Guiné 61/74 - P20832: No céu não há disto... Comes & bebes: sugestões dos 'vagomestres' da Tabanca Grande (5): Um "bacalhau à Brás", de sete estrelas, na Tabanca dos Emiratos... com o régulo, Jorge Araújo, e a sua "bajuda"

Emiratos Árabes Unidos > Abu Dhabi > Abril  de 2020 > O Jorge Araújo e a sua "bajuda", no seu condomínio de luxo...

Fotos (e legenda): © Jorge Araújo (2020). Todos os direitos reservados [Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]

1. Mensagem do Jorge Araújo, ex-fur mil op esp / ranger, CART 3494 / BART 3873 (Xime e Mansambo, 1972/1974), régulo da Tabanca dos Emiratos e nosso coeditor:

Caro Luís,

Bom dia, e obrigado pelas tuas notícias. (...)

Por cá, a vida continua, agora condicionada pela problemática da pandemia da COVID-19, que nos impõe regras ajustadas, para as quais não há contraditório, se quisemos prolongar por mais uns aninhos esta nossa passagem terrena. Daí que, sem stress, eu e a minha Maria, temos gerido bem as nossas actividades. Ela na vida académica, desempenhada a partir de casa (a Universidade foi/está encerrada, bem como todas as outras), via Net.

Se este método foi a solução encontrada para controlar e impedir o contágio do "corona", em substituição do que até então era considerado "normal" ou "normativo", por outro lado, ele é mais exigente, na medida em que "nas aulas à distância", respeitando o mesmo horário escolar, a interacção é menor, sendo necessário reorganizar todos os recursos pedagógicos, adaptando-os a esta nova realidade, bem diferente num processo de ensino/aprendizagem presencial.

Eu, por outro lado, assumi o controlo do território da "casa das máquinas" (fogão, frigorífico, louça, torradeira, micro-ondas, etc). Fazendo apelo à minha motricidade fina e usando também alguma criatividade, lá vou transformando os alimentos em algo agradável à vista e que satisfaça o estômago, e que nos dê alento para prosseguir neste tempo de muitos impedimentos e outras tantas dificuldades.

A "coisa" está a correr bem... e os elogios estão em crescendo... A unidade entre teoria/prática nunca foi tão importante e necessária como agora.

Quando podemos, quer seja no intervalo das aulas ou no final do dia, descemos até à rua para descontrair e apanhar algum ar "quente", pois as temperaturas diárias ultrapassam, agora, os 30.º.

Estas temperaturas, e o clima, fazem-me recordar as que vivi/vivemos na Guiné. Por isso a adaptação tem sido mais fácil, ainda que a idade não seja a mesma. Quando se torna necessário repor o "stock" dos bens de consumo, vamos ao supermercado existente no espaço do condomínio. 

Fiquem bem. Continua a tua "ginástica" diária, pois só te faz bem. E aproveita esta oportunidade, pois os "Jogos Olímpicos" foram adiados para 2021.

Até breve.

Um abração, com distanciamento superior ao recomendado (8.000 kms).

Jorge Araújo.

2. Mensagem de hoje, às 11h51, também do Jorge Araújo

Bom dia (aqui já é boa tarde).

Quando no preparávamos para almoçar, lembrei-me do meu texto de ontem...

Aproveitei... e tirei uma foto, que anexo. Não preparei a mesa para ficar tudo direitinho na foto... Fui tudo espontâneo... ao natural.

Fiz um "bacalhau à Brás", que estava sete estrelas (5+2), Bom almoço para ti... está quase na tua hora!

Um abraço. Jorge Araújo.

____________

Nota do editor: 

Último poste da série > 28 de março de  2020 > Guiné 61/74 - P20785: No céu não há disto... Comes & bebes: sugestões dos 'vagomestres' da Tabanca Grande (4): "Snaps", salmão fresco curado, filetes de arenque do Báltico recheados com salmão fumado... (José Belo, régulo da Tabanca da Lapónia, o único luso-lapão que sobrevive nestas paragens. Se houver outro, dão-se alvíssaras!)

Guiné 61/74 - P22955: O nosso blogue em números (79): Em 2021 publicámos em média 95 postes por mês... e não falhámos um único dia do ano... Palmas, por favor, para a nossa pequena equipa editorial que já pratica o teletrabalho muito antes da pandemia...

Gráfico nº 11 - Nº de postes publicados por mês no ano de 2021(n=1142)

Infografia: Carlos Vinhal (2022)

Quadro nº 1 - Mapa-resumdo do nº de postes publicados por mês e por editor, no ano de 2021 (n»1142)

Infografia: Carlos Vinhal (2022)

Gráfico nº 12 - Nº de postes publicados por mês  e por editor no ano de 2021(n=1142)

Infografia: Carlos Vinhal (2022)

1. É bom que os nossos leitores saibam que este blogue é mantido por uma pequena equipa que funciona à distância, e há muitos anos: neste momento, temos 4 editores, mas na prática, o essencial do trabalho assenta em duas pessoas, o Carlos Vinhal (que vive em Leça da Palmeira, Matosinhos, distrito do Porto), e o Luís Graça (que vive, desde o início da pandemia de Covid-19, em março de 2020, essencialmente na Lourinhã, distrito de Lisboa).  

Temos ainda o Eduardo Magalhães Ribeiro (Maia) e o Jorge Araújo (sediado em Almada, mas vivendo neste momento em Abu Dhabi, nos Emiratos Árabes Unidos). 

Até 2009 ainda pudémos contar com a colaboração ativa (e preciosíssima) do Virgínio Briote.  Razões imponderáveis de saúde fizeram  com que ele hoje seja um editor jubilado, mas de cujo conselho nunca prescindimos sempre que a ocasião se oferece: contimua também a estar ao alcance de um clique ou de uma chamada de telemóvel.

O Jorge Araújo devia já estar tecnicamente habilitado a editar os seus próprios postes, e nomeadamente os das séries "Memórias cruzadas...", "(D)o outro lado combate", "Tabanca dos Emiratos"... Na prática, quem é o "editor final" dos seus trabalhos é o Luís Graça. 

2. Em 2021 publicámos 1142 postes: o mês de fevereiro foi o que teve mais postes (n=125) e o mês de agosto o que teve menos (n=80) (Gráfico nº 11). A média mensal andou nos 95. 

No Quadro nº 1 e no Gráfico nº 12, faz-se a distribuição por mês e por editor.  No total de postes editados pelo Luís Graça (n=577) estão contabilizados 17  que são da autoria do Jorge Araújo.

O Jorge Araújo tem passado, desde 2019, algumas temporadas nos Emiratos Árabes Unidos, onde a sua esposa é professora numa prestigiada universidade árabe. Por outro lado, no ano lectivo de 2020/21 ele estava ainda no activo, como professor do ensino superior politécnico, E neste momento continua em Abu Dhabi, a ultimar dois livros, o que lhe deixa pouco tempo livre para alimentar o nosso blogue com os seus postes sempre originais e surpreendentes.

Em 2020  a havia já  mais de meia centena de referências com o marcador "Jorge Araújo". Boa parte tinha a ver com os postes da sua autoria, relacionados com séries como "(D)o outro lado do combate"  ou "Memórias cruzadas" ou ainda "Ensaios"... 

Esses postes eram  enviados diretamente por ele para o blogue, em formato de rascunho. A inserção de fotos e os "acabamentos" ficavam por conta do editor Luís Graça. E como tal eram contabalizados.  Agora está a enviá-los só por email. Continuamos à espera de poder resolver esse problema, com tempo e vagar, e dando assim o seu a seu dono. 

O Magalhães Ribeiro tem-se limitado, nos últimos anos, a editar os postes do José Saúde, que lhos envia diretamente.

3. Como já o dissémos em anos anteriores, uma das  particularidades do nosso blogue é que, quer faça sol, quer faça chuva, seja domingo ou feriado, há sempre alguém a trabalhar e a publicar, todos os dias, um poste ou mais postes... E isso verificou-se ao longo de mais estes doze meses pandemia de Covid-19. Não creio que tenhamos falhado algum dia...

Alguns dos postes que editamos todos os dias podem ficar "agendados" de um dia para o outro (, é o caso, por exemplo,  dos postes da série "Parabéns a vocês", que estão ao cuidado do Carlos Vinhal)... Como se costuma dizer, é comida pronta a usar, que fica no frigorífico de um dia para o outro...

Há uma boa articulação entre os  editores, em especial o Carlos Vinhal e o Luís Graça, que se apoiam mutuamente... Estão de resto, os dois sempre à distância de um clique... tal como o Jorge Araújo (, também reformado de fresco...) e o Eduardo Magalhães Ribeiro (que se reformou já  em 2019).

 

4. Como fazemos todos os anos,  fica aqui, desde já, registado, em letra de forma, um voto de louvor aos nossos coeditores, os dois  do Norte, o Carlos Vinhal e o Eduardo Magalhães Ribeiro, e o outro do sul, o Jorge Araújo: na qualidade de fundador do blogue, eu, Luís Graça, não me canso de louvar a sua lealdade, dedicação, generosidade e competência. 

São valores que não têm preço, a par do forte espírito  de corpo que nos anima há muito. Mas tenho que destacar aqui o nome do Carlos Vinhal que, na realidade, tem sido o pilar do blogue, desde há muito... 

Disse-o o ano passado, e não era exagero: se ele cair, o blogue cai...Por isso rezo todos os dias, aos nossos bons irãs, acocorados no alto do poilão da Tabanca Grande, para nos deem vida e saúde para continuar a poder dar voz aos "amigos e camaradas da Guiné". 

(Infelizmente, para mim, o ano de 2021 foi um "annus horribilis" com problemas de saúde que ainda não superei na totalidade, daqueles que nos tocam a todos à medida que a idade vai avançando... Mesmo assim acho que me aguentei, menos mal!... E continuo  dizer, não sem algum  humor negro, citando  o "meu pai, meu velho, meu camarada": "Mais vale andar neste mundo em muletas do que no outro em carretas"...). 

(Continua)
___________

Nota do editor:

(*) Último poste da série > 15 de janeiro de 2022 > Guiné 61/74 - P22907: O nosso blogue em números (77): em 2021, apesar da dupla fadiga pandémica e bloguística, tivemos uma média de 4,5 de comentários por poste, igual à do ano anterior...


Vd postes anteriores da série:

10 de janeiro de 2022 > Guiné 61/74 - P22895: O nosso blogue em números (76): Quem nos visita continua a usar o Chrome (38,7%) como navegador, e o Windows (72%) como sistema operativo.

7 de janeiro de 2022 > Guiné 61/74 - P22885: O nosso blogue em números (75): Globalizados, somos vistos em muitos países, com natural destaque para Portugal (40%), EUA (25%), Brasil (5%), França (5%) e Alemanha (4%)... Pela primeira vez, aparece a Suécia no "Top 10" e a Guiné-Bissau no "Top 20"

4 de janeiro de 2022 > 4 de janeiro de 2022 > Guiné 61/74 - P22875: O nosso blogue em números (74): em 2021, tivemos 25 "baixas mortais" e 31 novos membros da Tabanca Grande (dos quais 13 a título póstumo)... Somos agora, entre vivos e mortos, 855 grã-tabanqueiros

4 de janeiro de 2022 > Guiné 61/74 - P22875: O nosso blogue em números (73): em 2021, tivemos 25 "baixas mortais" e 31 novos membros da Tabanca Grande (dos quais 13 a título póstumo)... Somos agora, entre vivos e mortos, 855 grã-tabanqueiros

2 de janeiro de 2022 > Guiné 61/74 - P22870: O nosso blogue em números (72): afinal, nem tudo correu mal... Em mais um "annus horribilis", o de 2021, publicámos 1140 postes, o que está dentro da média dos últimos cinco anos...

Guiné 61/74 - P23612: Tabanca dos Emiratos (10): regresso às aulas e retoma dos trabalhos (es)forçados... (Jorge Araújo, Abu Dhabi)

Jorge Araújo, ex-fur mil op esp / ranger, CART 3494 / BART 3873 (Xime e Mansambo, 1972/1974); nosso coeditor, a viver neste momento em Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos. Tem cerca de 320 referências no nosso blogue. É autor de várias séries: "

Tabanca dos Emiratos", "Memórias cruzadas...", "(D)o outro lado combate"...

1. Mensagem de Jorge Araújo:

Data - quinta, 1/09/2022, 06

Assunto - Regresso às Arábias e retoma da publicação da série "Enfermeiros... com Cruz de Guerra"

Caro Camarada Luís,

Bom dia desde as Arábias.

Antes de mais, espero que estejas a recuperar bem dos teus problemas físicos.

Como já sabias, regressei, nos primeiros dias de Agosto, a este continente para mais uma "comissão de serviço" que, se não houver nenhum imprevisto, terminará em Fevereiro p.f.

Por cá não há novidades... é sempre calor, e mais calor... e mais calor... mesclado com uns mergulhos nas piscinas do condomínio. É o que se pode arranjar neste contexto.

E trabalho, e mais trabalho... e mais trabalho, em particular para a minha Maria. A vida académica, por estas bandas, é dura e muito exigente. Não tem nada a ver com a nossa realidade (a daí).

Por outro lado, e porque estou em dívida para com os camaradas do blogue, aproveitei para retomar a publicação do trabalho de investigação sobre os "enfermeiros condecorados", pelo que anexo a parte VIII. Depois... depois, vou tentar dar uma nova ordem aos meus TC (trabalhos de casa). Até breve.

Fica bem, muita saúde para ti e para os teus. Bom fim-de-semana.

Com um forte abraço de amizade,

Jorge Araújo + Maria João.

2. Comentário do editor LG:

Jorge Araújo  e Maria João: vocês  fazem parte, de há muito, das nossas atenções (e preocupações), enquanto "portugueses da diáspora". O Jorge como dedicado e competente colaborador permanente e coeditor do nosso blogue, que bebeu, tal como eu, a "água do Geba", vai-nos dando notícias e alimentando o blogue. Com um pé em dois continentes...

Folgo em saber que vocês voltam juntos para Abu Dhabi, para mais um ano lectivo da Maria. Desejo-lhe um feliz regresso às aulas. E ao Jorge... a continuação dos seus "trabalhos (es)forçados"... 

Por mim, cá estou,  procurando manter o difícil equilíbrio estático e dinâmico de quem, não tendo nascido "homo erectus", tem que (re)aprender a caminhar como bípede, após uma artoplastia do joelho esquerdo... Mas caminhar é preciso, com a cabeça entre as orelhas, como diz o cantor, e um pé à frente e outro atrás. Fico feliz pelas vossas notícias e agradeço os vossos votos de boa saúde, para mim e demais rapaziada do blogue. Vou, com todo o gosto, publicar o último trabalho do Jorge.  Que fiquem bem, e até à próxima. 

Luís

__________

Nota do editor:

Último poste da série > 27 de janeiro de 2022 > Guiné 61/74 - P22943: Tabanca dos Emiratos (9): Expo' 2020 Dubai UAE - Parte III: O Dia de Portugal, 14 de Janeiro de 2022 (Jorge Araújo)

Guiné 63/74 - P14749: In Memoriam (222): Manuel Rocha Bento (Galveias, Ponte Sor, 1950 - Ponta Coli, Xime, 1972), fur mil at art, CART 3494, morto em combate, em 22/4/1972 (Alexandre Bento Mendes, seu sobrinho / Jorge Araújo, seu camarada de pelotão)

O nosso leitor Alexandre Bento Mendes, atualmente a viver em Vila Franca de Xira. É sobrinho do nosso saudoso camarada Manuel Rocha Bento (1950-1972), fur mil at art,  CART 3494 (Xime e Mansambo, 1972/74), natural de Galveias, Ponte Sor, onde está sepultado.


1. Mensagem do nosso leitor Alexandre Bento Mendes;

Data: 10 de junho de 2015 às 00:05
Assunto: Fotografias Fur. Manuel Rocha Bento

Boa Noite

Em primeiro lugar parabéns pelo blog, através dele pude conhecer a verdadeira história da morte do meu tio [, Manuel Bento].

Em segundo lugar queria perguntar se dispunham de mais fotos onde o meu tio esteja presente (além das constantes no blog) e caso haja, se me podem enviar por email.

Em último lugar gostaria de saber quando é que o meu tio chegou à Guiné para desempenhar a missão.

Vejo que uma das pessoas que foi colega dele e que o menciona é o Jorge Araújo, talvez se puder encaminhar este email, ele possa ajudar.

Obrigado, Cumpts, Alexandre Bento Mendes

Guiné > Zona leste > Setor L1 (Bambadinca) > CART 3494 (1972/74) > Xime  > Alguns dias antes do 22 de abril de 1972, data da morte da morte,  em combate, do Manuel Bento. O trio de furriéis responsáveis pelo 4.º Gr Comb, que foram apanhados na emboscada na Ponta Coli, pousando antes de um «jogo da bola». Da esquerda para a direita,  o Manuel Bento, o Jorge Araújo e o Sousa Pinto.

Guiné > Zona leste > Setor L1 (Bambadinca) > CART 3494 (1972/74) > Xime > Ponte (nova) do Rio Udunduma > 1972 > > Da esquerda para a direita, os fur mil Manuel Rocha Bento e António Espadinha Carda.

Fotos (e legendas): © Jorge Araújo (2012). Todos os direitos reservados [Edição: LG]

2. A pedido do editor, resposta do Jorge Araujo [, foto atual à esquerda], no mesmo dia, ao Alexandre Bento Mendes

  Caro Alexandre,

O seu contacto de hoje, via Luís Graça, merece-me um carinho muito especial, particularmente pelos motivos que o fundamentam.

Por isso, saúdo-o, antes de mais, pela iniciativa que tomou em querer saber algo mais sobre a vida militar de seu tio [e meu/nosso camarada] Manuel Bento, morto em combate nas matas do Xime, na Guiné, naquele fatídico dia 22 de abril de 1972, fez agora quarenta e três anos.

O seu presente contacto é, com efeito, muitíssimo gratificante para nós, na justa medida em que através da recuperação e divulgação pública das nossas memórias, gravadas no decurso da nossa presença no Teatro de Operações da Guiné, recordamos alguns dos episódios mais marcantes dessa experiência ultramarina.

Os seus destinatários são muitos, desde logo o colectivo da unidade militar que connosco as partilhou, depois os seus familiares directos, independentemente do grau de parentesco, e finalmente a comunidade que nos lê, quer sejam aqueles que por lá passaram, quer sejam as novas gerações que delas foi dispensada, por via do 25 de Abril de 1974.

Não sei a sua idade, mas certamente que nasceu depois da data acima, o que torna o contacto ainda mais valioso.

O seu tio, como teve a oportunidade de constatar nos diversos postes que escrevi sobre as emboscadas na Ponta Coli [P9698 + P12232 + P14495], morreu a meu lado, oitenta dias depois de ter chegado ao Xime, um dia dramático para todos nós, ou quatro meses após o embarque no N/M Niassa, em Lisboa, em 22 de dezembro de 1971 [P12978], com passagem por Bolama durante um mês.

O facto tornou-se ainda mais dramático, pois sabíamos que ele tinha sido pai, deixando, assim, uma viúva e uma bebé órfã. Foram, de facto, indiscritíveis os dias que se seguiram. Mas tivemos de seguir em frente.

Caro Alexandre; para além das narrativas que estão publicadas no blogue de Luís Graça &  Camaradas da Guiné, outras semelhantes estão disponíveis no blogue da CART 3494, a sua unidade militar, bastando identificar na coluna da direita [etiquetas] o assunto/tema que mais lhe interesse.

Como no próximo sábado, dia 13 do corrente., iremos realizar um almoço-convívio em Vila Nova de Gaia, o 30.º, gostaria de lhes dar esta boa nova, se possível, através da publicação de um texto a publicar até lá. Para o efeito, gostaria que me fizesse chegar uma sua foto, acompanhada por algo mais que entenda por oportuno.

Ao dispor,

Receba um forte abraço,

Jorge Araújo.

3. Resposta do Alexandre,  com data de 15 do corrente:

 Boa Noite,  Jorge,

Eu pensava que ele tinha estado mais tempo na Guiné, porque li algumas cartas que ele enviava à irmã (minha mãe) e deu-me a sensação que ele teria vindo mais do que uma vez a Portugal, já depois de estar na Guiné...

No passado sábado dia 6 Junho, visitei o memorial em Belém com o nome dos militares que tombaram em combate e, quando cheguei a casa,  lembrei-me de escrever o nome do meu tio no google e ver o que me surgia... com grande espanto obtive as descrições, fotografias postadas por si.

Não sou realmente desse tempo, pois nasci em 1986, mas cresci a ver e conviver com a mágoa dos meus avós e da minha mãe pela saudade que o meu tio deixou.

É extraordinário que,  embora tenha falecido muito novo (com 22 anos),  ainda hoje é recordado na terra com carinho, por exemplo em 2007 houve um convívio entre colegas da terra (escola e afins) e foram colocar uma pedra na campa com uma dedicatória, isto passados 35 anos da sua morte.

É extremamente gratificante para mim, ter chegado à fala com alguém que privou de perto com ele nos momentos mais difíceis e que tenha infelizmente presenciado aquele trágico acontecimento a fim de hoje, através dos seus posts, me descreva as questões que me interrogavam no passado. Sabia-se que tinha sido uma granada, mas o descritivo, não.

Lamento só agora ter prestado atenção à data do almoço (dia 13 Junho), de qualquer forma anexo uma foto minha.

Pedia-lhe por favor, caso tenha mais fotos onde esteja o meu tio (além das que estão nos sites) se possível me digitalizasse e enviasse desde que não cause transtorno, naturalmente. (**)

Um Grande Abraço

Cumpts, Alexandre Mendes

______________

Notas do editor:

(*) Vd. poste de:

3 de abril de 2012 > Guiné 63/74 - P9698: O caso da ponta Coli, Xime-Bambadinca (Jorge Araújo)

1 de novembro de  2013 > Guiné 63/74 - P12232: A CART 3494 e as emboscadas na Ponta Coli (Xime, Bambadinca), 1972: A verdade dos números... (Jorge Araújo, ex-fur mil op esp, CART 3494 / BART 3873, Xime e Mansambo, 1972/74)
20 de abril de 2015 > Guiné 63/734 - P14495: História da CART 3494 (6): Recordando a 1ª emboscada na Ponta Coli em 22 de abril de 1972 e a morte do furriel Bento - A única baixa em combate da CART 3494 (Jorge Araújo)

(**) Último poste da série > 2 de junho de 2015 > Guiné 63/74 - P14689: In memoriam (221): Ex-Cap Mil Art Rogério Rebocho Alves, CMDT da CCAÇ 3327 (Brá, Bachile e Teixeira Pinto, 1971/73) (José Câmara)

Guiné 63/74 - P16810: (De)caras (56): O picador e guia das NT, Malan Djai Quité que eu conheci e que foi gravemente ferido em combate, na Ponta Coli em 22/4/1972 (Jorge Araújo)

O guia e picador das NT, Malan Djai Quité, mandinga do Xime, ferido em combate, na Ponta Coli, em 22 de abril de 1972, ao serviço da CART 3494 (Xime e Mansambo, 1971/74)

Foto: © Jorge Araújo  (2015). Todos os direitos reservados. [Edição e legendagem: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]

I. Comentário de Jorge Araújo ao poste P16804 (*)

[O nosso colaborador assíduo do blogue, Jorge Araújo (ex-Fur Mil Op Especiais da CART 3494. Xime e Mansambo, 1971/74): tem já mais de 105 referência no nosso blogue; ainda está no ativo, é  professor universitário.]

Caros Camaradas, Luís Graça e Pereira da Costa, meu Cmdt no Xime, entre 22 de junho de 1972, dia do seu aniversário, e 10 de novembro de 1972, dia do meu (coincidências!) e que não tive a oportunidade de dele despedir-me naquela data, pois encontrava-me de férias em Lisboa. Pelas imagens e pelas histórias nele narradas, o presente texto fez-me recuar quarenta e quatro anos recordando algumas das vivências e ocorrências daquela nossa estadia no Xime, já baptizada por “pedaço do inferno”. Eis um novo olhar sobre o seu conteúdo. 

1. – A pergunta do Luís Graça sobre quem seria o velho habitante por detrás do Lúcio Silva, não consigo identificar. É que entre março de 1973 e novembro de 2000 passaram quase dezoito anos… é muito tempo! 

 
2. – Quanto aos guias/picadores: Malan Quité e Mancaman Biai (tenho uma foto do Malan no P14495 e que se reproduz acima) (**), da minha memória cronológica consigo ainda identificar o seguinte: 

a) – Até à primeira emboscada na Ponta Coli, ocorrida em 22 de abril de 1972, o Malan foi o único guia/picador que me acompanhou em todas as missões em que participei. O nome de Mancaman Biai e a sua pessoa não me diziam nada. 

b) – Em consequência de ele ter ficado ferido com alguma gravidade naquele combate, foi evacuado para o Hospital Militar, em Bissau, aonde esteve algumas semanas (2/3 meses). 

c) – No período que vai de 23 de abril a 22 de junho de 1972 (dois meses) a CART 3494 ficou sem comando, uma vez que o seu líder decidiu rumar ao Serviço de Psiquiatria do HM, para nunca mais regressar à sua Unidade. 

d) – Mesmo sem liderança, o contingente da CART 3494 nunca deixou de cumprir com as suas missões, não entrando em histeria ou entropia, pois já tínhamos interiorizado o quão seria difícil viver naquela região. 

e) – Com três Gr Comb apenas (1.º, 3.º e 4.º, pois o 2.º estava destacado no Enxalé), e sem oficiais disponíveis para as diferentes actividades [ somente dois; Alf.Mil. Manuel Carneiro; que depois foi para uma Companhia Africana; e o Alf. Mil. Manuel Gomes (1948-2014), que, entretanto, tivera que se deslocar a Bissau], foi o colectivo de furriéis que garantiram todas as missões protocoladas. Neste período atípico não me recordo de ter a companhia de qualquer picador do Xime.

f) – Já não tenho memória de quem era (no caso de ter havido) guia/picador na acção «Gaspar 5», em conjunto com a CCAÇ 12, no dia 25 de maio de 1972, onde viria a morrer o Mário Mendes, cmdt do bigrupo que nos emboscou na Ponta Coli.

g) – Curioso é o facto de somente a 26 de junho de 1972, segunda-feira, às 20h15, o aquartelamento do Xime voltar a ser atacado, quatro dias após o camarada Pereira da Costa aí ter chegado.

h) – Para concluir, gostaria de deixar uma pergunta para o meu amigo e camarada Pereira da Costa: Se existe um relatório da acção, quem o terá redigido? Como é possível escrever-se que o Malan fez fogo com duas G3, se ninguém me pediu que relatasse o que quer que fosse, pois acabei de assumir a gestão total do grupo, uma vez que o ex-furriel Manuel Bento (1950-1972) teve morte imediata e o ex-furriel Sousa Pinto (1950-2012) ficara ferido e com pouca mobilidade ?!

Voltando ao Malan Quité recordo, como se tivesse sido ontem:

Chegava à messe de sargentos, cumprimentava à sua maneira o pessoal, e de seguida perguntava “quem parte coca-cola com Malan”. A resposta era sempre a mesma: “Almeida (impedido da messe) dá uma ‘coca’ ao Malan, e põe na minha conta”.

Quanto ao Homem, resgato o que escrevi no P14495:

O guia/picador Malan sempre me mereceu o maior respeito, admiração e apoio, pois era um homem solitário, tendo como única companhia o seu cachimbo artesanal, mas nosso amigo, e que muito nos ajudou nos diferentes itinerários que tivemos de percorrer, numa mata extremamente difícil, com muitas armadilhas, ratoeiras e outros obstáculos [já relatados neste espaço por outros camaradas que por lá passaram].

Parece que ainda o estou a ver sangrando com alguma abundância da cabeça, onde existiam pelo menos duas perfurações, empunhando duas G3 [a sua e outra que encontrou abandonada no solo]. […] Foi depois evacuado para Bissau, onde ficou internado algumas semanas, regressando ao Xime ainda a tempo de participar na segunda emboscada.

Fez na passada quinta-feira, dia 1 de dezembro, quarenta e quatro anos.

Boa semana, com saúde.
Ab.
Jorge Araújo.


II. Resposta do [António José Pereira da Costa, cor art ref (ex-alf art , CART 1692/BART 1914, Cacine, 1968/69; ex-cap art e cmdt , CART 3494/BART 3873, Xime e Mansambo, e CART 3567, Mansabá, 1972/74; tem mais de 110 referências no nosso blogue]

Olá,  Jorge Araújo

Não li ou se li não me lembro do relatório da emboscada onde morreu o Bento. 

Quando cheguei ao Xime, o Alferes Manuel Gomes debatia-se com vários autos por ferimentos em combate e um por morte relativos à emboscada. Tinham passado dois meses e ele não tinha a mínima ideia do que havia a fazer e parece que ninguém lhe explicou. 

Em cada um destes autos deveria haver uma cópia do trecho do relatório da acção onde constasse o ferimento do elemento em causa.

Confirma-se que o Malan empunhou duas G3 [provavelmente a sua e outra que encontrou abandonada no solo]. Será problemático afirmar que fez fogo com as duas, acredito. A precisão do tiro não seria grande e a necessidade de o fazer também. Foi evacuado para Bissau, mas já tinha regressando ao Xime quando lá cheguei. Lembro-me de ter remetido o auto relativo ao ferimento dele para Bissau.

Posso ter ouvido falar a algum dos que foram emboscados, mas não posso dizer quem.

Um Ab.
António J. P. Costa

III. Resposta do Jorge Araújo:

Caro Camarada Cmdt Pereira da Costa,

Obrigado pelos esclarecimentos.

Ainda hoje não acredito que alguém tenha elaborado um relatório credível, mesmo desconhecendo as normas para a sua elaboração, tanto mais que nunca participei em actos administrativos, com a excepção do naufrágio, em que os dois fomos intervenientes.

A própria História do Batalhão resume a sua redacção a três linhas:

"Em 220600ABR72 grupo IN emboscou a segurança da PTA COLI (01 GRCOMB da CART 3494). As NT e Artilharia do XIME pôs o IN em fuga. Sofremos 01 morto (Furriel, 07 feridos graves e 12 feridos ligeiros)" p.59.

Acresce dizer que o então Cmdt da companhia seguiu para Bissau no domingo, 23 de abril, ou seja, no dia seguinte, e caso tenha escrito algo, fê-lo de modo (muito) resumido...

Ab.
Jorge Araújo.

IV. Comentário de Sousa de Castro [o nosso grã-tabanqueiro nº 2,  ex-1º cabo Cabo Radiotelegrafista da CART 3494/BART 3873, Xime e Mansambo, 1971/74; editor do blogue  CART 3494 & Camaradas da Guiné; tem mais de 130 referências no nosso blogue]

Caros amigos, quanto à veracidade se o Malan empunhou duas G-3, confirmo pelo relato da época de vários intervenientes, assim como o empenho do 1º cabo Manuel Amorim do Alto com o seu morteiro de 60 mm e o Sold. Manuel de Sousa Monteiro com o seu lança-granadas, daí terem sido distinguidos com o Prémio Governador da Guiné que consistiu na vinda à Metrópole em gozo de férias.

SdC
__________________

Notas do editor:

(*) Vd. último poste da série > 5 de dezembro de 2016 > Guiné 63/74 - P16804: (De)caras (64): Os picas e guias das NT, Malan Djai Quité e Mancaman Biai, que eu conheci, no Xime, em 1972 (António J. Pereira da Costa, cor art ref)

(**) Vd. poste de  > 20 de abril de 2015 > Guiné 63/734 - P14495: História da CART 3494 (6): Recordando a 1.ª emboscada na Ponta Coli em 22 de abril de 1972 e a morte do furriel Bento, a  única baixa em combate da CART 3494 (Jorge Araújo)

Guiné 63/74 - P12643: O que é que a malta lia, nas horas vagas (26): A Bola, o Diário de Notícias, a Vida Mundial, Banda Desenhada... (Jorge Araújo, ex-fur mil, op esp/ ranger, CART 3494, Xime e Mansambo, 1972/1974)

Foto nº 4

Foto nº 3

Foto nº 2

Foto nº 1 

Guiné > Zona leste > Setor L1 (Bambadinca) > Xime > CART 3494 (Xime e Mansambo, 1972/74) >  O Jorge Araújo e os seus  "tempos livres"...

Fotos: © Jorge Araújo (2013). Todos os direitos reservados.

1. Mensagem do nosso camarada Jorge Araújo [, ex-fur mil op esp / ranger, CART 3494, Xime e Mansambo, 1972/1974],  com data de 9 de dezembro último:

Caríssimo Camarada Luís Graça,

Procurando no baú das imagens do meu tempo de Guiné lá encontrei algumas [poucas] que ajudaram a compor o texto que anexo, referente a esta nova série temática.
Que tenhas uma boa semana.

Um abração, Jorge Araújo.

2.  O que a malta lia, nas horas vagas:  A Bola, o DN - Diário de Notícias, BD - Banda Desenhada e VM - Vida Mundial (Jorge Alves Araújo, ex-fur mil, op esp/ ranger, CART 3494, Xime e Mansambo, 1972/1974)


 O que eu lia… quando o contexto o permitia.

Não será novidade para nenhum dos camaradas tertulianos, ex-combatentes no CTIGuiné, que o tempo reservado à leitura [ou leituras] não tinha dia nem hora marcada, dependendo da interacção entre, principalmente, duas das dimensões humanas: a biológica e a psicológica, já que a social se ia desenvolvendo com alguma tranquilidade.

Daí o repouso ser considerado como atitude de bom senso no sentido de garantir a melhor condição física possível, carregando o máximo de baterias, já que o tempo prospectivo era… sempre… uma incógnita, independentemente de termos, naquela época, 21/22 anos. Mas, como sabemos, cada Ser Humano é uno e indivisível, ou, como nos refere o poeta brasileiro, nascido em Minas Gerais, Carlos Drummond de Andrade [1902-1987], “Todo o Ser Humano é um estranho ímpar”.

Por isso, as minhas leituras… e escritas… no Xime, estavam dependentes da intensidade da jornada e da competente recuperação que nos era imposta pelo nosso grau de consciência, quanto às crenças, expectativas e desempenhos, tendo em consideração o somatório de experiências que esse contexto sociogeográfico e militar nos determinavam.

Agora, que o tempo nos permitiu criar um certo distanciamento sobre as diferentes práticas, é relativamente fácil concluir que se tratava de um contexto difícil e muito complexo, fazendo apelo permanente a um elevado grau de concentração, pela qualidade e exigência da missão global, na justa medida em que estávamos encurralados por arame farpado e por dois rios, o Geba e o Corubal, e quem lá esteve ou por lá passou sabe bem do que estou a falar.

Nesse sentido, as primeiras leituras [e escritos] eram reservadas à actualização das notícias vindas da Metrópole – de familiares e amigos – em particular dos pais, em que a minha mãe, agora com oitenta e seis anos, escrevia todos os dias, numerando os aerogramas, as cartas e/ou os postais sequencialmente, para efeitos de conferência, caso algum deles se extraviasse. [Foto nº 1]

Ao meu pai [que já não está entre nós] estava reservada a remessa do Jornal Desportivo «A Bola», então trissemanário [desde 10Jul1950], com edições às 2ªs, 5ªs e sábados. Porque tinha um estabelecimento comercial, onde existiam diariamente alguns dos matutinos editados em Lisboa, no dia seguinte à sua publicação fazia o pacote, e remetia-me para a Guiné. [Foto nº 2]

Juntamente com o jornal “A Bola”, enviava-me, também, com periodicidade irregular, um exemplar do “Diário de Notícias”, baseado em critério pessoal, cuja opção residia em factos e temas que estivessem relacionados com a vida política nacional e/ou com referências a notícias ultramarinas, em particular sobre a Guiné. [Foto nº 3]

No aquartelamento do Xime, no ano de 1972, não existia nada organizado sobre literatura. Mas, para além da referida anteriormente, circulavam outros jornais regionais, particularmente do Norte, remetidos pelos familiares do efectivo militar ali residente, assim como livros de Banda Desenhada, já muito gastos pelo tempo e pelo uso, a maioria deles deixados pelas Unidades Militares que por lá passaram. [Foto nº 4]

Neste lote avulso de livros, era também possível encontrar algumas revistas da Vida Mundial.

Eis, em suma, a minha pequena contribuição histórica sobre o pedido formulado para alimentar a série começada no Poste 12371, de 1 de Dezembro de 2013 (*).

Um abraço e votos de muita saúde… de modo a que nos permita continuar a ler, a escrever e a contar… outras histórias. (**)

Jorge Araújo.

09Dez2013.

_______________

Notas do editor:

(*) Vd. poste de 1de dezembro de  2013 > Guiné 63/74 - P12371: O que é que a malta lia, nas horas vagas (1): a revista "Time", de 10 de maio de 1971 (Jorge Pinto, ex-alf mil, 3.ª CART / BART 6520/72, Fulacunda, 1972/74)

(**) Último poste da série > 28 de dezembro de 2013 > Guiné 63/74 - P12515: O que é que a malta lia, nas horas vagas (25): Li tudo o que era possível apanhar e estudei no Liceu Honório Barreto (José Francisco Borrego)

Guiné 63/74 - P15561: (De)Caras (27): As últimas perdas de 2015: a minha mãe, uma amiga do Fundão e o camarada António Vaz (Jorge Araújo, ex-fur mil op esp, CART 3494, Xime e Mansambo, 1971/74)

VII Encontro Nacional da Tabanca Grande > Leiria. Monte Real > 21 de abril de 2012 > Da esquerda para a direita, o António José Pereira da Costa, o António Vaz, o Acácio Correia e o Jorge Araújo

VII Encontro Nacional da Tabanca Grande > Leiria. Monte Real > 21 de abril de 2012 > Da esquerda para a direita,  o Jorge Araújo (ex-fur mil op esp, CART 3494, Xime e Mansambo, 1971/74) e o António Vaz, ex-cap mil art, cmdt CART 1746  (Bissorã e Xime, 1967/69).

Fotos (e legendas): © Jorge Araújo (2014). Todos os direitos reservados. [Edição: LG]

1. Mensagem de Jorge Araújo, com data de hoje, enviada às 21:01

Camaradas,

Depois de ter perdido minha mãe na terça-feira, de ontem ter seguido para Castelo Novo, Alpedrinha, para o último adeus de despedida de uma amiga que faleceu no mesmo dia dela e que havia completado na véspera meio século de vida, e agora receber a notícia da morte do camarada António Vaz, são três acontecimentos dramáticos sucessivos que me deixam perplexo e apavorado, a poucas horas de um Novo Ano.

Sobre o camarada Cap António Vaz, tive o grande prazer de o conhecer no VII Encontro Nacional da Tabanca Grande, em Monte Real, no dia 21 de abril de 2012. Tomou a iniciativa de a mim se dirigir, cumprimentando-me com um forte abraço, carregado de significado, depois de ter tido conhecimento de que eu estivera no Xime, tal como ele em período anterior. Saudou-me pelos meus textos publicados no blogue sobre as duas emboscadas na Ponta Coli, sofridas pela CART 3494, em 1972. Conversámos algum tempo sobre esse contexto e as principais dificuldades de cada uma das épocas.

Fiquei muito sensibilizado pelo seu humanismo e agora muito triste pela notícia da sua morte. Que descanse em paz.

Jorge Araújo

__________

Nota do editor:

Último poste da série > 17 de dezembro de 2015 > Guiné 63/74 - P15500: (De)caras (26): Os homens grandes da Tabanca Grande saúdam a entrada do nosso ''mininu' Adilan (nome balanta)... e cuja autorização de embarque para a metrópole foi dada, ao "padrinho" Manuel Joaquim, em Bissau, em 29/4/1967, por certificado emitido pelo administrador de concelho Manuel da Trindade Guerra Ribeiro

Guiné 61/74 - P17898: (D)o outro lado do combate (11): Regime de Sékou Touré e PAIGC: propostas de reforço da cooperação militar, elaboradas por Amílcar Cabral, 4 meses antes de ser assassinado (Jorge Araújo) - III (e última) parte

1. Mensagem do Jorge Araújo , com data de 2 do corrente:


Caro camarada Luís,

Remeto, finalmente, a terceira parte (a última) do meu trabalho relativo às propostas que o AC  [Amílcar Cabral] enviou a Sekou Touré, em 14 de Setembro de 1972 (fez quarenta e cinco anos) pedindo mais apoios para "o combate do outro lado".

Espero que ainda vá a tempo... e faça sentido a sua publicação.

Vou tentar normalizar a minha participação no blogue, ainda que continue no activo académico com viagens semanais a Portimão.

Com um forte abraço de amizade,

Jorge Araújo. (**)

3

__________

Notas do editor:

(*) Vd. postes anteriores:

3 de julho de 2017 > Guiné 61/74 - P17537: (D)o outro lado do combate (9): Regime de Sékou Touré e PAIGC: propostas de reforço da cooperação militar, elaboradas por Amílcar Cabral, 4 meses antes de ser assassinado (Jorge Araújo) - Parte II

17 de junho de 2017 > Guiné 61/74 - P17480: (D)o outro lado combate (8): Regime de Sékou Touré e PAIGC: propostas de reforço da cooperação militar, elaboradas por Amílcar Cabral, 4 meses antes de ser assassinado (Jorge Araújo)

(**) Último postes da série > 16 de setembro de 2017 > Guiné 61/74 - P17773: (D)o outro lado do combate (10): um contributo histórico para o 'achado macabro' em 23/3/1970 em Cabuca, região leste, ao tempo da CART 2479/CART 11 (Jorge Araújo)

Guiné 61/74 - P22869: Tabanca dos Emiratos (7): Expo' 2020 Dubai UAE - Parte II (B): A Presença dos Países da CPLP: Angola, Moçambique e Timor-Leste (Jorge Araújo)

 

“APONTAMENTOS” DA «EXPO 2020»

(DUBAI - 01Out2021 / 31Mar2022) 

PARTE II (B)

A PRESENÇA DE PAÍSES DA CPLP 

(Guiné-Bissau / Cabo Verde / São Tomé e Príncipe / Angola / Moçambique / Timor-Leste)

Jorge Araújo, ex-fur mil op esp / ranger, CART 3494 / BART 3873 (Xime e Mansambo, 1972/1974); nosso coeditor, a viver neste momenyo em Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos.

3. – FOTOGALERIA DESTE “APONTAMENTO” (*)

(Continuação)

Foto 11 – «Expo’2021». Edifício do Pavilhão de Angola.

Foto 12 – Pavilhão de Angola. Espaço com diversos objectos de artesanato.

Foto 13 – Pavilhão de Angola. Espaço de animação musical.

Foto 14 – Pavilhão de Angola. Espectáculo musical com Gelson Castro.

Foto 15 – «Expo’2021». Pavilhão de Moçambique. Entrada principal do pavilhão.

Foto 16 – Pavilhão de Moçambique. Parede com vários quadros de proeminentes figuras nascidas em moçambique: o de Eusébio da Silva Ferreira “Rei Eusébio” (1942-2014) e o de José João Craveirinha (1922-2003), Prémio Camões de 1991

Foto 17 – Pavilhão de Moçambique.

Foto 18 – «Expo’2021». Pavilhão de Timor-Leste. Entrada principal do pavilhão.

Foto 19 – Pavilhão de Timor-Leste. Imagem de promoção turística com estátua do Cristo Rei, em Dili.

Foto 20 – Pavilhão de Timor-Leste. Manequim masculino com vestes tradicionais.

Fotos (e legendas): © Jorge Araújo (2022). Todos os direitos reservados [Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné].

Continua…

Termino esperando que este segundo apontamento de “reportagem” da «EXPO’2020» (*) tenha sido do vosso agrado.

Votos de um óptimo ANO de 2022, com muita saúde.

Com um forte abraço de amizade.

Jorge Araújo.

01Jan2022

____________

Nota do editor:

(*)  Vd.postes anteriores da série:

10 de novembro de 2021 > Guiné 61/74 - P22706: Tabanca dos Emiratos (5): Expo' 2020 Dubai UAE - Parte I: Uma das melhores exposições de sempre, sob o triplo lema da Sustentabilidade, MObilidade e Oportunidade (Jorge Araújo)

1 de janeiro de 2022 > Guiné 61/74 - P22864: Tabanca dos Emiratos (6): Expo' 2020 Dubai UAE - Parte II (A): A Presença dos Países da CPLP: Guiné-Bissau, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe... (Jorge Araújo)