terça-feira, 27 de março de 2012

Guiné 63/74 - P9670: Parabéns a você (397): Carlos Vinhal (64) e Eduardo Magalhães (60), dois dos nossos queridos co-editores



1. Aos meus queridos co-editores Carlos Vinhal e Eduardo Magalhães Ribeiro (por esta ordem, que a velhice é um posto!), em meu nome, do Virgínio Briote, dos demais colaboradores permanentes (Hélder Sousa, Humberto Reis, Jorge Cabral, José Martins e Torcato Mendonça), e ainda em nome de todo o tabancal... 

Hoje é dia de festa na Tabanca Grande, que vocês os dois têm ajudado a construir, vocês e mais um batalhão de camaradas... Sempre com trabalho árduo, mas com carinho... A menos de um mês de celebrarmos o nosso 8º aniversário - o blogue nasceu oficialmente a 23 de abril de 2004 -, quero-vos dizer quanto tenho apreciado a vossa lealdade, dedicação, empenho e competência ao longo destes já longos quilómetros de picada, algumas vezes com as suas abatizes, as suas minas e armadilhas, os seus fornilhos, as suas bailarinas...

Permitam-me que vos diga quanto prezo a vossa camaradagem e o facto de, ao fim destes anos todos, vocês dois me tratarem não apenas como camarada mas também amigo... É privilégio, é honra... Para cada um de vocês, aqui vai uma adivinha para ler em voz alta na hora do espumante!... Um dia de festa em grande! L.G.


Na Tabanca,  anda cá e lá,
Sem nunca perder o norte,
Já morou em Mansabá,
Mas agora tem mais sorte!

O escritório é em Leça,
Condomínio da Palmeira,
Faz o trabalho sem pressa,
Que a pressa só dá asneira.

É casado com a Dina,
Trata por tu o general,
O soldado e a bailarina
Quem é, quem é ?… O Vinhal!



Gozam os velhos da Guiné,
Com o pira de Mansoa,
Foi ranger, e ranger é,
Tirando isso, boa pessoa!

Faz hoje sessenta anos,
E quer dobrá-los na terra,
Sem perdoar aos bacanos
Que acabaram com a guerra.

Tem um discurso radical:
“Da Pátria  não fui o coveiro,
Sou soldado de Portugal,
Ontem, hoje, ... sou o Ribeiro!”



Dizem que é Grande a Tabanca,
Não se lhe vendo o fundo:
A uns cura, a outros... manca,
Não agrada a todo o mundo!

Meio milhar de exemplares
De uma espécie em extinção,
Ontem, todos com bons ares,
Hoje, ai! o pé, ai! o coração...

Não são historiadores,
Têm o seu dia de glória!
Parabéns aos editores,
Que nos tratam da memória!


Texto: Luís Graça (2012) / Ilustrações: Mário Miguéis (2011)



O novo visual do blogue do Eduardo MR, Rangers & Coisas do MR. Parabéns ao Eduardo também pelo seu blogue, que já existe desde 2008, tem cerca de 6 dezenas de seguidores, 22 mil visitas por ano e acolhe, com especial brio e carinho, os nossos camaradas de operações especiais.


2. Texto de homenagem aos nossos dois aniversariantes, enviado atempadamente pelo José Manuel Matos Dinis (abreviadamente JD, e não DJ... embora às vezes nos faça falta, no blogue e por extensão na Tabanca Grande, um DJ - Disc Jockey):

Este brevíssimo texto é dedicado aos camaradas editores, Carlos Vinhal e Eduardo Magalhães Ribeiro,  que, numa ajustada estratégia para enfrentar a crise, decidiram comemorar os aniversários na mesma data. São, por isso, credores da nossa admiração, e exemplos a apontar pelo Sr Gaspar, que trabalha no ministério das finanças.

Mas onde os ditos aniversariantes ganharam justa admiração, foi, e é, no blogue que agora consultamos.

Se o mais sénior é trave-mestra que garante a regularidade das publicações, o "pira" está lá para o que der e vier, e ambos são provas gigantes de camaradagem, competência e amizade genuína, porque sacrificam as suas vidas pessoais e familiares, e têm como única recompensa a manutenção de um blogue que faz história, e constitui um acervo de informações variadas sobre o período da guerra colonial na Guiné.

Acima de relações pessoais, de preferências ou implicâncias de diversa ordem, eles publicam sem preconceito e sem censura, dando o exemplo de serviço público (porque é disso que realmente se trata), generoso e independente.

Depois deste introito, chego à parte das emoções, ao festejo alegre de mais um ano contabilizado nas contas de cada um deles, e à fácil constatação de que se mantêm jovens e activos, condição de que todos nós nos devemos congratular. Por isso, hoje, eles deveriam ficar suficientemente livres para as comemorações, para fazerem o que lhes der na gana, abusar nos doces, e acompanhá-los com uma pinguinha lacrimosa, como era tradição do Porto, mas, se for outra a pinguinha, merecem qualquer escolha que façam. 

No meu recato, vou brindar-lhes com votos de muitas e alegres repetições da data, e deixar escrito que tenho por eles, para além da amizade sincera, uma verdadeira veneração.

Abraços fraternos
JD

3. Do António J. Pereira da Costa para os nossos 3 aniversariantes de hoje:

Magalhães, Pires e Vinhal
Eduardo, Armando e Pires:
Editam o nosso blogue,
Dá-lhe os parabéns, se os vires.

António Costa


4. Do Juvenal Amado para o Carlos Vinhal:






5. Do Mário Beja Santos para o Carlos Vinhal:


Carlos, meu caríssimo Amigo,

Há os agulheiros do céu e os agulheiros do blogue. Sem ti a nossa vida seria um caos.

Recordo-te sempre que vou à Gulbenkian ver as óperas transmitidas diretamente do Metropolitan Opera House, nos intervalos para além dos deuses cantantes entrevistarem outros deuses cantantes,  temos a cena do bastidor, aquela faina complexíssima de fazer subir e descer cenários descomunais, gerar confluências, pôr tudo em ordem para quando se abrir o pano apareça, na sua inteireza , o espetáculo.
Quando nos ligamos todos os dias ao nosso blogue nem sempre cuidamos do trabalho disciplinado, da disponibilidade dos voluntários que estão por detrás da cena. Tenho profunda admiração pelo teu trabalho e julgo que tu continuarás por mais dezenas de anos a atear o fogo, cada vez com mais trabalho e com mais responsabilidade pois nessa altura seremos o jornal digital mais influente do nosso tempo, em qualquer língua. Um abraço do peito, o agradecimento de um amigo que te quer muito bem, Mário.


6. Do Mário Fitas para o Eduardo MR:



Caro camarada Ranger em boa companhia [, o Jorge Cabral], tendo como pano de fundo a respeitosa memória dos nossos camaradas mais queridos, aqui ficam as minhas felicitações pelo teu aniversário.
Que tenhas um dia cheio das maiores felicidades junto de todos que te são queridos.

Um abraço do tamanho do Cumbijã, 
Mário Fitas 



7. Do Mário Fitas para o Carlos Vinhal:


Mocidade 

A mocidade esplêndida, vibrante, 
Ardente, extraordinária, audaciosa, 
Que vê num cardo a folha de uma rosa; 

Essa que fez de mim Judeu Errante 
Do espírito, a torrente caudalosa, 
Dos vendavais irmã tempestuosa,
 __Trago-a em mim vermelha, triunfante! 

No meu sangue rubis correm dispersos:
 __ Chamas subindo ao alto nos meus versos, 
Papoilas nos meus lábios a florir! 

Ama-me doida, estonteadoramente, 
Ó meu amor! que o coração da gente 
É tão pequeno... e a vida água a fugir... 

Caro Carlos, com esta foto e o soneto de Florbela envio o desejo de eterna juventude. 
Um dia muito feliz junto da Dina e todos restantes familiares e amigos. 

Fraterno Abraço, do tamanho do Cumbijã. 
Mário Fitas


8. Do nosso bardo do Cantanhez, Manuel Maia, para os dois aniversariantes:




                                                        COMBATENTES

Quarenta e oito o ano, mês terceiro,
aos vinte e sete dias, prazenteiro,
nasceu Carlos Vinhal, um bom amigo.
Cinquenta e dois, depois de novecentos,
nascido em mesmo dia de "bons ventos",
chegou "Pira Eduardo", aqui vos digo...

Tendo ambos abraçado o blog/fé
de ajuda aos veteranos da Guiné,
p`ra além já dos quinhentos cá presentes...
Entendo ser dever de todos nós,
dizer-lhes, hoje aqui, de viva voz:
Bem-hajam, bons amigos combatentes!


 _______________

Nota do editor:

Último poste da série: 27 de março de 2012 > Guiné 63/74 - P9669: Parabéns a você (396): Armando Pires, ex-Fur Mil Enf da CCS/BCAÇ 2861 (Guiné, 1969/70)

Guiné 63/74 - P9669: Parabéns a você (396): Armando Pires, ex-Fur Mil Enf da CCS/BCAÇ 2861 (Guiné, 1969/70)

Sobre o nosso camarada Armando Pires, ver aqui mais postes.

************

2. Mensagem do nosso camarada António Nobre (ex-Fur Mil da CCAÇ 2464/BCAÇ 2861, Buba, Nhala e Binar, 1969/70) dedicada ao nosso aniversariante:

Meu Caro Armando
A “AMIZADE” EXISTE... EXISTE SEMPRE.

No longínquo ano de 1968, quando nos conhecemos no BC10 em Chaves, unidade esta onde formámos o BCaç 2861, constituído pelas CCaç 2464/5/6, deu para perceber que o Armando Pires era um HOMEM solidário e que gostava de cultivar amizades, sempre sinceras e desinteressadas. Quem já esqueceu aquelas “brutas” farras à noite, designadamente as “ceias” ajantaradas com o pão quente que comprávamos na Panificação aquando do nosso regresso ao Quartel? Foram tempos fantásticos, em que cimentámos uma grande amizade, posteriormente continuada em Binar aquando da tua passagem por aquela localidade onde a minha Companhia - CCaç 2464 - terminou a comissão.
Enfim, bons tempos que infelizmente não voltam.

Tudo isto vem a propósito do teu aniversario de hoje - estamos a ficar “cotas”.

Muita saúde para ti e toda a família e que nos possamos falar durante muitos anos.

Um grande abraço e até sempre
António Nobre
Ex-Fur Mil
CCaç 2464
Guiné, 1969/1970
____________

Nota de CV:

Vd. último poste da série de 25 de Março de 2012 > Guiné 63/74 - P9654: Parabéns a você (395): Rui Silva, ex-Fur Mil da CCAÇ 816 (Bissorã, Olossato, Mansoa, 1965/67)

segunda-feira, 26 de março de 2012

Guiné 63/74 - P9668: Agradecimento de Rui Silva à tertúlia, a propósito das mensagens recebidas pelo seu aniversário

1. Mensagem do nosso camarada Rui Silva (ex-Fur Mil da CCAÇ 816, Bissorã, Olossato, Mansoa, 1965/67), com data de 26 de Março de 2012:

Luís e Vinhal:
Recebam as minhas mais fortes saudações.
Agradecia que no Blogue registassem o meu agradecimento aos camaradas e amigos que me deram os parabéns pelo meu aniversário* e da seguinte forma:

A todos os meus camaradas e amigos(as) e camarigos que tiveram a gentileza de me enviarem os parabéns pelo meu aniversário, aqui fica, de forma muito sensibilizada, o meu agradecimento. Bem hajam.

Aproveito para formular os maiores votos de muita saúde e felicidade nas suas pessoas e também para saudar todos os tabanqueiros deste insuperável Blogue.
____________

Nota de CV:

(*) Vd. poste de 25 de Março de 2012 > Guiné 63/74 - P9654: Parabéns a você (395): Rui Silva, ex-Fur Mil da CCAÇ 816 (Bissorã, Olossato, Mansoa, 1965/67)

Guiné 63/74 - P9667: Blogoterapia (204): Não tenho palavras para agradecer o calor que trouxeram ao meu coração (Joaquim Mexia Alves)

1. Mensagem do nosso camarada Joaquim Mexia Alves destinada à tertúlia, hoje mesmo chegada ao nosso Blogue:

Escreveram os meus camarigos aqui neste blogue que há momentos em que as palavras faltam e não sabemos o que dizer, perante a dor dos outros, neste caso, a minha dor pela morte do meu irmão Zé*.

Pois também não há palavras para agradecer o calor que cada de vós um trouxe ao meu coração, com a vossa amizade e camarigagem.

Acreditem ou não, (não são palavras de mera retórica), senti ontem que os meus camarigos da Guiné estavam comigo e me acompanhavam naquelas horas.

Já sabem, meu camarigos que eu sou muito emocional, (e já não mudo), por isso aqui vos afirmo a minha indescritível gratidão e amizade.

A todos, sem excepção, não citando nomes para não correr o riso de me esquecer de algum.

Um grande, grato e camarigo abraço do
Joaquim Mexia Alves.
____________

Notas de CV:

(*) Vd. poste de 24 de Março de 2012 > Guiné 63/74 - P9652: In Memoriam (114): José Mexia Alves, irmão do nosso camarada Joaquim Mexia Alves (Editores / Joaquim Mexia Alves)

Vd. último poste da série de 24 de Março de 2012 > Guiné 63/74 - P9651: Blogoterapia (203): O Meu Pai (Joaquim Mexia Alves)

Guiné 63/74 - P9666: O PIFAS, de saudosa memória (11): Também havia relatos da bola, em março de 1970... (Arménio Estorninho)


Guiné > Bissau > Março de 1970 > Estádio Sarmento Rodrigues (hoje, Estádio Lino Correia) > Jogo de futebol entre o Sporting de Bissau e a UDIB, com transmissão radiofónica. Se a memória não me falha, quem fazia o relato era o Carlos Soares (está numa mesa). Vemos à esquerda, a zona onde se localizava a Verbena e o Cinema UDIB.

Foto: © Arménio Estorninho (2010). Todos os direitos reservados.


1. Comentário  ao poste P9663 (*),  aposto por  de Arménio Estorninho (ex-1.º Cabo Mec Auto Rodas, CCAÇ 2381, Os Maiorais, Ingoré, Aldeia Formosa, Buba e Empada, 1968/70) [ foto atual, à esquerda]

Mais uma fotografia para juntar à pretensão de agregar material sobre as emissões da Rádio do PIFAS.

Encontra-se no meu Poste P6373, em Foto-10, a imagem de um Jogo de Futebol entre o Sporting de Bissau contra o  UDIB, e que efectuara-se em Março de 1970;

Numa mesa apresenta-se instalado o Sargento Carlos Soares, com o fim de efectuar o relato radiofónico do jogo de futebol que estava ali a decorrer.

Saudações Tabanquenhas (**)

Arménio Estorninho

2. Comentário de L.G.:


2.1. Recorde-se que havia dois clubes de futebol rivais em Bissau, o Sport Bissau e Benfica, e o UDIB (União Desportiva Internacional de Bissau). Os seus jogadores formavam, no incío dos anos 60,  a base ou a quase totalidade da seleção de futebol da província da Guiné. Um terceiro clube era o Sporting Club de Bissau. E, fora de Bissau, destacava-se o Clube de Futebol Os Balantas de Mansoa, e ainda o Sporting Clube de Bafatá (já aqui referido várias vezes no nosso blogue, e que já existia pelo menos desde o tempo do Governador Sarmento Rodrigues).

O nosso amigo Nelson Herbert foi júnior no Sporting, embora a sua paixão clubística fosse o UDIB, o clube da elite de Bissau (onde o seu pai, Armando Lopes, Búfalo Bill, foi craque na segunda metade da década de 1940 e depois nos anos 50, ainda antes de se mudar para o Sport Bissau e Benfica).

Aliás, o Nelson Herbert já nos prometou publicar aqui mais informação sobre a história do futebol na Guiné-Bissau, até porque o futebol  forneceu ao PAIGC alguns dos seus destacados dirigentes e militantes  (por ex.,  Júlio Almeida, Júlio Semedo, Bobo Keita, Lino Correia). Parece que o 'Nino' Vieira também chegou a jogar na UDIB. Mas os futebolistas mais antigos, de origem caboverdiana, como Armando Lopes e Joãozinho Burgo, nunca enveredaram pela via do nacionalismo independentista, pelo contrário consideraram-se sempre portugueses... De qualquer modo, tanto a PIDE como o PAIGC tinham "olheiros"  na seleção nacional guineense... Infelizmente, a guerra e a independência terão matado o futebol guineense (**)...



Guiné > Região do Oio > Mansoa >  Sede do Clube de Futebol Os Balantas > Foto do nosso camarada, membro do nosso blopue, Henrique Cabral,  ex-Fur Mil da CCAÇ 1420 (1965/67), autor do blogue Rumo a Fulacunda.


Foto: © Henrique Cabral  (2010). Todos os direitos reservados.




Apesar disso, o futebol continua a ser ronco, na Guiné-Bissau. Aliás, como em outros lados em África, parece ser o desporo dos pobres... Hoje há clubes novos, mesmo fora de Bissau, o que não deixa de ser interesssante. Por exemplo, o Campeonato de Futebol da Guiné-Bissau,  1ª Divisão, foi  criado em 1975, e na época de 2011/12, está a ser disputado pelos 10 clubes, sendo 6 de Bissau:


Académica de Ingoré (Ingoré) [ Região do Cacheu]
Atlético Clube de Bissorã (Bissorã) (Região do Oio)
Clube de Futebol Os Balantas de Mansoa (Mansoa) [Região do Oio]
Futebol Clube de Cuntum (Bissau)
Mavegro Futebol Clube (Bissau)
Sport Bissau e Benfica (Bissau)
Sport Clube dos Portos de Bissau (Bissau)
Sporting Clube de Bafatá (Bafatá) [Região de Bafatá]
Sporting Clube da Guiné-Bissau (Bissau)
União Desportiva Internacional Bissau  (Bissau)

Mas também há outros clubes de futebol, da II e III Divisões, representando localidades por onde pássamos ou onde estivemso (Binar, Bolama, Canchungo, Farim, Gabu, Mansabá, Nhacra, São Domingos e outros).

Já agora, e como mera curiosidade, aqui ficam mais alguns dados sobre o futebol de hoje, na Guiné-Bissau:

(i) O clube com mais títulos de Campeão Nacional, 14,  é o Sporting Clube de Bissau [, ou Sporting de Bissau];


(ii) Vem a seguir o Sport Bissau e Benfica [ou Benfica de Bissau], com 8 títulos;
(iii) Em terceiro lugar, ex-aequo,  vem a  UDIB (Bissau) e Os Balantas de Mansoa, com 3 títulos cada.


2.2. Voltando ao PIFAS, e aos nossos tempos... Não nos parece, entretanto,  que o PIFAS fizesse relatos de futebol em direto, até pelo seu  horário de emissão (3 horas diárias, em 3 segmentos de hora: ). Em todo o caso, é natural que noticiasse os resultados e desse até  resumos das partidas mais importantes, a partir de relatos pré-gravados.  Presumimos que o srgt Carlos Santos fosse, na época, locutor do PIFAS.

O futebol guineense, praticamente confinado a Bissau,  era desconhecido da maior parte da malta que estava no mato. Os resultados dos jogos poderiam apenas interessar alguma população civil, concentrada em Bissau. É possível que alguns militares metropolitanos jogassem, na época, em alguns clubes locais. É natural, por outro lado,  que a emissora oficial da província fizesse relatos em direto, até porque os relatos da bola eram populares na época. Conviria, entretanto,  esclarecer se o srgt Carlos Santos está aqui a representar o PIFAS ou a emissora oficial, um e outra com  estúdios próprios.
_____________

Notas do editor:

(*) 24 de março de 2012 > Guiné 63/74 - P9653: O nosso Blogue na Antena 1 pela voz de Luís Graça, no programa Emoções de João Paulo Diniz (Carlos Filipe Coelho)

(**) Vd. Ludopedio >   Futebol e guerra - Bissau, Guiné-Bissau, por Tiago Carrasco, João Henriques e João Fontes, 3.03.2010

(**) Último poste da série >  23 de março de 2012 > Guiné 63/74 - P9645: O PIFAS, de saudosa memória (10): A mascote, um caso sério de popularidade (José Romão)... E até o 'Nino' Vieira ouvia o programa! (João Paulo Diniz)

Guiné 63/74 – P9665: Páginas Negras com Salpicos Cor-de-Rosa (Rui Silva) (18): A minha homenagem a Bacar, ao Bacar do Olossato

1. Mensagem do nosso camarada Rui Silva (ex-Fur Mil da CCAÇ 816, Bissorã, Olossato, Mansoa, 1965/67), com data de 19 de Março de 2012:

Caros Luís e Vinhal:
Com um grande abraço aqui vai mais uma página “arrancada” do meu caderno da memórias.

Bem hajam!
Rui Silva


Como sempre as minhas primeiras palavras são de saudação para todos os camaradas ex-Combatentes da Guiné, mais ainda para aqueles que de algum modo ainda sofrem de sequelas daquela maldita guerra.

Das minhas memórias: “PÁGINAS NEGRAS COM SALPICOS COR-DE-ROSA”

Singela (e singela por ser feita por quem a faz) mas de sentimento profundo (julgo com a mesma dimensão em toda a gente da 816) homenagem a um homem africano e guineense que lutou com bravura inexcedível ao lado das NT: o Bacar, o Bacar do Olossato (1964/66).

Olossato (Olossato, Olossato, onde tudo é muito chato e a vida não dá prazer; Companhia, Companhia, quer de noite quer de dia há sempre muito que fazer…) - refrão da música e letra feita no Olossato pelo meu amigo, também Furriel da 816, Belchior.

O Bacar lutou ao lado (à frente, sempre à frente, como ele queria) das NT porque estava convicto que lutava do lado da verdade, do lado da razão, afinal como muitos nativos. Um “afrituguês”, portanto, como muitos, muitos mesmo.

- Uma opção terrível para todos os nativos, desde as inocentes crianças aos desamparados idosos: De que lado dos beligerantes ficar? Ficar num, significava ter os tiros pela frente, do outro -.

Diga-se de passagem e em abono da verdade que o Capitão Luís Riquito não punha homens nativos à frente da coluna, sempre alternados nativos com os brancos da metrópole. Não havia a mínima discriminação entre brancos e nativos.

O Bacar era dos poucos que tinha uma G3 e usava camuflado tal qual a tropa.

O Bacar, o grande e inesquecível Bacar, que um dia, inexplicavelmente, olhando à sua rara esperteza, é vítima duma cilada inimiga que o fez cair de uma forma infantil. Homens como o Bacar era do que nós precisávamos. Astuto, corajoso e destemido, conhecedor do mato como das suas próprias mãos, deslocava-se neste como um animal felino. Parecia que pelo cheiro ele pressentia o inimigo. O Bacar saía sempre com a tropa e, em muitas das vezes, também como guia, e sempre à frente como ele queria. Quando ele saía connosco parecia que levávamos outra alma. Era um talismã. Tinha já colaborado com a 566 (Companhia que nos antecedeu no Olossato) de maneira decisiva e era já nessa altura que tinha a promessa de vir para a metrópole com aquela Companhia, mas foi-lhe “pedido” para colaborar também com a 816, com a promessa do então Governador Schulz, de que viria finalmente para a metrópole acompanhando a Companhia 816 aquando do regresso desta.

Muito perguntava ele, animado do maior entusiasmo, sobre o que era a vida, os costumes, as estradas, o movimento, etc., daquilo que para ele era um lindo sonho: a Metrópole. Perguntava muito sobre Lisboa onde porventura ele ficaria. Falávamos-lhe dos automóveis, dos carros elétricos, do Tejo, do comboio que anda debaixo da terra, das coristas do Parque Mayer, dos arranha-céus, dos monumentos, etc. Tudo aquilo que há de grandioso e belo numa cidade como Lisboa. Os olhos dele, que naquela altura ainda viam, brilhavam e buliçavam ao ouvir as nossas histórias. O Bacar tinha duas mulheres, à boa maneira mandinga e que até se davam muito bem, para grande admiração nossa. Outras gentes, outros costumes. O mandinga que não bebe vinho nem come carne de porco. A criança mandinga seguia já religiosamente este preceito. Admirável!

O Bacar, o infortunado Bacar, viria sim, para a metrópole mas que nada veria nesta. Que destino tão cruel! Nada ia ver das muitas maravilhas que aquela lhe poderia proporcionar e das quais lhe íamos metendo na cabeça. Nada veria do que muito sonhou e imaginou. O que lhe aconteceu foi mais um motivo de pesar e de consternação em toda a malta. O Bacar veio para a metrópole afinal mais cedo do que julgava, mas… completamente cego e muito inferiorizado. O Bacar todo ele vida e espírito, dera lugar a um farrapo humano que ainda vivia.

Um célebre domingo, pela manhãzinha, quando ainda saboreávamos a cama depois de um sono retemperador, ouvimos um grande rebentamento próximo do quartel. Como sempre, muito do pessoal convergiu para o suposto lugar do estrondo. Quando também para lá nos dirigíamos, alguém que já de lá vinha disse comiserada e laconicamente: - Foi o Bacar. Mas, o quê, o que poderá ter acontecido ao Bacar?. Perguntas como esta, saíram logo das nossas bocas. O Bacar? Acontecer ao Bacar? Logo depois um Unimog deposita dois corpos à porta da Enfermaria. Um deles era o do Bacar, cheio de buracos por todo o corpo originados pelos estilhaços de uma granada (fornilho? bailarina?) armadilhada. Metade de uma perna dependurada, e o pobre do Bacar gemia, perante o olhar triste da malta que o rodeava. O outro também estava ferido, mas pouco.

Receámos logo por a perna do Bacar, mas o que nunca passou por a cabeça de alguém é de que ele viria a perder as duas vistas, como só mais tarde viemos a saber.

Pobre Bacar, tão astuto e corajoso como inteligente, tinha caído infantilmente numa armadilha quando com outro andava a colher mancarra ali a umas escassas centenas de metros do quartel junto ao trilho que nos levava ao Morés. Um cinto, feito de pele de caça, no meio do carreiro, como que perdido; um cinto de préstimo tentador e então o Bacar apanha-o e, ao fazê-lo, ao puxá-lo, accionou a armadilha. O estrondo entoou pelos ares indiciando uma detonação muito forte e potente e então o Bacar foi sacudido e arremessado de forma violenta. O efeito da detonação foi tão forte que pela deslocação do ar, ou por susto, o companheiro de safra do Bacar, que estava empoleirado numa palmeira junto à copa a colher xabéu, caiu desamparadamente no solo o que lhe causa fractura duma perna. Triste epílogo do Bacar na guerra e quiçá na vida. O Capitão Riquito era dos que menos escondia o seu pesar, pois o Bacar, além de um bom conselheiro do Capitão, era um grande e indefectível amigo de toda a Companhia, isto para não destacar as suas façanhas no mato e em combate. E assim o Bacar que tinha a promessa de vir para a metrópole com a 816, afinal viria mais cedo, mas jamais veria os automóveis, a multidão, os autocarros de 2 andares, os eléctricos, os reclames luminosos, o rio Tejo e os seus barcos e todo o mais com que lhe vínhamos enchendo a cabeça. Muito comoveu aquela cena de quando ele ainda estava na enfermaria, logo depois do acidente e onde os três enfermeiros, incansavelmente, lhes prestavam os socorros possíveis antes de ser evacuado para Bissau, ele pediu e apertou entre as suas mãos uma mão do Riquito, o Comandante da CCAÇ 816, dizendo:
- Assim estou melhor.

A malta, como sempre, teve uns largos minutos de tristeza e lamentação, mas a resignação era sempre o melhor e único remédio para as contrariedades e então novo estado de alma se levantaria. Era assim o segundo grande revés da Companhia. O que aconteceu afinal fazia parte do cenário da guerra e esta era o nosso quotidiano…

Assim era e assim teria de ser, e havia que reagir da melhor maneira possível, continuando a encarar a guerra com toda a força física e espiritual, que em face dos factos como o que eu acabo de relatar, paradoxalmente, nos dava mais forças e pundonor para prosseguirmos na tentativa de acabar, destroçar, tudo e todos que faziam ou fomentavam o terrorismo, concomitantemente defendendo a integridade daquilo que era nosso, que era de Portugal e dos… portugueses.

Bacar, onde quer que estejas terás sempre a maior consideração e admiração da 816 e certamente também da 566.

Um bonito recanto do rio Olossato, afluente do Cacheu e que passava perto da povoação e do lado da saída para Farim, que o Bacar seguramente conhecia e melhor que ninguém.

(foto extraída da net com a devida vénia ao seu legítimo autor)
____________

Nota de CV:

Vd. último poste da série de 15 de Fevereiro de 2012 > Guiné 63/74 – P9487: Páginas Negras com Salpicos Cor-de-Rosa (Rui Silva) (17): O Regresso (muita sorte!)

Guiné 63/74 - P9664: Notas de leitura (345): O Boletim Geral do Ultramar (4) (Mário Beja Santos)

1. Mensagem de Mário Beja Santos (ex-Alf Mil, Comandante do Pel Caç Nat 52, Missirá e Bambadinca, 1968/70) com data de 23 de Fevereiro de 2012:

Queridos amigos,
Aqui vos deixo notícia dos últimos números do Boletim Geral do Ultramar, ao que parece desapareceu sem deixar herdeiro. A publicação congénere que se veio a impor foi a revista “Ultramar” que se apresentava como “Revista da comunidade portuguesa e da actualidade ultramarina internacional”, editada pelo Comissariado Nacional da Mocidade Portuguesa, com mais conteúdo ideológico e sem aquela carga propagandística do Boletim, sempre pronto para reproduzir na integra os discursos oficiosos dos mais altos magistrados da Nação, prolífico na informação e sempre cuidadoso para não falar das atividades militares, já que não havia guerra, somente ações de policiamento.

Um abraço do
Mário


A guerra da Guiné no Boletim Geral do Ultramar (4)

Beja Santos

O Boletim Geral do Ultramar desapareceu da circulação em 1970. Nesse ano teve dois números, o primeiro correspondente praticamente ao semestre e o segundo apresentado como número especial e inteiramente dedicado à visita de Américo Thomaz a S. Tomé e Príncipe, que interrompeu por motivo do falecimento de Salazar. Temos, pois, para análise conteúdos referentes a 1968, 1969 e 1970.

No número de Maio de 1968 aparece no Boletim um artigo intitulado “Circuitos económicos exteriores do Ultramar, Guiné”, assinado por António F. Mendes Jorge. Há a reter, quando se compulsam as estatísticas das exportações entre 1961 e 1965 que neste período as exportações de amendoim, couros e peles caíram cerca de 50 %, duplicaram as exportações de bagaços e oleaginosas e as madeiras caíram para 21 % em 1965 comparativamente a 1961. No mesmo número do Boletim veio o discurso do ministro do Ultramar na posse do Brigadeiro Spínola, prosa breve e inócua. No número de julho/agosto continua a publicação do trabalho sobre os circuitos económicos exteriores do Ultramar. Ficamos a saber que a metrópole é o grande abastecedor do mercado guineense, contribui com 70 % dos totais importados pela província; houve grande subida das importações, passando de 292 mil contos, em 1961, para 570 mil em 1965, para o que contribuíram nomeadamente a insuficiência da produção local em arroz, registou-se um maior consumo de artigos de vestuário, óleos comestíveis e diversos bens alimentares. O saldo negativo da balança comercial teve um agravamento impressionante nesse período, mais do que quadruplicou.

No número de Agosto dá-se a saber que foi empossado o novo secretário-geral da Província, Tenente-Coronel Pedro Cardoso. O ministro do Ultramar recebeu os cabos da polícia administrativa de Bissorã Marcelino Malam Sanhá e Ansumane Biai, distinguidos com prémio Governador da Guiné. Ainda nesse mês recebeu o alferes de segunda linha Samba Canté, regedor (!) de Bedanda e o chefe de tabanca de Sinonte, em S. Domingos, também galardoados com o prémio Governador da Guiné.

Chegámos a 1969. Em 20 de Março, foi confirmado oficialmente em Lisboa que o Presidente do Conselho visitará a Guiné, Angola e Moçambique na segunda quinzena de abril. Marcello Caetano chega à Guiné em 14 de Abril. Na sessão do Conselho Legislativo, Caetano toma a palavra: “Data de 1935 o meu primeiro contato com a Guiné. E ficou-me dessa rápida visita uma imperecível recordação de beleza e da dignidade da gente (…) Nos primeiros tempos da minha gerência do Ministério do Ultramar pude ter o prazer de criar, em 1945, a Missão de Estudo e Combate da Doença do Sono, mais tarde transformada na utilíssima Missão de Combate às Endemias”. E dirá mais adiante: “As penas, as privações, os sofrimentos, os ferimentos e as mortes dos soldados portugueses não podem ser em vão. A terra adubada pelo sangue há de florescer. Da nossa vontade, da vontade de nós todos, portugueses de todas as etnias para quem a Guiné constitui parcela da Pátria, depende que o milagre se produza”.

No número de maio desse ano, fica-se a saber que Spínola veio em missão de serviço e regressou a Bissau em 30 de Maio e declarou: “Limitar-me-ei a reafirmar que continuo perfeitamente na linha de ação claramente definida pelo Sr. Presidente do Conselho e a informar que se encontram em curso medidas que permitiram acelerar a reconquista da paz e a ordem nas províncias”.

Estamos agora no derradeiro ano de publicação do Boletim. O ministro do Ultramar, Silva Cunha, efetuou uma visita de trabalho à Guiné entre 10 e 19 de Março. Assinou diplomas legislativos ministeriais, como são exemplo: elevação de Bula a concelho; atribuição de escudo de armas ao município da nova cidade de Bafatá. Ficamos a saber, ao longo da reportagem, que o ministro viajou sem parança. Depois das visitas da praxe em Bissau, embarcou para Bafatá, onde, de acordo com o repórter, foi recebido em delírio. Daqui tomou lugar num helicóptero que o levou a Sare Bacar e Cambaju. No dia seguinte, também de avião, seguia para Nova Lamego. À tarde, acompanhado de Spínola, percorreu de helicóptero e de automóvel, o interior do concelho do Gabu, tendo estado em Beli e Madina do Boé (recorde-se ao leitor menos atento que Madina do Boé fora abandonada em fevereiro de 1969 e Beli muito antes). No dia seguinte, visitou Guilege, Gadamael e Cacine, as ilhas de Melo e do Como, Cabedu e Catió. Aliás, no final da sua viagem dirá num agradecimento a uma manifestação popular: “Corri a Guiné desde Bissau ao Boé, desde a fronteira do Senegal até ao Sul, até às ilha de Melo e do Como. Por toda a parte encontrei a mesma fidelidade à Pátria”. À chegada a Lisboa, em 19 de Março, enfatiza na sua declaração esse mesmo aspeto: “Merece especial relevo o facto de me ter sido possível fazer longas deslocações por estrada, sem escolta militar, e de ter visitado todas as regiões da Província e as localidades mais afastadas, nas fronteiras com o Senegal e República da Guiné, demonstrando assim a falsidade da propaganda do adversário que pretende fazer crer que domina todo o território”.

Em 24 de setembro de 1970, Spínola antes de regressar à Guiné é entrevistado pela RTP e esclarece: “Caminhamos para a vitória final”.

E assim morreu a publicação da Agência-Geral do Ultramar. Importa registar que a temática ultramarina não ficou órfã, ao nível editorial. Existira nos anos 50 a Revista do Gabinete de Estudos Ultramarinos, que veio dar lugar à “Ultramar”, editada pelo Comissariado da Mocidade Portuguesa e que terá características culturais mais acentuadas comparativamente ao noticioso e propagandístico Boletim Geral do Ultramar.
____________

Nota de CV:

Vd. último poste da série de 23 de Março de 2012 > Guiné 63/74 - P9643: Notas de leitura (344): A descolonização da África Portuguesa, por Norrie MacQueen (Mário Beja Santos)

Guiné 63/74 - P9663: Nós da memória (Torcato Mendonça) (16): Cultura e desporto em Mansambo Resort - Fotos falantes IVTorcato

Mansambo Resort





1. Texto e Fotos Falantes (IV Série) do nosso camarada Torcato Mendonça (ex-Alf Mil da CART 2339 Mansambo, 1968/69) para integrar os seus "Nós da memória".





NÓS DA MEMÓRIA - 16
(…desatemos, aos poucos, alguns…)

12 – Cultura e Desporto em “Mansambo Resort” 

Vivia-se bem em Mansambo e arredores.
Assim sendo os militares estavam felizes e contentes.
Viviam rodeados de arame marca Protector & Dentro e desgastavam o tempo numa futebolada, uma olhadela à TV, aqui na foto em reportagem, à Rádio do aquartelamento, qual PIFAS qual quê, ou outro divertimento qualquer.
É só ver as fotos, das placas indicativas das práticas de lazer, que atestavam isso e ajudavam quem nos visitava - Turismo Jovem – ou quem nos rendeu.

A rádio existiu mesmo e era bem ouvida nos abrigos. Não só e foi além destes. A “escuta militar” sintonizou-a e deu bronca. Tudo passou. Talvez questão de alvará… que nunca foi tirado. Acabou e foi silenciada.

Não há bem que sempre dure. Um dia deram-nos ordem de saída. Nem protestamos. As ordens cumprem-se e lá saímos como tínhamos entrado. Um grupo e depois mais outro para, finalmente, ficar só a secretaria e comando, para entrega de testemunho e o meu grupo para serenar algum IN atrevido.

A transmissão deu-se sem problemas e as benfeitorias, por nós deixadas, certamente foram bem aproveitadas pelos vindouros.

Basta ver as fotos.

Mansambo > Rádio e Televisão

Mansambo > Craques ou cromos da bola

Mansambo > Piscina ou poço de lama

Texto e fotos ©: Torcato Mendonça (Fotos Falantes IV) 2012. Direitos reservados
____________

Nota de CV:

Vd. último poste da série de 22 de Março de 2012 > Guiné 63/74 - P9640: Nós da memória (Torcato Mendonça) (15): Corpo di Bó? - Fotos falantes IV

domingo, 25 de março de 2012

Guiné 63/74 - P9662: Guidaje, Maio de 1973: 2ª coluna a 4 companhias, a caminho de Guidage - 29/05/1973 (Amílcar Mendes/João Ogando)



1. O nosso Camarada Amílcar Mendes, que foi 1º Cabo Comando da 38ª CCmds (Os Leopardos) - Brá, 1972/74 -, em colaboração com o Furriel Miliciano COMANDO João Ogando, enviaram algumas das suas memórias para publicação na revista MAMA SUME da delegação de Almada - Associação de Comandos, num interessante e esclarecedor artigo, que aqui reproduzimos com a sua autorização pessoal.



Introdução 

Em Maio de 1973, a 38ª CCmds estava sediada em Mansoa, na região central da Guiné, tendo a NW a região do Morés, e a SW, o Sara – Saruol. Na altura, devido à abertura de uma estrada entre Mansoa e Porto Gole (nas margens do Geba) a companhia fazia operações de reconhecimento ofensivo nas zonas por onde, no futuro, iria passar essa via, no sentido de impedir que quaisquer incidentes atrasassem os trabalhos. 

Em certo dia dos princípios de Maio, quando me encontrava numa destas missões fui informado, via rádio, pelo meu adjunto, na altura Alferes Agostinho B. Saraiva da Rocha, de que fora solicitado à companhia uma escolta entre Bissau e Farim, para transportar reabastecimentos para Guidage. Então já se começavam a sentir os problemas operacionais acima mencionados, mas ainda não se tinha realizado a missão a Cumbamori. 

Respondi-lhe que accionasse os meios no sentido do cumprimento da missão, apesar das limitações em material anteriormente referidas. Realizou-se a acção até Farim e, à chegada, o Alferes Rocha, foi confrontado com a ordem/pedido de integrar uma coluna para tentar chegar a Guidage, já que as anteriores tentativas de reabastecer aquela posição tinham falhado. 

Sobre esta missão, quem estará melhor habilitado para falar é o Coronel na Reserva Saraiva da Rocha. No entanto quero, desde já, salientar os seguintes factos: durante o trajecto foi accionado uma mina/armadilha que atingiu gravemente o 1.º Cabo “Comando” Filipe Tavares, sofrendo amputação da parte anterior de um dos pés e do indicador da mão direita. Este militar deu provas de uma inexcedível coragem, pois, por falta de evacuações aéreas e de cuidados médicos apropriados no local, os ferimentos gangrenaram. Nunca se deixou ir abaixo, chegando, inclusive, a animar outros feridos em estado relativo melhor que o dele. Dado o atraso no recebimento de socorros, o 1.º Cabo Tavares teve necessidade de sofrer corte da perna a nível do joelho e não apenas da parte do pé, como teria acontecido se tivesse sido evacuado atempadamente. Esteve nesta situação de espera durante vários dias até que foi evacuado para Bissau. 

No período de permanência em Guidage, o aquartelamento foi continuamente atacado pelos mais diversos meios. Os abrigos existentes eram insuficientes para os efectivos concentrados, havendo, ao longo do perímetro, uma trincheira que não devia chegar ao metro de altura e a um de largura. Numa dessas valas o Soldado “Comando” Raimundo foi atingido por estilhaços de morteiro, vindo a falecer. Como atrás referi, esta primeira escolta da 38ª  CCmds a Guidage, não poderá ser pormenorizada, pois não estive lá. 

No entanto o meu Adjunto, se for contactado, poderá esclarecer aspectos desta acção, nomeadamente das forças integradoras da coluna, quem a comandava etc. (3) Convém ressaltar que, ao contrário de escoltas/colunas anteriores, o reabastecimento chegou ao seu destino e não foi abandonado no campo de batalha. A companhia sofreu pelo menos um morto e um ferido grave e nada mais acrescento pois não possuo documentos que mo permitam fazer.

___________

Nota de MR:

(*) Vd. também sobre esta matéria o poste do mesmo autor em:

4 DE ABRIL DE 2008 > Guiné 63/74 - P2719: Guidaje, Maio de 1973: Só na bolanha de Cufeu, contámos 15 cadáveres de camaradas nossos (Amílcar Mendes)

Guiné 63/74 – P9661: Convívios (407): XIX Encontro do pessoal da CCS/BCAÇ 2912, dia 26 de Maio de 2012 no RI 14 de Viseu (Vasco Joaquim)

1. Mensagem do nosso camarada Vasco Joaquim (ex-1.º Cabo Escriturário da CCS/BCAÇ 2912, Galomaro 1970/72), com data de 20 de Março de 2012:

Caro amigo Carlos Vinhal,
a pedido de André Simões Rodrigues, pertencente ao BCaç 2912, me foi solicitado a informação que junto em anexo.

Como o mesmo não tem PC e eu pouco entendo também, recorro a ti, pedindo o favor, se achares bem, colocar no blog para que os interessados possam ter conhecimento deste convívio.

Bem hajas pelo interesse (e trabalho) que tens demonstrado pelo brio com que tens servido de uma valiosa ajuda no blog, pois sem ti e outros competentes, os antigos combatentes da Guiné estariam mais sós, já que a Pátria e quem a governa os esqueceu.

Grato pela tua disponibilidade
Um grande abraço do
Vasco Joaquim


XIX CONVÍVIO DA CCS/BCAÇ 2912, DIA 26 DE MAIO DE 2012 NO RI 14 DE VISEU

____________

Nota de CV:

Vd. último poste da série de 25 de Março de 2012 > Guiné 63/74 – P9656: Convívios (327): Encontro da CCAÇ 1801, no próximo dia 14 de Abril de 2012, Fátima (Carlos Sousa)

Guiné 63/74 - P9660: Álbum fotográfico de João Martins (ex-Alf Mil Art, BAC1, Bissum, Piche, Bedanda e Guileje, 1967/69) (3): As comemorações, em Bissau, do 10 de junho de 1968


Foto nº 44/199


Fotro nº 40/199

Foto nº 44/199


 Foto nº 41/199 

Foto nº 43/199 

Foto nº 35/199 ("Cerimónia do dia 10 de Junho. O Governador e as altas entidades ao fundo e a população associando-se para assistir ao desfile").


Foto nº 46/199 ("Régulos, representando a generalidade dos guineenses e reafirmando o seu orgulho de serem portugueses.")

Foto nº 34/199 ("Portuguesas naturais da Guiné")

Foto nº 33/199 ("10 de Junho, dia de festa para todos os portugueses")


Foto nº 36/199 ("O Governador e as altas individualidades, incluindo régulos")


Foto nº 35/199 ("Homenagem ao 'Esforço da Raça', com o palácio do Governador ao fundo, num dia de comemorações do 10 de Junho, dia de Portugal, de Camões e das Comunidades")


Guiné > Bissau > Palácio do Governador > 10 de junho de 1968 > Comemorações oficiais, presididas já pelo nosso Governador, António de Spínola, que chegaria ao território da Guiné a 10 de Maio desse ano > Seleção de fotos do álbum do João Martins (ex-Alf Mil Art, BAC1, Bissum, Piche, Bedanda e Guileje, 1967/69) .



Fotos e legendas: © João José Alves Martins (2012). Todos os direitos reservados. (Fotos editadas por L.G.)


1. Primeira parte da mensagem que nos enviou o João Martins, com data de 11 do corrente

 Luís Graça


É com muito prazer que recordo o tempo que passei na Guiné; lá, encontrei a alma e a coragem dos nossos antepassados, e toda uma obra de colonização que, ao contrário do que muitos pensam, nos deve orgulhar. Portugueses, era-mos todos, incluindo Amílcar Cabral, e por ter afirmado isto, no Ministério da Defesa Nacional, um major que me interrogava informou-me que se mantivesse o que afirmava teria que me mandar prender.

Este e muitos outros factos descreverei, espero que brevemente, nas minhas memórias. Como qualquer narrativa, será subjectiva, mas, para não ferir susceptibilidades, procurarei transmitir o que os meus olhos viram. Até nos jogos de futebol e com os lances ao "ralanti", as leituras podem ser bem divergentes. Sei que é um risco que corro, mas será apenas mais um risco que espero não me venha trazer dissabores, já que, muito provavelmente, o que escreverei não será politicamente correto.

Como já o afirmastes, nós, os de Artilharia, tivemos uma experiência muito peculiar. De facto, comandei largas dezenas de africanos porque saltávamos de pelotão para pelotão; em Bissau, dei instrução a muitos africanos que depois distribuí pelos pelotões que se encontravam destacados. Tanto em Bissau como em Bedanda, cheguei a ser o oficial mais antigo que se encontrava presente, e portanto, acabei por comandar algumas centenas de africanos, numa relação de grande compreensão, camaradagem e amizade que não me cansarei de realçar.

Nos africanos, que lutavam por Portugal, encontrei o portuguesismo que não encontrei em muitos dos soldados idos da Metrópole, e o que me deixa mais triste, muito menos em muitos dos nossos políticos... E não estou a falar de política, estou a falar de economia e de finanças que são a minha formação, e de que fui professor no ISLA. (...).

2. O João José Alves Martins, ex-Alf Mil Art do BAC 1 (Bissum, Piche, Bedanda e Guileje, 1967/69), entrou para a Tabanca Grande em 12 de Fevereiro de 2012.

Na sua página, no Facebook, o João Martins tem um notável álbum fotográfico, com 199 imagens, obtidas a partir de diapositivos, relativas à sua comissão de serviço no TO da Guiné. Parecem estar ordenadas cronologicamente e uma boa parte delas estão legendadas. Para o 3º poste desta  série, selecionámos fotos das comemorações do 10 de junho de 1968 [, presumo ou deduzo] , o primeiro do brig António de Spínola, acabado de chegar à província.  
________________

Nota do editor:

Último poste da série > 12 de março de 2012  >  Guiné 63/74 - P9600: Álbum fotográfico de João Martins (ex-Alf Mil Art, BAC1, Bissum, Piche, Bedanda e Guileje, 1967/69) (2): Ainda a viagem, de LDG, em setembro de 1968, de Bissau a Bambadinca, com o meu Pel Art a caminho de Piche