Guiné 63/74 - P9055: O nosso blogue em números (17): A propósito da sondagem dos 3 milhões... Comentários de Armando Fonseca / José Nunes / Manuel Bastos / Rui Silva.... Foto de Guileje, de Abílio Pimentel

Guine > Região de Tombali > Guileje > CCAÇ 2617, Magriços do Guileje, Março de 1970 / Fevereiro de 1971.. Uma saída para o mato... Não elementos para identificar estes camaradas... Destaque para o apontador e o municiador do morteiro 60, e ainda o apontador e o municiador de diligrama... O único que leva granadas de mão (defensivas) é o aponteiro do morteiro... Duas armas temíveis, o morteiro e o dilagrama, quando em boas mãos... (LG)

Foto : © Abílio Pimentel / AD - Acção para o Desenvolvimento (2006). Direitos reservados. (Editada por L.G. Reprodução com a devida vénia...)

1. Manuel Bastos (17/11/2011)


Camaradas,

Venho responder ao desafio, quanto a justificar a minha classificação (de "muito melhor") [ na respoosta à sondagem].

De um blog, era costume esperar-se algo despretensioso e casual, mas este é um dos casos em que o interesse dos conteúdos, a exigência dos visitantes e a resposta dos administradores elevaram o blog a um patamar difícil de imaginar inicialmente.

É seguramente o espaço da Internet por excelência no âmbito da Guerra Colonial Portuguesa, mas essa excelência começa a ser o seu problema porque extravasa as limitações e o conceito da plataforma, i. e. os conteúdos pela sua diversidade e quantidade já precisavam de uma poderosa base de dados on-line.

Julgo que se deveriam conjugar os diversos meios hoje disponíveis, para em torno do blog, que jamais deverá ser posto em causa, se oferecer todo o acervo já existente de uma forma ágil, enquanto se usasse uma rede social para troca de informações rápidas e casuais e um espaço de debate num fórum, mantendo o blog como interface desta rede e onde se fossem publicando os artigos habituais.Falar é fácil, eu sei, mas foi assim que nasceu o blog, porque não usar o mesmo método? Ir caminhando e inventando o caminho.


Um abraço.


Manuel Bastos
 

2. Rui Silva (16/112011):


Votei e sem vacilar em "muito melhor", e porquê ?  Porque acho que está cada vez melhor:_ mais camaradas aderentes, mas abrangente, e até mais espalhado no mundo.

Até acho que algumas discrepâncias têm lugar, porque isto não deve ser "amen e sim senhor". E, caramba, nós até somos dessa casta: Amigos mas irreverentes.


Eu sou daqueles que foi educado [num época] em que as ações ficam com quem as pratica.

O Blogue está como o vinho do porto: Quanto mais velho (mais velhos) melhor (melhores).


Aproveito para enviar um grande abraço ao Luís, ao Vinhal, ao Magalhães Ribeiro e a outros co-editores e colaboradores. Que grande família eu arranjei depois de "velho"! Ponho velho entre aspas porque, se o BI aponta para aí, ainda nos sentimos novos olhando ao que estamos a dar e ao ainda para dar.

Bem hajam e Viva o blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné.

3. José Nunes (16/11/2011)

(...)  Camaradas,  a descoberta do blogue foi para mim um tónico, durante muitos anos nunca falei de Guiné nem queria saber de nada acerca do tempo de serviço militar, era algo que não me satisfazia recordar.


Sabendo que fiz 12 meses de assistência ao mato e o resto 12 meses em Bissau, até tive uma Comissão muito boa, por onde andei sempre fui bem tratado pelos camaradas operacionais, posso dizer que tive comissão tranquila, trabalhei muito em Bissau,  ganhei muito dinheiro que me permitiu alguns devaneios, com fazer as refeições nos restaurantes, quarto particular em Bissau, e amealhar algum para regressar de avião derivado ao embarque estar previsto para 2 meses depois de terminar a comissão. Portanto fui um privilegiado.


O blogue foi um ponto de viragem da minha maneira de estar e sentir a Guiné, e verifiquei a forma carinhosa e de sã Camaradagem que tive o privilégio de assistir no 10 de Junho, sendo que o blogue me liga a todos Vós, diariamente aqui venho às vezes mais de uma vez sempre na ânsia de encontrar mais um escrito.


Sendo eu o único representante da Engenharia, tive sempre alguma relutância em apresentar-me... Em boa hora o fiz, pois aqui encontrei uma sombra frondosa e amizade que sei sincera.


Hoje sou um propagandista deste Blogue faço saber da sua existência e instigo os Camaradas a fazerem uma visita.


Hoje que somos um Batalhão, decerto não deixaremos ficar mal o nosso Comandante e demais Oficiais do Comando.


Para todos vós o meu sincero agradecimento pelo trabalho que vos dignifica, e a nós enche de orgulho de estar nesta Tabanca.

José Silvério Correia Nunes
1ªCabo Mec Elect Centrais
 447 Brá 68/70

4. Armando Fonseca (15/11/2011):


(...) Estou inteiramente de acordo com os comentários do camarigo Manuel Marinho. Eu próprio não enviei o resto da minha história por me parecer que estaria fora de contexto visto que o que tem aparecido ultimamente - e visito o blogue totos os dias - são textos escritos por intelectuais da escrita e não as simples descrições das situações vividas na guerra. Com um  abraço  (...)


_________________


Nota do editor

Último poste da série > 14 de Novembro de 2011 > Guiné 63/74 - P9042: O nosso blogue em números (16): A propósito dos 3 milhões de visitas... Nem só mel nem só castanha amarga (J. L. Mendes Gomes) / Fotos de Catió, 1967, de Benito Neves

Guiné 63/74 - P9054: In memoriam (96): Dia 17 de Novembro de 1967, data tão distante, ainda hoje lembrada (Felismina Costa)

Mensagem da nossa tertuliana Felismina Costa*:

Caro Editor e Amigo Carlos Vinhal
Acometida pela nostalgia, escrevi as palavras que lhe envio, que sem pretenderem ser uma homenagem são acima de tudo, a minha saudade dum passado, que pese embora difícil e pobre, foi muito rico de valores e que gostaria de ver perpetuados por todas as gerações vindouras.

Sei, que sai do âmbito do blogue, mas, se aí permaneço e a minha vivência não foi a da guerra, que vivi à distância, apenas posso falar do que vivi, que também já é História, uma história feliz, na pacatez da minha condição, mas rica, muito rica no que confere aos valores que me fizeram crescer agradecida à vida, por tudo o que me deu em criança.

Um abraço fraterno
Felismina Costa

É Outono!

Por que razão me terei lembrado hoje, de um dia tão distante?
Era 17 de Novembro de 1967.

O dia, muito nublado, já bastante frio, pedia a sementeira de favas e ervilhas e o avô Carlos, à rabiça do arado lavrava a terra, onde a mãe ia deixando cair as favas secas e depois as ervilhas.

A mãe, fazia anos nesse dia, dia sem festa, sem bolos, sem convidados. Fazia anos e pronto. Nós dávamos-lhes os parabéns e a vida continuava sem alterações. A mesma roupa para trabalhar a terra, para nesse dia semear as favas e as ervilhas e fazer um sem numero de trabalhos, como todos os dias. A refeição, também não sofria alterações, aliás, a mãe não ligava muito à cozinha, porque lhe roubava muito tempo ao trabalho, que urgia fazer. O pai, muitas vezes, é que nos brindava com os seus acepipes, sempre caprichados, sempre carinhosos. A mãe acarinhava-nos constantemente, mas, não havia tempo para parar junto ao fogão, enquanto lá fora havia tanta coisa à espera dela. As favas e as ervilhas nasciam e tinham de ser cavadas, mondadas, a seguir o trigo, e todo o ano o trabalho na quinta era um sem cessar de urgências; couves, pimentos, tomates, cebolas, feijão verde, milho, feijão e outras leguminosas, exigiam tratamento e rega, para que os seus curtos braços eram pequenos. Nos grandes dias de verão, lavava-se no tanque a roupa, à hora do calor e, era ainda nessas horas que se limpava e arrumava a casa, para depois, pela frescura da tarde, voltar novamente ao labor infindável do trabalho agrícola. A seu lado escutava atenta, as suas conversas intencionalmente formativas, num desejo manifesto de criar em nós uma consciência o mais possível, de acordo com o seu carácter bem formado.

A noite, sem portas, como ela dizia, permitia que se fizesse serão até às duas da manhã, costurando e engomando a roupa, que os filhos levariam para a escola no dia seguinte. Caía, depois, exausta sobre o leito, e durante quatro ou cinco horas descansava, para novamente se erguer e de novo recomeçar a sua rotina, que diga-se, a bem da verdade, a encantava. A terra para ela era uma mãe abençoada. Eu via nos seus olhos a alegria de ver a semente transformar-se em flor e fruto, em pão. A enxada era uma ferramenta que manuseava com destreza. Plantar, arranjar, num brio perfeccionista, era seu apanágio.

Metro e meio de altura de capacidades infindáveis, de sentimentos, de dádiva.
Foi assim até 27 de Julho de 1981, data em que nos deixou sós, tristes e saudosos, recordando para sempre a sua actividade, as suas palavras, os seus sentimentos, o seu carinho, tão grande como o seu coração, que não lhe cabia no peito e por isso a levou para outra dimensão, para outras paragens, desconhecidas para os que por cá continuamos.

Descobri então, porque recordo aquele dia tão distante de 17 de Novembro de 1967!
Eu era jovem e tinha uma mãe jovem, tão jovem e tão madura, tão belamente formada, no trabalho, no conhecimento das gentes, no respeito e na coragem para enfrentar dificuldades, que nos transmitia toda a confiança no mundo, desde que nos dispuséssemos a trabalhar como ela.

A cultura encantava-a, e, muito à frente do seu tempo, ela interessava-se por tudo, em todas as áreas. Desde a literatura à ciência, ela demonstrava o seu interesse profundo, com uma avidez de conhecimento extraordinária, que alimentava mentalmente, ao mesmo tempo que desenvolvia o seu trabalho no sector primário.

E, tenho saudades, muitas saudades, da sua voz, da sua coragem, do seu exemplo, do seu carinho e por conseguinte, da minha infância e Juventude.

Faria agora 87 anos, mas há já 30 anos que a não vejo!


“Saudade”

Há sempre no fundo do meu ser
Uma saudade do passado!
Saudade de uma voz.
De um corpo querido
Que há muito partiu
e nos deixou sós!
Uma voz estridente!
Bem timbrada!
Inteligente!
Forte!
Calma!
Uma voz que me enche a alma
e me acalma…
A voz da minha mãe!..

Felismina Costa
Agualva, 26 de Março de 2006
____________

Notas de CV:

(*) Vd. poste de 2 de Outubro de 2011 > Guiné 63/74 - P8847: Notas de leitura (280): As Mulheres nas Malhas da Guerra Colonial, de Ana Bela Vinagre (Felismina Costa)

Vd. último poste da série de 12 de Novembro de 2011 > Guiné 63/74 - P9031: In Memoriam (95): Zé Santos, da 2.ª CCAÇ/BCAÇ 4610, capturado e assassinado pelo PAIGC (Manuel Maia)

Gravura retirada de http://prenoviciadosdb.blogspot.com/, com a devida vénia

Guiné 63/74 - P9053: Blogpoesia (169): Sopa quente, depois de três noites de relento (Manuel Maia)

1. Em mensagem do dia 13 de Novembro de 2011, o nosso camarada Manuel Maia (ex-Fur Mil da 2.ª CCAÇ/BCAÇ 4610, Bissum Naga, Cafal Balanta e Cafine, 1972/74), enviou-nos este poema intitulado Sopa quente.


SOPA QUENTE

Três noites de relento e me marimbo,
p`ras frias madrugadas de cacimbo,
que a aragem "curte" o corpo e até conserva...
Estou farto é de enlatados, de rações,
três dias sempre as mesmas refeições,
sardinha, atum, dobrada, que já enerva...

A sede é implacável, marca pontos,
desfalecidos, quase, e sempre prontos,
p`ra mais um gole d`água que não há...
No charco vislumbrado por alguém,
cantil é atestado, vejam bem,
com líquido amarelo, cor de chá...

Pastilhas despejadas modificam
o visual nojento e "pacificam"
as consciências pela ingestão...
Brutal desinteria acometeu,
o cabo Pinto que desfaleceu
levando a antecipar regresso então...

Chegados ao quartel, nem sopa quente,
iria ser servida àquela gente,
para um "lavar de tripas", de conforto...
De pronto me insurgi p`la afirmação
de estarmos abonados de ração,
ouviu-me o vaguemestre a "falar torto"...

Casqueiro com fiambre e sopa quente,
decide o capitão, que num repente,
firmeza quis mostrar na decisão...
Cem anos qu`inda dure, não olvido,
o ar do velho Ginja, algo aturdido,
p`la força que emprestei p`ràquela acção...

Manuel Maia
____________

Notas de CV:

Vd. último poste da série de 12 de Novembro de 2011 > Guiné 63/74 - P9031: Blopoesia (168): Chamava-se Zé Santos (Manuel Maia)

Guiné 63/74 - P9052: Tabanca Grande (306): José Santos, ex-1º Cabo Enf, CCAÇ 3326 (Mampatá e Quinhamel, Jan 71/Jan 73)

Guiné > Região de Tombali > Mampatá (?) > CCAÇ 3326 (1971/73) > Ex-1º Cabo Enf José Santos

Foto: © José Santos (2011). Todos os direitos reservados


1. Mensagem, de 14 do corrente, do novo membro da Tabanca Grande, José Santos, que mora em Algés, Oeiras:

Caro amigo Luís Graça, fui 1.º Cabo Enfermeiro da Companhia de Caçadores 3326, de Janeiro de 1971 a Janeiro de 1973 em Mampatá (Aldeia Formosa) e Quinhamel.

Tenho lido algumas descrições da tabanca, e em uma delas fui encontrar o meu colega Brum, rapaz do meu pelotão e que se encontra no Canadá, e a carta foi escrita pela sua filha.

Caro Luís, tenho dois episódios muito significativos para mim, que me ficarão para sempre na minha memória, e são para serem publicados na tabanca caso entendas ok.

O primeiro aconteceu em Mampatá, certo dia estando de serviço à enfermaria cerca das 3 horas da madrugada, foi solicitada a minha presença numa tabanca a fim de dar assistência a uma africana. Quando cheguei encontrei um panorama tremendo, a mulher deu à luz um casal de gémeos que ainda respiravam, e com o estetoscópio verifiquei seus batimentos cardíacos, mas as crianças acabariam por falecer cerca de uma hora depois. A mulher encontrava-se deitada em cima de uma esteira com todo o aparato inerente a uma gravidez.

A mulher teria 7 meses de gestação, mas abortou derivado a ter levado uma tareia do marido. Cuidei dela aplicando-lhe uma injecção de buscopan para as dores, uns comprimidos,  e ajudei a limpá-la pois ainda continha impurezas.

Dias depois de já se encontrar restabelecida, foi ter comigo à enfermaria levar-me uma galinha de mato pelo reconhecimento da forma como a tratei.

O segundo  episódio passou-se em Quinhamel, também uma rapariga apresentava a canela com um buracão, carne esponjosa, ulceração, com as moscas era horrível, levei cerca de 7 a 8 semanas a tratá-la mas ficaria curada.

A seguir a isto tudo, surgiu na enfermaria com uma galinha de mato e uma dúzia de ovos, pela ajuda prestada.

Estes dois casos deixaram em mim imenso orgulho, tanto pessoal como profissional na área da saúde e não só, aliás fui durante 40 anos técnico de farmácia, e um dos meus patrões era enfermeiro diplomado da Cruz Vermelha como seu filho e nora, e aprendi muito com estas pessoas.

Estando em Mampatá fui sempre eu que acompanhava os doentes ao Hospital de Bissau, o capitão não confiava essa missão ao furriel, e assim viajei muito entre a Aldeia Formosa e Bissau.

Amigo Luís Graça,  já nos conhecemos na livraria em Oeiras, e agora vou-te comunicar o seguinte: etou com ideias de ir exercer voluntariado para o Hospital de Cumura, fui convidado por um padre médico que exerce lá esse serviço, já falei pessoalmente com ele, de momento encontra-se cá em Lisboa a fim de recolher medicamentos e material necessário, porque a falta destes é evidente.

Para mim a nível sentimental e profissional é uma enorme alegria, e caso concretize tal acto será sem duvidas poder pôr ao serviço da saúde todos os meus conhecimentos adquiridos, e ajudar e contribuir para as melhoras desta gente tão desprotegida.

Os meus contactos são (...).
 
 Um abraço

Santos

2. Comentário de L.G.:

Deixa-me, camarada José Santos, dar-te as boas vindas em nome de todos os membros da Tabanca Grande que, com a tua entrada, passam a perfazer um total de 526.  Já nos encontrámos, de facto,  na Livraria-Galeria Municipal Verney, em Oeiras, há uns meses atrás. Esse primeiro encontro deu para nos apresentarmo-nos. Depois disso já temos falado (e continuaremos a falar) ao telefone.

Ficas formalmente apresentado aos amigos e camaradas da Guiné que fazem parte deste blogue. Conheces as nossas regras de convívio [, que consta da coluna do lado esquerdo do blogue,] e comprometes-te a colaborar connosco sempre que achares oportuno e necessário.

Para já ficam aqui as tuas primeiras fotos e histórias. Mais tarde falar-nos-á com mais detalhe da tua CCAÇ 3326, e dos sítios por onde andaste. Julgo que és o primeiro da tua companhia a figurar na nossa Tabanca Grande. Se não erro, só tenho uma ou duas referências à CCAÇ 3326.

Aproveito para acrescentar algo sobre esta subunidade (que, tanto quanto sei, era independente):

(i) Foi mobilizada pelo BII 17 (Angra do Heroísmo);
(ii) Partiu para o TO da Guiné em 21/1/1971 e regressou quse 24 meses depois, a 7/1/1973;
(iii) Esteve em Mampatá e Quinhamel;
(iv) Comandante: Cap Mil Art José Carlos de Paula Carvalho.

Seguiu para a Guiné, no mesmo navio, com a CCAÇ 3325 (Guileje e Nhacra), a CCAÇ 3327 (Brá, Bachile, Bassarel, Tite, Bissau), e ainda a CCAÇ 3328 (Bula, Ponta Augusto Barros e Bula). A CCAÇ 3325 era madeirense (BII 19, Funchal), e as restantes, açorianas (BII 17, Angra do Heroísmo). 

Guiné 63/74 – P9051: Memórias de Gabú (José Saúde) (14): Festa no quarto e uma equipa de “craques”

1. O nosso Camarada José Saúde, ex-Fur Mil Op Esp/RANGER da CCS do BART 6523 (Nova Lamego, Gabú) - 1973/74, enviou-nos mais uma mensagem desta sua série.

FESTA NO QUARTO E UMA EQUIPA DE “CRAQUES”

MOMENTOS DE LAZER E DESPORTO

Das minhas “Memórias de Gabú” ficaram momentos inesquecíveis que marcam ainda hoje pedaços de uma vida que conheceu ápices bons e maus. Por inteira justiça trago, com a devida vénia, à estampa instantes vividos quando malta se divertia e se entretinha a jogar à bola. A guerra passava então de lado!

E a verdade é que esses episódios inolvidáveis enriquecem no presente a minha suculenta montra dos “troféus” conquistados. Com o peso da idade (já sou sexagenário) recorro amiúde ao meu sentimento nostálgico e ele, muito grato, remete-me para pausas que me levam a cruzar épocas e escrever pequenos apontamentos sobre a guerrilha na Guiné.

Era domingo! No quarto impregnado de fotos - mulheres semi-nuas, equipas de futebol, motos de alta cilindrada, carros de corrida (fórmula 1) entre outros motivos atraentes – a rapaziada divertia-se. O som ambiente emitido pelo Sanyo (ronco comprado numa loja de monhés em Gabú) enternecia as nossas almas.

Corpos elegantes, nada trespassados por inusitados pingos de celulite, dançavam de acordo com a solenidade da música. Os meus companheiros, entusiasmados com o evoluir da dança, tentavam seguir os meus acelerados passos de bailado. Tudo batia certo!

A dada altura, um outro rádio, em onda média, que nos trazia da Metrópole o relato entre o FC Porto e o Vitória de Setúbal dava-nos em directo a notícia infeliz da morte do Pavão, médio azul e branco, em pleno terreno de jogo.

Nós que lidávamos permanentemente com o imprevisto concluímos que o eco do eterno adeus ocorre em qualquer parte do Mundo, não obstante o lugar mais recôndito onde por ventura nos encontremos.

Fluxos de prazer ocasionais que se misturavam com momentos de dor! Talvez que naquele preciso momento algures em território guineense alguém chorasse, também, a morte de um companheiro que acabara de tombar em combate no palanque da guerra.

À parte dessa inequívoca realidade o pessoal curtia momentos do jogo da bola. O futebol era uma bênção que nos preenchia em finais de tarde de calor intenso. Um campo, duas balizas, as equipas constituídas (cinco para cada lado) e toca a jogar.

Aliás, o futebol foi sempre o meu grande sonho desportivo. Os craques mostravam qualidades quanto baste para realizar aqueles “grandes derby´s” que entretanto se protelavam no tempo, levando, contudo, a raríssima assistência ao rubro. Eram giros os instantes da entrega da malta ao jogo!

De pé: Santos, Dias, “Maia” e Fonseca. De cócoras: eu e o Rui

O “Charles Bronson” (como amiúde lhe chamávamos face às suas parecenças com o ilustre actor cinematográfico de Hollywood) e o Rui, parecem atentos aos meus geniais passos de dança.

Um abraço a todos os camaradas,

José Saúde

Fur Mil Op Esp/RANGER da CCS do BART 6523

Fotos: © José Saúde (2011). Direitos reservados.

Mini-guião de colecção particular: © Carlos Coutinho (2011). Direitos reservados.

___________

Nota de M.R.:

Vd. último poste desta série em:

 7 de Novembro de 2011 > Guiné 63/74 – P9010: Memórias de Gabú (José Saúde) (13): Bafatá, cidade acolhedora

Guiné 63/74 - P9050: (Ex)citações (157): A relação comandante operacional/subordinado nas companhias de quadrícula (José Manuel Dinis)

1. Comentário de José Manuel Dinis ao Poste P9041 (*)

Viva o Chico e o restante tabancal!

O Chico tem mostrado de diferentes pontos de vista, o seu interesse e sagacidade, relativamente aos militares portugueses envolvidos na guerra que a todos condicionou. Vem agora lançar um desafio: o de avaliarmos sob o aspecto da humanidade a relação dos capitães com as companhias em quadrícula.

Designou-se, de quadrícula, a malha de aquartelamentos que deviam garantir a segurança nos territórios em luta. Tornava-se mais ou menos densa, conforme os índices de população, a preservação de meios de comunicação, e a intensidade da luta. Não havia um critério rígido.

Já sobre as relações dos capitães com os seus subordinados, pode dizer-se muita coisa, porque tratando-se de comunidades relativamente autónomas,que podiam extravasar do âmbito de relações de um chefe de um serviço com os seus subordinados, a ligação dos capitães aos comandados pode ou deve ser apreciada de muitos pontos de vista, que resumo a: níveis de equilíbrios psiquícos, níveis de segurança e de relações internas, níveis de organização administrativa, níveis de relacionamento com as esferas militares de que dependia.

Dentro de cada nível poderemos considerar outros itens de avaliação, que no conjunto nos permitirão aferir sobre a real capacidade de intervenção do comandante para o bom desempenho da companhia.

Do meu ponto de vista, e já o tenho comentado, houve grandes falhas na organização piramidal que, pontualmente, estimularam o alheamento dos interesses colectivos, e permitiram o desenvolvimento de acções egoístas e de afastamento ao interesse maior, em última análise, o interesse público, neste caso, uma relação do interesse nacional com o dos militares que serviam nas companhias.

Como nota final: o papel de cada capitão era de muito mais variada e premente responsabilidade, do que o da maioria dos oficiais superiores, que no remanso dos gabinetes lidavam como especialistas, sem as urgências e as necessidades que em cada dia se faziam sentir nas companhias. Deste ponto de vista, acho que os capitães não foram devidamente acompanhados, por isso distinguiram-se positiva, ou negativamente, conforme as suas formações pessoais de carácter, conjugadas com a experiência e capacidade de adaptação ao meio. (**)

Abraços fraternos
JD
____________

Notas do editor:

(*) Vd. poste de 14 de Novembro de 2011 >  Guiné 63/74 - P9041: Memórias do Chico, menino e moço (30): A propósito do poema K3, de Nuno Dempster: Relembrando dois malogrados capitães de Fajonquito, Carlos Borges Figueiredo (CART 2742) e José Eduardo Marques Patrocínio (CCAÇ 3549) (Cherno Baldé)

(...) Entre nós há um provérbio que diz que os mais velhos são como as lixeiras, sítios/espaços para (des)carregar as mazelas e...o lixo dos outros. Na língua Fula chamam-lhe "Donha" e em crioulo é “Muntudo”, ou seja a capacidade de sofrimento na humildade.

Estas observações me levam a uma tese (questionamento) que lanço à discussão de todos e em especial ao meu irmão de Contuboel, Luís Graça na qualidade de antigo combatente e sociólogo:

A forma (modelo de base) como as companhias (de quadrícula) eram formadas, estruturadas criava laços de união (ver cumplicidade) tão fortes que, por sua vez recriavam, no conjunto do pessoal, uma espécie de confiançaa/dependência exclusiva e quase paternal nos comandantes como única forma de alcançar reais sucessos no teatro de operações ou de, pelo menos, conseguir sair do inevitável sem grandes prejuízos. (...)

(**) Último poste da série > 15 de Novembro de 2011 > Guiné 63/74 - P9046: (Ex)citações (156): A recensão a Pami Na Dondo foi feita não ao livro mas à pessoa do autor (Mário Fitas)

Guiné 63/74 - P9049: Parabéns a você (340): António Inverno (ex-Alf Mil Op Esp/RANGER da 1.ª e 2.ª CART do BART 6522 e Pel Caç Nat 60 – S. Domingos -, 1972/74

____________

Nota de M.R.:

Vd. último poste da série em:

15 de Novembro de 2011 > Guiné 63/74 - P9044: Parabéns a você (339): Orlando Pinela, ex-1.º Cabo da CART 1614 (Cabedú, 1966/68) e Pacífico dos Reis, Coronel de Cavalaria (R), ex-Capitão, CMDT da CCAÇ 5

Guiné 63/74 - P9048: A minha CCAÇ 12 (20): Abril de 1970: intensificação da acção psicossocial através de contacto pop, e suspensão temporária da actividade operacional ofensiva por causa das negociações com o IN no chão manjaco (Luís Graça)

Guiné > Zona Leste > Sector L1 > Bambadinca > 1970 > CCAÇ 12 (1969/71) > Vista aérea da tabanca de Samba Juli, do Regulado de Badora.

Guiné > Zona Leste > Sector L1 > Bambadinca > 1970 > CCAÇ 12 (1969/71) > Um elemento pop, do regulado de Badora, de etnia fulça, vestido a rigor. Adereços ocidentais, tais como o chapéu automátiico, eram considerados na altura como grande ronco...

Fotos: © Humberto Reis (2006) / Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné. Todos os direitos reservados

Guiné > Zona Leste > Sector L1 > Bambadinca &gt > BART  2917 (1970/72) > A acção psiscossocial ao tempo do novo batalhão, o BART 2917... População fula do regulado de Badora. 


O régulo era o  tenente de 2ª linha, Mamadu Bonco Sanhá, que tinha uma motorizada, de 50 cm3, de marca japonesa, em vez do cavalo branco... Foi fuzilado em Bambadinca depois da independência (segundo a lista dos guineenses, militares e milícias das NT, fuzilados pelo PAIGC a seguir à independência, organizado pelo Cor Inf Ref Manuel  Amaro Bernardo)... Dizia-se, no meu tempo,   que tinha 50 mulheres, uma em cada tabanca de Badora; e alguns filhos seriam militares na minha CCAÇ 12, o que eu nunca pude confirmar, obviamente...


Na época, as autoridades militares de Bambadinca transformaram-no num mito... Veja-se por exemplo o que se pode ler na história do BART 2917 (1970-72), a seu respeito:

(...) "No Sector L1 podemos considerar duas raças (sic) distintas: para Leste da estrada Bambadinca-Xitole onde predomina a raça Fula, e para Oeste da mesma estrada onde predominam as raças Balanta e Beafada.

"A população Fula de um modo geral é nos favorável, sendo de destacar o regulado de Badora, que tem como Chefe / Régulo um homem de valor e considerado pela população como um Deus. Esse homem é o Tenente Mamadu, já conhecido do meio militar pelos seus feitos valorosos e dignos de exemplo. Da outra população, fortes dúvidas se tem, especialmente as dos Nhabijões, Xime e Mero" (...).

O seu notável currículo era apresentado nestes termos: 


"Régulo do Badora; vogal do conselho legislativo da Província; comandante da Companhia de Milícias do Cuor;  intitulando-se Fula, é considerado pelos Mandingas e Beafadas como Beafada, em virtude da ascendência materna; pelos seus actos de valentia é condecorado com a Cruz de Guerra; régulo justo e especialmente preocupado com a segurança das suas populações; o seu prestígio transvasa em muito para além dos limites do seu Regulado; é um excelente colaborador das NT, parece representar o movimento dos Fulas Nativos" (...).


Espantosamente não tenho/temos nenhuma foto deste homem que era presença, quase diária, no aquartelamento de Bambadinca...

Fotos: © Benjamim Durães (2010) / Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné. Todos os direitos reservados



A. Continuação da série A Minha CCAÇ 12 (*)
por Luís Graça

(11). Abril de 1970 intensificação da acção psicossocial através de patrulhas de contacto pop


A 5 de Abril de 1970, dois Gr Comb da CCAÇ 12 escoltam mais uma coluna logística ao Xitole (onde estava aquartelada a CART 2413). Durante a picagem do itinerário, foram detectadas e levantadas, por forças da CCAÇ 2404 (Mansambo), duas minas A/P reforçadas com barras de TNT de 2 kg cada.  Estava-se no fim do tempo seco. E no mês seguinte o BCAÇ 2852 terminaria a sua comissão de serviço no TO da Guiné, sendo substituído pelo BART 2917.

Durante o mês de Abril, verificar-se-ia de resto um acréscimo de engenhos explosivos implantados na estrada Bambadinca-Xitole, sendo levantadas, a 22,  por forças da CCAÇ 2404, mais 5 minas A/P, das quais 3 reforçadas

(11.1.) Op Pavão Real: Batida à Foz do Corubal

A 9 dá-se início à Op Pavão Real para uma batida entre a Foz do Corubal e a Ponta do Inglês, e em que participam 2 Gr Comb da CCAÇ 12 (Dest A) e forças da CART 2520, do Xime (Dest B e C).

Do antecedente sabia-se que o IN tinha 1 brigrupo na área, actuando normalmente subdividido, e controlava importantes aglomerados populacionais. Numa das últimas operações das NT, no mês anterior, tinham sido detectados muitos vestígios de vida e destruídos vários depósitos de arroz na região de Poindon / Ponta Varela, tendo o IN reagido à acção das NT durante a Op Rinoceronte Temível.

Desenrolar da Op Pavão Real:

Enquanto 1 Gr Comb reforçado da CART 2520 (Dest C) executava uma manobra de diversão entre Madina Colhido e Gundagué Beafada, os Desta A e B saíam de Xime pelas 17h do dia 9. Em Ponta Varela, já ao anoitecer, detectaram vestígios recentes do grupo IN cuja missão era atacar as embarcações que passavam no Rio Geba.

Progredindo de noite através da enorme bolanha do Poindon, as NT chegaram ao tarrafo ao amanhecer mas seriam entretanto detectadas por dois homens que vinham em sentido contrário. Tratava-se de elementos pop uma vez que estavam desarmados. Ao avistarem as NT ao longe, deveriam ter dado imediatamente o alarme uma vez que se notou, de pronto, um movimento de fuga por parte da população que trabalhava no noutro lado da bolanha.

A progressão ao longo do Rio Geba tornava-se cada vez mais penosa até que em Xime 3A 2-46 depararam-se as NT com uma tabanca de população civil, composta por 11 casas sobre estacaria, um metro acima do solo, e 2 depósitos colectivos, com diâmetro de 3 metros, cheios de arroz (em casca), e em Xime 3 A 4-41 uma outra tabanca com 10 casas para 1 a 2 pessoas.

Foram destruídos víveres (milho e arroz) e outros meios de vida. Por sua vez, o PCV [,. Posto de Comando Volante,] detectou um possível acampamento em Xime 2E0 -69 e Xime 2B7-64. Feita uma batida à região entre a Foz do Corubal e a Ponta do Inglês, as NT detectaram ainda  vários trilhos, um dos quais (Ponta do Inglês – João Silva) apresentando indícios de ser muito utilizado pela população.

As NT passaram pelo antigo aquartelamentio da Ponta do Inglês, abandonado deste Novembro de 1968 e já completamente em ruínas, e ainda pelas tabancas destruídas durante a Op Safira Única, regressando ao Xime pelas 17h30, sem contacto.

Uma semana antes, a 2 de Abril, um grupo IN estimado em 100 elementos tinha atacado com canhão s/r, mort 82, LGFog e armas automáticas, durante 50 minutos e de várias direcções (Oeste, Sudoeste, Sul e Sudeste), o aquartelamento do Xime, causando 2 feridos, destruindo 1 abrigo e 2 paredes do aquartelamento e provocando elevados danos materiais, como resposta à acção de contra-penetração das NT.

A 7, em pleno dia (11h00) durante a montagem de segurança a uma embarcação a navegar no Geba Estreito, nas proximidades de S. Belchior, foi detectado um grupo IN, na estrada, aparentemente preparando-se para montar o seu dispositivo com vista à flagelação  do destacamento do Enxalé. Em resposta ao fogo das NT, o destacamento seria flagelado pelo IN com armas automáticas e LGFog, retirando em direcção a S. Belchior.

A 14, 3 Gr comb da CCAÇ 12 mais uma secção do pelotão da CART 2520 (Xime), destacado em Enxalé,  realizaram uma patrulha de reconhecimento à área de Enxalé, Bissilon e Foz do Rio Malafo, regressando pela estrada Portogole – S. Belchior. Junto à praia do Bissilon foi encontrado o cadável ainda em decomposição dum elemento IN, fardado, que, supõe-se, teria sido morto durante a última flagelação ao aquartelamento do Enxalé (a 7).

(11.2.) Suspensão temporária de toda a actividade operacional ofensiva no TO da Guiné

Registe-se a 10 a visita a Bambadinca, sede do Sector L1,  do príncipe Bourbon Parma, acompanhado do comandante do Comando de Agrupamento 2957 e do administrador de Bafatá.

A partir de 15, data em que foi suspensa temporariamente toda a actividade operacional de natureza ofensiva no TO da Guiné [, por causa das negociações das NT com forças do PAIGC no chão manjaco, sabe-se hoje], intensificaram-se as patrulhas de contacto pop a fim de inquirir do estado psicológico da população sob o nosso controlo, e em especial das tabancas isoladas do regulado de Badora,  e prestar-lhe assistência saniária. Dentro dessa linha directiva, os 4 Gr Comb da CCÇ 12 contactaram as populações das seguintes tabancas:

Samba Juli
Sinchã Mamadjai
Sansancuta
Dembataco (Pel Mil 243)
Sare Ade
Queroane
Queca
Aliu Jai
Sare Nhado
Iero Nhapa
Talata
Bonjenden
Sinchã Coli
Bricama
Embalocunda
Sinchã Umaru
Madina Bonco (Pel Mil 203 -)
Jana
Candembuia
Sare Iero
Mamaconon
Sinchã Infali
Dutajara
Mero
Fá Balanta
Fá Mandinga (Pel Caç Nat 63)
Bissaque (1 secção do Pel Mil 203), etc.
______________

Fontes consultadas:

(i) Diário de um Tuga, de Luís Graça. Manuscrito.

(ii) História da Companhia de Caçadores 12 (CCAÇ 2590): Guiné 1969/71. Bambadinca: CCAÇ 12. 1971. Policopiado

(iii) História do BCAÇ 2852 (Bambadinca, 1968/70). Policopiado

(iv) Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné (I e II Séries)
____________

Nota do editor:

(*) Último poste da série > 26 de Julho de 2011 > Guiné 63/74 - P8604: A minha CCAÇ 12 (19): Março de 1970, a rotina da guerra, a visita do Ministro do Ultramar ao reordenamento de Bambadincazinho... (Luís Graça)

Guiné 63/74 - P9047: Memórias da CCAÇ 798 (Manuel Vaz) (2): Uma perspectiva a partir de Gadamael Porto - 65/67 - II Parte - Actividade militar

1. Em mensagem do dia 14 de Novembro de 2011, o nosso camarada Manuel Gonçalves Martins Vaz (ex-Alf Mil da CCAÇ 798, Gadamael Porto, 1965/67), dá continuidade às memórias da sua Unidade, com o envio da segunda parte dos seus apontamentos.

MEMÓRIAS DA CCAÇ 798 (2)

De 63 a 73, uma década de Guerra na Fronteira Sul da Guiné

Uma Perspectiva a Partir de Gadamael Porto - 65/67 (II Parte)

A Situação Militar junto da fronteira, que era de tensão, quando da chegada da Companhia, foi melhorando. O PAIGC parecia agora mais interessado em consolidar a sua presença noutras zonas, nomeadamente no Catanhez, para o que lhe era vital manter aberto o “corredor de Guiledje”.

Ainda com o Cap. Vieira dos Santos que passados 3 ou 4 meses foi colocado no QG, a Companhia começou a operar no “corredor de Guiledje”. Era claro que, para além do patrulhamento e segurança do setor, a Companhia teria que dar apoio logístico no reabastecimento de Sangonha e Guiledje e intervir no “corredor de Guiledje”.

Conjunto de edifícios que englobavam a Messe de Oficiais, o Comando, a Enfermaria e as Transmissões em Gadamael Porto

No entanto, a Companhia estava condenada a não ter Capitão. Passado algum tempo, depois do Cap. Vieira dos Santos sair, foi nomeado Comandante, o Cap. Mil. Anacoreta Soares que não se manteve até ao fim, acabando por ser transferido para o Norte. Quando faltavam três meses para a Companhia regressar à metrópole foi atribuído o Comando da mesma ao Cap. Vilas Boas a quem faltava sensivelmente o mesmo tempo para ser promovido a Major. A situação diminuiu a capacidade operacional da Companhia que só actuava como tal, quando tinha Comandante efectivo. (3)

No entanto, o eixo Kandiafara, (4) norte de Guiledje e Mejo transformava-se numa via de abastecimento fundamental para todo o Catanhez. Nos últimos tempos de permanência da Companhia, o reconhecimento aéreo revelava que o PAIGC desmatava faixas de considerável largura no(s) trilho(s) utilizado(s) para o reabastecimento. Tal facto levava os responsáveis militares a interrogarem-se da utilidade desta medida, suspeitando que estavam a criar condições para a utilização de viaturas.

Vista do interior do Aquartelamento, onde se pode ver do lado esquerdo, o Refeitório, a Cozinha e os Balneários. Ao fundo, a saída para Ganturé

Os contactos entre o Catanhez e o exterior eram ainda assegurados por um helicóptero que levantava da zona de Cadique/Caboxanque e cuja luz era perfeitamente visível de Gadamael, sensivelmente à mesma hora e respeitando, quase sempre, os mesmos dias da semana.

A situação, de relativa acalmia, facilitava a apresentação de nativos e as visitas a familiares, o que permitia conhecer as movimentações do PAIGC. A Companhia não desperdiçou a oportunidade e desenvolveu contactos que lhe permitiam captar informações militares ao longo de toda a fronteira, desde Boké a Kandiafara, (4) na República da Guiné.

Ainda a vista do interior do do Aquartelamento, agora do lado contrário. Vê- se a Arrecadação, o Depósito de Víveres, a Casa do Gerador, a Capela e, por entre viaturas, debaixo das árvores, a Messe de Sargentos e Secretaria. Quase imperceptível, ao fundo, o rio.


A Actividade Militar ao longo da Fronteira apenas registava pequenos incidentes sem grande significado, com excepção a Norte, no setor de Guiledje e a Sul, no sector de Cacine (Cameconde) no Quitafine. Duas situações me ocorrem que merecem registo: - No Setor de Gadamael, no dia 15 de Ago/66, quando um Grupo de Combate patrulhava a estrada que ligava a tabanca de Bricama à fronteira, o soldado Moisés acionou, na tabanca de Caur, uma mina anti-pessoal; No Setor de Sangonhá um pequeno grupo de guerrilheiros, que procurava montar uma “enfermaria”, junto à fronteira, sofreu um Golpe de Mão da Companhia que capturou material e fez prisioneiros.

Esta Ação provocou um ataque de represália ao aquartelamento de Sangonhá comandado pelo próprio NINO. Este instalou o morteiro debaixo de uma árvore e indicou ao apontador dois ramos por entre os quais as granadas deviam passar e passaram. (5) O interior do aquartelamento foi atingido por várias granadas de morteiro e algumas delas caíram em redor do abrigo do Morteiro 81.
Fora do Setor, onde a Companhia 798 atuou, destaco quatro Acções no “Corredor de Guiledje “ e uma no Quitafine.

Aspeto particular da vista anterior, onde é mais claro o Depósito de Víveres, (redondo) a Casa do Gerador e parte da Capela. A fotografia captou um ritual de que falarei noutra parte


“No Corredor de Guiledje”

- A 1ª Operação, integrando outras forças, ocorreu a 01/AGO/65 com o Cap. Vieira dos Santos a comandar 2 Grupos de Combate. O Objectivo era Salancaur Fula que foi abordado com intensa chuva, surpreendendo a sentinela. Destruiu-se o acampamento, capturando-se algum armamento.

- A 2ª Operação, de iniciativa do Batalhão, ocorreu a 18/JAN/66. O objectivo era a limpeza de mato e de minas na estrada para Gandembel, até às pontes do Rio Balana. Deveria ser executada por um Grupo de Combate da CCAÇ 798 e pelo Pel. FOX de Guiledge com o apoio de nativos para a desmatagem. O percurso de ida decorreu sem incidentes, para além da deteção de uma mina anti-carro que foi detonada no local. O regresso foi feito em coluna auto até esta ser interrompida por uma emboscada que provocou 5 mortos e 14 feridos.

- A 3ª Operação, integrando outras forças, ocorreu a 22/JUN/66 com o Cap. Anacoreta Soares a comandar 2 Grupos de Combate. O Objectivo situava-se na zona de Salancaur. Tendo-se saído de Mejo a corta-mato, o percurso apresentou-se muito difícil e mais difícil se tornou, quando um guia acionou uma armadilha que provocou baixas entre os nativos. Quebrada a surpresa e localizada a posição das NT, o Capitão recuou, tendo retomado novo itinerário no dia seguinte, mas sem efeitos práticos. Note-se que os efectivos envolvidos na Operação, não se limitavam à Companhia 798. A Operação fora planeada, tal como a anterior, a nível de Batalhão.

- A 4ª Operação, integrando também outras forças, ocorreu a 02/NOV/66 com o Cap. Vilas Boas a comandar 2 Grupos de Combate. O Objectivo situava-se entre Mejo e Salancaur Jate. O objectivo foi alcançado e destruído.
Interessa sublinhar a táctica que o IN normalmente seguia, na defesa das zonas ocupadas: - Dispunha as suas sub-unidades na periferia das unidades principais ou bases, barrando todos os acessos possíveis com vigilantes. Assim criava um sistema de defesa e alerta que era muito difícil surpreender e ultrapassar.

- Operação no Quitafine, integrando ainda outras forças, ocorreu a 12/MAI/66, tendo como objectivo o ataque a Cambeque/Cabonepo. O objectivo da CCAÇ 798 era proteger a retaguarda das restantes forças em acção. Entretanto, por engano, a FAP fez 4 mortos e uma dezena de feridos das NT. A CCAÇ 798 teve de socorrer e evacuar os feridos para uma zona de segurança, tendo-se distinguido o 1.º Cabo Ivo e o Soldado Agonia que foram agraciados com a Cruz de Guerra.

OBS:
(3) - De acordo com as Normas Militares, não era permitido ao Alferes, comandante interino, assumir o comando operacional da Companhia
(4) - Kandiafara, Canchanfara ou Canchafarim, conforme a língua e/ou dialeto, situava-se bem dentro da República da Guine (12 a15Km) e transformou-se numa base fundamental de apoio logístico ao “corredor de Guiledje". Dispunha de uma situação privilegiada, na estrada n.º 3 que ligava a fronteira a Boké e a Konacry.
(5) - Informações recolhidas na CCAÇ 798

(Continua)
____________

Nota de CV:

Vd. primeiro poste da série de 4 de Novembro de 2011 > Guiné 63/74 - P8993: Tabanca Grande (305): Manuel Gonçalves Martins Vaz, ex-Alf Mil da CCAÇ 798 (Gadamael Porto, 1965/67)

Guiné 63/74 - P9046: (Ex)citações (156): A recensão a Pami Na Dondo foi feita não ao livro mas à pessoa do autor (Mário Fitas)

1. Mensagem de Mário Fitas [,ex Fur Mil Inf Op Esp, CCAÇ 726, Cufar, 1965/66, ] com data de 12 do corrente:

Caro Luís,

Depois de tanto que se tem escrito, não ficaria em paz se não desse algumas explicações para toda a Tabanca.Tu verás se é de publicar ou não. Mário

Caros camaradas

Li e analisei tudo desde o que foi descrito como recensão a Pami na Dondo no P8915 (*).

Escrevi Pami na Dondo como Mário Vicente, que é meu nome também, em memória de António Vicente,  meu pai.

Pami na Dondo e Putos, Gandulos e Guerra são resultantes de tudo o que vi, vivi, senti e aprendi em vinte e dois meses de guerra no sul da Guiné.

Não sou escritor, mas também não quis partir, sem deixar o meu testemunho da guerra, que envolveu brancos e negros, combatentes de Portugal ou do PAIGC. Basta-me o testemunho, pois o restante é lateral.

Aceito todas as críticas com naturalidade, aceito o que é resultante da obra em si, mas não de revanchismo por apreciação de questões diferenciadas.

A recensão a Pami na Dondo foi feita não ao livro, mas à pessoa que o escreveu. Porquê? Respondo:

1º. – Tenho conhecimentos suficientes para considerar que a teoria da guerra militarmente perdida é uma falácia.

2º. – Quero que me expliquem a terrível herança de Spínola.

3º. – Como combatente, jamais pactuarei com a valorização do guerrilheiro PAIGC, em detrimento do combatente português.

Caros amigos, cada um fala do que sabe!

O meu grato reconhecimento a todos os camaradas que reconheceram o dislate e agrura da  recensão,  não a Pami na Dondo, mas à pessoa do seu autor.

Para toda a Tabanca sem distinção o meu fraternal abraço,

Mário Fitas

 2. Comentário do fundador, administrador e editor do blogue:

Como membro da Tabanca Grande, desde 26 de Junho de 2007,  o meu amigo e camarada Mário Fitas não precisa de invocar o direito de resposta em relação àquilo que entende ser,  não uma crítica à sua obra,   mas um ataque à sua pessoa. Refiro-me à recensão bibliográfica feita por um outro amigo e camarada, e igualmente membro da Tabanca Grande, o Mário Beja Santos (*).

Diversos membros do blogue e até não membros, simples leitores que acompanham com regularidade e interesse o nosso blogue, já comentaram, ad nauseam (ou seja, até à exaustão), esta pequena querela  que envolve duas pessoas,  membros estimados e valiosos da nossa Tabanca Grande,  e em que estão em causa dois valores que nos são caros e que fazem parte da constituição genética e ética deste blogue: por um lado, o respeito pela verdade (dos factos); a liberdade de opinião e de expressão...; mas também o direito ao bom nome, à boa imagem, à integridade de cada um de nós como pessoa;o  respeito uns pelos outros, pelas vivências, valores, sentimentos, memórias e opiniões uns dos outros; a camaradagem e a amizade como valores que acarinhamos e alimentamos todos os dias.

Estes princípios que orientam e  regulam a existência desta comunidade virtual que é o nosso blogue materializam-se, por exemplo, na manifestação serena mas franca dos nossos pontos de vista, mesmo quando discordamos, saudavelmente, uns dos outros, o que implica que procuramos, dia a dia, a toda a hora, eliminar na origem, prevenir e combater  as picardias, as polémicas acaloradas, os insultos, a insinuação, a maledicência, a violência verbal, a difamação, os juízos de intenção, etc.

Não temos infelizmente instituída ainda a figura do provedor do leitor do blogue que zela, com independência crítica, pelo respeito - por parte de editores e autores - do nosso livro de estilo... Na ausência dessa figura, é esperado que o fundador, administrador e editor do blogue venha a público dirimir conflitos, o que me parece contraproducente e eticamente pouco aceitável, já que foi ele que criou as regras com que se faz a governança da Tabanca Grande...

Como ninguém é (nem deve ser) juiz em causa própria, e não estando em condições de avaliar juízos de intenção, eu só posso lamentar profundamente duas coisas: (i) que o poste P8915 (*), da autoria do camarada Mário Beja Santos, tenha sido publicado nos termos em que saiu e nomeadamente na última parte: "Mário Vicente (...) deverá rever cuidadosamente o texto, polvilhado de agruras e dislates gramaticais"; (ii) que o camarada Mário Fitas, a recuperar de um grave problema de saúde, se tenha sentido vexado e insultado, na sua honra e no seu bom nome, por um poste publicado no blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné, de que ele faz parte de corpo inteiro e de pleno direito.

Publicam-se em média 5 a 6 postes por dia, 150 por mês... É difícil aos editores, voluntários, a trabalhar aqui em part time, e em condições difíceis, filtrar todas as linhas e parágrafos de todos os textos, que são editados manualmente, um a um... E sobretudo prever que há  determinadas expressões e proposições que podem magoar alguém, que podem provocar suscetibilidades, desconforto, mal-estar ou até gerar conflitos e outras reações adversas. 

A melhor maneira de gerir um conflito é preveni-lo. Infelizmente, o poste, que foi o pomo de discórdia, saiu para a blogosfera e fez os estragos que fez e que não deveria ter feito...

Custa-me a acreditar que o Beja Santos, ao fazer a "leitura crítica" (leia-se: recensão) de um livro de um outro camarada, quisesse malévola e intencionalmente humilhar ou insultar quem quer que fosse, muito menos o Mário Vicente Fitas Ralhete, por terem opiniões diferentes na polémica, já antiga, da guerra ganha/guerra perdida... Mas a verdade, factual, é que o Mário Fitas sentiu-se humilhado e insultado, como pude de resto testemunhar quando oportunamente  falei com ele ao telefone e lhe apresentei, em privado,  as minhas desculpas, em meu nome e em nome do blogue.

Apresentadas agora as minhas desculpas,  públicas,  ao Mário Fitas, resta eventualmente ao autor da recensão clarificar ou esclarecer, também publicamente, se assim o entender, aqui, neste espaço, o sentido da(s) polémica(s) frase(s) que é acusado de ter escrito, violando - segundo alguns comentadores - o espírito e a letra das nossas regras do jogo, ou no mínimo - segundo outros - tendo sido menos feliz e menos elegante na formulação da(s) crítica(s) que fez ao autor de Pami Na Dono, um livro que de resto o nosso blogue se orgulhou de publicar, em versão eletrónica, em dez partes, e que, além disso, já tem honras de Wikipédia.

Muito sinceramente, fiquei muito incomodado e sobretudo triste com esta querela, ao ponto de pensar, contrariamente aos demais editores e colaboradores permanentes,  que não é boa política publicarmos neste blogue recensões de livros da autoria de camaradas que pertençam, formalmente, à nossa Tabanca Grande.  (É bom lembrar que estamos proibidos de fazer juízos de valor sobre o comportamento humano e operacional dos nossos camaradas, aplicando este termo - camarada - até ao nível de comandante operacional).

Ultrapassado mais este acidente de percurso na vida do nosso blogue (que é de todos e para todos), quero reafirmar o princípio de aqui, tal como nas situações de combate em que corremos riscos no TO da Guiné,  somos todos iguais e só podemos ser todos iguais... Daí o título de camaradas e o tratamento por tu... Noutros espaços, públicos, desempenharemos outros papeis, de maior ou menor projeção societal, mas que para aqui não são chamados... 

Aqui, temos que continuar a "lavrar a bolanha" das nossas memórias (e afetos), que é para isso que o blogue foi feito...... Às vezes esquecemo-nos do essencial: não somos um tribuna, muito menos um tribunal... Somos apenas um blogue de memórias e de afetos... Onde todos/as podem contribuir com pequenas/grandes coisas: histórias/estórias, fotos, cartas, aerogramas, diários, notas de agenda, relatórios, documentos de época, livros, notas de leitura, etc... E em que todos  somos escritores, batizados pelo "sangue, suor e lágrimas" vertidos naquela terra verde e vermelha que se chama(va) Guiné...

Um bom resto de dia a todos, na semana em que o nosso blogue atingiu a simpática cifra dos 3 milhões de visitas... E que os bons irãs protejam a nossa Tabanca Grande. (LG)

 ______________

Notas do editor:

(*) Vd. poste de 17 de Outubro de 2011 > Guiné 63/74 - P8915: Notas de leitura (288): Pami Na Dondo, A Guerrilheira, de Mário Vicente [, o nosso Mário Fitas, ex-Fur Mil Op Esp, CCAÇ 763, Cufar, 1965/66] (Mário Beja Santos)

(...) Queridos amigos, devíamos obrigar Mário Vicente (ou Mário Fitas ou Mário Ralheta) a remexer toda a sua novela, de indiscutível interesse e originalidade. Ele presta uma eloquente homenagem à CCAÇ 763 através de uma guerrilheira, a região de Cufar experimenta a agressividade operacional e também a resposta dos guerrilheiros. O autor intenta pôr nos olhos dos outros a interpretação da nossa realidade. A trama novelística tem pés para andar, carece de uma intensa revisão, quem tem aquela experiência, que é bem patente, bem pode desenvolver o que importa ser desenvolvido e despojar o texto da história da Guiné quando ela é postiça e deslocada. (...)

 (...) Mário Vicente interessou-se pelo outro e recorreu ao que sabia e que experimentou. Na primeira oportunidade que se ponha a reedição de “Pami Na Dondo” deverá rever cuidadosamente o texto, polvilhado de agruras e dislates gramaticais. O texto merece e “Pami Na Dondo” agradece. (...)

(**) Último poste da série > 13 de Novembro de 2011 > Guiné 63/74 - P9036: (Ex)citações (155): Em louvor de Mário Fitas e da sua Pami Na Dondo: Deus é apenas um horizonte nos nossos esforços a caminho da perfeição (José Brás)