Guiné 63/74 - P8372: Os nossos camaradas guineenses (33): O Zé Carlos regressou ao seu mundo, à sua tabanca, à sua morança... (Luís Graça)...

Lisboa, 2 de Junho de 2011 > A Gina, o António Marques e o Zé Carlos Suleimane Baldé... A última foto a contar do fim é um detalhe  da fachada do antigo Banco Nacional Ultramarino, criado em 1864 para ser o banco emissor dos territórios ultramarinos  durante mais de um século... Na foto, vê-se o antigo brasão de armas da Guiné... O edifício, na Rua Augusta, Lisboa, alberga hoje o MUDE - Museu da Moda e do Design...

Fotos: © Luís Graça (2011). Todos os direitos reservados

1. O José Carlos Suleimane Baldé (ex-1º Cabo da CCAÇ 12, Bambadinca e Xime, 1969/74) regressou ontem,  ao fim da noite, a Bissau, depois umas férias de 15 dias, em Portugal, que ele não conhecia e com o qual às vezes sonhava... 

Com 61 anos, o nosso camarada considera-se velho e cansado...  Trabalha no duro (os tempos são outros, mesmo para os orgulhosos fulas cuja filosofia de vida era, no passado, fazer a guerra e rezar, as duas únicas ocupações dignas de um homem)... Tem de trabalhar no duro para poder sustentar duas mulheres e uma numerosa prole. 

A realização deste sonho (conhecer Portugal) só foi possível graças à determinação de um casal (o Jaime Pereira, seu antigo comandante, no período de 1971/72,  e a Odete Cardoso) que lhe deram hospedagem e carinho. Mais: graças aos bons contactos que a Odete tem com o Ministério dos Negócios Estrangeiros (ela foi em tempo vice-presidente do ICP - Instituto da Cooperação Portuguesa, trabalhando actualmente no Tribunal de Contas), foi possível vencer as pequenas e grandes dificuldades não só burocráticas como logísticas e telecomunicacionais, que se entrepuseram na realização deste projecto...  

A Odete, que é só conheci há uns meses, é uma força da natureza.  Também o Jaime (que é gestor numa empresa privada) deu parte do seu precioso tempo para tornar inesquecível esta estadia do Zé Carlos em Portugal... Mas não posso deixar de mencionar outros apoios, de resto já aqui referidos como o casal Sobral (José e Ermelinda, ambos médicos, de Coimbra), o J. L. Vacas de Carvalho, o Victor Alves (ex-Fur Mil SAM da CCAÇ 12, também da mesma época, 1971/72) e o casal Marques (Gina e António). Sem esquecer os camaradas, anónimos, da CCAÇ 12, que também se quotizaram para pagar a viagem de ida e volta. É um gesto bonito que merece ficar aqui registado.

Estive anteontem, 5ª feira com o Zé Carlos e o casal Marques. Foram visitar o estádio do Benfica (o Zé Carlos fez questão de ir... à "catedral") e seguiram depois para Peniche e Óbidos (O Zé Carlos é um apaixonado pela história de Portugal, e aliás um dos livros que lhe ofereci foi a crónica do Gomes Eanes de Azurara, escrita em 1453, sobre o descobrimento e a conquista da Guiné, para além de um selecção de postes do nosso blogue e ainda uma cópia da história da CCAÇ 12).

Num outro dia, o Marques tinha-o levado a Fátima e às grupas de Mira D'Aire. Julgo que também foi ao Oceanário, aos Jerónimos e ao CCB com o J. L. Vacas de Carvalho.  Passeou igualmente com o Jaime e a Odete. Visitou familiares e patrícios (que se costumam juntar todos os dias no Largo de São Domingos). Tive pena de não poder ter estado mais tempo com o Zé Carlos e de não poder ter partilhado, com ele, algumas destas emoções.

Já não o via desde Coimbra, em 21 de Maio (*)... Desta vez, achei-o um pouco abatido, ou talvez um pouco apreensivo, na véspera de partir.  Não se mostrou tão expansivo. Acredito que isso possa ter sido provocado pela ansiedade da partida, e pela convicção de que na sua terra tem muitas poucas perspectivas de futuro. Em Portugal, os seus papéis da tropa (portuguesa) de nada lhe valeram. O Zé Carlos nunca fez descontos para a Segurança Social (incluindo subsistemas como a Caixa Geral de Aposentações). Além disso, não é cidadão português (e esse argumento é decisivo)... Julgo que esta é a maior decepção que ele leva da sua viagem a Portugal... Os cinco anos e duzentos e tal dias que esteve ao serviço do exército português  não lhe deram quaisquer benefícios... direitos... Nada! ...Bem, pelo contrário, poderia ter sido sumariamente executado nos tempos de brasa... (Valeram-lhe os "anciãos" de Bambadinca que, em pleno tribunal popular, o defenderam como um bom homem e um bom guineense)...

Dentro em breve ele vai casar a sua filha com o filho de um antigo camarada e amigo da 2ª secção do 4º Gr Comb da CCAÇ 12, o Sori Baldé... Ele pertence a um outro mundo, para o qual volta... Ainda pensei em convidá-lo a integrar o nosso blogue... Mas percebi a tempo quão atrozmente ridícula era a minha proposta... Em Amedalai ele não tem nada, para além de um telemóvel e uns óculos que lhe deu a Odete... Para além da sua morança e de alguma terra para lavrar... Antigo professor ou monito escolar, não tem computador nem email nem internet nem sabe o que é isso... Não tem nada e tem medo da palavra "política"... Um blogue, para quê ? O que é isso ?... Que resposta lhe poderia eu dar ? Não saberia dar-lhe nenhuma... 

Confesso que fiquei deprimido por sentir que há homens que podem ter medo do medo... E que podem ainda, hoje, quarenta anos depois do fim da guerra colonial, sentir medo... E eu tenho medo de escrever mais e complicar a vida de antigos camaradas meus, que foram meus camaradas de armas... 

Até sempre, camarada Zé Carlos! Os amigos e camaradas da Guiné, reunidos em Monte Real, por ocasião do VI Encontro Nacional da Tabanca Grande, saudam-te e encorajam-te! À distância, estamos com um olho em ti, velamos por ti!...

PS - Ainda se pode ter medo... E mais do que isso, medo do medo... Na Guiné-Bissau, em muitas partes do mundo... Lembrei-me do Alexandre O'Neil e do seu Poema pouco original do medo... 

  

O medo vai ter tudo

pernas

ambulâncias

e o luxo blindado

de alguns automóveis

Vai ter olhos onde ninguém os veja

mãozinhas cautelosas

enredos quase inocentes 

ouvidos não só nas paredes 

mas também no chão 

no tecto

no murmúrio dos esgotos 

e talvez até (cautela!) 

ouvidos nos teus ouvidos

O medo vai ter tudo 

fantasmas na ópera

sessões contínuas de espiritismo

milagres

cortejos

frases corajosas

meninas exemplares

seguras casas de penhor

maliciosas casas de passe

conferências várias

congressos muitos

óptimos empregos

poemas originais

e poemas como este

projectos altamente porcos 

heróis

(o medo vai ter heróis!) 

costureiras reais e irreais 

operários

(assim assim)

escriturários

(muitos)

intelectuais

(o que se sabe) 

a tua voz talvez 

talvez a minha 

com certeza a deles

Vai ter capitais

países

suspeitas como toda a gente

muitíssimos amigos

beijos

namorados esverdeados

amantes silenciosos

ardentes

e angustiados

Ah o medo vai ter tudo 

tudo

(Penso no que o medo vai ter 

e tenho medo 

que é justamente 

o que o medo quer)

O medo vai ter tudo 

quase tudo 

e cada um por seu caminho 

havemos todos de chegar 

quase todos 

a ratos

Sim

a ratos

Alexandre O'Neill - Poesias Completas (1951/1983)

 (Reproduzido daqui, com a devida vénia)

_______________

Nota do editor:

Último poste da série > 22 de Maio de 2011 > Guiné 63/74 - P8311: Os nossos camaradas guineenses (32): José Carlos Suleimane Baldé... Pensando na CCAÇ 12, em Coimbra, em Amedalai, em Bambadinca... Andando pelo Planaltod as Cesaredas, à procura de amonites e orquídeas-abelhas... Celebrando a biodiversidade, a etnodiversidade, a camarigagem, os nossos encontros e desencontros... (Luís Graça)

Guiné 63/74 - P8371: In Memoriam (82): Fotos de Cecília Maria de Castro Pereira de Carvalho Supico Pinto, antiga Presidente do Movimento Nacional Feminino (Mário Fitas)

1. O nosso camarada Mário Fitas, ex-Fur Mil Op Esp/RANGER da CCAÇ 763, “Os Lassas” - Cufar -, 1965/66, enviou-nos a sua homenagem pessoal a Dª Cecília Supico Pinto, recentemente falecida.

Camaradas,

Sem qualquer preconceito político, revelo aqui a minha admiração por uma mulher que soube conviver com os jovens soldados nos tempos da guerra (hoje velhos Combatentes).

Julgando ser de interesse para o Blogue e para a história do conflito na Guiné, anexo algumas fotos da D. Cecília Supico Pinto (com a esposa do Cap  Costa Campos, comandante da CCAÇ 763) em Cufar, terra dos Lassas.

Em duas das fotos podemos vê-la acompanhada de D. Maria da Glória (França).

Com um abraço do tamanho do Cumbijã,
Mário Fitas


Fotos: © Mário Fitas (2011).Todos os direitos reservados
____________

Nota de M.R.:

Vd. último poste desta série:

31 de Maio de 2011 > Guiné 63/74 - P8350: In Memoriam (81): Cecília Maria de Castro Pereira de Carvalho Supico Pinto, Presidente do Movimento Nacional Feminino (30 de Maio de 1921 - 25 de Maio de 2011) (Teresa Almeida / José Martins)

Guiné 63/74 - P8370: Dando a mão à palmatória (27): Silvino Manuel da Luz: troca de fotografias (Nelson Herbert / Beja Santos)

1. Mensagem de nosso amigo Nelson Herbert [EUA]:

De: Nelson Herbert [herbertlopes@yahoo.com]
Enviada: sábado, 28 de Maio de 2011 20:25

Assunto: Guiné 63/74 - P8335: Notas de leitura (242): O Meu Testemunho, uma luta, um partido, dois países, por Aristides Pereira (6) (Mário Beja Santos)"


Um reparo ao Beja Santos... ou aos editores. A foto ilustrativa da referência feita a Silvino da Luz, não corresponde à pessoa em causa... A foto é sim do até há bem pouco tempo presidente do parlamento caboverdiano, o jurista Aristides Lima, hoje candidato às eleições presidenciais de Setembro próximo!

Lima foi igualmente secretário geral (presidente ?) do PAICV...Cabo Verde ! 

Nelson Herbert

2. Comentário de Beja Santos:

 De: (DGC) Beja Santos <Beja.Santos@dg.consumidor.pt>

Data: 31 de Maio de 2011 11:11

Assunto: Resposta/Esclarecimento


Meu Caro Nelson Herbert,

Agradeço-te a gentileza do reparo. O seu a seu dono. Gostei tanto do depoimento do Silvino Manuel da Luz, achei ali tanta nobreza de carácter, veracidade nas convicções, coerência nas tomadas de posição políticas, que logo procurei uma sua imagem. 

Pois pus o nome dele no Google, caí numa publicação cabo-verdiana que referia no seu nome como possível candidato presidencial, pronto aqui está o erro. Muito grato te fico se me enviares uma autêntica fotografia do Silvino da Luz, assim se reparará a minha asneira. Um abraço do Mário.


3. Comentário do editor: 


Obrigado aos nossos dois amigos. Já foi reparado o erro. As nossas desculpas às personalidades em causa. E, claro, aos nossos leitores. Já agora, acrescente-se que Silvino da Luz foi também embaixador de Cabo Verde em Angola, durante 6 anos, até 2007.

_______________


Nota do editor

Último poste da série > 10 de Novembro de 2010 > Guiné 63/74 - P7255: Dando a mão à palmatória (26): O Jorge Canhão faz anos a 9 de Abril e não a 9 de Novembro (Carlos Vinhal)

Guiné 63/74 - P8369: Convívios (346): Encontro de confraternização da Companhia Independente 763, Sesimbra, 29 de Maio de 2011 (Mário Fitas)

1. O nosso camarada Mário Fitas, ex-Fur Mil Op Esp/RANGER da CCAÇ 763, “Os Lassas” - Cufar -, 1965/66, enviou-nos notícias da festa da sua Unidade.

Encontro de confraternização da Companhia Independente 763

Sesimbra, 29 de Maio de 2011

Camaradas,

Anexo as intervenções e algumas fotos do 12º Almoço da CCAÇ 763 efectuado ontem, 29/05/2011, em Sesimbra.

Estiveram presentes 43 elementos dos "Lassas", acompanhados por esposas, filhos e netos num total de 105 pessoas.

As fotos dos oradores são:

Marília Rodrigues
Mário Fitas
Alferes Miliciano Jorge Paulos

Um Abraço,
Mário Fitas

2. Inicio com as palavras da jovem Marília Rodrigues, que foi buscar a descrição de uma operação da C.CAÇ. 763 ao diário do seu avô, Domingos Rodrigues Botas, soldado 2048/64 pertencente à citada Companhia.

Estimados senhores, camaradas de meu avô, Domingos Rodrigues Botas, soldado 2048/64 da Companhia 763.

Estimadas senhoras e senhores familiares destes homens que foram companheiros de meu avô.
Não podendo estar presente neste convívio, solicitou-me o meu avô Domingos que nós, familiares no total de sete, aqui estivéssemos em sua representação.

Resolvemos então, pegar no seu diário de guerra e trazer aqui um pouco da dolorosa experiência por ele vivida com os seus camaradas e amigos.

Peço desculpa por algum erro pois irei ler apenas o que ele escreveu.

“No dia 24 de Fevereiro partiram em coluna duas companhias, a minha e a 1500, para uma operação que consistia em fazer a limpeza à estrada que vai do cruzamento da mata de Cufar Nalú a Cobumba.

Partimos de Cufar pela 00H30, com destino ao cruzamento e seguimos para a mata de Áfiá, e, pouco antes de chegar ao local, sofremos uma estrondosa emboscada que durou das 04H00 até às sete e tal, debaixo de fogo serrado.

Pretendíamos montar segurança para uma coluna que saíra de Catió, a fim de retirar as abatizes da estrada.

Os primeiros tiros disparados do inimigo iluminavam a estrada com tal intensidade que nos cegava momentaneamente.

Logo nos primeiros tiros foi morto o Fur. Mil. Vaz, cujo corpo caiu para cima de mim.

O camarada que ia à minha frente, ao cair da viatura prendeu a arma do que estava ao lado, ficando este desarmado.

Deitamo-nos na valeta da estrada e começamos a responder ao fogo inimigo.

Dos que se instalaram na valeta do lado direito ficaram protegidos, mas os que saltaram para a valeta oposta ficaram muito expostos ao fogo do IN.

Eu, quando me instalei, verifiquei que não conseguia fazer fogo, pois a minha arma estava encravada.

A determinada altura, senti uma “porrada” num ombro, como se fosse uma pedrada. Tinha acabado de ser atingido por uma granada de mão lançada pelo inimigo, que felizmente não rebentou.

Deixei-me estar quieto e não disse nada. Passado um bocado disse para os que estavam ao meu lado se retirarem mais, porque tinha caído ali uma “coisa” que parecia uma granada de mão.

Dai a pouco já se ouvia queixumes por todo o lado.

Junto a nós tínhamos um camarada morto e tratamos de socorrer um ferido, que só passado algum tempo se ouviu dizer: “Ai.. ai… venham-me buscar!”

Fui ver quem era, mas ele não queria que eu lhe tocasse. Chamei mais alguns camaradas e levamo-lo, entre gritos de dor, pois tinha o corpo todo estilhaçado.

O fogo inimigo continuava.

O meu comandante de grupo mandou avançar a secção da retaguarda, para que nos viesse reforçar e retirasse o ferido que gemia em resultado das dores.

Só às 07H00 da manhã é que se começou a ver qualquer coisa.

Nós continuávamos sem apoio e tentamos retirar, com granadas de fumo.

Quando podemos retirar, trazíamos connosco 16 homens feridos e um morto. Havia ainda um desaparecido.

Quando eu regressei com o ferido ao comando do quartel onde se encontravam os enfermeiros, voltamos a ser atacadas fortemente.

Deitei-me, fazendo fogo com a minha arma automática, que entretanto desencravara. A certo momento esta foi atingida com uma bala no ponto de mira, cuja protecção desapareceu, ficando ainda pequenos bocados de metal por onde a bala tinha passado.

Felizmente voltei a salvar-me.

Os primeiros tiros do inimigo foram efectuados com uma arma pesada, com balas tracejantes, para melhor orientarem o tiro.

Antes de sofrermos esta emboscada, tínhamos passado por uma estrada toda armadilhada cerca de 300 homens e, por sorte, nenhuma das minas e armadilhas rebentou.

Como já disse, o primeiro morto que tivemos, logo no início do combate, foi um furriel que, logo nos primeiros tiros, um acertou-lhe na cabeça, tendo-lhe varado o capacete.

Quanto ao desaparecido, só demos por falta dele quando chegamos ao quartel. Como as evacuações dos feridos foram feitas de helicóptero, próximo do local da emboscada, pensamos nós que também tivesse sido evacuado.

Por fim, constatou-se que este tinha ficado por lá, no terreno da emboscada, ferido ou morto.

O corpo do Furriel Miliciano Vaz, foi colocado numa urna de chumbo comprada por nós, que foi chumbada em Cufar, seguiu para Catió, Bissau e dali para a Metrópole.

Obrigado pela atenção prestada, e as minhas desculpas se vos recordei tempos dolorosos.

3. Palavras do ex-furriel miliciano de Operações Especiais Mário Fitas:

“Caros camaradas! Queridos amigos! Companheiros da aventura que foi a participação na Guerra em terras da Guiné.

Estimadas senhoras esposas, filhos, netos e amigos destes nobres homens que, aos vinte anos, souberam cumprir a missão que a Pátria lhes exigiu.

Peço compreensão e entendimento para aquilo que vou dizer e que é de minha inteira e única responsabilidade.

Fiz a guerra com os meus companheiros na, à altura, Província Portuguesa da Guiné, internacionalmente reconhecida como tal, como parte do Estado Português.

Uma época mundialmente muito difícil.

A Guerra-fria estava no seu auge, as grandes potências digladiavam-se pelo controlo do mundo.

Em África nascia o movimento apelidado de Negritude, iniciando-se o aparecimento dos movimentos independentistas, com as potências Europeias a abandonarem de qualquer maneira África, que ficava à mercê de disputas étnicas e de que resultaram os graves problemas ainda hoje vividos.

Julgo ter cumprido o compromisso de cidadania, totalmente consciente, sem ter em consideração qual o poder político vigente na altura.

Resumi-me como disse a cumprir um dever, independentemente das minhas ideias.

Hoje passados que são 46 anos, com conhecimentos muito mais completos de toda a situação da guerra e os motivos a que a levaram, posso afirmar com firmeza que todos perdemos.

A guerra é a invenção mais estúpida da humanidade. Mas estivemos nela. Estando nela tivemos de a fazer. Opção zero: Ou matávamos ou deixavam-nos matar!

Esta preliminar explicação tem razão de ser derivado às várias situações que hoje nos são postas:

Nós soldados combatentes fomos sempre ignorados! Fomos e somos hoje achincalhados por senhores generais que estiveram na mesma guerra na Guiné, enchendo o peito de condecorações à custa do valoroso soldado Português e acusando-os de serem bandos dentro do arame farpado.

Por militares, políticos, pseudo-escritores analistas de profissão (treinadores de bancada), mas com eco em alguma comunicação social, a quem muitos de nós ajudámos a dar a liberdade de poderem falar. Somos hoje alcunhados de ter feito parte de um exército fascista.

Sobre nós são lançados labéus acusadores de termos deixado na Guiné uma miserável herança ao General Spínola.

Ignorantes do passado, ou não, dizendo a verdade: Enganam-se!

O contrário pode ser confirmado a partir da página 175 do livro: “O meu testemunho” de Aristides Pereira - Secretário-geral adjunto do PAIGC e mais tarde Presidente da Republica de Cabo Verde -, sobre a situação do PAIGC, de 1966 a 1968.

Toda essa situação foi resultante de quem actuou na Guerra antes de Spínola.

Quanto a nós! Os últimos homens de farda amarela, mas de camuflado, basta referir o descrito no prefácio de “Pami na Dondo A Guerrilheira”, página 10, cito:

“O Governador e comandante-chefe na altura, chegou a confidenciar a alguém que se tivesse seis (6) Companhias como a CCAÇ 763 o problema da guerrilha estaria resolvido.”

Quem foi alcunhado de “LASSAS” pelo próprio chefe da guerrilha no Cantanhês, Zona 11, e mais tarde Presidente da Guiné-Bissau João Bernardo Vieira (Nino)?

Cumprimos aquilo que a Pátria nos pediu e os políticos não souberam resolver. Não deitámos para o caixote do lixo quinhentos anos de História.

Só estes homens que aqui estão, poderão contar o que foi a sua juventude com uma G3 na mão, construindo um aquartelamento de raiz, porque os primeiros três meses em Cufar, foram vividos nos buracos como toupeiras.

Só quem viveu os dolorosos momentos da C.CAÇ. 763, tem autoridade para falar do que é: “Ser nobre na Paz e na Guerra” e a forma como irmãmente por nós foi tratado todo o povo da Guiné.

A História um dia mostrará toda a verdade e compreenderá os caminhos das margens do Cumbijã, das matas de Cufar Nalu, Camaiupa, Àfiá, Cachaque, Cantumane, Cabolol, Flaque Injã, Caboxanque, Cadique, Cafal, Darsalame e Cachanga.

Foram os nossos caminhos queridos camaradas! As nossas pegadas marcaram indelevelmente todos estes trajectos.

Há quinze dias estive com homens que a determinada altura nos acompanharam nos citados caminhos e que mandam um grande abraço de saudade para todos nós. São os homens da C.CAV. 1484.

Agora:

Para vós! Esposas, companheiras amantes e amigas!

Para vós! Filhos, netos e amigos adorados, destes “Cotas” combatentes.

Estes homens são dignos de respeito. Se a Pátria e aqueles que a não quiseram servir os tem ignorado e abandonado, aceitai-os vós pelo seu sangue suor e lágrimas com que regaram a terra vermelha, a lama dos pântanos e rios, e as águas das bolanhas da Guiné.

Viva a C.CAÇ. 763!

Vivam os LASSAS de Cufar!

4. Palavras do ex-alferes miliciano Jorge Paulos:

Caros Companheiros, Amigos e Familiares,

Mais um ano se passou sobre a última vez que nos juntámos para almoçar, confraternizar e relembrar os momentos que, em conjunto, andámos pelas terras da Guiné vivendo aquela aventura de uma guerra, rastejando nas matas e atravessando linhas de água, tarrafos e bolanhas, com água e lodo pelos pés, pela cintura ou mesmo pelo peito, em que, a todo o momento, sentíamos a presença de um “inimigo numeroso, aguerrido e bem armado”, que, naturalmente, nos causava angústias e sobressaltos que era preciso vencer.

Guerra que nunca desejámos mas que enfrentámos com determinação e coragem porque, enquanto portugueses, o país assim nos exigia. E digo exigia porque, quer quiséssemos quer não, tínhamos de ir arriscar as nossas vidas, sem que nunca nos tivessem dito bem para quê.

Porque a verdade, companheiros, é que muitos lá morreram e muitos outros ficaram afectados para toda a vida, sem que jamais o país tenha verdadeiramente reconhecido e compensado esses enormes sacrifícios.

Pelo contrário, as gerações seguintes, que tem estado de uma forma ou doutra no poder e por ele continuam a lutar, querem lá saber que a vida que hoje têm e que é incomparavelmente melhor do que foi a nossa, tenha resultado, em grande parte, do nosso sacrifício e do nosso árduo trabalho. Hoje, o que conta, é o interesse pessoal, como se pode ver pelas medidas cegas que vão ser tomadas e que afectam, entre outras coisas, as reformas, tornando a vida dos mais idosos muito mais difícil.

Quando vemos a juventude actual, que só tem tido facilidades, vir para a rua gritar que estão “à rasca”, temos de sorrir e pensar que, de facto, eles não sabem nem sonham o que é estar “à rasca”.

Mas Companheiros, não vale a pena lamentar a escuridão; o que é preciso é acender o fósforo para podermos ver de novo.

Como dizia um político francês “os pessimistas são meros espectadores, os optimistas são quem transforma este mundo”.

Habituados, como fomos, a lutar contra a adversidade, lembremos os momentos difíceis porque passámos, mas tenhamos também a satisfação de, apesar de tudo, podermos estar aqui e agora, de novo, a festejar a vida com a família e os amigos.

É bom aproveitarmos, ao máximo, estes pequenos momentos, porque também a abelha é pequena e, todavia, produz o que de mais doce existe.

Até para o ano Companheiros e felicidades para vós e para as vossas Famílias.

Viva a Companhia de caçadores 763 !!!

Jorge Paulos

____________

Nota de M.R.:

Vd. último poste desta série:

28 de Maio de 2011 > Guiné 63/74 - P8344: Convívios (339): Jantar/Convívio de ex-Combatentes da Guerra de África no Restaurante Marinhos, em 3 de Junho, no Porto

Guiné 63/74 - P8368: Notas de leitura (244): Guynea, de Arlinda Mártires (Mário Beja Santos)

1. Mensagem de Mário Beja Santos (ex-Alf Mil, Comandante do Pel Caç Nat 52, Missirá e Bambadinca, 1968/70), com data de 26 de Maio de 2011:

Queridos amigos,
Desta vez a descoberta ocorreu num alfarrabista à entrada da Rua das Portas de Santo Antão, nos baixos do Palácio da Independência.
Ia para a biblioteca da Sociedade de Geografia de Lisboa, fazer umas leituras do antropólogo António Carreira.
É o que se chama, lido esta Guynea, uma agradada surpresa. E é de perguntar como é que é possível nenhum de nós saber que existia uma poetisa luso-guineense chamada Arlinda Mártires.
Um abraço do
Mário


Guynea, a poética do deslumbramento do quotidiano

Beja Santos

“Guynea”, de Arlinda Mártires, é um pequeno volume de poesia de um coração grande, muito grande, a transbordar deslumbramento pelas gentes e terras da Guiné.

Arlinda da Conceição dos Mártires Nunes foi Leitora na Escola Normal Superior Tchico Té, em Bissau, entre 1993 e 1998, teve participação activa no GREC - Grupo de Expressão Cultural e em Tcholona – Revista de Artes e Letras.

A poetisa homenageia o que há de mais singelo que o seu olhar afaga (olha até ao fim do horizonte), vive encantada com os valores e as particularidades do universo guinéu, sobre eles discursa alegremente, entusiasticamente. Não hesito em dizer que este punhado de poemas é um caso sério na linguística luso-guineense (“Guynea”, por Arlinda Mártires, UNEAS-União dos Escritores e Artistas de São Tomé e Príncipe,2004).

Comove-se a Arlinda Mártires com as acácias rubras, os odores agridoces dos cajueiros, canta hossanas ao ventinho rasteiro da estação seca, exalta Rubane, ilha de águas de gentes serenas. Dir-se-á que é uma poesia de simplicidade deliberada, pois contém-se o vocabulário, enxuga-se a métrica, adoça-se a lírica à altura do enfeitiçamento tropical. Vamos aos exemplos:


estação seca

Janeiro
sopra ventinho rasteiro
levanta a terra vermelha
entra na boca, na orelha,
entranha-se no pulmão.
De tudo faz sua cama
do chão até ao poilão
passa por casas e leitos
leva vírus e maleita
de uma vez se deita
depois do primeiro trovão.


estação das chuvas

Cai a chuva
em catadupa
lava matas e casas
(a outras leva)
Lava corpo, não a boca.
Escorrem rios
pelo telhado.
Pela estrada
lagoas de água vermelha,
morna, parada,
berço de coaxar de rãs,
cólera, malária,
morte.


É como se a poetisa também saboreasse a proximidade/intimidade nestes registos de aguarelas expressionistas e sonoridades em torno das estações. Mas os locais também a tocam. Veja-se


Cacheu

Em Cacheu
jaz o Império.
Mira ainda o rio
a Fortaleza
que as cabras guardam
sem pastor.
Trocaram o mar pela terra,
por onde foram deitados,
navegadores, vice-reis e
governadores.
Permanecem os canhões,
cofre de memória
e de aves marinhas,
contra os quais
só a ferrugem marcha.


Temos as pessoas, o contexto em que se movem, a profissão e até a condição feminina. O que fascina é a contenção, mão há rodriguinhos e o fraseado multi-étnico soa autêntico, translúcido, um ocidental que se delicia com as carícias do sol do Equador. Outros exemplos:


menino de criação

Meio-dia
na tabanca
sol vertical
palha e barro.
Deserto
o caminho arde rubro.
O silêncio mora
na sombra do poilão.
Correm nus no bantabá
os meninos de criação
mãos sujas de terra e de chabéu
pedem ao branco a caneta, o chapéu
e chove o riso e a alegria.
Por tão pouco se ganha o dia


bidera

Sentada está a bidera
sob a mangueira florida
está formosa e divertida.

Pão a espreitar na bacia
no chão de terra vermelha
brinco a luzir na orelha
gargalhar de melancia
corpo em pano d’alegria
vida a rir da própria vida
está formosa e divertida.

Crianças nuas de roda
outra na mama chupada
aiôôô… có-cóóó… risada
gengiva azul desde a boda
dentes de alvura toda:
pon ka na bai, amiga?
Está formosa e divertida.


Chamemos-lhes, à falta de melhor termo, de apontamentos líricos sobre o quotidiano, rendições sublimes à multiculturalidade. Sim, sublimes, na particular circunstância de corresponderem, na íntegra ao que o coração colhe e a lírica empresta música, tudo despojado na ocupação da palavra pela paisagem dos sentimentos cooperantes pelo gosto das gentes, em devoção pela natureza, pelo resgate do território. É de perguntar como é que se editam 500 exemplares de tantíssima beleza e originalidade numa linguagem do luso-guineense. E são mais dois poemas, em jeito de despedida:


costureiro

Toc-toc-toc
Toc-toc-toc
baloiça o pedal
basin, seda,
linho, legoss.
Toc-toc-toc
Toc-toc-toc
mastiga a agulha
boubou, folhos,
rendas, taille-bas.
Toc-toc-toc
Toc-toc-toc
cavalgam os dias
turquesa, esmeralda,
rosa
pretu nok


feito pedra

Ocorre-me aos lábios
um corpo ébano
flancos de potro selvagem
entre colinas de mármore.


Não se esqueçam, se houver alguém que esteja a preparar uma antologia de poesia luso-guineense que não cometa a indelicadeza (injustiça) de omitir esta “Guynea”.
____________

Nota de CV:

Vd. último poste da série de Guiné 63/74 - P8353: Notas de leitura (243): Província da Guiné, 1972, publicado por Agência-Geral do Ultramar (Mário Beja Santos)

Guiné 63/74 - P8367: Parabéns a você (268): António Azevedo Rodrigues, ex-1.º Cabo do Agrupamento 2957 (Tertúlia / Editores)

PARABÉNS A VOCÊ

DIA 3 DE JUNHO DE 2011

ANTÓNIO AZEVEDO RODRIGUES

NESTE DIA DE FESTA, A TERTÚLIA E OS EDITORES VÊM POR ESTE MEIO DESEJAR AO NOSSO CAMARADA ANTÓNIO AZEVEDO RODRIGUES AS MAIORES FELICIDADES E UMA LONGA VIDA COM SAÚDE JUNTO DE SEUS FAMILIARES E AMIGOS.

____________

Notas de CV:

- António Azevedo Rodrigues foi 1.º Cabo no Agrupamento 2957 que esteve em  Bafatá nos anos de 1968, 1969 e 1970

Vd. último poste da série de 2 de Junho de 2011 > Guiné 63/74 - P8362: Parabéns a você (267): António Barbosa, ex-Alf Mil Op Esp da 2.ª CART/BART 6523 e Osvaldo Colaço, ex-Fur Mil da CCAÇ 3566 (Tertúlia / Editores)

Guiné 63/74 - P8366: As mulheres que, afinal, foram à guerra (15): Aerogramas precisam-se, para reportagem sobre madrinhas de guerra e ex-combatentes (Sara Oliveira, mestrado de comunicação e jornalismo, Universidade de Coimbra)

1. Mensagem que nos chega de um nossa leitora, Sara Oliveira, aluna de um curso de Mestrado em Comunicação e Jornalismo da Universidade de Coimbra [, vd. foto à esquerda: Coimbra > 3 de Outubro de 2009 > Universidade de Coimbra > A famosa torre sineira e a cabra... Foto de L.G.]

De: Sara Oliveira [sara.i.s.oliveira@gmail.com]


Data: 1 de Junho de 2011 16:45


Assunto: Reportagem sobre madrinhas de guerra e ex-combatentes


Caro Luís Graça, 

Sou estudante de mestrado em Comunicação na Universidade de Coimbra e estou, neste momento, a fazer uma grande reportagem sobre madrinhas da guerra colonial e ex-combatentes que se corresponderam com elas. 


Estive a falar com a [jornalista e cineasta] Diana Andringa e ela sugeriu-me o seu nome como alguém que talvez me pudesse ajudar. 

Correspondeu-se com madrinhas de guerra? Ainda tem cartas/aerogramas dessa altura? 

Aguardo uma resposta sua, com a esperança de que me possa ajudar... 

Os meus melhores cumprimentos,  


Sara Oliveira

Uma aerograma enviado de Guileje, com data de 17/4/72, pelo nosso camarada J. Casimiro Carvalho aos seus pais (na Maia)... 




Foto: © José Casimiro Carvalho  / Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné (2007). Todos os direitos reservados




2. Comentário de L G.:


Cara Sara: Você foi bater à porta errada e à janela certa. Sou ex-combatente mas não tive madrinha de guerra, nem nunca escrevi nenhum aerograma... Em contrapartida, há aqui, neste blogue, muitos camaradas meus que, no teatro de operações da Guiné, tinham madrinhas de guerra, escreviam regularmente e provavelmente conservam alguns, poucos, aerogramas... 


Poucos ? Com tantas centenas de milhares de homens em armas durante a chamada guerra do ultramar, com tantos milhões de aerogramas distribuídos, gratuitamente, pelo Movimento Nacional Feminino (mais de 30 milhões por ano, nos últimos anos da guerra), é difícil encontrar alguém que tenha uma boa colecção desses documentos, e sobretudo que esteja disposto a pô-la à consulta dos outros (investigadores, escritores, editores de blogues, etc.). Já fiz esse apelo aqui, e os resultados ainda são magros, ao fim de sete anos... Veja os descritores:


madrinhas de guerra
aerogramas
as nossas mulheres


Em muitos casos, os correspondentes perderam o rasto uns dos outros. As madrinhas de guerra devem ter deitado ao lixo ou à fogueira as cartas e aerogramas de homens, estranhos, que nunca chegaram a conhecer pessoalmente.  Essas operações de limpeza costumavam fazer-se na véspera dos casórios... E depois a guerra acabou, war is over, baby, como diz um poema que eu escrevi... Alguém mais quis saber do que um afilhado de guerra dizia a uma madrinha de guerra, na tal guerra de que já ninguém se lembra nem quer lembrar ?...  


A ideia é linda, Sara, mas vem com um atraso de décadas... Parabéns às mulheres, às nossas mulheres, que estão a pôr a mão na velha massa das ressequidas e dolorosas recordações daquele tempo... Procure também no Arquivo Histórico Militar...


Em todo o caso pode ser que alguém, de bom coração, nos leia e queira fazer uma boa acção (de que todos, afinal,  beneficiaremos, espero)... Para isso, seria bom que a Sara dissesse mais alguma coisa sobre si e sobre o seu projecto de trabalho: Qual o seu "curriculum vitae"  resumido ? Qual o seu interesse especial por este tema ? Podemos usar o seu e-mail ? Não nos quer mandar uma fotografia ? (Aqui estamos habituados a dar a cara...)...


Enfim, não leve a mal que a gente faça estas perguntas... É também jornalista ? A "grande reportagem" (sic) destina-se a que fim  ? É mais um trabalho académico, uma tese de dissertação de mestrado ? É um trabalho de investigação jornalística ? É para publicar em livro ? Quem paga as fotocópias dos aerogramas e o seu envio para si ?, etc ... 


Desculpe estas perguntas todas... Temos todo o gosto em colaborar consigo (temos ajudado estrangeiros, por que é que não deveríamos ajudar  uma jovem, presumo, investigadora portuguesa ?) e, naturalmente, temos a obrigação cívica e moral de colaborar com a Academia, mas gostamos também de saber com quem, e em que termos,  apesar de você trazer a recomendação da nossa amiga Diana Andringa, uma das cerca de 40 mulheres que integram este blogue. 


Aqui fica o seu pedido (parti do princípio que era para divulgar através do blogue), e aqui tem a expressão (pública) do meu apoio à sua louvável iniciativa. Esperemos que alguém nos leia, de entre as ex-madrinhas e os ex-afilhados de guerra... Saudações bloguísticas. Luis Graça

__________________


Nota do editor:


Último poste da série > 28 de Maio de 2011 > Guiné 63/74 - P8340: As mulheres que, afinal, foram à guerra (14): Mais de um terço de uma amostra (de conveniência) dos nossos leitores tenciona ver o filme de Marta Pessoa, em breve no circuito comercia

Guiné 63/74 - P8365: O nosso blogue em números (9): 78.500 visitas mensais desde Julho de 2010; mais de 500 tabanqueiros; 5,5 postes e 45 comentários, em média, por dia; uma em cada quatro visitas vem fora de Portugal...

Fonte: Blogger / Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné (2011)

Amigos, camaradas, camarigos, estimados leitores:


Na véspera de realizarmos o nosso VI Encontro Nacional, no próximo dia 4, em Monte Real, no ano em que celebramos o 7º  aniversário do nosso blogue (23 de Abril de 2011) (*), aqui vão mais alguns números sobre a nossa actividade (**)


(i) Atingimos ontem os 2,640 milhões de visitas (segundo as estatísticas da Brevenet)... e presumivelmente,  se formos todos vivos, estivermos activos e nos deixarem, atingiremos os 3 milhões em meados de Outubro próximo;


(ii)  Desde que o Blogger nos começou a contar, temos cerca de 865 mil visitas, desde Julho de 2010 a Maio de 2011, o que dá uma bonita média (mensal) de 78.500, um pouco menos de 2600/dia (uma frequência que se mantém constante, sendo sempre maior no início da semana e menor no fim de semana, por razões compreensíveis);


(iii) O mês em que quase atingimos as 100 mil visitas foi o de Janeiro de 2011; o pior (com menos de 65 mil) foi naturalmente o mês de Agosto de 2010;


(iv) Por país (de onde são provenientes ou estão localizados os nossos visitantes), Portugal vem naturalmente à frente, destacadíssimo (74.2%), seguido à distância pelo Brasil (12.5%) e os EUA (2.5%);


(v) De qualquer modo, é de chamar a atenção de que uma em cada quatro visitas ao blogue vem fora de Portugal;


(vi) Não sabemos, infelizmente, quantas visitas são provenientes de leitores da Guiné-Bissau (nem muito menos dos guineenses na diáspora);

(vii) O último membro a entrar, formalmente para a nossa Tabanca Grande, com o nº de registo 504, foi a ex-Enf Pára-Quedista Aura Teles Rico;


 (viii) Quanto a comentários,  registávamos,  às 18h do dia 1 de Junho,  um total de 22.726 (não podemos precisar exactamente desde quando o Blogger começou a disponibilizar este dado estatístico...), o que significa mais de 2700 desde 5 de Abril de 2011 (e, portanto, 1350 em média por mês / 45 por dia, considerando apenas os dois últimos meses de Abril e Maio)...

(ix) Quanto à produção de postes, com cerca de 820 em cinco meses (, de Janeiro a Maio), vamos dentro do ritmo do ano passado (5,5 postes por dia, em média)...


(x)  O objectivo,  este ano,  é ultrapassar a cifra dos dois mil postes publicados... (Em 2010, ficámos pelos 1957; e em 2009, pelos 1888).

Mais uma vez frisamos: estes números valem o que valem, não nos deslumbram, não nos envaidecem, dão-nos apenas algum alento, incentivo e motivação,  e sobretudo dão uma ideia  de que há gente, bastante, se calhar muita gente, ainda interessada em escrever e/ou ler coisas sobre esse período das nossas vidas em que participámos numa guerra, num país que hoje fala a nossa língua e onde habita um povo que consideramos como um povo irmão. (LG)
 _________________

Notas do editor:

(*) Vd. poste de  13 de Abril de 2011 > Guiné 63/74 - P8091: 7º aniversário do nosso blogue: 23 de Abril de 2011 (1): Um Oscar Bravo (OBrigado) a quem nos visita, lê, comenta, divulga, alimenta, critica, incentiva, avalia, escrutina, ajuda a crescer e a melhorar... A todos os autores, comentadores, leitores, a todos/as os/as amigos/as, camaradas e camarigos/as da Guiné (A equipa editorial)


(**) Último poste da série > 5 de Abril de 2011´> Guiné 63/74 - P8052: O blogue em números (8): Atingimos hoje os dois milhões e meio de visitas, na véspera de fazermos 7 aninhos (no próximo dia 23)...

Guiné 63/74 - P8364: Agenda cultural (127): Conferência a realizar no dia 3 de Junho de 2011, pelas 19 horas, na Biblioteca-Museu República e Resistência - Espaço Grandela, incluída no 4.º Ciclo de Conferências MEMÓRIAS LITERÁRIAS DA GUERRA COLONIAL, a cargo de Rogério Seabra Cardoso - "Rotas Sem Fim"

Leva-se ao conhecimento da tertúlia a conferência a realizar no dia 3 de Junho de 2001, pelas 19 horas, na Biblioteca-Museu República e Resistência - Espaço Grandela na Estrada de Benfica, 419, incluída no 4.º Ciclo de Conferências MEMÓRIAS LITERÁRIAS DA GUERRA COLONIAL, a cargo de Rogério Seabra Cardoso - "Rotas Sem Fim".

Cartaz - PROGRAMA  4º Ciclo de Conferências das «Memórias Literárias da Guerra Colonial»

Sobre o autor e o livro, ver aqui.

Sobre este autor, e nosso camarada de armas (que vive em Castelo Branco), e sobre o livro, vd. aqui uma entrevista.

____________


Nota de CV:

Vd. último poste da série de 25 de Maio de 2011 > Guiné 63/74 - P8323: Agenda cultural (126): IV Jornadas de Memória Militar, dia 31 de Maio de 2011 no Palácio da Independência

Guiné 63/74 - P8363: Contraponto (Alberto Branquinho) (35): Teatro do Regresso - 10.º e último Acto - Estou velho com'ó caraças! - ...mas não cai o pano

COMEÇOU ASSIM...

1. Mensagem do nosso camarada Alberto Branquinho (ex-Alf Mil de Op Esp da CART 1689, Fá, Catió, Cabedu, Gandembel e Canquelifá, 1967/69), com data de 28 de Março de 2011:

Caríssimo Carlos Vinhal
Aí vai o "1º. Acto" do grande "TEATRO DO REGRESSO", que esteve em cena durante mais de uma década e um grande ABRAÇO do
Alberto Branquinho


CONTRAPONTO (26)

TEATRO DO REGRESSO
(Peça em vários actos)

1º. Acto - E Agora?


Cenário:

Finais dos anos 60 do séc. XX.
Deck de navio, navegando em mar alto, transportando tropas de Bissau para Lisboa.

Personagens:

Dois alferes milicianos, fardados, apoiados nos ferros da amurada. Um segura a cabeça entre as mãos; o outro fuma um cigarro e fixa o horizonte, olhando em frente.

Acção:

A segunda personagem, apaga o cigarro, senta-se, encosta-se bem na cadeira, cruza os braços, encara o outro e pergunta:

- O que vais fazer, agora, quando chegares?
(Silêncio, durante uns segundos).

- Não sei se tenho cabeça e disposição para voltar a estudar. E tu?

- Vou abrir um consultório.

- Consultório?! De quê?

- Ponho um anúncio à porta. Assim:

PERGUNTEM TUDO SOBRE GUERRA.
EU RESPONDO.

Ambos sorriem. Sorrisos irónicos.

(CAI O PANO)


...A VAI TERMINAR ASSIM:

1. Mensagem do nosso camarada Alberto Branquinho (ex-Alf Mil de Op Esp da CART 1689, Fá, Catió, Cabedu, Gandembel e Canquelifá, 1967/69), com data de 29 de Maio de 2011:

Caríssimo Carlos
Junto estou a enviar o texto do Contraponto (35), que consta do 10º. e último Acto do "Teatro do Regresso".

Despeço-me (eu, não o Contraponto) com um abraço
Alberto Branquinho


CONTRAPONTO (35)

TEATRO DO REGRESSO
(Peça em vários actos)

10º. Acto – Estou velho com’ó caraças!

(Último acto – aqui.)

Cenário

Porto de Lisboa. Cais da Rocha do Conde de Óbidos.
Amurada de navio que transporta tropas, que regressam da Guiné.
O navio está a fazer manobras para atracar.
Centenas de militares observam de bordo a multidão que os espera no cais, acenando, desfraldando faixas com escritos, agitando lenços de várias cores. Os gritos de chamamento de bordo e de terra misturam-se no ar, fazendo um barulho ensurdecedor.


Acção

O cabo “Alcântara” vem caminhando calmamente, com o saco militar às costas, da proa para a ré, tossindo e ziguezagueando por entre os militares, que procuram chegar-se mais à amurada tentando ver melhor e serem vistos de terra.

Finalmente consegue entrever o Fonseca (um “filho de Campo de Ourique”). Coloca-se ao lado dele, poisa o saco aos pés e, para conseguir fazer-se ouvir no meio da algazarra, berra-lhe ao ouvido:

- Está tudo na mesma, pá: a Torre de Belém, os Jerónimos, a Ponte, o Cristo-Rei, o rio, o Porto Brandão, a Trafaria… e, até, esta maralha toda aí em baixo é a mesma. Eu, é que estou velho com’ó caraças! Parece que já tenho 35 anos. E cheio de gosma…

(NÃO CAI O PANO), pois…

…de muitos e desvairados ACTOS se fez o teatro do regresso!

Alberto Branquinho
____________

Nota de CV:

Vd. postes do Teatro do Regresso de:

1 de Abril de 2011 > Guiné 63/74 - P8028: Contraponto (Alberto Branquinho) (26): Teatro do Regresso - 1.º Acto - E Agora?

4 de Abril de 2011 > Guiné 63/74 - P8048: Contraponto (Alberto Branquinho) (27): Teatro do Regresso - 2.º Acto

11 de Abril de 2011 > Guiné 63/74 - P8083: Contraponto (Alberto Branquinho) (28): Teatro do Regresso - 3.º Acto

20 de Abril de 2011 > Guiné 63/74 - P8139: Contraponto (Alberto Branquinho) (29): Teatro do Regresso - 4.º Acto - Missa de Corpos Presentes

28 de Abril de 2011 > Guiné 63/74 - P8177: Contraponto (Alberto Branquinho) (30): Teatro do Regresso - 5.º Acto - (Des)encontros imediatos

3 de Maio de 2011 > Guiné 63/74 - P8210: Contraponto (Alberto Branquinho) (31): Teatro do Regresso - 6.º Acto - Que próximo-futuro?

10 de Maio de 2011 > Guiné 63/74 - P8254: Contraponto (Alberto Branquinho) (32): Teatro do Regresso - 7.º Acto - Prótese

17 de Maio de 2011 > Guiné 63/74 - P8288: Contraponto (Alberto Branquinho) (33): Teatro do Regresso - 8.º Acto - Foi outra guerra qualquer

24 de Maio de 2011 > Guiné 63/74 - P8316: Contraponto (Alberto Branquinho) (34): Teatro do Regresso - 9.º Acto - Filho da ausência

Guiné 63/74 - P8362: Parabéns a você (267): António Barbosa, ex-Alf Mil Op Esp da 2.ª CART/BART 6523 e Osvaldo Colaço, ex-Fur Mil da CCAÇ 3566 (Tertúlia / Editores)

PARABÉNS A VOCÊ

02 DE JUNHO DE 2011

NESTE DIA DE FESTA, A TERTÚLIA E OS EDITORES VÊM POR ESTE MEIO DESEJAR AOS NOSSOS CAMARADAS ANTÓNIO BARBOSA E OSVALDO COLAÇO AS MAIORES FELICIDADES E UMA LONGA VIDA COM SAÚDE JUNTO DE SEUS FAMILIARES E AMIGOS.
____________

Notas de CV:

- António Barbosa foi Alf Mil Op Esp/RANGER na 2.ª CART/BART 6523, em terras de Cabuca, nos anos de 1973 e 1974

- Osvaldo Colaço Pimenta foi Fur Mil Inf na CCAÇ 3566 em Empada e Catió, nos anos de 1973 e 1974

Vd. último poste da série de 1 de Junho de 2011 > Guiné 63/74 - P8356: Parabéns a você (266): Agradecimento de Mário Beja Santos