terça-feira, 8 de dezembro de 2009

Guiné 63/74 - P5422: O meu Natal no mato (23): Era lá noite de se embrulhar!... (Joaquim Mexia Alves)




1. O nosso Camarada J. Mexia Alves, ex-Alf Mil Operações Especiais/RANGER, que de DEZ1971 a DEZ1973 passou pela CART 3492 (Xitole / Ponte dos Fulas) do BART 3873 (Bambadinca, 1971/74), depois ingressou no Pel Caç Nat 52 (Ponte do Rio Udunduma, Mato Cão) e acabou a sua comissão na CCAÇ 15 (Mansoa), enviou-nos uma mensagem com um conto da Natal:



Camarigos,


Quando chega o Natal a minha pobre veia "escritora" vem ao de cima.

Acabei há uns dias de escrever o meu conto de Natal para o meu blogue pessoal, onde expresso a minha vivência da fé cristã, e hoje deu-me para pensar no Natal na Guiné.

Daí, surgiu este conto, que nada tem de realmente acontecido, mas que tem muito de real com o vivido interiormente.

Foi escrito num repente, por isso pode ter erros de construção!  Perdoem-me as falhas, por favor!



Presépio do Santuário de Fátima 
(in Wikipédia, enciclopédia livre)


Noite de Natal algures na Guiné


Ele sabia lá o que fazer, ou mais do que fazer, o que viver!

Era noite de Natal, mas aquele calor que o fazia transpirar, apesar de ser já de noite, não tinha nada a ver com o Natal.

Tentou lembrar-se como estaria a família naquele momento a tantos milhares de quilómetros de distância. Na sua memória apareceu muito nítida a imagem da sua mãe e do seu pai, junto com os seus irmãos ao redor da lareira lá de casa.

A imagem da lareira fez desprender da sua testa mais uma gota de suor.  Como é que raio com um calor destes, uma pessoa havia de viver o Natal?!

Bem,  se calhar o melhor era nem o viver, nem se lembrar disso, pois a àquela distância e naquelas condições mais valia não pensar em nada e ir deixando que o tempo passasse.  Mas era difícil, porque as imagens da recordação eram tão nítidas!

Àquela hora saíam todos para a Missa do Galo.  Curioso que naquela noite até aqueles que não iam à Missa, se deslocavam alegremente para a igreja e no fim até cantavam a plenos pulmões o Adeste Fidelis.

Uma gargalhada saiu da sua boca!  Veio-lhe à ideia o que seria chamar o Mamadu Djaló, e o Seco Braima, e pedir-lhes para cantarem com ele o Adeste Fidelis!!!

Se a fama de apanhado já o perseguia, então é que o internavam mesmo!

Olha, talvez fosse uma solução para sair dali, pensou. Seria um grande presente do Menino Jesus!

Deu mais um gole no whisky e quis imaginar o sabor do peru assado, do recheio do dito cujo, das batatas fritas a estalarem na boca, mas que caraças, apenas lhe vinha o sabor do chispe de lata que tinha comido ao jantar.

Imaginava a ansiedade dos sobrinhos mais novos à espera dos presentes, a maior parte das vezes coisas tão simples e baratas, mas que davam sempre origem a uma grande festa.

Sorriu e disse entre dentes:
- Deus queira que aqueles gajos não nos presenteiem hoje com fogo de artifício!

Via agora os seus irmãos sentados à roda da mesa, contando histórias e dizendo graças. Faltava pouco para um deles começar a cantar, e todos se lhe seguiriam.  O momento foi tão intenso que quase podia jurar que os conseguia ouvir!

Algo lhe despertou a atenção naquele momento.  É que o Furriel e o resto do pessoal que estavam ao seu lado, olhavam para ele com a boca aberta de espanto!

Só então se deu conta de que tinha começado a cantar com a sua família, que estava a milhares de quilómetros!

Tossiu para disfarçar e tentou esclarecer a coisa com uma desculpa esfarrapada:
- Tá-va a ver se ainda me lembrava, para no próximo ano cantar com a família!

Eles olharam para ele com aquele olhar de quem diz:
- Pois sim,  tá bem! Tás pouco apanhado,  tás!

Pensou então para si mesmo que, se o pessoal já se tinha apercebido dos seus pensamentos, mais valia então viver um pouco mais aquelas recordações.

Fechou os olhos para melhor recordar e passado um pouco ouviu distintamente o rebentar de um foguete!

Estava muito absorto a pensar quem é que raio lançava foguetes na noite de Natal, coisa que não era da tradição, quando o abanaram violentamente e lhe gritaram:
- Alferes,  para a vala, para a vala! Estamos a embrulhar!

Correu, saltou para a vala, e pouco depois deu uma gargalhada.  Olharam todos para ele com aquele ar de: "Agora é que o gajo se passou de vez”!!!

Então ele disse com um ar gozão:
- Então,  vocês não vêm que os gajos estão enganados! Na noite de Natal já estão os presentes todos embrulhados! Não é noite de se embrulhar!

Monte Real, 7 de Dezembro de 2009.

Abraço camarigo a todos do,
Joaquim Mexia Alves
Alf Mil Op Esp/RANGER


Mini-guião de colecção: © Carlos Coutinho (2009). Direitos reservados.

[[[ Revisão / fixação de texto / título: M.R.]
__________

Nota de M.R.:


Vd. último poste desta série em:



Guiné 63/74 - P5421: Parabéns a você (48): Jorge Teixeira (Portojo), ex-Fur Mil do Pel Canhões S/R 2054 (Editores)

1- No dia 8 de Dezembro, antigamente Dia da Mãe, faz anos o nosso camarada Jorge Teixeira (Portojo)*, ex-Fur Mil do Pelotão de Canhões S/R 2054, Catió, 1968/70.

Não podíamos deixar passar este dia sem virmos dar um abraço ao Jorge, desejando-lhe ao mesmo tempo que esta data seja festejada ainda por muitos anos, mesmo combatendo as pequenas maleitas que a idade vai trazendo. Que mantenhas uma juventude interior capaz de contariar o que está impresso no Cartão de Cidadão é também o nosso desejo.


2. Jorge Teixeira dirigu-se pela primeira vez ao nosso Blogue em Abril de 2007, mas só em Julho de 2008 se alistou na Tabanca Grande.

Mensagem com data de 31 de Julho de 2007, do nosso camarada Jorge Teixeira, ex-Fur Mil que esteve na Guiné entre 1968/70.

Amigo Luís
Como disse há dias, vejo, leio e passo, com uma lágrima ao canto do olho.

Nunca tive a coragem de deixar algo escrito, embora tenha muitas lembranças, que venho refazendo desde há dois anos para cá.
Se me permites, vou deixar hoje uma, pois marcou uma viragem na minha vida emocional.
Se achares que merece figurar nos arquivos, está à vontade.

Um abraço do
Jorge Teixeira

Catió, 1969, 1 de Agosto
Por Jorge Teixeira

Estamos a comemorar os nossos 15 meses.
Conseguimos uns pesos da CCS, através da influência do Comando, para comprar uns franguitos, e como foi difícil consegui-los.
Convite feito, por gentileza, aos nossos Primeiro e Segundo Comandantes, bem como ao Primeiro da CCS, lá fomos trinchar os bichos, divinamente arranjados pelo Carrapato, na messe dos oficiais.
Convívio terminado, fomos ao posto de Catió Fula, levar umas cervejas e umas sandes ao nosso pessoal que estava de serviço.
Depois os mais resistentes ainda me acompanharam numas cervejas na messe dos sargentos

Fomos deitar nas calmas, mas ainda estava a ler o meu livro da ordem, quando cerca das 2 da manhã, estourou um fogachal tremendo dentro do Quartel e de Catió.
O maior barulho que jamais ouvi.
Eles estavam dentro de Catió.
Como habitualmente nos casos de fogachal, o meu pessoal que estava na unidade, tinha de arrancar para reforçar os postos exteriores.
Toca de arrancar debaixo daquela sinfonia de luz e cor. Pelo caminho muitas escaramuças.

Regresso ao quartel já o dia a clarear, cerca das 5 da manhã. É que o Comando se esqueceu de nós... e tudo dormia na santa paz dentro da unidade.

Fizemos o reconhecimento
Conclusão: 1 morto e um prisioneiro do lado IN e captura de razoável quantidade de armamento e munições.
Da nossa parte só escoriações.

As granadas de bazooca capturadas, com a autorização do meu pessoal, trocámo-las pelo dinheiro a que tinhamos direito. É que não tinhamos uma única granada explosiva. E as incendiárias, fora de prazo há anos, tinham apenas o efeito psicológico do barulho. As que explodiam.

O pior veio a seguir.

Fui ao banho e estava na messe a tomar o pequeno almoço, quando alguém me avisou que o Comando (?) deu ordem para expor o MORTO, juntamente com o armamento em frente à porta da unidade!!!
Eu não quis acreditar, mas era verdade. Corri ao meu quarto, peguei na máquina fotográfica e fui fotografar aquele quadro.

Às 9 horas tinha fotos reveladas e 4 delas prontas para mandar para a Metrópole para os meus amigos mais íntimos verem uma ideia miserável.
Por qualquer razão, nenhum desses amigos chegou a ver as fotos... pois nunca as receberam.

Já tinha visto vários mortos, dos dois lados, que me chocaram imenso.
Mas no momento em que enquadrei este morto na máquina, senti uma espécie de baque. A partir desse dia a minha vida passou a ser um inferno.

O medo apossou-se de mim de tal maneira, principalmente à noite, que redobrei de cuidados e de segurança. Passei a ser muito duro com o meu pessoal sobre esse aspecto.
Mas esses cuidados e os desenfianços no mato não chegaram, pois cerca de um mês depois tivemos a primeira baixa no pelotão.

E até hoje me sinto culpado dela, pois o rapaz foi-me substituir numa missão. Embora estivesse doente, a cabeça não me deixava esforçar mais. E era uma missão tão simples, tão rotineira.



3. Não tendo encontrado no nosso Blogue fotografias do Jorge Portojo em traje de guerra, achei que a melhor homenagem que lhe podia prestar era publicar algumas das sua maravilhosas fotos dedicadas à sua cidade berço, o Porto.

Permito-me ainda acrescentar duas fotos dedicadas ao Concelho de Vila do Conde, donde sou natural.

Linda fotografia, qual pintura, do Castelo do Queijo

Objectiva curiosa da Igreja dos Clérigos

As célebres "Alminhas da Ponte" que lembram a tragédia do dia 29 de Março de 1809, quando a Ponte das Barcas, que ligava Porto e Gaia, ruiu durante a fuga do povo portuense aos invasores franceses.

Linda perspectiva nocturna sobre a Ribeira do Porto.

Se Maluda pintou os Telhados de Lisboa, Portojo fotografou os Telhados do Porto

Muro dos Bacalhoeiros na Ribeira do Porto

Homenagem de Portojo a mim, fotografando a Igreja Matriz de Azurara onde fui baptizado em Abril de 1948.

Homenagem às Rendilheiras de Vila do Conde.

Fotos: © Jorge Teixeira (Portojo) (2009). Direitos reservados.


OBS:- Num dos PP dedicados a Vila do Conde, Portojo incluiu a canção "Feiticeira" interpretada pelos Trovante. Lembrei-me então dos versos de um fado de Coimbra dedicado às Rendilheiras de Vila do Conde, que o meu pai dizia ser cantado por António Menano, e onde aparece a palavra feiticeiras.

Canção das Rendilheiras de Vila do Conde

Rendilheiras que teceis
As lindas rendas à mão
Eu dou-vos se vós quereis
P´ra almofadar meu coração

Rendilheiras que teceis
As lindas rendas à mão
Eu dou-vos se vós quereis
P´ra almofadar meu coração

Oh...
Vem à janela que a noite está bela
Vem ao luar
Linda rendilheira deixa a travesseira
Vem ouvir cantar
Oh... Vem à janela que a noite está bela
Vem ao luar
Linda rendilheira deixa a travesseira
Vem ouvir cantar

Freiras da Santa Clara
Lindas monjas feiticeiras
Há restos da vossa graça
Na boca das rendilheiras



4. Jorge Teixeira faz parte da Tabanca de Matosinhos e do Bando do Café Progresso. Ainda tem o seu Blogue Portojo,Parar,Escutar,Ver,Andar, onde escreve e publica as maravilhosas fotos que só ele sabe captar da sua cidade. A ver.

http://jportojo.blogspot.com/
__________

Notas de CV:

(*) Sobre Jorge Teixeira (Portojo), ver postes de:

11 de Abril de 2007 > Guiné 63/74 - P1652: Tertúlia: Três novos candidatos: José Pereira, Hélder Sousa e Jorge Teixeira

7 de Setembro de 2008 > Guiné 63/74 - P3180: Tabanca Grande (84): Jorge Teixeira, ex-Fur Mil, Guiné, 1968/70

5 de Outubro de 2008 > Guiné 63/74 - P3270: O meu baptismo de fogo (3): Catió, 6 de Junho de 1968 (Jorge Teixeira)

23 de Novembro de 2008 > Guiné 63/74 - P3506: Tabanca de Matosinhos (6): Porto é Porto, é a minha terra (Jorge Teixeira)

9 de Dezembro de 2008 > Guiné 63/74 - P3587: Controvérsias (12): Chicos, furras e ripanços em Catió, 1968 (Jorge Teixeira)

16 de Dezembro de 2008 > Guiné 63/74 - P3636: O meu Natal no mato (15): Salsichas com arroz na messe de Sargentos, na Consoada de 1968... (Jorge Teixeira)

29 de Dezembro de 2008 > Guiné 63/74 - P3682: Os Combatentes e a responsabilidade do Estado. (Jorge Teixeira)

3 de Março de 2009 > Guiné 63/74 - P3974: Por falar em solidariedade (Jorge Teixeira)

5 de Março de 2009 > Guiné 63/74 - P3987: Recortes de Imprensa (14): Soldados mortos na guerra colonial terão memorial no Porto, JN de 5/3/2009 (Jorge Teixeira)

18 de Abril de 2009 > Guiné 63/74 - P4206: Estórias avulsas (29): Fur Mil Aguinaldo Pinheiro, o morto-vivo do BART 1913 (Jorge Teixeira)

18 de Junho de 2009 > Guiné 63/74 - P4548: Controvérsias (19): Como ajudei a "fabricar" três "desertores" (Jorge Teixeira/Portojo)

24 de Junho de 2009 > Guiné 63/74 - P4571: Dando a mão à palmatória (21): Irra é “AB” de Abraços, ou de Alfa Bravo e não de Almeida Bruno (Jorge Teixeira/Portojo)

30 de Junho de 2009 > Guiné 63/74 - P4614: Controvérsias (23): Milicianos… eram os peões das nicas! (Jorge Teixeira/Portojo)

30 de Julho de 2009 > Guiné 63/74 - P4760: Pensamento do dia (17): Recordando as Picas (Jorge Teixeira/Portojo)

17 de Setembro de 2009 > Guiné 63/74 - P4967: Agenda Cultural (26): Museu Militar do Porto (Jorge Teixeira/Portojo)

24 de Outubro de 2009 > Guiné 63/74 - P5149: Direito à indignação (8): Fomos forçados como presidiários a cumprir pena no degredo (Jorge Teixeira/Portojo)
e
29 de Novembro de 2009 > Guiné 63/74 - P5373: Convívios (175): O Bando do Café Progresso, reune-se uma vez por mês na cidade do Porto (Jorge Teixeira (Portojo)

Vd. último poste da série de 2 de Dezembro de 2009 > Guiné 63/74 - P5387: Parabéns a você (47): Herlander Simões, ex-Fur Mil At (Nova Sintra, Nhacra e Guileje, 1972/74) (Editores)

segunda-feira, 7 de dezembro de 2009

Guiné 63/74 - P5420: FAP (38) : O helicóptero Alouette II ou uma arrepiante viagem na 'montanha russa' até ao HM 241 (Jorge Félix)


Guiné > Região de Tombali > Guileje > CCAÇ 726 (Out 64 / Jul 66) >  O pessoal em operações militares: na foto, acima, transporte às costas de um ferido, evacuado para o HM 241, em Bissau, por um helicóptero Alouette II (versão anterior do Alouette III, que nos era mais familiar, sobretudo para aqueles que chegaram à Guiné a partir de 1968).

Fotos: © Alberto Pires (Teco)./ AD - Acção para o Desenvolvimento, Bissau (2007) / Jorge Félix (2009). Direitos reservados.



1. Mensagem do Jorge Félix, ex-Alf Mil Pil Heli Al III, BA 12, Bissalanca, 1968/70,

Caro Luís,

Li com algum espanto o P5417 (*).

Não vou tecer qualquer comentário  por respeito aos milhares de combatentes que deram o que podiam na Guerra do Ultramar .

Como o teu Blogue, já nosso, tem antes de mais, a qualidade de recordar para tratar, vou falar do Heli onde aprendi a pilotar os "zingarelhos" e está numa foto deste P5417.

A foto do Alberto Pires [Teco] era a BW [preto e branco] e eu dei-lhe uma coloração para se perceber melhor.

O heli era o Alouette II (dois). O que está na foto já tem rodas, os que conhecia eram todos com Patins. Nesta altura, os feridos eram transportados no "caixão" que eu destaquei a amarelo. Podes imaginar como arrepiante seria vajar, amarrado e bem amarrado, naquele cubículo do lado de fora da carlinga...

Cada um de nós teve o pior da guerra, (eu felizmente tinha whisky servido de bandeja à chegada na placa), mas um ferido evacuado num Heli Al II, deve ter tido a pior experiência da sua vida.

Como é que de um Blogue  tão extenso fui dar importância a este pequeno acontecimento?

Um abraço

Jorge Félix
 ___________
 
Nota de L.G.:

(*) 7 de Dezembro de 2009 > Guiné 63/74 - P5417: Dossiê Guileje / Gadamael 1973 (15): Ainda e Sempre Guileje (Victor Alfaiate, ex-Fur Mil Trms, CCAV 8350, 1972/74)

Guiné 63/74 - P5419: Os Nossos Camaradas Guineenses (22): Muitos se salvaram pela solidariedade que existia entre todos, brancos e pretos (Braima Djaura, Sold Cond CCaç 19, Guidaje, 1972/74)



Guiné > Região do Cacheu > Guidaje > Cufeu > Maio de 1973 > A caminho de Guidaje, os comandos da 38ª CCmds deparam-se com um espectáculo macabro... Cadávares de combatentes das NT e do IN abandonados, na sequência da batalha de Guidaje... Nesta imagem, brutal embora de má qualiddade, vê-se o cadáver de um elemento das NT, africano NT (provavelmente da CCAÇ 19), com a cabeça apoiada num tronco de árvore...O braço, assinalado com um círculo a amarelo, é o do 1º Cabo Cmd Mendes, à procura de documentos para identificar o cadáver.


Foto: © Amilcar Mendes (2006). Direitos reservados.

Cópia do título de caixa alta do jornal Público, "O inferno de Guidje", 5 de Novembro de 1995




Guiné > Região do Cacheu > Guidaje > CCAÇ 19 > Monumento de homenagem ao Alf Mil Op Esp António Sérgio Preto, morte em combate em 26/6/1972... A esta companhia pertenceu o Braima Djauro, Sold Cond Auto Rodas, u sobrevivente de Binta, Somaje, Cufeu, Ujeque, Guidaje... Foto do Albano Costa, que esteve em Guidaje, depois ds combates de Maio de 1973, pertecendo CCAÇ 4150 (197374).

Foto: © Albano Costa (2005). Direitos reservados.



1. Comentário, de ontem (*), do novo membro da nossa Tabanca Grande (a partir de hoje), Braima Djaura, ex-Sold Cond Auto, CCAÇ 19, Guidaje, 1972/74 (**)...


Caros Camaradas, tenho o privilégio de ver e ler esse Blogue quase diariamente. Até tive um contacto com Camarada Luis Graça por e-mail, sem êxito. Digo privilégio porque tenho um velho computador oferecido por um grande amigo que também cumpria [serviço] na Guiné, condição que me que permite ver e ler várias narrativas e fotos da Guerra e dramas da Guerra, e pós-Guerra.

Até que um dia comentei a suplicação de um Camarada que falou de Malan Baldé, com quem lutou junto por Portugal nas selvas da Guiné, lamentando a situação de esse Camarada, M. Baldé, a vaguear nas Ruas de Lisboa (***)

Percebi que esse amigo, humanamente a meu ver, ficou triste por isso, e entendo logo as palavras dele. É um Homem que se prontifificou a solidarizar-se e a ajudar Malan Baldé, se pudesse claro. Embora [haja] centenas de Malan Baldé, hoje estão na mesma situação, sem meios de sobreviver, doentes, com as sequelas da Guerra Colonial, nem sequer [podendo] tratar-se por dificuldades de acesso.

Acontece que vi neste Blogue tantos nomes na vossa Lista, muitos conhecidos, até combatemos juntos nas matas da Guiné, que não conseguiram escapar aos Fuzilamentos na Região de Mansoa. Estas pessoas já foram e estão enterradas numa vala comum.

Ora bem, Camaradas, nós fomos Militares, mandados combater juntos, sejam Brancos ou Pretos. Havia solidariedade entre todos. Vejo lista dos que não tiveram Sorte, conheço tantos na Lista, tais com Bara Dabó e Malan Sani, que eram de CCaç 14 (*) Ambos podiam ter morrido na tentativa de socorrer Guidaje, entre Samoje e Cufeu, onde morreram tantos Brancos e pretos.

Ora bem, Camaradas, li um comentário de um anónimo falar nas matérias politicas, em ajuste de contas, em Amílcar Cabral, Luís Cabral e outros. Puro desconhecimento ou tentativa de ignorar os Camaradas que combatiam juntos em Nome de Portugal, [e que estão hoje] na miséria e mendicidade. Pergunto se esse Sr. que julga saber, foi ou não Militar? E porque esqueceu da solidariedade que existia entre Pretos e Brancos em nome de Portugal, hoje da UE [União Europeia]?

Caros Camaradas, a meu ver temos que ser solidários. Tal como muitos que convivem hoje na boa, salvaram-se por solidariedade que existia entre todos.

Meu nome é Braima Djaura, Cond Auto Ccaç 19, Guidaje. Acredito que muitos conhecedores deste Blogue também me conheciam, e sabem da CCaç 3 e da CCaç 19, Guidaje. Abraços.

[ Revisão / fixação de texto: L.G.]

______________

Notas de L.G.:

(*) Vd. poste de 6 de Dezembro de 2009 > Guiné 63/74 - P5415: Os nossos camaradas guineenses (20): Homenagem aos 'Comandos' africanos fuzilados na Guiné (III) (Manuel Amaro Bernardo)

(**) Vd. poste de 7 de Dezembro de 2009 > Guiné 63/74 - P5418: Tabanca Grande (194): Braima Djaura, Sold Cond Auto, CCAÇ 19, Guidaje, 1972/74, um sobrevivente

(***) Julgo tratar-se do Malan Baldé, filho do régulo de Saré Ganá, ex-milícia, ao serviço da CART 1690 (a que pertenceram os nossos camaradas A. Marques Lopes e Domingos Maçariço), e ex-Comando africano. Vd. poste de 14 de Novembro último, no blogue Batalhão de Artilharia 1914, Tite, Guiné.Bissau > Malan Baldé (Reprodução de artigo do António Moreira, amigo do A. Marques Lopes e do Domingos Maçarico, ex-Alf da CART 1690, e hoje advogado em Torres Vedras, publicado no jornal local Badaladas, de 13/11/09, com o título Malan Baldé: onde estás, Portugal ?).

Reprodução do texto introdutório do poste (assinado por Leandro Gueses):

(...) Com a devida vénia, trago-vos hoje um artigo que espelha bem o desprezo a que foram votados os ex-combatentes, sejam eles portugueses ou nativos.


Este artigo é escrito por António Moreira, hoje advogado em Torres Vedras, e que foi alferes miliciano na cart 1690, que pertencia ao BART 1914, que esteve em Tite pouco tempo e depois marchou para a região de Empada, onde teve várias baixas, incluindo o seu capitão. Após a morte deste, o Alf Moreira foi comandante da Companhia durante muito tempo.


Foi uma companhia que sofreu bastante e daí o valor que este nosso companheiro dá à lealdade e ao respeito devido a quem se entregou de alma e coração às causas em que acreditava. Não interessam as razões.


Neste caso, Malan Baldé, um nativo integrado nas nossas tropas de então, um bravo, um herói e que agora vive em Lisboa em condições miseráveis e de grande necessidade.


Os ex-Combatentes foram mandados para o Ultramar pelos politicos e pelos políticos têm sido humilhados, desprezados e esquecidos. (...).

Guiné 63/74 - P5418: Tabanca Grande (194): Braima Djaura, Sold Cond Auto, CCAÇ 19, Guidaje, 1972/74, um sobrevivente



1. Mensagem que nos chegou, com data de 22 de Julho de 2009, através do e-mail de Ibrahimo Djaura
Caro Camarada Luis, já há vários meses que sou leitor assíduo deste Blogue, pelo que gostaria de me associar com as minhas histórias e fotos. Aliás já tinha enviado algumas fotos, mas não me parece [que tenham sido] aceites [ou recebidas].

Agradeço a sua sugestão por forma a poder ter acesso [a esse blogue] e publicar algumas histórias da minha companhia em Guidaje, CCaç 19, onde estive de 1972 a 1974.

Melhores cumprimentos, Djaura.

2. Embora com as azáfamas próprias do final do ano lectivo e início de férias, respondi-lhe telegraficamente no dia seguinte:


Camarada Djaura:

Serás bem vindo à nossa Tabanca Grande... Entra, acomoda-te, senta-te aqui ao pé dos teus camaradas, desde os mais velhinhos aos mais piras, e conta as tuas histórias, debaixo do nosso poilão..

Apresenta-te, manda por mail, para o nosso endereço, luisgracaecamaradasdaguine@gmail.com, o(s) teu(s) texto(s) e fotos digitalizadas...

Diz quem és, onde vives, etc. Um Alfa Bravo (abraço).

3. Resposta,pronta, do Braima Djaura, nesse próprio dia, 23 de Julho:


Sou natural da Guiné, onde cumpri serviço militar. Antes fui preso dez dias pela PIDE-DGS, por não querer cumprir serviço militar em 1970. Lá fui então enviado para o CIM [ Centro de Instrução Militar], em Bolama, em 1971. Concluida Instrução Militar, fui enviado para CICA, para [tirar a especialidade de] condutor Auto Rodas. Fui colocado em Guidaje em Janeiro de 1972. [Fui transportado] no Navio Alfange. Ao chegar ao Cacheu, fomos escoltados por dois outros Navios do Destacamento de Fuzileiros aí estacionados.

Foi nesta altura que percebi, quando nos juntamos com outros Camaradas comandados pelo Capitão Caramona. Foi ele que nos informou que a nossa Companhia era a CCaç 19. Já no Porto de Binta, abrimos caixas de G3 e muniçoes, prontos para fazer os 21 Km até Guidage, zona considerada Inferno.

Assim começou tudo, não sei se muitos Camaradas sabem o que eu quero dizer, [com essa expressão], mas acho que sabem prefeitamente; Bom, mas o mais importante para já é poder aceder este Site, ou a esteS Sítio e a este Blogue, pois muito sinceramente adoro ver Camaradas que que falam da Guiné, e das Aldeias que muitos Naturais da Guiné, do pós-Guerra, desconhcem.

Muito sinceramente este Bloog serve para mim como uma Terapia diária desde que tomei conhecimento [da sua existência]. A história não pode nem deve morrer lá.

Junto a minhas fotos, e há mais para enviar, relativas à minha estada em Guidajee até junho de 1974.

Caro Luis e Camaradas, há muita história entre Binta, Cufeu, Ujeque e Guidaje, a 300 Metros da Fronteira com o Senegal, a 6 Km de Cumbamori uma Base importante de IN, até ao dia da operação "Resgate" em Maio de 1973.

Bem hajam todos e muita saúde já que estamos todos F... mas não nos deixaremos ser apanhados apesar de tudo. Alfa Bravo Romeu. Djaura.

3. Comentário do editor Luís Graça:

Camarada e, a partir de agora, amigo:

Não imaginas a alegria de encontrar um camarada como tu que, apesar das terríveis dificuldade por que passa a nossa Guiné (políticas, económicas, financeiras, sociais, sanitárias, etc.), ainda consegues acompanhar regularmente o nosso blogue e inclusive comentar os nossos postes.

Foi o teu comentário ao poste P5415, de ontem (*), que me veio alertar para a nossa troca de correspondência no verão passado. Há um lapso meu, de que tenho me penitenciar, pedindo-te desculpa em primeiro lugar. De facto, já devias ter sido formalmente apresentado à nossa Tabanca Grande (nossa, de todos nós, camaradas que fizeram juntos a guerra colonial da Guiné, enter 1963 e 1974). Cumpriste os requisitos todos, falta-te apenas contar, pelo menos, uma história de Guidaje, de preferência desse tempo terrível que foi a batalha de Guidaje em Maio de 1973... Sabemos como a tua CCAÇ 19 mas também outras unidades, dos très ramos das Forças Armadas Portugueses, sofreram nessa altura com a ofensiva do PAIGC. Temo aqui falado disso. Ficarei a aguardar, com muito interesse, o(s) teu(s) depoimento(s).

Vou, entretanto, publicar à parte o teu comovente e solidário comentário, em memória dos nossos camaradas guineenses (alguns dos quais tu conheceste e eu também - gente da CCAÇ 12 , da CCAÇ 21, e da 1ª CCmds Africana). miseravelmente mortos, sem direito a um julgamento decente, de acordo com as normas mais elementares do direito internacional, e à revelia do acordo de paz assinado entre o governo português e o PAIGC. Mas sobre isso ainda há muita coisa para esclarecer e denunciar: não para reparar o irreparável, mas por "dever de memória e justiça", para que nunca se voltem a repetir, nessa terra quente, verde e vermelha que nos é tão querida, cenas trágicas como essas, as das execuções sumárias dos teus, dos meus, dos nossos antigos camaradas entre 1975 e 1980... Escreve na volta do correio, e fala um pouco mais sobre ti... (O que puderes, quiseres e souberes contar...).

__________

Nota de L.G.:


(*) Vd. poste de 6 de Dezembro de 2009 > Guiné 63/74 - P5415: Os nossos camaradas guineenses (20): Homenagem aos Comandos africanos, fuzilados no pós-independência (Manuel Amaro Bernardo)

Guiné 63/74 - P5417: Dossiê Guileje / Gadamael 1973 (15): Ainda e Sempre Guileje (Victor Alfaiate, ex-Fur Mil Trms, CCAV 8350, 1972/74)




Guiné > Região de Tombali > Guileje >  CCAÇ 726 (Out 64 / Jul 66) > A unidade que esteve mais temp em Guileje, 20 meses e seis dias... O pessoal em operações militares: na foto, acima, transporte às costas de um ferido, eveacuado para o HM 241, em Bissau. Nesta época ainda não existiam os Helicópteros Alouettes III...

Fotos: ©   Alberto Pires (Teco)./ AD - Acção para o Desenvolvimento, Bissau (2007). Direitos reservados.


Guiné > Região de Tombali > Guileje > CCAÇ 3325 (Jan/Dez 1971) > As três peças de artilharia, de calibre 11,4 cm,   ali existentes, no tempo em que a unidade de quadrícula era a CCAÇ 3325, comandada pelo Cap Jorge Parracho, hoje coronel na reforma. 

 Foto: © Jorge Parracho / AD - Acção para o Desenvolvimento, Bissau (2007). Direitos reservados.


Guiné > Região de Tombali > Guileje > CCAÇ 3325 (Jan/Dez 1971) > Pessoal do Pel Art que guarnecia um das três peças 11,4 cm ali existentes, no tempo em que a unidade de quadrícula era a CCAÇ 3325, comandada pelo Cap Jorge Parracho, hoje coronel na reforma. A CCAÇ 3325 foi subtituída pela CCAÇ 3477 (Nov 1971 / Dez 1972) > Os Gringos de Guileje, a que se seguiu a CCAV 8350 (Dez 1972/Mai 1973)

Foto: © Jorge Parracho / AD - Acção para o Desenvolvimento, Bissau (2007). Direitos reservados.
 


Guiné > Região de Tombali > Guileje > CCAÇ 3325 (Jan/Dez 1971) > Pessoal do Pel Art que guarnecia um das três peças 11,4 cm ali existentes, no tempo em que a unidade de quadrícula era a CCAÇ 3325, comandada pelo Cap Jorge Parracho, hoje coronel na reforma. A CCAÇ 3325 foi subtituída pela CCAÇ 3477 (Nov 1971 / Dez 1972) > Os Gringos de Guileje,  a que se seguiu a CCAV 8350 (Dez 1972/Mai 1973)


A CCAV 8350 foi a unidade, a seguir à CCAÇ 1477, que esteve menos tempo em Guideje: 6 meses e 1 dias (de 21/11/72 a 22/5/73). Onze companhias passaram por Guileje, desde Fevereiro de 1964: as CCAÇ 495, 726, 1424, 1477, a CART 1613, a CCAÇ 2316, a CART  2410,  as CCAÇ 2617, 3325, 3477, e, por fim, a CCAV 8350...

Infogravura:  © Nuno Rubim (2008). Direitos reservados



1. Mensagem,   de 29 de Outubro últumo, do Victor Alfaiate, ex-Fur Mil Trms, CCAV 8350 (Guileje, 1972/73), um dos últimos membra entrar na nossa Tabanca Grande  (*):

Olá, meus amigos


Tal como prometido no meu mail de de 27 de Outubro, passo a reescrever em formato normal o mail em devido tempo [ 30 de Agosto] enviado sob o título "Ainda e sempre Guileje". (**).


Olá, amigos:

Chamo-me Victor Alfaiate, [sou técnico de contas,]  e era o já muitas vezes referido neste Blogue, Furriel de Transmissões da CCav 8350 - Piratas do Guileje, quando da retirada de 22 de Maio de 1973.

Há cerca de dois anos que acompanho regularmente o Blogue e, fundamentalmente,  porque acho que relembrar factos que se pretendem esquecidos, quando recordados,  ainda nos emocionam e fazem sofrer, embora não acredite que quem viveu aquele inferno alguma vez consiga esquecê-lo, havia decidido, mesmo quando o meu nome foi citado por mais de uma vez, não intervir numa discussão que considero inútil e que certamente não conduzirá nunca a qualquer conclusão.

De facto, haverá sempre quem concorde e quem discorde, especialmente porque não estiveram lá, com a decisão tomada pelo Sr. Major Coutinho e Lima, fazem-se comparações com situações que não são de modo algum comparáveis porque totalmente diferentes, fazem-se sondagens com intuitos que desconheço, mandam-se palpites e bitaites sem qualquer fundamento e com total desconhecimento de causa, porque não estiveram lá, pois se tivessem vivido a situação em si pensariam certamente de outra maneira.

No entanto,  e como sei que o assunto vai ser objecto de nova abordagem na série "A Guerra" que a RTP vai exibir brevemente, achei por bem tentar esclarecer e rebater algumas das opiniões aqui formuladas, algumas bastante pertinentes, outras nem tanto e outras ainda, no meu modesto entender, autênticas calinadas.

Isto porque decidir (neste caso opinar) em seara alheia é sempre muito fácil, difícil é tomar a decisão certa na hora certa, e análises posteriores feitas principalmente por quem não viveu as situações poderão muitas vezes conduzir a julgamentos em praça pública com os consequentes prejuízos para as pessoas intervenientes. Sem pretender tirar a ninguém o direito de opinião, bom seria que quem não viveu a situação se deixasse de palpites e bitaites.

Eu estive lá e estou totalmente de acordo com o abandono de Guileje.

Confesso não ter lido ainda o livro do Sr. Major Coutinho e Lima, penitencio-me de tal omissão, mas como me encontro ausente do país não me foi possível adquiri-lo. No entanto como pessoa séria e honesta que é, penso que terá narrado a realidade dos factos efectivamente ocorridos, pelo que e correndo o risco de vir a ser algo polémico e até talvez injusto, não posso deixar de considerar que, contrariando algumas das teses aqui defendidas, é minha opinião pessoal, só a mim responsabilizando portanto, que a actuação da Força Aérea no que respeita ao apoio a Guileje deixou muito a desejar, para não a considerar mesmo completamente ineficaz.

Passo a explicar:

1ª. Fase - Até 25 de Março de 1973 (queda do avião do Sr. Tenente Pessoa)

A acção da Força Aérea no Guileje limitava-se às acções de rotina como fazia em todo o território da Guiné que, sendo de certo modo importantes, não podem de modo algum ser consideradas indispensáveis:

Entrega de Correio

Uma ou duas vezes por semana os senhores pilotos eram, como já referiu o meu camarada Manuel Reis, recebidos na pista por menina fardada, garrafa de whisky e gelo. Bebiam um copo, deixavam o correio e partiam para outro aquartelamento. Todos sabemos como o correio era importante para quem vivia ou sobrevivia naqueles buracos isolados, mas a realidade é que depois de 25 de Março nunca mais foram a Guileje entregar correio e sobrevivemos.

Protecção as colunas

Os senhores Pilotos chegavam a Guileje por volta das 09,30h. (os pelotões estavam no mato desde as 06,00h da manhã). Aterravam o avião DO-27 na pista e deslocavam-se para o Bar de oficiais ou para o gabinete do comando onde passavam a manhã a cavaquear e a beber uns copos. Por volta das 11,00 h levantavam vôo, sobrevoavam a coluna e aterravam novamente até a chegada da mesma o que se verificava por volta das 13,00 h. Após o que ou almoçavam ou regressavam de imediato a Bissau. (No Guileje não havia ar condicionado). Como efeito dissuasor poderão ter tido alguma importância, mas a realidade é que até 18 de Maio nunca houve qualquer problema com as colunas realizadas, pelo que a sua acção foi praticamente nula. Aliás para a coluna de 18 de Maio e para as realizadas anteriormente não houve qualquer espécie de apoio aéreo.

2ª. Fase - Após 25 de Março de 1973:

No início de Maio o Sr. General Spínola deslocou-se a Guileje para dar conhecimento de que, devido ao aparecimento dos mísseis, a Força Aérea deixaria de efectuar tais acções rotineiras, que tivéssemos paciência com os atrasos de correio, mas que ao mesmo tempo estivéssemos descansados porque o apoio aéreo em caso de ataques do PAIGC e as evacuações de doentes ou feridos estariam sempre garantidas.

Nada mais falso.


18 de Maio de 1973 - 07,00 horas

Dois grupos de combate e o pelotão de milícias que se deslocavam para fazer protecção a uma coluna de reabastecimento são fortemente emboscados a cerca de 2 Km do quartel. É pedido apoio aéreo que é recusado com a alegação de que as condições atmosféricas ou climatéricas não permitiam o levantamento dos aviões. Concluindo: As temperaturas no Guileje estavam demasiado quentes.


18 de Maio de 1973 - 08,30 horas

É pedida evacuação para os feridos na emboscada que entretanto haviam sido trazidos para o quartel. Não houve,  como se sabe,  qualquer evacuação e um dos feridos, o Cabo Rabaço, faleceu na enfermaria de Guileje cerca de três a quatro horas depois, quando - se a evacuação tivesse sido efectuada, como nos havia sido prometido - , em cerca de 40 minutos estaria no hospital de Bissau. Poderia ter morrido na mesma, nunca o saberemos, mas a realidade é que os efeitos psicológicos sobre a restante guarnição não teriam sido tão nefastos como foram. Ver morrer um amigo naquelas condições destrói de imediato quaisquer defesas psicológicas que qualquer ser humano naquelas circunstâncias ainda possa ter. De um modo geral todos nos sentimos de imediato abandonados à nossa sorte.

Como é sabido,  as evacuações só foram efectuadas no dia seguinte por via fluvial para Gadamael e daí para Cacine onde então a Força Aérea os foi buscar, só não morrendo mais ninguém porque felizmente , embora alguns feridos fossem graves,  a gravidade não era suficiente para lhes provocar a morte.

21 de Maio à tarde:

Já iremos ao diálogo por mim travado com o Sr Tenente Martins de Matos, mas como não tínhamos transmissões uma vez que as antenas exteriores da rede Racal  tinham sido todas destruídas e sempre que tentávamos repará-las éramos de imediato corridos a ataques de RPG, ao entardecer foi-nos prometido que sempre que possível seriam efectuados vôos de reconhecimento para se ir tomando conhecimento do decorrer da situação.

Nova mentira.

Não sei se a Força Aérea teria meios para efectuar vôos nocturnos, possivelmente não, mas a realidade é que nunca mais vimos ou ouvimos qualquer avião a sobrevoar Guileje que,  como se sabe,  foi abandonado no dia seguinte sem que fosse possível comunicar o facto a ninguém, uma vez que apesar das diversas tentativas de transmissão feitas pela rede AVP-1 a mensagem nunca chegou a ser transmitida. O que se não verificaria se,  ao amanhecer, tal como nos haviua sido prometido, a Força Aérea se tivesse deslocado a Guileje num dos tais vôos de reconhecimento.

Posto isto vamos ao famigerado dialogo do B-52, uma vez que o Sr. tTenente Martins de Matos apenas o refere na parte que lhe interessa para defesa da sua tese de que Guileje não estava cercado, quase me fazendo parecer um apanhado do clima que não dizia coisa com coisa.

21 de Maio - Meio da manhã:

Mais uma flagelação. Mais um pedido de apoio aéreo. Chegam dois aviões, sabemos que eram dois pelo ruído que faziam, porque nem sequer os víamos tal a altitude a que voavam.

O Sr. tenente pergunta-me porque motivo a artilharia não respondia ao fogo do PAIGC, pergunta a que efectivamente respondi,  que era para não referenciar o quartel.

Desculpa esfarrapada.

Qualquer pessoa minimamente inteligente teria percebido que se tratava de uma desculpa, pois se todos os impactos das granadas do PAIGC se verificavam praticamente dentro do perímetro do aquartelamento, este estava mais que referenciado pelo que os motivos teriam que ser forçosamente outros. O que se passava é que estávamos convictos de que as nossas transmissões com o avião eram escutadas pelas forças inimigas e não podíamos dizer que não respondíamos com artilharia porque pura e simplesmente não tinhamos artilharia.

Como é sabido,  os senhores de Bissau haviam ordenado a substituição dos 11,4 (3) pelos obus 14 (2),  um deles inoperacional e o outro desregulado, retirando os 11,4 para os quais havia bastantes munições antes de se proceder à regulação dos 14, regulação essa que certamente nunca seria efectuada pois para tal era necessária observação aérea e,  como é sabido,  se a Força Aérea não ia fazer evacuações muito menos deslocaria um avião a Guileje para fazer observação aérea.

Acresce ainda o facto do numero de munições existentes em Guileje para os 14 ser bastante diminuto. As munições estavam em Gadamael para virem nas colunas que nunca chegaram a realizar-se. Tivéssemos nós os 11,4 e outro galo cantaria certamente,  pois o alferes Santos, o Paiva e o Queiroz teriam tratado do assunto de outra maneira. Agora com o 14 só se fosse para fazer barulho pois os efeitos práticos seriam nulos.

De seguida o Sr. tenente pergunta-me de onde estávamos a ser atacados a que respondi que não sabia uma vez que elas choviam de e por todo o lado e que inclusivamente naquele momento estávamos a ser flagelados, pelo que seria fácil ele verificar de onde vinham as saídas (os tipos estavam mesmo à vontade e gozavam connoscp, a Força Aérea por cima e eles a atacar ao mesmo tempo. Daí a minha afirmação inicial sobre a ineficácia da Força Aérea.

O Sr. Tenente respondeu-me que não via nada, ao que retorqui que à altitude a que se encontrava era impossível ver alguma coisa, pois se nós não viamos os aviões que eram tão grandes como é que eles, àquela altitude,  poderiam ver alguma coisa no meio da mata, portanto que bombardeasse as matas em redor do aquartelamento. Então, soube-o agora, o Sr. tenente irritou-se e respondeu com raiva que ia ali comprar um B-52 (Bombardeiro norte-americano) para fazer isso e já voltava. Claro que a resposta teve que ser imediata e disse-lhe que fosse antes comprar um C... Não gostou da resposta e ameaçou:
- Veja como fala que aqui é um largo e dois estreitos (tenente-coronel).

Apenas lhe respondi:
- Sou só furriel mas estou a levar nos cornos.

Depois disto não houve mais qualquer conversa com os aviões, penso que terão largado as bombas, onde não sei, e regressado ao ar condicionado de Bissau.

Agora não posso deixar de referir que talvez o Sr. Tenente tenha dito "veja como fala que aqui é um dois estreitos" (Tenente) que era efectivamente o seu posto. Não creio que se fizesse passar por aquilo que não era. É possível,  mas ao longo destes trinta e seis anos sempre estive convicto de ter falado com um Sr. Tenente-Coronel.

Este diálogo foi presenciado por todos os operadores de rádio que comigo se encontravam no posto de transmissões, permitam-me que os referencie como os sete magníficos das transmissões: o Antunes; o Carriço; o Lopes;  o Carlinhos; o Pires; o Silva e o Faustino. E ainda pelo meu amigo Cabo Cripto Carvalho.

Quanto à boca do Colaço de que,  com tal resposta teria borrado o fato todo, quero esclarecê-lo que ao fim de quatro dias naquele inferno já não ha mais nada para borrar, as borradas já foram todas feitas, já estamos por tudo.

Passados todos estes anos não posso deixar de fazer ao Sr. Tenente Martins de Matos duas simples perguntas:

(i) Raiva ... Porquê? ....... Por ter deixado as loirinhas geladas e o ar condicionado de Bissalanca? Nós não tinhamos ar condicionado, loirinhas há 4 dias só quentes e estavamos a levar porrada. O Sr. Não entendeu isso.

(ii) Ameaças... Para quê?. Davam-me uma porrada e mandavam-me para o Guileje que era o quartel para onde, como ja foi referido,  mandavam os correcios. Já lá estava.

Diz o Sr. tenente que num só dia foram efectuadas sete ou oito operações sobre Guileje. Pergunto quais foram os resultados práticos dessas operações? Para mim: nenhuns, como se viu,  continuámos a ser atacados, sem que os atacantes, como ficou demonstrado, mostrassem qualquer receio da Força Aérea.

É com base no que atrás deixo relatado que, como referi , considero que a actuação da Força Aérea no apoio a Guileje não foi a mais adequada, primando ainda por uma completa ineficácia. Por culpa de quem? Não sei, mas acho que mais alguma coisa poderia e deveria ter sido feita. Aliás tinha-nos sido prometido.

Quanto à Força Aérea estamos conversados.

Amanhã enviarei a 2ª. parte do mail referenciado.

Um Abraço.

Victor Alfaiate

2. Segunda (e última) parte do texto  "Ainda e sempre Guileje", enviada a 29 de Outubro último

Olá meus amigos


Passo a reescrever, tal como me foi solicitado, em formato normal, a 2ª. parte do meu mail "Ainda e Sempre Guileje", que no inicio de Setembro havia remetido e que não pôde ser publicado por ser todo escrito em maiúsculas.

Passemos agora a outros pontos, talvez ainda mais polémicos, mas que,  como verão têm, na minha opinião, um certo fundamento.

Como é sabido,  desde o final de 1972, inicio de 1973,  que andávamos a ser alertados para a possibilidade de intensificação das acções do PAIGC na zona sul da Guiné. Como Furriel de Transmissões da Companhia, tinha conhecimento de muitas coisas.

Porquê então desarmar Guileje, retirando-lhe a Artilharia ao substituir os 11,4 pelos [obuses] 14,  inoperacionais e desregulados? Porquê retirar os 11,4 antes de se instalarem devidamente os 14? E  Munições? Havia muitas para os 11,4 mas eram praticamente inexistentes para os 14. Estavam em Gadamael para irem nas colunas e nunca chegaram a Guileje.

Era sabido que durante a época das chuvas Guileje ficaria isolado por alguns meses, havendo necessidade de nos meses de Maio e Junho se efectuarem colunas quase diárias com vista ao reabastecimento de víveres e munições que permitissem à guarnição subsistir durante tal período de isolamento.

Porquê então foi negado o apoio de tropas especiais que permitissem a efectivação de tais colunas de reabastecimento? As guarnições de Guileje e Gadamael não tinham condições para, por si só, concretizarem tais operações. Como poderiam ainda, como aqui tem sido defendido, efectuar os normais patrulhamentos se estavam totalmente empenhadas nas colunas? Responda quem souber.

Para os que defendem que seria possível a manutenção do aquartelamento

Efectivamente os abrigos ainda resistiriam mais alguns dias às flagelações do PAIGC. É um facto. Convém no entanto referir que tais abrigos estavam dimensionados para instalar um grupo de combate, cerca de 30 homens, mas que praticamente haviam sido tomados de assalto pela população, que na tabanca não tinha as mesmas condições de segurança, pelo que havia abrigos onde conviviam dia e noite mais de 150 pessoas, incluindo crianças que nem à rua vinham fazer as mais elementares necessidades fisiológicas.

Já imaginaram o ambiente de calor e cheiro nauseabundo existente em tais abrigos ao fim de 4 dias? E se fosse ao fim de 10 dias? Seriam autênticos focos de infecções de paludismo, malária e outras doenças. Alguém duvida?

Felizmente no Posto de transmissões não vivemos tal situação, uma vez que o mesmo, com cobertura de chapas de zinco que após as primeiras flagelações estava mais perfurada que um queijo suíço, tinha uma cave (abrigo) com cobertura de troncos de palmeira, alguns já meio podres mas sob os quais nos abrigávamos quando das flagelações e que nos protegia dos estilhaços, porque se alguma granada lhe acertasse em cheio certamente iríamos todos desta para melhor.

Mas sempre preferíamos estar ali , com menos segurança que nos abrigos onde o ambiente era verdadeiramente insustentável. Aliás o Furriel que morreu em Guileje teve a infelicidade de se tentar abrigar no abrigo do morteiro, que não tinha as mesmas condições de segurança e sobre o qual caiu uma granada, cujo rebentamento,  para além de lhe provocar a morte, ainda danificou uma das paredes do posto de rádio, uma vez que tal abrigo se situava relativamente próximo.

Abastecimentos:

Como também já foi por demais referido, os depósitos de géneros e a cozinha estavam totalmente destruídos e com eles a maioria dos géneros armazenados, incluindo rações de combate. Os silos de arroz da população tinham ardido. Como alimentar então durante mais dias cerca de 800 pessoas?

E água? Como também é sabido e nunca é demais referir Guileje não possuía nenhum poço. O existente era a cerca de 4 Kms. Quem iria buscá-la ? Não podemos esquecer que não havia qualquer tipo de evacuações a partir de Guileje e uma das primeiras acções da guerrilha seria certamente tentar impedir o acesso ao poço. Que fazer em caso de contactos de que resultassem mortos e feridos? Os feridos morreriam certamente por falta de evacuação e os mortos teriam que ser enterrados lá.

Transmissões:

Uma das medidas existentes na Guiné era manter o Posto de Rádio em escuta permanente, existindo no Guileje dois tipos de rádio: O "Racal" com um alcance considerável, mas que necessitava de antenas exteriores e o "AVP-1" com um alcance bastante reduzido.

Como é sabido as antenas exteriores foram totalmente destruídas e sempre que tentávamos repará-las éramos de imediato atacados com RPG, pelo que não tivemos possibilidade de o fazer. Como contactar então com o exterior ou permitir que alguém nos contactasse para tomar conhecimento da situação existente? Se qualquer Grupo de Combate tentasse sair,  como fazer com as transmissões? Quando do regresso do Sr. Major Coutinho e Lima a Guileje, na tarde do dia 21 de Maio, como não havia contacto rádio, quando se viram vultos ao fundo da pista, a primeira reacção foi correr para as valas pois pensou-se que eram as forças do PAIGC que iriam atacar o quartel.

Como sobreviver mais dez ou quinze dias em tal situação, pois seria este o espaço de tempo mínimo necessário para que os Senhores de Bissau se apercebessem da real situação existente em Guileje e eventualmente se decidissem pelo envio de reforços e mantimentos. Se o PAIGC não nos tivesse entretanto capturado ou chacinado a todos,  o que encontrariam esses reforços quando eventualmente conseguissem chegar a Guileje? O que duvido! Um número ilimitado de mortos. Uma guarnição totalmente destruída quer física quer psicologicamente. E não tenhamos dúvidas,  as baixas sofridas pelas tropas que eventualmente nos tentassem socorrer seriam certamente em número muito superior as sofridas em Guidaje e Gadamael, porque,  ninguém duvide,  o PAIGC estava em força nas matas de Guileje.

Para os que defendem que Guileje nunca esteve cercado

Pergunta-se:

- Quem atacou a população quando pretendeu ir à agua aos poços da bolanha a cerca de 1 Km. do quartel?

- Onde estavam os grupos que fizeram a emboscada de 18 de Maio? Certamente se mantiveram no terreno. Ninguém me convence do contrário.

- Quem nos atacava com RPG, sempre que tentávamos proceder à reparação das antenas das transmissões? Deixaram-nos baixar os mastros e sempre que  tentávamos levantá-los éramos de imediato atacados com RPG. Não era minha especialidade mas penso que o alcance de tal arma não é assim tão grande, o que prova que estavam relativamente próximos.

- Quem entrou em Guileje três dias depois do seu abandono, se os bombardeamentos continuaram por mais 3 dias certamente teriam que estar próximos para  entrarem de imediato nas instalações após acabarem os bombardeamentos. Se não estivessem próximos demorariam com certeza mais dias a chegar. Não  seria assim?

- Se essas forças não estivessem já no terreno, como seria possível ao PAIGC organizar tão rapidamente o ataque a Gadamael? Será que deslocou forças de  Guidaje? Certamente que não. Será que foram as forças que atacaram Guileje que posteriormente atacaram Gadamael? Certamente que sim. Ou será que a emboscada sofrida pelo Grupo do Sr. Alferes Branco de que resultaram 4 mortos e os ataques de que foram vitimas as tropas pára-quedistas nunca existiram? Foram simples obras de ficção?

Não. O que se passava é que as forças do PAIGC estavam em força nas matas que circundavam Guileje.


Para os que acham haver vozes discordantes da decisão tomada pelo Sr. Major Coutinho e Lima.


- Quero apenas referir que tenho ido a todos os convívios organizados ao longo destes anos, só falhei o último porque se realizou ao domingo e não tinha qualquer vôo que me permitisse estar aqui na 2ª. Feira e nunca encontrei nenhum militar que não estivesse de acordo com o abandono de Guileje, antes pelo contrário em todos há um certo sentimento de gratidão pelo Sr. Major Coutinho e Lima pois se reconhece que com tal decisão lhes terá possivelmente salvo a vida. Apareceu agora o Constantino Costa que pelos vistos terá um certo sentimento de frustração por não ter sido herói (morto).

Agora e analisando tudo o que atrás deixei referido, não posso deixar de colocar uma dúvida que há alguns anos me assaltou e que nunca comentei com ninguém, vou fazê-lo hoje pela 1ª. vez:

Será que alguma vez alguém pretendeu salvar Guileje e a sua guarniçao???


Todos sabemos que o Comando Chefe considerava que militarmente não havia solução para a Guerra da Guiné.

Todos sabemos que o mesmo preconizava uma solução política para o diferendo.

Todos sabemos que Lisboa não aceitava essa situação preferindo a derrota militar a negociação com os apelidados terroristas.

Todos sabemos que os valores da política se sobrepõem muitas vezes aos valores humanos.

Temos exemplos recentes que comprovam a teoria de que os fins justificam os meios.

Que impacto teria na opinião píblica nacional e internacional o massacre de uma guarnição???

Não seria Lisboa obrigada a aceitar as novas regras do jogo???

Sei que parece uma barbaridade , mas só assim se justificariam muitas das omissões, na minha opinião , ocorridas no socorro a Guileje.

São dúvidas para que nunca obteremos certamente respostas mas que nos deixam muito que pensar.

Gadamael

Sobre Gadamael e os seus heróis, talvez escreva um dia, porque contrariamente a muitos que aqui têm vindo fazer comentários sem ter vivido qualquer situação de guerra e sem querer ser herói que nunca fui, confesso que sempre tive muito medo, mas também estive lá - sempre. Estava no posto de rádio quando os capitães comandantes de companhia foram feridos, estive no espaldão do obus 14 a ajudar o alferes Santos quando a respectiva secção foi dizimada, estive com o 1º Sargento Dias Ferreira a comer um cabritinho grelhado que a população tinha abandonado bem regadinho com vinho tinto "Dão-Grão Vasco", salvo milagrosamente do depósito de géneros que entretanto também havia sido destruído.

Um abraço.

Victor Alfaiate

3. Comentários adicionais: Luís Graça, Miguel Pessoa


3.1. Mensagem de L.G. enviada ao Victor Alfaiate, de 9 de Novembro:


Com a franqueza, frontalidade e camaradagem que nos caracteriza, dou-te conhecimento do mail que enviei ao Miguel Pessoa, o ex-tenente Pilav abatido em 25 de Março de 1973, à tua porta, e a resposta que ele me deu... Duas das pessoas visadas no teu texto são nossos camaradas da FAP, ele, o António Martins de Matos (AMM), mas também por tabela o Victor Tavares, que era mecânico (Melech) e a Giselda, enfermeira-pára-quedista, entre outros... De facto, as generalizações são sempre abusivas... No fundo, o que importa é contares a tua versão, com serenidade e objectividade... Gostaria mesmo que entrasses paa o nosso blogue, pela porta grande e que no nosso próximo se sentisses confortável a dar um abraço a estes nossos camaradas da FAP... Fica bem. Um abraço. Luís.

3.2. Mail do Luís Graça para o Miguel Pessoa:

Miguel:

Vou-te pedir que te ponhas no papel, não de actor (da guerra colonial), mas de "provedor do leitor do blogue" (que tem as suas regras editoriais, etc.)...Queria que lesses o texto do Victor Alfaiate, que foi Fur Mil Trms dos Piratas de Guileje (CCAV 8350) ao tempo da retirada do quartel... Estava lá também quando foste abatido... Há referências à tua "pessoa, e sobretudo ao tex-tenente pilav AMM e, genericamente, à rapaziada valente da BA 12, que são no mínimo "deselegantes"... Mais: se não corresponderem aos factos, são provocadoras e insultuosas... Mas, por outro lado, representam uma das versões dos acontecimentos de Guileje...

Se tu e os teus camaradas acharem que o texto é INSULTUOSO, não o publicarei... Não consigo demover o Victor a corrigir as expressões a AMARELO... Ele vive no estrangeiro (Suíça ou coisa assim). E ainda reage a "quente" (é o problema de muita malta da guerra...). Se ele te conhecesse, a ti, ao AMM, à Giselda, ao Victor, etc., não escreveria isto neste estilo e tom (que, de facto, eu não aprecio nem quero promover)...Quero que o blogue conte "a verdade e só a verdade" (sem paninhos quentes...) mas também quero que seja um "escola de tolerância" e um "lugar de camaradagem"...

Lê só o texto dele e o meu, ambos de 29 de Outubro. Sê o mais sincero, franco e leal comigo. Um bj à Giselda. Aquele abraço para ti, com todo o meu apreço e amizade. Luís

3.3. Resposta do Miguel Pessoa:

 Caro Luís

Plagiando o nosso camarigo Mexia Alves, parece-me que já dei o que tinha a dar para este peditório. Acho ridículo andarmos a querer arranjar entre nós culpados para aquilo que cada um, à sua maneira, sofreu há 35 anos atrás.

Entristece-me o estilo usado pelo Victor Alfaiate (que não conheço de qualquer lado - a não ser que tenha sido ele quem me deu pelo rádio o rumo para o sítio onde fui "abonado"...), mas teria sido óptimo que não tivesse "metido toda a gente no mesmo saco" e utilizado expressões que ofendem o brio profissional do pessoal envolvido.

Seria para mim fácil pôr-me de fora desta discussão. Entre 26MAR73 e 18AGO73 não voei na Guiné, antes tendo sido evacuado para Lisboa, onde recuperei das mazelas. Mas, mesmo de fora, não gosto de ver os meus camaradas a serem achincalhados com afirmações no mínimo deselegantes, para não dizer grosseiras. Exemplos:

Quando íamos ao Guileje (onde éramos sempre bem recebidos) era-nos oferecida uma bebida de boas-vindas. Por norma (e falo por mim e por alguns que conheço bem) aceitávamos uma lata de refrigerante (normalmente Coca-Cola ou 7-Up), evitando a ingestão de bebidas alcoólicas, o que seria prejudicial para a missão que efectuávamos. Daqui a pouco só falta dizer que íamos para lá embebedarmo-nos...

Quanto ao convívio com o Maior do aquartelamento, era uma questão de boa educação partilharmos um momento disponível com alguém em quem muitas vezes descobríamos interesses comuns e que, pela solidão em que se encontrava, encarava estes momentos como uma fuga ao seu quotidiano. Foi assim, por exemplo, que eu conheci o Cap [Mil]  Quintas, então responsável pelo aquartelamento.

O ar condicionado referido pelo Ten Matos é uma figura de retórica - os nossos quartos não tinham ar condicionado, antes uma janela que estava geralmente aberta, protegida por uma rede de mosquiteiro. Ar condicionado só numa das salas da Esquadra, mas parece-me um bocado mesquinho, lá por alguns não poderem usufruir desse conforto, que os restantes tivessem que abdicar dele, "só para nivelar por baixo"... Ah, lamento dizê-lo, os nossos Fiats também tinham um sistema de ar condicionado - desculpem o luxo...

Qunto às "loiras frescas", eram produto a evitar durante as horas de serviço, pelos motivos já apontados atrás.

Ofensivo, dizer "o homem do rádio"? Olhem que eu não me ofendia se alguém dissesse "o homem do Fiat" ou "o tipo do Fiat", ou mesmo "o gajo do Fiat"...

Quanto à ineficácia da Força Aérea neste caso, utilizo as palavras do próprio Victor Alfaiate, pois também não reconheço competência para proferir essa afirmação a quem não tem conhecimento profundo do que se passava na casa dos outros... Sabe-se que numa guerra a ocupação do terreno é essencial para que ela possa evoluir a nosso favor. A aviação pode ajudar a ganhar a superioridade num dado momento, mas isso não resulta a médio e longo prazo se não houver o devido empenhamento das forças no terreno... Longe de mim apontar o dedo ao pessoal isolado no mato mas, por favor, não apontem o dedo para mim (nós, Força Aérea)! Será melhor procurarem noutro local...

As declarações do VA não me irritam mais do que outras anteriores, pois já estou habituado a ver as pessoas disfarçarem a sua inépcia descarregando a responsabilidade noutro que esteja mais à mão! E pensava eu que todos tínhamos sido vítimas desta guerra estuporada...

Um abraço. Miguel Pessoa

PS - Quanto aos comentários que envolvem o AMMatos, ele será a pessoa mais indicada para os analisar.


 4.  A publicação, na íntegra, do texto do Victor Alfaiate - que, profissionalmente, é técnico de contas - obteve o parecer favorável dos meus co-editores.

[Fixaçãode texto / revisão / bold / título: L.G.]
 ____________

Notas de L.G.:

(*) Vd. poste de 4 de Dezembro de 2009 > Guiné 63/74 - P5403: Tabanca Grande (193): Victor Alfaiate, ex-Fur Mil Trms, CCAV 8350 (Guileje, 1972/73)

(**) Vd. os últimos postes desta série, Dossie Guileje /Gadamael 1973:

24 de Julho de 2009 > Guiné 63/74 - P4736: Dossiê Guileje / Gadamael 1973 (14): Na minha opinião pessoal, o Major Coutinho Lima foi um Herói! (Amílcar Ventura)

3 de Julho de 2009 > Guiné 63/74 - P4634: Dossiê Guileje / Gadamael 1973 (13): A desonra da CCAV 8350 ou o direito a contar a minha versão... (Constantino Costa)

 14 de Maio de 2009 > Guiné 63/74 - P4344: Dossiê Guileje / Gadamael 1973 (12): Homenagem dos Homens Grandes de Guiledje a Coutinho e Lima (Camisa Mara / TV Klelé)

5 de Maio de 2009 > Guiné 63/74 - P4282: Dossiê Guileje / Gadamael 1973 (11): Heróis... (Constantino Costa, Sold CCav 8350, 1972/74)

 1 de Maio de 2009 > Guiné 63/74 - P4271: Dossiê Guileje / Gadamael 1973 (10): Respondendo ao João Seabra (António Martins de Matos)

23 de Abril de 2009 > Guiné 63/74 - P4239: Dossiê Guileje / Gadamael 1973 (9): Eu, a FAP, o BCP 12 e a emboscada de 18 de Maio (João Seabra)

domingo, 6 de dezembro de 2009

Guiné 63/74 - P5416: Os nossos camaradas guineenses (21): Homenagem aos COMANDOS fuzilados, que combateram por Portugal (Manuel Amaro Bernardo)


1. O Sr. Coronel Manuel Amaro Bernardo, que se encontra na situação de Reforma, enviou-nos a seguinte mensagem, reportando-se à homenagem aos COMANDOS africanos guineenses fuzilados, que muito agradecemos e passamos a publicar:

No monumento aos Combatentes do Ultramar

Portugal homenageia os “comandos” guineenses (fuzilados) que combateram no Exército Português

(…) Mas se nós, portugueses (…) nos defendemos com unhas e dentes contra uma agressão injusta e abominável, então passaremos a praticar uma política de genocídio, o que faz pôr os cabelos em pé aos próprios calvos deste mundo dementado. As coisas que se dizem sem resquícios de pudor intelectual e moral. (…)

Cunha Leal, in “A Gadanha da Morte” (1961)

Em boa hora e depois do grande esforço feito pela Associação de Comandos, ao longo de vários anos, a Liga dos Combatentes, zeladora da manutenção e conservação com dignidade, do património que é o Monumento dos Combatentes do Ultramar e do Museu do Combatente existente no Forte anexo, prestou, em nome de Portugal, a homenagem aos 53 militares “Comando” da Guiné, que foram clandestinamente fuzilados pelo PAIGC, “apenas” por se terem combatido com valor e honra, no Exército Português.

Os nomes destes militares foram agora colocados nas paredes daquele Forte do Bom Sucesso, à semelhança do que já sucedera como o do Ten-Coronel Maggiolo Gouveia, fuzilado com seus companheiros de infortúnio pela FRETILIN, na antevéspera do Natal de 1975, nos arredores de Aileu/Timor.

Como considero ter havido uma quota-parte de contribuição no esforço despendido, ao publicar em 1987, o livro “Guerra, Paz e Fuzilamentos dos Guerreiros; Guiné 1970-1980” (2007), quero agradecer aos dirigentes da Liga dos Combatentes, na pessoa do General Chito Rodrigues, o facto de terem considerado estes insignes militares (20 oficiais, 29 sargentos e 4 soldados) como representantes dos milhares (segundo o General António de Spínola) de guineenses igualmente fuzilados e enterrados em valas comuns pelo então novo governo da Guiné-Bissau.

Tal aconteceu a outros militares dos três Ramos das Forças Armadas, milícias, autoridades gentílicas, cipaios, etc., que o General Nino Vieira, no jornal oficial do PAIGC, na sequência do golpe de Estado em que tomou conta do poder em Bissau, em 1980, considerou serem 500, enterrados em valas comuns de 35 a 38 pessoas.

A este propósito, considero que já devia ser tempo das actuais autoridades da Guiné-Bissau assumirem a suas responsabilidades históricas em relação a tais acontecimentos, antes de pedirem a ajuda humanitária ou a cooperação com Portugal. É que tal foi praticado, sem as vítimas serem julgadas nem ouvidas de acordo com os mais elementares dos Direitos do Homem. Na minha perspectiva ocorreu um autêntico genocídio.

Não quero deixar de destacar aqui e agora o grande militar que foi o meu amigo Coronel José Pais, falecido devido às sequelas dos ferimentos em combate na Guiné e que me exigiu a denúncia (em livro) do sucedido, antes de nos deixar em 2006; foi um oficial que sempre se empenhou em causas nobres de defesa dos desprotegidos e das vítimas das injustiças praticadas em Portugal e nos territórios ultramarinos.

Um genocídio em Angola e um massacre em Moçambique…

Assim como estes vergonhosos acontecimentos ocorreram durante alguns anos desde 1974, quando o PAIGC funcionava sob o “patrocínio” da então URSS (União Soviética), o genocídio que tinha caído inesperadamente sobre a populações brancas e nativas do Norte de Angola, em Março de 1961, segundo vários investigadores, terá sido apoiado pelos EUA, aquando da presidência de John Kennedy.

Nessa altura, em quatro dias de terrorismo fanático, foram levados a efeito assassínios de cerca de 7.200 pessoas (1.200 brancos), com tortura prévia, violações de mulheres e crianças e muitas mutilações de cadáveres.

Recordo que normalmente os escritores e jornalistas portugueses imbuídos de uma cultura de esquerda apenas costumam salientar alguns esporádicos massacres, durante a Guerra do Ultramar - infelizmente à semelhança do que tem ocorrido em qualquer guerra ao longo dos tempos -, como o foi o de Wiriyamu, em Dezembro de 1972.

Sobre este caso, uma comissão da ONU (com países então adversos de Portugal), que não chegou a ir a Moçambique, veio dizer, em 1974, que tinha sido 400 o número de mortos. Marcelo Caetano afirmara anteriormente que era menos de um quarto desse quantitativo e eu, em 1994, depois de investigar sobre o assunto, concluí ser um número inferior a metade dos indicados (entre 154 e 188). Face ao descrito se pode avaliar a perspectiva com que se fazem análises sobre alguns acontecimentos conforme o posicionamento político ou os interesses de cada grupo, movimento de libertação ou país.

Voltando à Guiné…

Cunha Leal (1888-1970), um político que vinha do tempo da Iª República, e foi sempre um elemento activo contra o regime do Estado Novo, afirmava a propósito das declarações de Amílcar Cabral ao “Le Monde”, de 14-6-1961 e transcrito no seu mencionado livro (“Gadanha da Morte”):

(…) Como se acaba de ver, mais uma vez, vem a talhe de foice a impertinente e inconcebível tese de que nós, os portugueses, é que estamos a desencadear uma guerra de extermínio contra os povos africanos. Homens armados com equipamentos vindos de países comunistas, atacam inesperadamente, matam e esquartejam os colonizadores brancos, gabando-se ainda por cima, das suas sinistras façanhas, como o fizeram a um correspondente do “Le Monde”. Isto – repito – é para o sr. Amílcar Cabral, para os seu colegas de gang e – o que é mais lamentável – para um grande sector do chamado mundo civilizado, uma operação legítima, senão humanitária.

Mas se nós, os portugueses (…) nos defendemos com unhas e dentes contra uma agressão injusta e abominável, então passaremos a praticar uma política de genocídio, o que faz pôr os cabelos em pé até aos próprios calvos deste mundo dementado. As coisas que se dizem sem resquícios de pudor intelectual e moral!”

Curiosamente este estilo de posicionamento do então líder do PAIGC, Amílcar Cabral, continuou a prosperar no decorrer de toda a Guerra do Ultramar, nas designadas elites da oposição ao regime e na propaganda e manipulação da opinião pública mundial contra Portugal.

E a onda chegou até Paris, onde Mário Soares ficou imbuído do designado “espírito descolonizador”, também transmitido pelos seus amigos dos movimentos de libertação; deste modo, quando chegou a hora de descolonizar no pós-25 de Abril, desconhecendo o que na realidade ocorria nos territórios, avançou para a entrega imediata das nossas possessões africanas.

Mário Soares por um lado e Melo Antunes por outro, apressaram-se a fazer a descolonização, antes designada por exemplar e que este oficial, pouco tempo antes de falecer, já a apelidava de trágica. Quero ainda recordar o grande abraço de Soares a Machel, em Lusaka, quando ainda morriam militares portugueses em operações de combate em Moçambique.

Enfim, a história isenta deste período ainda está por fazer. Espero que todos os bons portugueses, actores e observadores dos eventos, que ainda estão vivos, possam colaborar neste desiderato.

Mais uma vez endereço as minhas felicitações à Associação de Comandos por ter lutado para que os nomes dos “seus” comandos guineenses tenham sido inscritos no Memorial dos Combatentes.

Igualmente, em meu nome, dos seus familiares e dos “comandos” guineenses exilados em Portugal, renovo os meus agradecimentos públicos à Liga dos Combatentes por ter salientado os nomes destes valorosos militares, que foram clandestinamente fuzilados “apenas” por terem combatido com coragem e tenacidade (muitos ao longo de uma década), no Exército Português.

Coronel Ref. Manuel Bernardo
8-11-2009
____________
Nota de M.R.:

Vd. postes do mesmo autor, sobre esta mesma matéria, em:

6 de Dezembro de 2009 > Guiné 63/74 - P5415: Os nossos camaradas guineenses (20): Homenagem aos “Comandos” africanos fuzilados na Guiné (III) (Manuel Amaro Bernardo)

Vd. último poste da série em:


6 de Dezembro de 2009 > Guiné 63/74 - P5414: Os nossos camaradas guineenses (19): Camaradas do Pelundo lêem o Diário da Guiné de Graça de Abreu (António Alberto Alves)