, ex-1.º Cabo Radiotelegrafista da CCAV 2639 (Binar, Pete, Bula, Ponta Consolação e Capunga, 1969/71)

1. Mensagem do nosso camarada e novo amigo Mário Jorge Figueiredo Lourenço, ex-1.º Cabo Radiotelegrafista da CCAV 2639 (Binar, Pete, Bula, Ponta Consolação e Capunga, 1969/71), com data de 17 de Junho de 2014:

Olá camaradas.
Há já alguns anos que venho seguindo o vosso BLOG, mas só agora tive a ousadia e atrevimento de tentar entrar em contacto convosco, depois de o nosso camarada e amigo Victor Garcia, já referenciado na "tabanca grande" e tendo uma página pessoal da nossa companhia que é aCCAV 2639, ter insistido comigo para ser mais um ex-combatente a entrar na "TABANCA".

Eu apresento-me como o ex-1.º Cabo Radiotelegrafista NM 10121869, Mário Jorge Figueiredo Lourenço a viver na Damaia-Amadora, reformado de uma firma do sector automóvel onde trabalhei 43 anos.
Não sei se necessitam de mais algum elemento, se sim agradecia que me informassem.

Aproveito, embora muito em cima da hora, para comunicar que o nosso 35.º convívio se realiza em 21 de  junho de 2014 em Pedreiras-Porto de Mós.

Desde já, agradecendo a vossa iniciativa e vontade para que os ex-combatentes não sejam totalmente esquecidos (porque esquecidos e por vezes humilhados já são há muito tempo) digo totalmente porque quando alguém pensa em cortes nas reformas, lembram-se logo de nós.

Um grande abraço a todos os ex-combatentes de África, e Timor com os desejos de muita saúde e que sejam lembrados sempre.
Mário


2. No dia 4 de Julho foi enviada a seguinte resposta ao nosso camarada:

Caro camarada Mário Lourenço
Aceita desde já o meu pedido de desculpas por só agora estar a dar resposta à tua mensagem.
Motivos vários têm-me afastado um pouco das lides do Blogue pelo que ficaste um pouco para trás, embora não esquecido.

Claro que temos o maior prazer em te receber nesta Tabanca de ex-combatentes da Guiné (ou combatentes, como alguns gostam de dizer) que tem como finalidade registar depoimentos na primeira pessoa e publicar fotos, mesmo já amarelecidas pelo tempo, que serão o nosso melhor testemunho para quem, daqui a alguns anos, quiser recolher elementos sobre aquela guerra que roubou anos de juventude aos sobreviventes, trouxe a morte a milhares de inocentes e deixou estropiados muitos mais.

Para seres apresentado devidamente à tertúlia, envia-nos uma foto actual e outra do teu tempo de militar, se possível tipo passe, manda-nos também uma pequena história que servirá de apresentação e uma ou outra foto que a ilustre. Isto é flexível e voluntário pelo que estás à vontade para fazeres como souberes e puderes.
Lembra-nos a data de ida e regresso da Guiné e os locais por onde andaram.
Sabemos já o teu nome, posto e especialidade pelo que estás já meio apresentado.

Se tiveres alguma dúvida não hesites em contactar-me.
Recebe então um abraço do teu camarada e novo amigo
Carlos Vinhal


3. ... que deu origem a esta mensagem, de 8 de Julho,  do camarada Mário Lourenço:

Carlos Vinhal:
Vou tentar concluir o processo da melhor maneira possível, e também digitalmente o melhor que sei fazer.

Vou primeiro contar o meu testemunho, de algo que se passou durante os quase dois anos, em que fomos obrigados a estar numa guerra sem nos terem informado ou perguntado se queríamos, não vou contar os vários ataques sofridos nos destacamentos onde a nossa companhia estava aquartelada, mas sim um episódio da natureza pela qual nunca tinha passado.

Foi no dia 25 de Abril de 1970 em que de repente o céu se tornou escuro como breu e a cair uma chuvada por mim e maior parte dos meus camaradas,  nunca vista, com um vento não sei de quantos quilómetros por hora, só sei que os Unimogs foram amarrados aos "imbondeiros" para não serem levados, o telhado do casarão voou quando eu ia a fugir do posto de rádio (foto 5) era já o segundo porque o primeiro foi numa tenda de lona que mais parecia dos índios, e segundo me contaram vários camaradas meus, antes de bater no solo se partiu em dois ficando eu no meio. Por isso penso que a morte passou bem perto de mim.

Outro episódio da natureza em que me vi envolvido, foi, faltavam três dias para acabar a comissão, estávamos à espera de transporte para o embarque no Cumeré, um quartel que tinha várias camaratas em redor da parada, que era rodeado por uma cerca electrificada à volta com vários candeeiros, quando numa noite, estando eu e mais camaradas a jogar cartas no bar, caiu uma trovoada. Um raio caiu num candeeiro, fez um clarão e um estrondo que parecia em cima da caserna, comecei a correr para ver se tinha caído sobre ela, quando vou a meio da parada caiu outro raio à minha frente, fazendo um buraco no chão, ficando eu cheio de terra, mas sem me acontecer nada de grave.

Bem, penso que chega de relembrar tempos passados na Guiné, as localidades em que a CCAV 2639 esteve nesse país foram: Bula, Binar, Capunga, Pete, Ponta da Consolação e ainda um pelotão destacado em Bissum.
Fomos para a Guiné no dia 22 de Outubro de 1969 e regressámos a 2 de Outubro de 1971.

Moro na Damaia-Amadora e nasci em 7-1-1948

Por agora penso que estou identificado, despeço-me com um grande abraço de emoção e camaradagem
Mário 

Pete - Buraco das Transmissões

Pete - Posto de Rádio e Centro de Cripto

Pete - O Casarão depois do tornado

Pete - Alguns destroços deixados pelo tornado

4. Comentário do editor

Caro Mário
Muito bem-vindo à nossa, e agora também tua, Tabanca Grande. És o Grã-Tabanqueiro n.º 662.

Pelo que podemos depreender das tuas mensagens e fotos que anexaste, andaste por zonas altamente turísticas e com instalações equipadas com todos os requintes. Exemplo, o Buraco das Transmissões com um modelar Posto de Rádio e Centro de Cripto. O Casarão, que seria a construção mais importante lá do sítio, tinha um senão, ser pouco resistente à intempérie.
Na verdade foram tempos bem difíceis, que nós já ultrapassámos, uns melhor que outros, e aqui cabe uma palavra de carinho e conforto para os nossos camaradas estropiados e portadores de stresse pós-traumático.

Quanto aos bens materiais, caro Mário, discordo de ti quando dizes que eles só se lembram de nós para nos reduzir as reformas. É precisamente o contrário, e ainda bem, porque o estatuto de ex-combatentes não nos deve diferenciar nesta situação particular. Queremos sim é que os nossos camaradas doentes e estropiados em acção de guerra, sejam tratados com dignidade e a espenças do Estado. Nós, os aparentemente saudáveis, lá nos havemos de desenrascar. Queremos sim o respeito e a dignidade que nos é devida pelo que fizemos ao serviço da Nação.

Fiamos então na espectativa das tuas próximas mensagens com outros textos e fotos que contem situações e experiências vividas por Pete e arredores.

Recebe um abraço de boas-vindas, de que sou portador, em nome da tertúlia e dos editores deste Blogue que ficam disponíveis para qualquer dúvida ou esclarecimento que pretendas apresentar.

O teu camarada e novo amigo
Carlos Vinhal
____________

Nota do editor

Último poste da série de 24 de Junho de 2014 > Guiné 63/74 - P13325: Tabanca Grande (440): o 2º srgt Piça, da CCAÇ 12 (Bambadinca, 1969/71), nosso novo grã-tabanqueiro, o xico mais bacano que conhecemos na tropa (Tony Levezinho / Luís Graça)

Guiné 63/74 - P13382: Convívios (611): 10.º Encontro do pessoal da CCAÇ 2726 (Cacine e Cameconde, 1970/72), realizado no passado dia 21 de Junho de 2014 (Luís Paulino)

10.º Convívio do pessoal da açoriana CCÇ 2726

Mensagem do nosso camarada Luís Paulino, (ex-Fur Mil da CCAÇ 2726 Cacine e Cameconde, 1970/72), com data de 9 de Julho de 2014:

Caro Amigo e Camarada,
Conforme havia informado oportunamente, realizou-se o 10.º Convívio da CCaç 2726, contemporânea da CART 2732, que nos acompanhou no caminho marítimo para a Guiné, a bordo do navio Ana Mafalda e no qual tu Carlos Vinhal, também viajaste.

Como habitualmente, os elementos açorianos residentes nos EUA deram-nos o prazer da sua presença, tendo em conjunto com os residentes nos Açores e continentais, constituído um grupo bastante animado, aliás como o foi durante a nossa comissão de serviço.

Os primeiros dias foram ocupados com deslocações do âmbito gastronómico e cultural, destacando em relação à segunda as visitas ao Palácio de Queluz e Forte do Bom Sucesso, sendo que neste último homenageámos os nossos concidadãos e camaradas, que morreram durante a Guerra Colonial.

O último dia foi ocupado na parte da manhã, com um acto religioso em memória dos elementos desta companhia que, infelizmente, já não estão entre nós, tendo a parte da tarde sido preenchida com o Almoço Convívio, animado por um entertainer, um grupo de guitarras que acompanhou uma fadista e um organista que abrilhantou o "bailarico", após o que se procedeu à abertura do bolo comemorativo, tendo o encerramento ocorrido pelas 19h00.

O próximo Convívio, que será o 11.º, irá ocorrer na Ilha de S. Miguel, cidade de Ponta Delgada, de 25 a 28 de Junho de 2015.

Saudações Fraternas
Pela CCaç 2726
Luís Paulino

____________

Nota do editor

Último poste da série de 3 de Julho de 2014 > Guiné 63/74 - P13362: Convívios (610): Encontro do pessoal das CCAÇs 3326, 3327 e 3328, a levar a efeito no próximo dia 26 de Julho de 2014 na Quinta do Paúl, Ortigosa (José Câmara)

Guiné 63/74 - P13381: (Ex)citações (236): O horror e a beleza: Buba, meados de 1971 [ Francisco Baptista, mil inf da CCAÇ 2616/BCAÇ 2892 (Buba, 1970/71) e CART 2732 (Mansabá, 1971/72)]

1. Comentário de Francisco Baptista [ex-alf mil inf da CCAÇ 2616/BCAÇ 2892 (Buba, 1970/71) e CART 2732 (Mansabá, 1971/72)] (ª):

Essa granada ou uma semelhante,  ao descer pela bazuca, quando um pelotão, que estava de reforço à companhia 2616, em Buba, em meados de 1971, se preparava para sair pró mato, junto à arrecadação de material, fez um morto, seis ou sete feridos graves e nove ou dez feridos ligeiros.

De Bissau vieram helis e avionetas para transportar os feridos e seis ou sete enfermeiras paraquedistas que, coitadas, ficaram horrorizadas com o que viram. Segundo ouvi falar seria a 1ª saída delas, pois tinham vindo de Lisboa há poucos dias.

Os militares do quartel, embora lamentando a má sorte dos camaradas, ficaram maravilhados com a visão de tantas jovens brancas,  pois a maioria há muitos meses que não via nenhuma.
A guerra é feita destes contrastes.

A energia vital de um homem no meio dos piores desastres procura-se alimentar de qualquer pormenor positivo e a graça e a beleza duma mulher dão tanto alento. (**)

Um grande abraço a todos
Francisco Baptista
 _______________

Nota do editor:

(*) Vd. poste de 7 de julho de 2014 >  Guiné 63/74 - P13371: Histórias da CCAÇ 2533 (Canjambari e Farim, 1969/71) (Luís Nascimento / Joaquim Lessa): Parte XIV: (i) a queda granada da bazuca; (ii) samba em Lisboa; e (iii) a caçada dos passarinhos (Armando Mota, ex-alf mil at inf, 1º pelotão)

(**) Último poste da série > 2 de julho de 2014 > Guiné 63/74 - P13357: (Ex)citações (235): A 'Máfrica' (EPI, Mafra) dos nossos verdes anos (Vasco Pires, camarada da diáspora lusitana no Brasil; ex-alf mil art, cmdt do 23.º Pel Art, Gadamael, 1970/72)

Guiné 63/74 - P13380: Manuscrito(s) (Luís Graça) (35): Viva o po(l)vo!

Viva o Po(l)vo!

por Luís Graça 
[foto à direita]



Agora o polvo, o povo,
Serve-se
Com batatas assadas
A murro,
Pum!,
Anuncia o cozinheiro
Mor
Do reino.
Já lá vai o tempo das favas contadas,
Do bico calado e pé ligeiro,
A era do cheiro a esturro,
O regime do come e cala-te.
Agora a dieta é chique, é mista,
Cale-te e não comas,
Muito menos fillet mignon,

Nem sequer rosbife,

Que já não há almoços grátis,
Avisa o vedor,
Ameaça o almoxarife,
Aconselha o dietista.

Urra!,
Sim, senhor,
Pois se o reino é porco e glutão,
E se o tesouro está sem tostão,
Então que viva  o polvo, o povo,
À lagareiro,
Alarve, 

E que à sobremesa
Se sirvam passas
Do Algarve,
Manda sua alteza
El-rei,
De todos o primeiro
Cãocidadão.
Mas agora quem está no pedestal,
E mija de alto,
É o banqueiro,

Croupier do casino real.

Viva o povo dos polvos,
O terceiro estado da nação,
Morra o polvo dos povos,
Sem eira nem beira,
O polvo apanhado nos covos,
Nas minas e armadilhas

Dos senhores da terra e do mar,
E depois afogado
Em puro azeite virgem de oliveira,
No caldeirão de todas as batalhas
Travadas e por travar.


O polvo, o povo, 
Apanhado nas malhas
Da história,
Em contramão,
Nos buracos negros da memória,
Nas falhas da terra opaca,
Nas marés rasas.
Sem honra,
Sem glória,
Sem grandeza!
Bom povo, 
Grande besta de carga,
Pobre polvo,
Cuja rede neuronal tentacular
É comida à mesa, de garfo e faca,
P'lo pregador predador.
Resta-te a triste consolação
De seres tema de quinzena
Patriótica e gastronómica.
E quiçá a vitória amarga
De ires à mesa
Do senhor comendador,
Industrial de exportação,
Que fez do globo uma banda filarmónica.

Acabaram-se os privilégios do sangue,

Morte ao arroz de cabidela,
Morte ao frango,
Morte ao capão,
E que o coelho não se zangue
Por ser roubado e despromovido

No tacho e na panela.
Ladrão mais finório é larápio,

Diz o léxico do tempo novo
Que aí vem,
Viva o funcho e a beringela!

E vai de frosques, o senhor doutor,
Dos cânones e das leis,
Que de fraque senta-se o regedor,
No chão do piquenicão,
Onde quem mais ordena 

É o polvo, o povo,
No cardápio,
Democrático, do barracão do petisco.
Mas, atenção, 
Mais vale prevenir o risco
De o poder cair na rua
Sob o tentáculos do inteligente polvo
E os alvoroços do estúpido povo.

Produto gourmet,
Produto manufaturado
De todas as maneiras e feitios,
Batido,
Dançado,
Algemado,
Açoitado,
Degradado,
Exportado,
E outrora (em)bebido
Em sangue suor e lágrimas.
Povo desalmado,
Acéfalo,
Povo (en)cantado,
Afadistado,
Cefalópode,  
Grelhado
Alimado,
Escalado.
Escalfado,

Esfolado,

Escalpelizado,
Salteado
Em fricassé
E até enlatado
Em óleo vegetal
Na ração de combate
Do soldado da guerra colonial
Na Guiné.
Ou era óleo de fígado de bacalhau,

Camaradas ?
Que a gente sempre ouviu dizer mal
Do rancho, 
Do vaguemestre,
E do comandante,
Mas quem diz, ufa!, 
Que  não aguenta, 
Na tropa amocha,

Na terra ou no mar
Que, quando bate na rocha,

Quem se lixa é o polvo, o polvo!

Enchamuçado,
Encapuçado,
Emboscado,
Enforcado,
Fatiado,
Espalmado em filhós,
Embrulhado em pataniscas,
Frito,
Fuzilado,

Seco ao sol no telhado,
Teso que nem um carapau,
E até, imagine-se, pizzado!
Sim, muitas vezes pisado,
Humilhado e ofendido.
Que o polvo, o povo,
Pouco esquelético mas mimético,
Na ausência de espinha (dorsal),
Adapta-se bem à nouvelle cuisine
E aos caprichos dos novos chefs.

Mas, o que mais irrita,
O amigo secreto do polvo, do povo,
Que não tem limousine

E anda  a pé, 
São os donos da cozinha, os magarefes,

Mal entroikados,
Que falam em nome dele, o povo,
E que, de garfo e faca em riste,
Ou até à espadeirada,
O imolam pelo fogo,
E o guarnecem, com a batata frita
De Bruxelas!...
Abaixo o fascismo sanitário,
Viva o cardápio proletário!
Glória ao arroz de polvo, 
Malandrinho,  
De coentrada...
E saúde e longa vida para o povo,
Agora pobrezinho,
Que dantes também comia 
Iscas... com elas!

Lourinhã, 
Quinzena Gastronómica do Polvo, 
10 de junho de 2014,
data, por enquanto, patriótica

___________________

Nota do editor:

Último poste da série > 3 de julho de 2014 > Guiné 63/74 - P13360: Manuscrito(s) (Luís Graça) (34): Aerograma para a Sophia que me emprestou o Livro Sexto, quando o T/T Niassa me levou para longe da minha praia

Guiné 63/74 - P13379: Parabéns a você (760): Adriano Moreira, ex-Fur Mil Enf da CCAÇ 2412 (Guiné, 1968/70); Arménio Estorninho, ex-1.º Cabo Mec Auto da CCAÇ 2381 (Guiné, 1968/70) e Joaquim Carlos Peixoto, ex-Fur Mil da CCAÇ 3414 (Guiné, 1971/73)

____________

Nota do editor

Último poste da série de Guiné 63/74 - P13373: Parabéns a você (759): José Zeferino, ex-Alf Mil Inf do BCAÇ 4616 (Guiné, 1973/74)

Guiné 63/74 - P13378: No 25 de abril eu estava em...(24): Xitole, e foi o comerciante libanês Jamil Nasser quem me deu a notícia, ouvida na BBC, na sua emissão em árabe (José Zeferino, ex-alf mil at inf, 2ª CCAÇ / BCAÇ 4616, Xitole, 1973/74)

Guiné > Zona leste > Setor L1 (Bambadinca) > Xitole > c. 1970 > Uma coluna logística, vinda de Bambadinca, chega a Xitole, atravessando a ponte dos Fulas, sobre o rio Pulom, ao fundo. A viatura civil, em primeiro plano, podia muito bem ser do nosso conhecido comerciante libanês Jamil Nasser, amigo de alguns dos nossos camaradas que passaram pelo Xitole, como foi o caso do Joaquim Mexia Alves (*).  Foto do álbum de Humberto Reis, ex-fur mil op esp, CCAÇ 12 (Bambadinca, 1969/71).

Foto:  © Humberto Reis (2006). Todos os direitos reservados.

1. O José Zeferino é um camarada que hoje faz anos, e de quem não temos tido notícias nos últimos tempos a não ser hoje (agradecendo justamente os  nossos voros de parabéns e dizendo que não nos tem esquecido, apesar de não se encontrar no melhor das suas capacidades, presumo que ainda na sequência da intervenção cirúrgica a que foi submetido há um ano atrás)... É menmbro da nossa Tabanca Grande desde 20 de fevereiro de 2008.

Estava no Xitole quando soube do 25 de abril de 1974... Três semanas depois, a 15 de maio, a sua companhia sofreria ainda um tremenda emboscada, de que resultaria a morte do  alferes  mil inf Aguiar e do soldado de transmissões Domingos (Houve ainda cerca de uma dezena de feridos do lado das NT).

De acorco com a pesquisa na Net que fizemos, o Luís Gabriel do Rego Aguiar, natural de Ponta Delgada, é dado como morto em 20/5/1974,  segundo a preciosa listagem dos mortos do ultramar, organizada por concelhos, e disponível no portal Ultramar Terraweb;  por seu turno, (ii) o  Domingos da Silva Ribeiro era natural de Vila Real, e a data  do seu falecimenmto é 15/5/1974; é possível que o alf mil inf Aguiar tenha morrido no HM 241, em Bissau, na sequência de ferimentos graves recebidos nesta emboscada, a última, ao que parece, realizada pelo PAIGC no TO da Guiné, ou pelo menos no setor L1, a seguir ao 25 de abril.

O José Zeferino foi alf mil da 2ª CCAÇ / BCAÇ 4616 (Xitole, 1973/74), o mesmo é dizer que foi um dos últimos soldadoa  do império. Ele já recordou aqui, telegraficamente, alguns das datas-chave da sua passagem pelo TO da Guiné. Vamos reproduzir alguns excertos,  desde a sua chegada a Bissau até à notícia do 25 de abril, ao mesmo tempo que lhe endereçamos os nossos votos de parabéns natalícios e lhe desejamos as melhoras das suas mazelas. (**)

2. Alguns apontamentos sobre a acção da 2.ª CCAÇ/BCAÇ 4616 - 73-74 (Xitole, 1973/74)  na Guiné (***)

pro José Zeferino [, foto à esquerda]

(i) Bissau – de 20 de Dezembro 1973 a 4 de Janeiro 1974 - Chegada. A maior parte, como eu, a 2 Janeiro por avião.

(ii) Cumeré - 6 de Janeiro de 1974 – Início da IAO [Instrução de Aperfeiçoamento Operacional].

(iii) Mansoa - 18/19 de Janeiro de 1974. Primeira acção do Batalhão. Segurança / emboscada nocturna no itinerário Bissau – Farim.

(iv) Cumeré - 25 de Janeiro de 1974 - Primeira baixa no Batalhão: o Furriel Humberto, madeirense, da 3.ª Companhia que iria para Farim, suicida-se com a sua G 3. Por motivos sentimentais.

(v) Xitole - 11 de Fevereiro 1974 - Chegada da 2.ª CCAÇ .

(vi) Xitole - 19 de Fevereiro de 1974 - Primeiro combate, na mata. Sem baixas. Indícios de baixas no IN.

(vi) A partir desta data deixa de haver dias de semana. Passam a ser contados por blocos de três dias: dois de patrulhamento e um de descanso. Um grupo de combate fixa-se na defesa da Ponte dos Fulas com rotação mensal.

(viii) Mansambo – 3 e 4 de Março 1974 - Grande operação no Fiofioli. Sem contacto IN.

(ix) Xitole – 9 de Abril de 1974 - Segundo combate na mata. Baixas não confirmadas no IN. O alferes Araújo do 2.º GComb é evacuado para a psiquiatria do HMB. O meu GComb, o 3.º, estava na ponte nesta altura. Foi de onde tirei esta foto.

(x) Xitole – 13 de Abril de 1974 - Visita do general Bettencourt Rodrigues. Transportado por héli Allouette IIIG

(xi) Xitole  – 22 de Abril de 1974 - Apresenta-se um guerrilheiro do PAIGC. Má altura, para ele, para desertar das suas fileiras.

(xii) Xitole  – 25 de Abril 1974 - madrugada, cerca das 6 horas:
– Zefruíno, alferes Zefruíno!!!

Era o Jamil, comerciante libanês com grande influência política, social e económica, tanto na Guiné como na restante família, árabe, dispersa por três continentes.

Estávamos a iniciar mais um patrulhamento, a dois Gr Comb, talvez à zona do Duá.

Na varanda da sua casa, tipo colonial, claro, estendiam-se fios de antenas que acabavam num rádio antigo, de válvulas, por onde estava a ouvir a BBC em árabe.

Diz-me:

 – Zefruíno, o... (não me lembro, ou não quero, das palavras exactas) do Spínola está a fazer uma revolta.

O Jamil tinha tido um contencioso com o general Spínola: tinha querido transferir as suas casas de comércio na zona, para Bissau, no que foi impedido pelo general. Era uma base de apoio para as nossas tropas e para a população.

Foi assim que tive conhecimento do que se passava em Lisboa.

Regressámos de imediato ao quartel. Ficámos na expectativa nos dias seguintes. Patrulhamentos, só o mínimo indispensável-até Endorna. Montagem de segurança nocturna: poucas. Estávamos literalmente presos pela avidez dos comunicados. Acreditámos que o fim da guerra era desejado pelas duas partes. Pelo menos para a população era-o. E muito.

Entretanto chegou ao nosso conhecimento, não me lembro como, que no PAIGC havia duas correntes: uma para atacar em força aproveitando uma possível desorientação nossa; outra para entrar de imediato em conversações de paz no terreno. (...)

_______________

Notas do editror:

(*)  Vd. poste de 11 de julho de 2006 > Guiné 63/74 - P952: Evocando o libanês Jamil Nasser, do Xitole (Joaquim Mexia Alves, 1971/73)

(...) Deparei-me com a fotografia das ruínas da casa do Jamil Nasser,  do Tio Jamil, como eu lhe chamava, e veio-me uma nostalgia difícil de explicar.

Quase todos os dias, ao fim da tarde, ía a casa do Jamil e no seu alpendre de entrada, bebiamos uns uísques, acompanhados de pedaços de tomate com sal, enquanto ele ouvia as notícias do Libano no seu rádio, em árabe, claro está, e comentava o que por lá se passava.

Para mim era como sair um pouco da tropa e entrar numa vida social, o que dava um certo equilíbrio emocional.

Um dia, quando me preparava para ir ter com o Jamil, apareceu o seu criado Suri, oriundo da Gâmbia, salvo o erro, para me dizer que o Jamil pedia para eu não ir ter com ele naquele dia.
 Fiquei admirado, mas bebi o que tinha a beber no quartel. Mal anoiteceu, houve um tremendo ataque ao Xitole que, graças a Deus, não provocou quaisquer vítimas ou sequer ferimentos, mas destruiu bastante alguns edifícios.

Percebi o recado do Jamil, mas nunca falámos nisso. Tenho algumas histórias com ele e até fotografias, se não me engano, não tenho é muito tempo, mas logo verei o que posso arranjar.

A memória falha de vez em quando, mas penso que ainda me encontrei com o Jamil em Lisboa depois de ter vindo da Guiné. Lembro-me que ele costumava ficar num Hotel, ao lado do Cinema Tivoli, se não me engano Hotel Condestável. (...)

(**) Último poste ds asérie > 30 de abril de 2014 > Guiné 63/74 - P13073: No 25 de abril eu estava em... (23): Porto, e o meu irmão, Manuel Martins (1950-2013) em Bissau (José Martins, ex-fur mil, trms, CCAÇ 5, Canjadude, 1968/70)

(***) Vd. poste de 17 de junho de 2009 > Guiné 63/74 - P4545: Alguns apontamentos sobre a acção da 2.ª CCAÇ/BCAÇ 4616 (Xitole, 1973/74) (1) (José Zeferino)

Guiné 63/74 - P13377: Efectivos que fizeram parte da CART 2732 (Carlos Vinhal)

A CART 2732 em desfile antes de embarcar com destino ao CTI da Guiné

CART 2732 - Mansabá, 1970-1972

EFECTIVOS QUE FIZERAM PARTE DA CART 2732                

               
COMANDANTES DE COMPANHIA
Cap Prego Gamado - Baixou ao HMP antes do embarque no Funchal
Cap Inf José Leonardo S. Carreto Maia - CMDT da CART de 22ABBR a 02JUL70 - Fim de comissão
Cap Art José Maria Belo - CMDT da CART de JUL a SET70 - Evacuado para o HMP
Cap Inf Domingos Alberto Pinto Catalão - CMDT da CART de OUT70 a AGO71 - Evacuado para o HMP
Cap Mil Jorge Manuel Simões Picado - CMDT da CART entre 08MAR e ABR71 - Transferido para o CAOP 1
Cap Mil Armando Vieira dos Santos Caeiro - CMDT da CART de OUT71 a 19MAR72, data de regresso da Companhia

OFICIAIS SUBALTERNOS
Alf Mil Art Manuel António Casal
Alf Mil Art Américo Almeida Nunes Bento
Alf Mil Op Esp Luís Filipe Nunes de Oliveira Rodrigues
Alf Mil Art MA José Armando Santos do Couto - Morreu em combate em 06OUT70
Alf Mil Inf José Manuel C. C. Meneres - Em JAN71 substituiu o Alf Mil Couto - Foi transferido para o COMCHEFE
Alf Mil Art Francisco Maria Magalhães Baptista - Em SET71 substituiu o Alf Mil José Manuel Meneres

SARGENTOS
1.º Sarg Salvador Nunes Pinto - Integrado na CART em AGO70 - Transferido posteriormente
2.º Sarg António da Piedade dos Santos
2.º Sarg João da Costa Rita
Fur Mil Art Alberto Manuel Gardete Correia   
Fur Mil Art Minas e Armadilhas Carlos Esteves Vinhal
Fur Mil Art Fernando José da Silva Nogueira Nunes   
Fur Mil Art Francisco Gomes da Fonseca  
Fur Mil Mecânico Auto Gabriel da Silva Dias dos Santos   
Fur Mil Art Ismael Neves Ferreira dos Santos   
Fur Mil Armas Pesadas Joaquim Nogueira da Silva - Integrado já na Província
Fur Mil Art José Augusto Torres de Araújo Branco - Evacuado para o HMP em MAR71 por doença
Fur Mil TRMS José de Sousa Lourenço   
Fur Mil Alimentação José Gabriel Amorim da Costa
Fur Mil Art José Manuel Martins Carneiro   
Fur Mil Comando José Manuel M. Mendonça - Em OUT71 substituiu o 1.º Sarg Pinto
Fur Mil Op Esp Luís António Pires   
Fur Mil Enfermeiro Luís da Costa Marques   
Fur Mil Inf Manuel Augusto F. Ramos - Em ABR71 substituiu o Fur Mil José Augusto T. A. Branco
Fur Mil Art Minas e Armadilhas Rui Filipe Ribeiro Gonçalves de Sousa   

PRAÇAS
1.º Cabo At Abel Gaspar Vieira  
1.º Cabo At António Fernandes Gomes Vieira  
1.º Cabo At António Jorge S. S. Leitão - Em NOV70 substituiu o 1.º Cabo At Manuel Freitas Gouveia
1.º Cabo Reab Mat António Jorge Silveira Pereira
1.º Cabo Ap Met António José de Menezes  
1.º Cabo At António Miguel Ferreira Paiva Cunha  
1.º Cabo Cozinheiro Armindo Ferreira Lopes
1.º Cabo At Arnaldo Ferreira de Góis  
1.º Cabo Op Cripto Carlos Henrique Veiga Brito Miralles  
1.º Cabo Escriturário Duarte Moreira de Oliveira
1.º Cabo Mec Auto Fernando de Matos Martins  
1.º Cabo Radiotelegrafista Fernando José Correia Bandeira - Integrado já na Província
1.º Cabo Ap Met Inácio Rodrigues da Silva
1.º Cabo At João Abel de Gouveia
1.º Cabo At João Carlos Rodrigues Freitas  
1.º Cabo At João de Jesus Alves
1.º Cabo At João Gomes  
1.º Cabo At João Manuel de Gouveia  
1.º Cabo At João Samuel Rodrigues dos Ramos
1.º Cabo Aux Enf Jorge Manuel Valentim Rodrigues  
1.º Cabo Mec Auto José Alves da Costa
1.º Cabo Mec Armas Lig José Carlos Carvalho Jorge  
1.º Cabo Cond Auto José Fernando Ferreira Gouveia
1.º Cabo At José João Pereira Pontes
1.º Cabo At José Juvenal Pereira  
1.º Cabo At José Luís Gomes  
1.º Cabo At José Manuel Ornelas da Silva
1.º Cabo At José Manuel Rodrigues Vieira
1.º Cabo Aux Enf José Mateus dos Reis Pedro
1.º Cabo Corneteiro José Pedro de Oliveira Barge  
1.º Cabo At José Tiago de Sousa Pestana  
1.º Cabo At Juvenal Afonso  
1.º Cabo At Lourenço Teixeira Maciel  
1.º Cabo At Luís Quintino Neto Duarte  
1.º Cabo At Manuel de Freitas Gouveia - Em SET70 foi evacuado para o HMP
1.º Cabo Aux Enf Manuel José Nunes de Matos - Em FEV71 foi evacuado para o HMP
1.º Cabo Op Cripto Mário Romana Soares
1.º Cabo At Sílvio Nicolau Fernandes Mendes  
Sold At Acácio Carmo Lopes - Em JAN71 substituiu o Sold João Gregório de Jesus
Sold At Adelino de Viveiros Franco
Sold Básico Adérito dos Santos Bastião  
Sold Mec Auto Agostinho Caires Jorge - Em OUT70 foi evacuado para o HMP
Sold At Agostinho da Encarnação Andrade
Sold At Agostinho Fernandes de Sousa
Sold At Albertino da Ponte
Sold Corneteiro Alexandre Bento dos Santos Pedroso  
Sold Básico Alfredo Morais Ribeiro  
Sold Trms Inf Álvaro Gonçalves Dias  
Sold Cond Auto António Aniceto da Silva  
Sold Aux Cozinheiro António Carlos dos Ramos
Sold At António de Abreu Andrade
Sold At António de Freitas  
Sold At António de Góis Perestrelo
Sold At António de Oliveira e Silva - Em JUN71 substituiu o Sold Artur Malcata de Matos
Sold At António Fernandes Barradas  
Sold At António Fernandes de Sousa
Sold Básico António Pereira Gonçalves - Integrado já na Província
Sold Cond Auto António Pereira Magalhães  
Sold Cozinheiro António Pereira Mendes  
Sold At António Ribeiro Teixeira
Sold Cond Auto António Rodrigues da Silva
Sold At António Vicente Lemos  
Sold At Arlindo Correia Tavares - Em JUN71 substituiu o Sold José Silvestre Nunes Vieira
Sold At Arlindo de Sousa e Freitas  
Sold Cond Auto Arlindo Freire Bicho - Em SET71 foi evacuado para o HMP por ferimentos em combate
Sold At Arlindo Spínola Pereira  
Sold At Armando Pita dos Santos  
Sold At Artur Malcata de Matos - Em FEV71 substituiu  o Sold José de Sousa Jardim - Em MAI71 faleceu vítima de doença
Sold At Avelino Gonçalves Pinto
Sold At Avelino Moniz Teixeira  
Sold Cond Auto Belmiro dos Santos Ferreira  
Sold At Benjamim Viveiros da Costa
Sold At Carlos Olim Menezes  
Sold At Carlos Simão Soares de Abreu - Evacuado para o HMP em JAN72 por ferimentos em combate
Sold At Conceição Franco Saldanha  
Sold Cond Auto Daniel da Silva Lopes  
Sold At Daniel França  
Sold At Dionildo Viveiros Pestana do Vale  
Sold Cond Auto Domingos da Silva Dores  
Sold Ap Met Domingos Martins Perestrelo
Sold At Eusébio Elmano da Silva Rodrigues  
Sold At Ezequiel da Rosa Filipe - Integrado na CART em JAN71, além Q.O.
Sold At Ezequiel Santos Pestana  
Sold At Fernando Batista Lopes
Sold Cond Auto Fernando Costa Oliveira
Sold At Fernando da Costa
Sold At Francisco de Jesus Caires  
Sold Trms Inf  Francisco Félix Marques da Silva - Evacuado para o HMP em JAN71
Sold At Francisco Fernão Abreu  
Sold Ap Met Francisco Ferreira  
Sold At Francisco José de Gouveia
Sold At Francisco José de Sousa  
Sold Trms Inf Francisco da Silveira Rebelo
Sold At Isidro Batista Rodrigues Nóbrega  
Sold At Jaime Figueira Camacho - Evacuado para o HMP em OUT71
Sold At João Adriano da Costa  
Sold At João Alcâncio Nóbrega de Vasconcelos  
Sold Cond Auto João Batista  
Sold At João Batista Correia
Sold At João Bruno Couchinho - Em NOV70 substituiu o Sold Agostinho Caires Jorge - Posteriormente foi tansferido por motivos disciplinares
Sold At João Costa de Sousa  
Sold At João da Costa Correia
Sold At João de Freitas Ferreira  
Sold At João Ernesto de Freitas Barreto  
Sold At João Ferreira de Freitas  
Sold At João Figueira da Silva  
Sold At João Gregório de Jesus Júnior - Transferido para o S.A.
Sold Trms Inf João Marcelino Malhão Gonçalves
Sold Ap Met João Martinho Oliveira de Freitas - Em NOV70 foi evacuado para o HMP
Sold At João Orlando Marques  
Sold At João Vasconcelos Melim  
Sold Cond Auto Joaquim Alves Tiago  
Sold At Joaquim Maria Carvalho Teixeira - Em NOV70 substituiu o Sold José Fernandes do Nascimento
Sold Cond Auto Joaquim Sousa Santos
Sold At José Aires da Silva  
Sold At José Alberto Gonçalves Quintal  
Sold At José Alfredo Castro Gouveia  
Sold Radiotelegrafista José Augusto Pinheiro Miranda - Integrado já na Província
Sold At José Bernardo Rodrigues Espírito Santo
Sold At José Brito Ferreira  
Sold Cond Auto José Carlos Lírio Batista - Em JAN72 substituiu o Sold João Bruno Couchinho
Sold Aux Enf José de Oliveira Torrinha - Em ABR71 substituiu o 1.º Cabo Manuel José Nunes Matos
Sold At José de Sousa Jardim - Transferido por motivos disciplinares
Sold At José Dias de Freitas Alves
Sold Trms Inf José Dionísio Coelho Brás   
Sold At José do Espírito Santo Barbosa - Morto em combate em DEZ71
Sold Corneteiro José dos Santos Barreto  
Sold At José Fernandes do Nascimento - Evacuado para o HMP em AGO70 por motivo de doença
Sold At José Figueira da Silva
Sold Ap Met José Francisco de Castro - Em ABR71 substituiu o Sold José Pestana de Freitas
Sold At José Gonçalves Diogo - Evacuado para o HMP em JAN72 por ferimentos em combate
Sold Radiotelegrafista José Manuel Capela Pereira da Cunha - Integrado já na Província
Sold At José Manuel de Oliveira - Evacuado para o HMP em JAN72 por ferimentos em combate
Sold At José Patrício Caldeira - Evacuado para o HMP em JAN72 por ferimentos em combate
Sold Cond Auto José Peixoto Nogueira  
Sold At José Pereira
Sold At José Pereira de Abreu Namora
Sold Ap Met José Pestana de Freitas - Em MAR71 foi evacuado para o HMP
Sold At José Silvestre Nunes Vieira - Em MAI71 faleceu vítima de acidente
Sold Ap Met José Teixeira  
Sold Trms Inf Júlio Álvaro C. Correia - Em ABR71substituiu o Sold Francisco Félix Marques da Silva
Sold At Júlio Vieira de Freitas Muchacho
Sold Cond Auto Manuel António Neves dos Santos  
Sold Cond Auto Manuel da Silva Azevedo  
Sold Ap Met Manuel de Andrade  
Sold At Manuel de Jesus - Evacuado para o HMP em JAN72
Sold At Manuel de Jesus Vasconcelos  
Sold At Manuel dos Reis Pinto de Abreu  
Sold At Manuel Fernandes Luís - Transferido por motivos disciplinares
Sold At Manuel Gonçalves Faria
Sold At Manuel Jesus Ferreira
Sold Cond Auto Manuel Joaquim Lopes de Oliveira  
Sold Ap Met Manuel Pereira Gonçalves - Em JAN71 substituiu o Sold João Martinho Oliveira Freitas
Sold At Manuel Vieira - Morto em combate em DEZ71
Sold At Manuel Vieira da Silva  
Sold At Raimundo Pestana Gomes Malho  
Sold At Ricardo Rodrigues de Gouveia  
Sold At Silvestre Santos Pinto - Em JAN71 substituiu o Sold Manuel Fernandes Luís
Sold Aux Coz Virgílio Anastácio Abreu
____________

Notas:

- Na data de embarque faltavam no Quadro Orgânico da CART 2732 sete militares, a saber:
- o Capitão (Comandante de Companhia) que depois de nomeado deu baixa ao HMP,
- o 1.º Sargento e o Furriel de Armas Pesadas que ainda não tinham sido nomeados,
- um Cabo e dois Soldados Radiotelegrafistas já nomeados, mas a integrar a CART só no CTIG e,
- um Soldado Básico.

- Embarcaram no Funchal 160 homens.

- Fizeram parte da CART2732 190 militares para uma dotação de 167

- Compilação de Carlos Vinhal com elementos retirados da História da Unidade da CART 2732