Guiné 63/74 - P710: O cheiro fétido dos navios que transportavam carne para canhão (Luís Graça)

Navio de carga Alenquer > Foi construído em Inglaterra em 1948. O seu comprimento era de cerca de 137 metros. A sua arqueação bruta não chegava às 5,3 mil toneladas. Armador: Sociedade Geral de Comércio, Indústria e Transportes, Lisboa. Velocidade de cruzeiro: 13 nós. Nº de tripulantes: 37. Foi nesta embarcação que o José Martins (CCAÇ 5, Canjadude, 1968/70) foi parar à Guiné...

Fonte: Navios Mercantes Portugueses (2000)

N/M Ana Mafalda > Foi neste luxuoso paquete da nossa marinha mercante colonial que companhias como a CART 1690 (Geba, 1967/69), do A. Marques Lopes, ou a CART 2339 (Mansambo, 1968/69), do Carlos Marques dos Santos, partiram de Lisboa com destino à Guiné ...

O Ana Mafalda era um navio misto, de carga e de passageiros, construído pela CUF - Companhia União Fabril, em Lisboa, em 1951 e abatido em 1975. O seu comprimento era de 103 metros. A sua arqueação bruta pouco ultrapassava as 3,3 mil toneladas. Teve dois armadores: Sociedade Geral de Comércio, Indústria e Transportes, Lisboa (1950-1972); e Companhia Nacional de Navegação, Lisboa (1972-1973). Velocidade de cruzeiro: 12 nós. Alojamentos para 16 passageiros em primeira classe, 24 em segunda e 12 em terceira classe, no total de 52 passageiros. Nº de tripulantes: 47.

Fonte: Navios Mercantes Portugueses (2000) (com a devida vénia)


1. A propósito do transporte de tropas para a Guiné (durante muito tempo, exclusivamente de barco), lancei para a tertúlia a seguinte questão, que não é inocente mas também não é provocatória:
- Vocês ainda se lembram do cheiro nauseabundo, fétido, do cheiro a merda e a vomitado, que vinha dos porões dos Niassas, dos Uíges e dos outros navios negreiros que transportavam a carne para canhão?... Oficiais e sargentos iam em 1ª classe e em classe turística, já não se devem lembrar muito bem desses malditos, inconfundíveis e indescritíveis cheiros… Mas o pobre soldado, meu Deus!, esse seguramente que ainda hoje se lembra desse cheiro nauseabundo, tão característico dos navios da nossa marinha mercante que foram fretados pela tropa.... Enfim, estamos a falar das duras condições em que chegavamos à Guiné, o tal sítio que ficava longe do Vietname...

Alguns camaradas apressaram-se a responder-me, dando o seu testemunho, fazendo um comentário ou contando uma pequena estória... Estou-lhes grato.


2. Mensagem do David Guimarães, com data de ontem:

Amigo Luís:
Boa estada em Itália. Isso importa. Depois continuarás esta amálgama de guerra em que estamos... Ainda bem, pois vale a pena... Acho que parar não, muitas histórias há a contar e muitos barcos a explorar. Isso, aqueles que nos levaram e trouxeram à guerra, embora eu fosse já um dos primeiros que gozei o privilégio de voltar em Avião 707 dos TAM [Transportes Aéreos Militares]... Que luxo!


3. Mensagem do Carlos Marques Santos:

(...) Só de propores que se fale dos cheiros dos nossos paquetes, já estou com náuseas. Cinco dias intermináveis!

Nem de sargento de dia se podia fazer o porão, onde desgraçadamente iam amontoados os soldados.
Só vivido. Contado ninguém acredita.
Eu e os meus fomos no Ana Mafalda. Esse era um autêntico negreiro.


4. Texto do José Martins:

Caro Luís: Antes de mais faz uma boa viagem e goza esses dias de calmaria (?) em Itália. Cuidado com os mafiosos!

Estórias da minha ida de barco, o Alenquer, é bastante soft. Levava apenas 12 passageiros. Creio que tenho algo escrito sobre a viagem. Em caso afirmativo irei enviar. Será uma estória fora do contexto normal.

Quanto à História (com H, grande) é fantástica. É digna de antologia, já que escritos como este não abundam. É pena porque estas histórias deviam/devem ser dadas à estampa.

Um abraço do José Martins
(ex-furriel miliciano de transmissões, CCAÇ 5, Canjadude, 1968/70)


5. O Marques Lopes tem uma descrição realista mas bem-humorada da sua viagem no Ana Mafalda: vd post de 28 de Junho de 2005 > Guiné 69/71 - LXXXVII: A caminho da Guiné, no "Ana Mafalda" (1967)

Aqui vão alguns excertos, para recordar:

(...) "Os alferes, sargentos e furriéis foram distribuídos pelos beliches dos camarotes de segunda e terceira classe. Em primeira classe ficou o capitão da companhia, o comandante do navio, o imediato, o oficial das máquinas, certamente, e uns mangas que se penduraram em nós à boleia, que eu não sei quem eram nem procurei saber.

"O Zé Soldado, sempre o mais fodido nestas situações, foi para o porão onde estavam montados uns beliches de ferro com umas enxergas em cima, e onde casa de banho não havia.

"Largámos às 12h00 do dia 8 de Abril de 1967. Foi uma bela viagem, como devem calcular, com os baldes dos dejectos do porão a serem despejados borda fora de manhã e ao fim da tarde (ao menos haja regras). Mas os despejos começaram logo à saída da barra do Tejo. Eu, pessoalmente, nunca tinha chamado tantas vezes pelo Gregório" (...).

6. Eu próprio já aqui evoquei a minha viagem no Niassa, em finais de Maio de 1969: vd post de 23 de Junho de 2005 > Guiné 63/74 - LXXVI: (i) A bordo do Niassa; (ii) Chegada a Bissau

(...) "Excertos do Diário de um tuga. Luis Graça (ex-furriel miliciano Henriques CCAÇ 12, Contuboel e Bambadinca, 1969/71).

(...) "Eis-nos nos tristes trópicos. Atravessámos hoje o Trópico de Câncer, com peixes voadores e alguns tubarões a acompanhar-nos (...).

"Alguém se lembrou de abrir uma garrafa de champagne como se tivéssemos atravessado o Equador em alegre cruzeiro pelo Atlântico Sul. Com um sorriso amarelo, também participei neste ritual de iniciação e ergui a minha taça:
- Afinal, estamos todos no mesmo barco!, - pensei.

"De resto, come-se e bebe-se o dia todo para matar o tédio da vida a bordo. Há os viciados da lerpa. Os oficiais superiores, esses, divertem-se com o tiro ao alvo na popa do navio, enquanto a malta da turística escreve cartas, aos pais, namoradas, noivas e mulheres, cartas que eu imagino já molhadas de lágrimas salgadas e de saudades. As praças, essas, vomitam nos porões. Todo o navio fede e no meio do cheiro nauseabundo há um desgraçado de um desertor que vai a ferros" (...).


7. Testemunho do Carlos Vinhal:

Caros camaradas.
Eu também foi um digno passageiro do Ana Mafalda.

Não há dúvida que o Ana Mafalda se fartou de levar gente para a Guiné. Parece que a grande maioria dos tertulianos viajaram nele.

Quando a minha Companhia embarcou no Ana Mafalda no Cais do Porto do Funchal, já ele vinha com lotação esgotada. Juro que é verdade. Trazia de Lisboa uma Companhia açoriana (CCAÇ 2726) e ainda lá conseguiram meter mais uma madeirense.

O navio já trazia uma vedação em madeira que dividia o barco a meio, para impedir que açorianos e madeirenses se juntassem e trocassem mimos entre eles. Ainda houve umas escaramuças através das grades, mas nada digno de registo ou que fosse contra o RDM. Só um pouco de álcool à mistura.

Confesso humildemente que nunca desci aos porões, porque não tive coragem. Espreitei uma vez cá de cima lá para baixo e chegou. Por sorte não me tocou nenhum Sargento de Dia a bordo.

Apesar de tudo a viagem foi tão pequena que o sofrimento não deve ter sido muito e apenas se dormiram 4 noites a bordo. Durante o dia o pessoal andava cá por cima.

Alguém falou de imundicie, e de fome ninguém fala? Eu já fui dos sortudos que vieram de avião, mas tenho amigos que regressaram também de navio e queixam-se de que a alimentação no regresso era inferior e de pior qualidade, comparada com a de ida. Subentende-se que para lá nos queriam gordinhos, para cá cada um que se desenrascasse - passe o termo pouco ortodoxo.

Cordiais saudações.
Carlos Vinhal
____________

Guiné 63/74 - P709: Estórias do Zé Teixeira (8): Síndrome de guerra (José Teixeira, ex-1.º Cabo Aux Enf)

Guiné-Bissau > Desenho inserido na publicação Conhecer para amar, amar para proteger: Rio Grande de Buba e Lagoa de Cufada. Bissau: Tiniguena. 1995.Imagem gentilmente cedida por José Teixeira (2006).


Aqui vão mais estórias do Zé Teixeira... Chamemos-lhe narrativas autobiográficas. Escrevê-las faz-lhe bem a ele; lê-las faz-nos bem a nós...
Obrigado, Zé! Foste um herói, és um herói!
(LG)


Síndrome de guerra

Passados uns meses do regresso, em plena Baixa do Porto, assisti a um embate de duas viaturas. O estrondo assustou-me e desatei a correr, parecia um carteirista logo após ter feito a maroteira de sacar a carteira a algum incauto.

Parei no Carmo a cerca de 800 metros, ofegante e desorientado, o meu corpo tremia todo. Sentei-me numa cadeira no Café piolho e pus-me a reflectir sobre o acontecido. Revi a cena e procurei compreender-me. As conclusões foram simples e rápidas: Vieram-me à memória as cenas de sangue que vivi na Guiné, o sangue ainda quente que senti nas minhas mãos, os feridos e mortos que entraram na minha vida como enfermeiro à força. Tive medo de que houvesse feridos e tudo voltasse a acontecer.

Ainda não sou capaz de parar junto de um acidente em estrada. Não dá para entender.

Passados uns anos sentia-me muito irritável. Tudo me angustiava. Reagia sobretudo com a família de forma menos correcta o que não era consentâneo com a minha maneira de pensar, ser e estar na vida.

Procurei um neurologista amigo. Falei largos minutos, mais de uma hora, talvez. A receita deixou-me de boca aberta:
- São efeitos secundários da guerra que viveste, e que estão a vir ao de cima. Os medicamentos não curam isso. Só o tempo te vai ajudar.

E o tempo tem vinmdo, de facto, a ajudar. Aconselhou-me a deixar o tabaco, o que não era problema, pois desde que fui para a tropa que tinha saído dos meus hábitos. Deixar de tomar café, o que foi mais difícil. Aguentei oito dias e para comemorar, voltei . Só que felizmente foi ao fim da tarde e com estava em desintoxicação, passei a noite sem dormir e depois… aguentei mais de dez anos. Hoje tomo um por dia, da parte de manhã.

Aconselhou-me ainda a não abusar do álcool, o que também não era problema, pelo que ainda aqui estou.

Em 1999 tive de fazer um exame ao aparelho auditivo, devido a uns ruídos estranhos que sentia e por cá ficaram. Trata-se de artero-esclerose dos vasos capilares auditivos, que origina um ruído do sangue ao forçar a sua passagem nos vasos. Nada de grave, só que levarei esses ruídos para a cova um dia. Incomoda, mas não dói, nem afecta a saúde.

O estranho é a descoberta que o médico fez. Tenho uma quebra de audição nos sons agudos de cerca de 20%. Pergunta-me o médico:
- Andou na guerra ?
- Sim estive na Guiné entre 1968 a 1970.
- Mas andou mesmo nas zonas de combate ?
- Sim, sofri muitos ataques, acompanhei ataques, sofri emboscadas . . .
- Então está explicado a sua quebra de audição nos agudos. Chama-se síndrome de guerra e está dentro dos limites previstos, não se preocupe porque não vai evoluir, disse o médico.

Chega de estórias estranhas à guerra, mas que são reflexos da guerra que vivi.
Venham mais cinco, para contar mais estórias destas que as há por aí.

José Teixeira
Ex-1.º Cabo Aux Enf
CCAÇ 2381
Buba, Quebo, Mampatá, Empada, 1968/70

Guiné 63/74 - P708: Estórias do Zé Teixeira (7): Um atribulado regresso (José Teixeira, ex-1.º Cabo Aux Enf)

José Teixeira, ex- 1º cabo enfermeiro, CCAÇ 2381, Buba, Quebo, Mampatá, Empada, 1968/70.


Atribulado regresso

Quando soubemos a data definitiva da partida de Bissau foi um alegre alvoroço (1). Cada um pensava como ia conseguir descortinar a família no cais de desembarque, em Lisboa, tal seria a multidão. Os Enfermeiros decidiram fazer um cartaz com uma cruz vermelha e a palavra Empada para se dar a reconhecer às respectivas famílias.

Escreveu-se para as famílias a dar a informação e a pedir para estas corresponderam da mesmo modo. Chegados ao cais, após uma noite não dormida no alto Tejo, com Lisboa à vista, há que desfraldar o cartaz e as famílias foram dando sinais, só a minha é que não aparecia. Fiquei sozinho com o cartaz, já enrolado e continuei a percorrer o barco de ponta a ponta com os olhos postos na enorme plateia de gente que acenava, chamava, gritava pelos nomes dos seus queridos, só eu, nada.

Lá vislumbrei a minha cunhada e o meu irmão. Saltei de alegria, comecei a dar pancadas na borda do barco com o pau da bandeira e nesse instante entrei num estado de amnésia. Desliguei-me desta cena e continuei a procura, por estranho que pareça, da minha família, que tinha acabado de localizar. Fui dos últimos a descer do barco, deixei os trastes, junto de um colega que estava já com os seus familiares e fui à procura de quem já tinha localizado, mas não me recordava.

Minha mãe e meus irmãos fixaram-se no sítio onde estavam e olhavam para mim lá em cima, estranhavam que não descesse e mais estranharam quando desembarquei, passei por duas vezes a cerca de dois metros deles, não os ouvia chamar por mim e continuava à sua procura.


Matosinhos > O Zé Teixeira, hoje, ex-gerente bancário, reformado, contador de estórias da Guiné, apaixonado pela Guiné e pelo seu povo... Voltou lá em 2005...

Encontrei a minha namorada, hoje minha esposa, e lá continuamos à procura, até que sinto uma mão a agarrar-me. Era o meu irmão que tinha saltado a barreira de controlo. Claro que este momento de reencontro foi de extrema felicidade, mas notei por parte da minha mãe, alguma frieza que se alastrou a toda a família e que durou por cerca de 8 dias.

Argumentavam que eu os tinha localizado do barco. Eu negava. Insistiam que passei junto a eles já no Cais por duas vezes e chamavam por mim, que eu olhava e continuava em frente. Eu negava. Pois é, preocupava-me mais em procurar a namorada que a minha querida mãe.

O mal estar em surdina era profundo. Evitavam falar comigo. Pensei em sair de casa, apesar de estar sem cheta e desempregado. Um dia, minha irmã, que não tinha ido esperar-me, chegou da escola nocturna e sentou-se a beira da minha cama. Era a única que procurava entender-me. O assunto foi o que nos desunia. Começou por comigo refazer a história que eu negava. Dizia ela:
- Tu andavas no barco de um lado para o outro, fazias muitos gestos para as pessoas que estavam no Cais e, em determinado momento, localizaste a nossa família. Dizem que entraste em euforia, aos saltos e bateste com um pau na borda do barco.

Pegou na régua que trazia com ela e repetiu o gesto na borda da cama:
- Truz ! Truz ! Truz!

Três pancadas que senti na minha cabeça e fez-se luz, na minha memória. Revi num ápice todas as cenas que se passaram e era tudo verdadeiro o que minha mãe afirmava.
Saltei da cama e fui ter com ela que já dormia a sono solto.
Deixo aos prezados leitores a construção do imaginário que se seguiu.

© José Teixeira (2006)

Vd. também o Blogue > Os Maiorais de Empada
___________

Nota de L.G.

(1) Vd post de 14d e Março de 2006 > Guiné 63/74 - DCXXVI: O meu diário (Zé Teixeira) (fim): Confesso que vi e vivi

Guiné 63/74 - P707: Estórias cabralianas (9): Má chegada, pior partida

Guiné > Zona Leste > Sector L1 > Bambadinca > 1970 > Jovem fula ou mandinga vestido o seu grandbubu, e protegemdo-se da canícula por intermédio do seu inseparável chapéu automático (dois luxos que chegavam à tabancas do interior, graças ao comércio dos djilas do tchon francês e ao patacon ganho na tropa) (LG).

Arquivo pessoal de Humberto Reis (ex-furriel miliciano de operações especiais, CCAÇ 12, Bambadinca, 1969/71).

© Humberto Reis (2006).



N/M Alfredo da Silva: foto obtida (com a devida vénia) do excelente sítio Navios Mercantes Portugueses, de visita obrigatória para quem quiser relembrar ou conhecer o nosso passado de potência marítima...

O Alfredo da Silva era um navio misto, de carga e de passageiros, construído pela CUF - Companhia União Fabril, em Lisboa, em 1949 e abatido em 1973. Ostenta de resto o nome do fundador daquele grupo económico cujos interesses, na Guiné, eram representados pela sua subsidiária, a famosa Casa Gouveia. O seu comprimento não chegava aos 103 metros. A sua arqueação bruta era de 3374 toneladas. Teve dois armadores: Sociedade Geral de Comércio, Indústria e Transportes, Lisboa (1950-1972); e Companhia Nacional de Navegação, Lisboa (1972-1973). Velocidade de cruzeiro: 12 nós. Alojamentos para 20 passageiros em primeira classe e 68 em classe turística, num total de 88 passageiros. N.º de tripulantes: 45. Foi este navio da marinha mercante que levou até à Guiné o nosso amigo e camarada Jorge Cabral, em 1969.

Texto de Jorge Cabral (ex-Alferes Miliciano de Artilharia, comandante do Pel Caç Nat 63, destacado em Fá Mandinga e depois em Missirá, Sector L1 - Bambadinca, Zona Leste, 1969/71):


Má chegada, pior partida – mas sempre sob a ameaça de uma porrada

Com destino à Guerra, viajei no Alfredo da Silva, quase um cacilheiro, durante doze dias. Em primeira classe, sete oficiais e uma dona puta em pré-reforma habitavam um ambiente de opereta, jantando de gravata, com a estafada dama na mesa do comando. Depois havia a valsa… Cheirava a mofo, a decadência, ao fim do Império…

Cheguei à noite, sentindo logo a África, no calor, na cor, na humidade. A bordo subiram militares, e o putativo marido da senhora, cuja profissão nunca descobri. Um sargento gago carimbou-me a guia de marcha e assinalou:
- Pel. Caç. Nat. 63. - Bem lhe perguntei o significado da sigla e para onde ia, mas não sabia ou não quis dizer.

Desembarcado, apanhei uma boleia num camião militar carregado de batatas, que me deixou no Biafra, depósito de alferes em trânsito por Bissau.

Talvez para impressionarem o periquito, todos se mostraram totalmente apanhados. Quanto ao meu destino foram animadores…
- É pá, vais para um pelotão de nharros. É só embrulhar. Estás lixado.

Apresentado no Quartel-General, ordenaram-me a partida para o Xime. Tinha que tomar um Barco no dia seguinte, às tantas horas. Regressado ao Biafra, aconselharam-me a não ir:
- Recusa-te. Os Barcos são sempre atacados.

Guiné > Zona Leste > Sector L1 > Fá Mandinga > 1970 > Um dia o Jorge Cabral sonhou que podia ser fula entre os fulas, mandinga entre os mandingas, guinéu entre os guinéus, homem entre os homens e até louco entre os loucos... Afinal, todos nós temos direito a um pouco de loucura e de humanidade, o que implica pôr-nos na pele do outro (LG).

© Jorge Cabral (2005)

Confiante na experiência dos velhinhos, falhei o embarque tendo voltado ao Q.G. Aí um Capitão barrigudo, passou-me a um Major nervoso, que me remeteu para um Tenente-Coronel que, quase apopléctico, me descompôs:
- Começa mal! Está a pedir uma porrada. As ordens são para cumprir. Desapareça da minha vista!

Desapareci, e o certo é que fui de avião para Bafatá.

Muitos dias, muitos meses, mais de dois anos passaram e eu continuei no mato. (As cunhas funcionavam na perfeição. Chegados a Bissau, em rendição individual, podiam ser encaixados, sem grande escândalo, em qualquer Repartição.) Tinha porém de ser rendido, e a solução foi encontrada a nível de Batalhão, substituindo-me por um alferes da Companhia de Mansambo.

Entretanto o meu Pelotão foi para a ponte do rio Undunduma e a Missirá voltou o Pel Caç Nat 52, tendo eu permanecido mais três semanas, e entrado ainda numa operação, na qual morreram dois soldados africanos que, indo a fumar o mesmo cigarro, accionaram uma mina anti-pessoal reforçada.

Finalmente, e após uns dias em Bambadinca, embarquei no Xime com destino a Bissau. Recusara à chegada, mas afinal regressava de barco… e ao Biafra. Agora eu era o velhinho e o apanhado.

No dia da partida, eu que cismara aparecer em Lisboa vestido com o grandbubu azul, bordado a ouro, que comprara a um djila senegalês em Missirá, resolvera mandar encurtar a vestimenta a um costureiro de rua. Enquanto esperava, passou por mim um furriel conhecido, que me alertou, o voo havia sido antecipado. À pressa, pego no fato, meto-me num táxi e vou para Bissalanca (toda a minha bagagem, fotografias, o meu diário, os versos que escrevi, ficaram no Biafra).

Chegado ao aeroporto enverguei o meu traje, causando o espanto e o riso dos passageiros, militares. Eis que sou cercado por um Coronel e dois Majores, os quais em coro me determinam:
– Não pode ir assim, é uma vergonha, lembre-se que é um oficial, blá, blá, blá…

Tento contestar:
- Se um fula pode embarcar com um fato europeu, porque não posso eu ir vestido à fula?

Nada feito, se persistir não vou e levarei uma porrada. Obrigado a obedecer, lá entro no avião, no qual segue também o Coronel, o que impediu de me fardar a bordo.

Teimoso porém, mal chego a Lisboa, envergo o grandbubu, e é com ele vestido que abraço a família. Franze o sobrolho o meu pai que me diz que o Carnaval ainda não chegou, que tenha juízo e não o faça passar vergonhas… Quanto à minha mãe, chora, talvez de alegria, mas muito mais de tristeza. Coitado do filho…enlouqueceu.

Num destes dias vou de novo vestir o meu grandbubu. Pode ser que tenha conquistado o direito a um pouco de loucura. Talvez…

Guiné 63/74 - P706: Aqueles que não constam do Memorial dos Mortos do Ultramar (Jorge Cabral)

Mensagem do nosso camarada Jorge Cabral:

Amigo Luís,

Oxalá tenhas passado umas boas férias. Gostaria de deixar claro que a reflexão publicada expressa apenas a procura do significado da Guerra na minha vida, a qual obviamente só ganhará sentido se assentar na análise de uma vivência muito própria. Evidentemente que éramos diferentes, passámos experiências diferentes e somos diferentes.

És o dono e administrador do blogue, que transformaste numa ampla e livre tribuna, na qual muitos colaboram, da forma e do modo que desejam. Por mim optei desde o início por contar estórias…, até porque não gosto de recordar tristezas. E fá-lo-ei enquanto mo deixares. Diz o Carlos Marques dos Santos, para quem envio um abraço, que não tem estórias para contar porque viveu sempre “entre quatro arames farpados”. Claro que discordo… mas não discuto.

Fui a semana passada visitado pelo Reitor da Universidade Amílcar Cabral de Bissau, Prof. Doutor Idrissa Embaló, de quem sou amigo. Levei-o a visitar o Memorial dos Mortos no Ultramar, e tivemos ocasião de constatar o grande número de soldados africanos mortos na Guiné, quase todos fulas. Ele comoveu-se, até porque lá encontrou o nome do tio, falecido no desastre do Cheche (2).

Também há poucos dias apareceu no meu escritório um guineense. Conversa puxa conversa, então não é que o homem foi soldado do Pel Caç Nat 58 que era comandado por um meu amigo e colega ?! Esteve preso e foi torturado, tendo assistido à execução de alguns comandos meus conhecidos, tendo-me descrito como foi morto o Ten Jamanca, em Bambadinca (3).

Parece que, quer queira quer não, continuo ligado à Guiné. Todos estes homens morreram por terem pertencido ao Exército Português. Então porque não constam os seus nomes do Memorial?

Envio uma estória-relato das peripécias da minha chegada e das vicissitudes da minha partida, ocorridas nos distantes anos de 1969 e 1971, respectivamente, e como sempre

Um Grande, Grande Abraço
Jorge
___________

Notas do editor

(1) Vd. post 12 de Abril de 2006 > Guiné 63/74 - DCXCVIII: Reflexão de Jorge Cabral (Pel Caç Nat 63): recordar ou esquecer a Guiné ? E qual delas ?

(2) Vd post de 3 de Fevereiro de 2006 > Guiné 63/74 - CDXCV: Madina do Boé: 37º aniversário do desastre de Cheche (José Martins)

Da lista dos 47 mortos no desastre do Cheche (elaborada pelo José Martins), constam os seguintes, naturais da Guiné:

3 Soldados:

Alfa Jau, natural da Guiné – CCAÇ 1790
Judite Embuque, natural de Guiné – CCAÇ 1790
Tijane Jaló, natural de Piche – Gabu, Guiné – CCAÇ 1790

1 Civil: Um caçador nativo não identificado.

(3) Pertenceu à 1ª Companhia de Comandos Africanos: vd post de 11 de JUlho de 2005 > Guiné 69/71 - CIII: Comandos africanos: do Pilão a Conacri . Participou ´na Op Mar Verdade (invasão da Guiné-Conacri, em 22 de Novembro de 1970).

(...) "O estranho e inexplicável rebate de consciência do supervisor da 1ª CCA (o então major Leal de Almeida) que inicialmente se teria recusado a participar na Op Mar Verde; o momento de hesitação do capitão graduado comando e herói Bacar Jaló; e, mais tarde, a deserção do filho da puta do tenente graduado Januário e dos seus homens, além da forma bizarra como actuou no terreno a equipa do alferes graduado Jamanca (as expressões em itálico não são minhas, mas do comandante Alpoim Galvão) não deixam, entretanto, de pôr em causa a tão proclamada eficácia, eficiência, disciplina e espírito de corpo dos comandos, sendo factos reveladores desta verdade tão simples e comezinha: mesmo os profissionais da guerra, mesmo a tropa de elite, por muito máquinas que sejam, não deixam de ser tão livres, responsáveis, vulneráveis e… até mortais como os outros homens, civis ou militares". (...)

Guiné 63/74 - P705: O meu testemunho (Paulo Raposo, CCAÇ 2405, 1968/70) (3): De Santa Margarida ao Uíge

N/M Uíge > Foto da excelente página Navios Mercantes Portugueses (com a devida vénia)...

O Uíge era um navio misto, de carga e de passageiros, construído na Bélgica em 1954 e abatido em 1978. O seu comprimento não chegava aos 150 metros. A sua arqueação bruta era de 10 mil toneladas. Armador: Companhia Colonial de Navegação, Lisboa. Velocidade de cruzeiro: 16 nós. Alojamentos para 4 passageiros em classe de luxo, 74 em primeira classe, 493 em classe turística, no total de 571 passageiros... Nº de tripulantes: 139. Na viagem que levou o Paulo Raposo até à Guiné, em finais de Julho de 1968, transportava dois batalhões, ou seja, cerca de 1200 homens.

N/M Uíge > Final de Julho de 1968 > A caminho de Bissau > "A alegria do regresso quase que compensa a tristeza da partida". O Paulo Raposo é o segundo a contra da esquerda.

© Paulo Raposo (2006)


III parte do testemunho do Paulo Raposo (ex- Alf Mil de Inf, com a especialidade de Minas e Armadilhas, na CCAÇ 2405, pertencente ao BCAÇ 2852 (Guiné, Zona Leste, Sector L1, Bambadinca, 1968/70> Galomaro e Dulombi).

Extractos de: Raposo, P. E. L. (1997) - O meu testemunho e visão da guerra de África.[Montemor-o-Novo, Herdade da Ameira]. Documento policopiado. Dezembro de 1997. pp. 10-14

SANTA MARGARIDA

Após termos dado a instrução aos soldados em Abrantes, lá fomos para o grande campo de Santa Margarida para tirar o IAO, a Instrução de Adaptação Operacional.

Santa Margarida era, na realidade, parecida com aquilo que víamos nos filmes de cowboys. Uma avenida muito larga e comprida, com uma capela ao fundo. De um lado e de outro dessa larga avenida havia enormes quartéis de todos os ramos do Exército. Estavam lá os carros de combate, a Engenharia, a Infantaria, as Comunicações, o Estado Maior de Brigada, etc.

Continuando depois da capela, havia o grande campo de tiro para onde íamos fazer fogo real.
Passado o IAO tivemos duas semanas de férias, para nos despedirmos da família, antes de embarcarmos.

Era precisamente neste período de férias que muitos rapazes se aproveitavam do dinheiro recebido do subsídio de embarque, para fugirem.

Um país não se constrói com aqueles que têm por hábito fugir e na volta, habilmente, dão-lhe uma componente política para se justificarem, mais perante eles próprios que perante os outros. Só se tem autoridade para criticar depois do dever cumprido.

Sobre este tema deixo aqui uma história:O Comodoro Cunha Aragão era um assanhado oponente de Salazar. Era amigo de meu pai e visita de minha casa. Em 1960 estava a comandar o aviso Afonso de Albuquerque, quando a União Indiana desencadeia a acção militar contra Goa.
Quando surge a primeira salva de tiros proveniente dos navios indianos que deu origem à invasão de Goa, o Comodoro Cunha Aragão agarra nos retratos de Salazar e Tomaz, que estavam no navio, e, atirando-os borda fora, diz:
- Vamo-nos bater por Portugal, não por estes gajos.

Este gesto custou-lhe as estrelas de Almirante. Foi ferido em combate, foi vencido, mas foi um bravo.

Uma coisa é a Pátria, outra são os regimes. Uma coisa é a Alta Política e outra é a baixa política. Hoje não sabemos distinguir uma da outra.

O EMBARQUE

No final de Julho de 1968, no Cais de Conde de Óbidos, lá embarcámos no Uíge. Seguiram os BCAÇ 2851 e 2852.

A largada foi terrível. O barco a afastar-se do cais é muito doloroso para nós, com as carpideiras que para lá eram enviadas, para nos desmoralizarem ainda mais.

Depois do navio largar e passar S. Julião da Barra, fomos para o bar à espera que nos chamassem para o almoço.

O Major Branco, que comandava interinamente o nosso Batalhão, uma vez que o nosso Comandante, Ten. Cor. Pimentel Bastos já tinha seguido de avião, perguntou ao nosso Capitão:
- Embarcaram todos os rapazes?

O Capitão respondeu de imediato:
- Sim, sim, meu Comandante.

Ele sabia lá!

Em conversa, o Cap Medina, que comandava uma companhia do outro batalhão que seguiia connosco e estava a partir para a sua segunda comissão, disse algo de que nunca me esqueci:
- A alegria do regresso quase que compensa a tristeza da partida.

Na realidade foi bem assim.

Durante os cinco dias que se seguiram, o ambiente a bordo não podia ser o melhor. Conversávmos muito uns com os outros enquanto passeávamos ao longo do tombadilho.

O nosso espírito era unânime. De política, nada sabíamos. Sabíamos apenas que aquela ida para África era o preço que tínhamos de pagar para ter um lugar na sociedade. E se na na vida tínhamos de passar sacrifícios, então iríamos passá-los de uma assentada para o resto da vida.

A defesa do Ultramar para nós, naquela altura, era uma coisa que não nos dizia directamente respeito, nem nos apercebíamos que África era fonte de abastecimento das nossas matérias primas.

O que é que íamos defender na Guiné, território que estava rodeado de países francófonos ? A população estava dividida por várias etnias, a função pública era ocupada por caboverdianos, os comerciantes eram senegaleses e a religão dominante a muçulmana.

Portugueses europeus não os havia por lá.

Guiné 63/74 - P704: Um sobrevivente de Gandembel/Ponte Balana (Idálio Reis, CCAÇ 2317)

Texto de Idálio Reis (CCAÇ 2317, 1968/69) que me chegou, via e-mail, através do Zé Teixeira:

Em plena Semana Santa, recebi um telefonema questionando-me sobre um certo itinerário pessoal vivido enquanto militar na Guiné. A interpelação, ainda que de uma voz que me era inteiramente estranha, em breve tomou uma empatia síntona que agradavelmente me era entusiasmante, e com a candura que se absorve em certos momentos, tentei então responder à imprevisibilidade surtida:

- Sim, sou eu, o Reis da CCAÇ 2317, que acompanhou desde sempre, do ajudar a nascer ao ver morrer (por abandono), algures na estrada/picada de Gadamael-Guilege(cruzamento)-Aldeia Formosa-Buba, um aquartelamento chamado Gandembel com uma anexa, a Ponte Balana.

E por solicitação, comprometi-me e vou escrever, do fundo do tempo, estórias daqui e doutros locais por onde passámos, como Guilege, Buba, Nova Lamego, Cansissé, etc, desde as mais suaves até às mais pungentes e dramáticas (o tombar de tantos companheiros mortos em pleno viço da vida, os gritos lancinantes dos feridos mais graves, o espectro da fome por falta de víveres, o sentimento do medo, o apego à vida,...).

Eis ainda os incontidos ecos de Gandembel que parecem continuar a ressoar tão fortemente e que todos os anos nos irmana em confraternização para os sentirmos porventura mais nossos, tão incontornáveis eles se assumem.

É obvio, que me entroso com incontido júbilo na Tertúlia. Apraz-me registar tal facto, para nesta primeira mensagem poder dar o meu testemunho de apreço aos que tiveram o lampejo de quererem congregar uns fora-nada e de lhes ofertar o privilégio dessa sublime manifestação tão transcendente quanto encantatória, que o recordar também é viver. Bem hajam!

Só alguns sumários dados pessoais. É isso, chamo-me Idálio Rodrigues Ferreira Reis, vivo onde nasci, num pequeno casario do concelho de Cantanhede, a meia dezena de quilómetros a poente da portagem da A1 em Mealhada. Apresto-me para entrar em fase de aposentação, para reencetar uma outra forma de estar na vida, em que me seduz pensar ir dispôr de todo o tempo para fazer o que melhor me aprouver. Até lá, não obsto que se disponibilize do meu endereço electrónico: idalio.reis@sapo.pt.

Um pequeno aditamento esclarecedor. A CCAÇ 2317 que pertencia ao BCaç 2835, esteve em comissão de soberania desde meados de Janeiro de 1968 até ao início de Dezembro de 1969. Foi comandada ab initio por um tal Capitão Barroso de Moura, que a abandonou a cerca de meio desse tempo com regresso ao Continente. Desde que deixou a Companhia, foi cidadão que jamais vi, ainda que saiba que já se reformou com a patente de tenente-general.

A tal passagem por Guilege, onde se encontrava a CART 1613, foi curta - de 20 de Março a 8 de Abril de 1968 - e serviu essencialmente como local de depósito de materiais destinados à construção de um aquartelamento junto ao célebre corredor de Guileje, por onde o PAIGC fazia passar grande parte dos seus reabastecimentos originários da ex-Guiné-Conacri.

Nesse lapso de tempo, várias colunas se fizeram desde Gadamael; numa missão de protecção, a 28 de Março, no cruzamento de Guilege, o meu grupo de combate num baptismo de fogo externo demasiado intenso (vimos militares não negros, porventura cubanos!), perdeu dois homens, a quem presto a minha sentida homenagem: Domingos Ferreira da Costa e Manuel Joaquim Meireles Ferreira.

Até à próxima. Que toda a Tertúlia desfrute de uma Páscoa muito feliz, com todos os seus.
Afectuosamente, Idálio Reis.

Guiné 63/74 - P703: Do Porto a Bissau (10): Os seis 'mosqueteiros' são foto da semana da ONG AD (Albano Costa)

Guiné-Bissau > Bissau > Instalações da AD- Acção para o Desenvolvimento > Parte do grupo (Manuel Costa, à esquerda; Marques Lopes, Hugo Costa e Armindo Pereira, à direita) junto com o Pepito, director da ONG (ao centro).

O Albano Costa mandou-me, no dia 14 de Abril de 2006, Sexta-feira Santa, às 20h49, estas imagens dos nossos mosqueteiros. Presumo que sejam ainda de Bissau. A sua chegada a Bissau foi notícia. Inclusive a sua visita à Rádio Comunitária Voz de Quelelé deu direito à foto da semana do sítio da AD - Acção para o Desenvolvimento, com a seguinte legenda:

"Chegou esta semana a Bissau a expedição de um grupo de 6 portugueses da cidade do Porto, 4 dos quais fizeram o serviço militar na Guiné-Bissau durante a guerra colonial (1963 a 1974). A amizade que os une a esta terra, levou-os a vir durante 2 semanas recordar locais onde viveram e conviver com antigos amigos em diferentes localidades do país: Quinhamel, Candjambari, Farim, Bafatá e Bambadinca. O Marques Lopes, o Xico Allen, o Marques Lopes, o Manuel Costa, a Inês e o Hugo estiveram na Rádio Comunitária de Quelélé e ainda irão visitar o antigo quartel de Guiledje e as extraordinárias e belas Matas de Cantanhez".

O Albano também me transmitiu a notícia de que o segundo grupo, que partiu de avião na 6ª feira passada, chegou bem e estava a instalar-se em Bissau (Casimiro e Ernesto, do Porto; António Almeida e José Clímaco Saagum, de Lisboa)...

 
Algumas dificuldades de alojamento foram prontamente resolvidas graças ao apoio local (nomeadamente do nosso camarada Paulo Salgado, cooperante, administrador hospitalar). Segundo os nossos camaradas, os preços na hotelaria, dentro e fora de Bissau, foram inflaccionados nos últimos anos.

Guiné-Bissau > Bissau > A Inês, divertidíssima, distribuindo balões. Ao fundo, o jipe do Xico Allen, o veterano destas expedições de amizade e de paz...

Guiné-Bissau > Bissau > O Hugo com um pequeno chimpanzé (?). Convenhamos que esta imagem não é politicamente correcta... Verifica-se que, tal como no nosso tempo de combatentes, animais como os macacos e os símios, nossos parentes classificadospelos zoólogos, tal como o Homo Sapiens Sapiens, na ordem dos Primatas, continuam a ser aprisionados e tratados como animais de estimação na Guiné-Bissau dos dias de hoje...

Guiné-Bissau > Bissau > À sombra do secular poilão... Na imagem, distingue-se o Marques Lopes e o Armindo (na primeira fila) e o Manuel Costa (de pé), rodeados de jovens locais.

Guiné-Bissau > Bissau > O Manuel Costa, num gesto ternurento, com uma jovem mãe e o seu bebé.

Créditos fotográficos:
© Albano Costa / Hugo Costa (2006)

Guiné 63/74 - P702: O meu testemunho (Paulo Raposo, CCAÇ 2405, 1968/70) (2): Aspirante em Elvas, Tancos e Abrantes

O Paulo Enes Lage Raposo foi Alferes Miliciano de Infantaria, com a especialidade de Minas e Armadilhas, na CCAÇ 2405, pertencente ao BCAÇ 2852 (Guiné, Zona Leste, Sector L1, Bambadinca, 1968/70> Galomaro e Dulombi).

Publica-se a II parte de O meu testemunho.

Extractos de: Raposo, P. E. L. (1997) - O meu testemunho e visão da guerra de África.[Montemor-o-Novo, Herdade da Ameira]. Documento policopiado. Dezembro de 1997. pp. 7-10 (1)

© Paulo Raposo (2006)

ELVAS

Passado este período sou enviado em Setembro para Elvas, para o B.C. 8, já graduado como Aspirante a Oficial miliciano.

Aí dei instrução a duas incorporações de soldados. Foi um trabalho gratificante mas duro, pôr rapazes, com os músculos viciados no trabalho manual do campo, a marchar e a manusear as armas.

Elvas era uma cidade bonita, e o quartel estava instalado num antigo convento, dentro das muralhas da cidade, junto à porta poente. Dali se avistava o Forte de Elvas, prisão militar para os desertores.

O forte não tinha água canalizada. Eram os reclusos que, diariamente, iam buscar água à fonte que ficava no exterior. O transporte da água era feito numas barricas que eram carregadas às costas. Houve muito boa gente que se ofereceu para pagar o custo da instalação de uma canalização.

Os reclusos, porém, sempre se recusaram pois era uma maneira de diariamente saírem das suas celas. Fui visitar o Forte uma vez, impressionou-me muito.

Como o nosso quartel era na cidade, a carreira de tiro estava bem fora das muralhas. Ai dávamos instrução de tiro aos soldados. Como se usavam munições reais, os procedimentos na carreira de tiro eram muito severos. Os soldados eram colocados em linha e a ordem carregavam as armas com as munições, apontavam e disparavam, ora deitados, ora em pé, para os alvos que estavam na barreira.

Todos estes procedimentos eram feitos a ordem de comando.

Um dia, depois de eu dar a ordem de fogo, um soldado roda, vira-se com a arma apontada para mim e, premindo o gatilho, diz:
- Meu Aspirante, a arma não dispara.

Nossa Senhora me salvou. A arma estava travada.

No fim de cada incorporação havia exercícios finais, que realizávamos no campo.
Os exercícios finais da primeira incorporação a que dei instrução em Elvas, coincidiram no mês de Dezembro. Fomos a pé desde Elvas até aos arredores de Sta. Eulália. Ai montámos o bivaque, nome que se dá à disposição das tendas pela sua forma geométrica.

Cada homem levava um pano de tenda. Cada tenda, ou bivaque, era montada por um grupo de três homens. Arranjavam-se duas estacas. Um pano de tenda fazia uma água, o segundo a água oposta e o terceiro pano fazia o fecho de um dos lados e cobria o chã. Os panos eram ligados por cordas que passavam pelos olhais.

A parte aberta ficava obviamente virada contra o vento. Naqueles três dias que dormimos no campo passei o maior frio da minha vida. De manhã as poçaas de agua estavam geladas.

No B.C. 8 fiz lá dois grandes amigos, ambos também Aspirantes. Um era o Sobreiro, a quem nunca mais vi, ew o outro o Baptista, do Porto, que embora tenha também seguido para a Guiné, nunca mais me cruzei com ele.

TANCOS

De Elvas segui para o Polígono de Tancos, para tirar a especialidade de Minas e Armadilhas. Aí passei um tempo agradável. As formalidades militares estavam reduzidas ao mínimo. A porta de Armas do Centro onde tínhamos instrução, costumava lá estar uma praça de vez em quando, não era sempre. Ali aprendi a manusear todos os tipos de explosivos e detonadores com o maior a vontade. Perdi o medo mas não o respeito àquele material.

Frequentemente visitávamos os nossos vizinhos paraquedistas, que nos recebiam sempre da melhor maneira. Várias vezes nos convidaram para saltar da Torre, mas não tiveram voluntarios.


ABRANTES

De Tancos segui para Abrantes, aonde fomos formar o nosso Batalhão [BCAÇ 2852].

A minha companhia era a 2405, comandada pelo Capitão miliciano Jerónimo, natural de Lourenço Marques. Quanto a Alferes havia o David e o Felício, para além de mim. Eram ambos de Coimbra e, como tinham andado nas greves estudantis, passaram por Lamego para tirarem o curso de operações especiais. Coitados, penaram bem por lá.

Por último o Alferes Rijo, que passou a ser o primeiro por questões de antiguidade (na tropa a antiguidade é um posto) e veio substituir um rapaz que deu baixa. Antes de começar a guerra já estava cansado.

Quanto a Furriéis havia-os de todas as proveniências, mas muito amigos. No que diz respeito aos soldados, eram na sua maioria Beirões, leais, sãos e generosos. Tínhamos ainda dois Sargentos.

O médico que mais tempo nos acompanhou, foi o Carlos Pereira Alves, hoje famoso cirurgião nos Capuchos. Era e é um grande amigo.

Por último tínhamos o capelão, o Padre Zé, que era da nossa idade. Costumávamos meter-nos com ele, por causa das revistas de toda a espécie que por lá apareciam. Nunca mais soube dele.

Ali começou a fase de adaptação de uns aos outros.

Uma companhia de caçadores é constituída por 4 grupos de combate. Cada grupo de combate era comandado por um Alferes e era dividido em três secções. Cada secção era constituída por 9 homens e comandada por um Furriel.

Quanto a armamento, cada homem tinha uma espingarda automática G3 e cada secção tinha uma arma pesada. A primeira secção tinha uma G3 com cano reforçado HK, a segunda secção tinha um morteiro 60 mm e a terceira secção tinha um cano de lançaamento de granadas de bazuca.

Veio-se a provar depois na Guiné, devido à densa vegetação, que a melhor de todas as armas era o dilagrama. O dilagrama era um sistema que se adaptou à G3. Colocava-se na G3 uma munição sem projéctil e no topo do tubo da arma colocava-se uma granada de mão apoiada num dispositivo.

O disparo fazia de catapulta que lançava a granada de mão a bem uns 30 metros e rebentava em cima do inimigo. Houve muitos acidentes fatais com este sistema (2) pois os soldados às vezes colocavam munições com projéctil e então a granada rebentava-lhes no tubo.

Os meus Furriéis eram o Ferreira, de Anadia, o Nogueira, de Soure, e o Tavares, de Pinhel. Eram os melhores.

Todos os anos nos vamos reunindo, somos como se fosse uma família. Os almoços que fazemos de confraternização duram quase sempre a tarde toda. À entrada colocamos uma caixa onde cada um põe o valor do almoço. Coloca-se o que se quiser, e se se quiser. Sobra sempre dinheiro. Não há gente como esta.

Cada ano aparece sempre mais um, por efeito de passa-palavra. Neste ano de 1997, o Baptista veio de Paris para estar presente ao almoço. Há alguns em França e na Alemanha.

Como o quartel de Abrantes não comportava com todos os rapazes, a mim e a alguns outros, deram-nos um subsídio de pernoita, e passámos a dormir na cidade.

Na cidade aluguei um quarto, na casa de uma senhora viúva, a meias com outro rapaz, também Aspirante, que já estava mobilizado para a Guiné.

Como a nossa vida no Quartel era dura, em virtude da instrução que estavámos a dar aos soldados, à noite, depois do jantar, era tiro e queda. Assim que púnhamos a cabeça na almofada não ouviamos mais nada.

Acontece porém que aquele rapaz com quem partilhava o quarto, tinha um dormir muito agitado. Como já estava mobilizado para a Guiné, todas as noites gritava como se já estivesse na guerra.

Passados três meses, depois de eu ter sido mobilizado, e ele já ter seguido para a Guiné, foi a minha vez de começar a ter noites agitadas, que duraram ate alguns anos após o meu regresso.
Era a rotina dos tempos de guerra.

____________

Notas de L.G.

(1) Vd post de 12 de Abril de 2006 > Guiné 63/74 - DCXCVI: O meu testemunho (Paulo Raposo, CCAÇ 2405, 1968/70) (1): Mafra

(2) Vd. post de 8 de Agosto de 2005 > Guiné 63/74 - CXLVI: Setembro/69 (Parte I) - Op Pato Rufia ou o primeiro golpe de mão da CCAÇ 12

(...) "Foi nessa altura que um dilagrama, ao ser descavilhado, rebentou à boca da arma, por deficiência da alavanca de segurança, tendo atingido o prisioneiro Malan Mané e o Soldado Iero Jau (2º Gr Comb) que o conduzia e que teve morte quase instantânea. Entretanto já tinham sido feridos o 1º Cabo Mateus (3º Cr Comb) com um tiro no joelho e dois picadores da milícia [do Xime]" (...).

Guiné 63/74 - P701: Breve historial da CART 2732 (Mansabá, 1970/72) (Carlos Vinhal)

Guiné > Região do Oio > Mansabá > Emblema da CART 2732 ( 1970/72)

© Carlos Vinhal (2006)

Texto de Carlos Vinhal (ex-furrel miliciano):

No dia 17 de Abril de 2006 faz 36 anos que a CART2732 desembarcou em Bissau. Assim, a jeito de homenagem aos valorosos militares que compunham a minha Companhia, elaborei uma breve história.


BREVE HISTÓRIA DA CART 2732

A CART2732 foi constituída em 23 de Fevereiro de 1970, tendo como Unidade Mobilizadora a BAG 2, sita no Pico de S. Martinho, no Funchal, Ilha da Madeira. A sua concentração fez-se na Posição Fortificada do Palheiro Ferreira, destacamento daquela Unidade.

A maior parte do seu pessoal era originário da Ilha da Madeira, com excepção dos Oficiais, Sargentos e Praças Especialistas.

Em 7 de Abril de 1970 a CART2732 recebeu o seu Estandarte.

No dia 13 de Abril realizou-se no Cais do Porto do Funchal a cerimónia de despedida da Companhia. Ao acto estiveram presentes o Governador do Distrito Autónomo do Funchal, Coronel Braancamp Sobral e o Comandante Militar da CTI da Madeira, Brigadeiro Nascimento.

A CART 2732, sob o comando interino do Alf Mil Art Manuel Casal, embarcou nesse mesmo dia, cerca das 12H00, no navio Ana Mafalda, que largou pouco depois com destino à Guiné. No cais ficou uma multidão de populares, familiares e amigos dos militares, que ali se deslocaram para assistirem à cerimónia de despedida, embarque e partida da Companhia.

A CART2732 desembarcou no cais de Bissau pelas 16H00 do dia 17 de Abril de 1970, ficando alojada em tendas de campanha no Depósito de Adidos.

Guiné > Região do Oio > Mansabá > Vista aérea do aquartelamento.

© Carlos Vinhal (2006)

No dia 20 de Abril realizou-se a parada de apresentação da Companhia ao Comandante-Chefe do CTI da Guiné, General António de Spínola.

Na manhã do dia seguinte, seguiu para Mansabá [entre Mansoa e Farim, na região do Oio], onde chegou cerca das 13H00 para render a CCAÇ 2403. Neste mesmo dia, Mansabá foi flagelada pelo IN com morteiro 82 e armas ligeiras, causando 16 feridos na população. Assim estava consumado o baptismo de fogo.

A CART 2732 ficou administrativa e operacionalmente dependente do BCAÇ 2885 sediado em Mansoa. Por sua vez a minha Companhia ficou com o Pel Caç Nat 57; o Pel Art 21; o Pel Mil 253; 1 Esquadra de Morteiros 81 e 2 AML Daimler, como adidos.

A minha Companhia ficou com uma ZA de aproximadamente 1036 Km2.

No dia 22 de Abrild e 1970 assumiu o Comando da CART 2732 o Capitão de Inf Carreto Maia, ex-comandante da CCAÇ 2403, em substituição do Capitão Prego Gamado que tinha dado baixa ao HMP [Hospital Militar Principal] antes do embarque no Funchal.

No dia 20 de Junho de 1970 a CART passou a ser comandada pelo Capitão de Art José Maria Belo para substituir o Capitão Carreto Maia que tinha terminado a sua Comissão de Serviço na Guiné.

Em Setembro de 1970 o Capitão José Maria Belo deu baixa ao HMP.

Em Outubro de 1970 assumiu o comando da Companhia o Capitão de Art Domingos Alberto Pinto Catalão que por sua vez baixou ao HM241 em Fevereiro, Março e Junho de 1971 . Em Agosto de 1971 foi evacuado definitivamente para o HMP.

Em 11 de Novembro de 1970 a CART 2732 deixou de pertencer ao BCAÇ 2885, passando a estar integrada no Comando Operacional n.º 6, reactivado pela necessidade da construção da estrada Mansabá-Farim. O COP6 ficou instalado em Mansabá e a CART apoiou, fornecendo todos os meios logísticos necessários à sua operacionalidade.

Em Outubro de 1971 assumiu o comando da CART o Capitão Mil Armando Vieira dos Santos Caeiro.

Na ausência de capitães, o comando da Companhia foi quase sempre assegurado pelo Alf Mil Art Manuel Casal.

Em 17 de Janeiro de 1973, a CART 2732 completou 21 meses de Comissão na Guiné. E em 21 desse mês, completou 21 meses de permanência em Mansabá.

No dia 8 de Fevereiro de 1972 começou a rendição pela CCAÇ 2753, pelo que 2 Gr Comb da CART2732 partiram para Bissau.

No dia 23 de Fevereiro os 2 últimos Gr Comb da CART deixaram Mansabá com destino a Bissau.
No dia 19 de4 Março de 1972, cerca das 18H00, um avião da FAP partiu do aeroporto de Bissau levando a bordo a CART2732 com destino a Lisboa, onde chegou cerca das 23H30. Os militares da Ilha da Madeira seguiram no dia seguinte para o Funchal.

É minha obrigação lembrar a memória daqueles que partiram do Funchal e que, por morrerem, não regressaram connosco. São eles:
- Alf.Mil.ºArt.ª MA Couto que em 6 de Outubro de 1970 foi vítima do rebentamento de 1 mina A/P;
- Soldado Malcata que em 16 de Maio de 1971 faleceu por motivo de doença;
- Soldado Silvestre que em 17 de Maio de 1971 faleceu por motivo de acidente;
- Soldado Vieira que em 6 de Dezembro de 1971 foi morto numa emboscada;
- e, por fim, Soldado Barbosa que foi ferido na mesma emboscada, acabando por morrer no HM 241 em 17 de Dezembro de 1971.
Por eles direi sempre PRESENTE.

Carlos Vinhal

Fonte: Companhia de Artilharia 2732. História da Unidade 1970-1971-1972.

Guiné 63/74 - P700: Tabanca Grande: O Cherno Rachid da Aldeia Formosa (Antero Santos, CCAÇ 3566 e CCAÇ 18)

Guiné-Bissau > Região de Tombali > Quebo > 2005 > O Zé Teixeira de visita aos seus amigos de Aldeia Formosa (ou Quebo). (O Teixeira foi 1º cabo enfermeiro na CCAÇ 2381, Buba, Quebo, Mampatá, Empada, 1968/70).

© José Teixeira (2006)


1. Texto de Antero Santos (ex-furriel miliciano da CCAÇ 3566 e da CCAÇ 18, 1972/74):

Por curiosidade fiz uma pesquisa sobre Aldeia Formosa e encontrei um conjunto de notícias sobre a Guiné e a Guerra Colonial. Não imaginava que pudesse encontrar tanta informação.

Cheguei à Guiné em 23 de Março de 1972 e fiz parte de CCAÇ 3566 - Os Metralhas [a mesma unidade a que pertenceu o Xico Allen, agora em digressão pela Guiné, juntamente com outros camaradas do Porto e de Lisboa]; a partir de 4 de Janeiro de 1973 e até ao fim da comissão passei a fazer parte da Companhia Africana CCAÇ 18 - Aldeia Formosa (Quebo para os africanos), tendo regressado [ à Metrópole] em 24 de Junho de 1974.

De momento pretendo somente acrescentar uma nota acerca do chefe religioso Cherno Rachid que também conheci pessoalmente: faleceu em 1973 (dentro de dias informo a data exacta) durante o período em que estive em Aldeia Formosa (1).

Na realidade o poder deste chefe religioso era enorme: a guerra parou para que um conjunto de autoridades religiosas dos países vizinhos se deslocasse a Aldeia Formosa para participar no seu funeral.

Antero Santos
Ex-furriel miliciano

2. Comentário de Luís Graça:

Saúdo o nosso camarada Antero e faço votos para que se junte, rapidamente, à nossa tertúlia de amigos e camaradas da Guiné. Na realidade, ele pode ser o ilustre representante de duas unidades de que ainda sabemos pouco: a CCAÇ 3566 (Os Metralhas) e a CCAÇ 18.

Por outro lado, ele pode dar-nos o testemunho da sua vivência dos dias passados em Aldeia Formosa e do seu conhecimento pessoal do Cherno Rachid, uma figura que era respeitada, segundo creio saber hoje, tanto pelas autoridades portuguesas como pelo PAIGC (Provavelmente o que escrevi sobre ele em 10 de Janeiro de 1970 não era inteiramente justo, podendo estar enviesado pelo meu parti-pris político-ideológico da época).
_____________

Nota de L.G.

(1) Vd post de 15 de Junho de 2005 > Guiné 69/71 - LVII: O Cherno Rachid, de Aldeia Formosa (aliás, Quebo)

(...) "Excertos do diário de um tuga. L.G.

"Bambadinca. 10 de Janeiro de 1970:

"0 Cherno Rachid é a autoridade máxima do Islão na Guiné. De etnia futa-fula, vive em Aldeia Formosa [Quebo], rodeado duma auréola de lenda e santidade: a sua simples presença, asseguram os meus soldados, faz malograr qualquer ataque dos guerrilheiros àquela povoação onde aliás esta sediado um batalhão, e os seus mezinhos (amuletos ou talismãs) imunizam os homens-grandes, quer dizer, aqueles que praticam os preceitos do Alcorão, contra as balas do inimigo.

"0 ascendente que ele tem sobre a população islamizada da Guiné, confere uma dimensão política à sua personalidade de mauro (sábio). E o general Spínola reconhece-o, chegando ao ponto de ir expressamente a Aldeia Formosa para visitar o Cherno Rachid e consultá-lo sobre problemas que obviamente nada terão a ver com a exegese do Déftere (Alcorão).

"Pode dizer-se que ele é o chefe ideológico (e não apenas religioso e espiritual) da casta feudal que se aliou ao colonialismo português contra o movimento nacionalista de libertação.

"Tive hoje, aliás, a oportunidade de conhecer pessoalmente o Cherno Rachid e constatar o seu carisma e o poder de atracção que ele exerce sobre os africanos islamizados. Esteve vários dias em Bambadinca, de visita ao chão fula. Com avioneta ou helicóptero, às ordens, claro!

"Sentado numa esteira, de pernas trançadas, recebia nos seus aposentos privativos os fiéis que, descalços como na mesquita, o iam cumprimentar, trazendo-lhe presentes, sobretudo em dinheiro (às vezes mesmo somas importantes!) em troca duma oração, dum conselho ou dum objecto cabalístico.

"Como seria de esperar, o Cherno Rachid, acompanhado da sua comitiva de servos e discípulos, foi depois por seu turno apresentar cumprimentos às autoridades militares locais (comando do batalhão)... Noblesse oblige!" (...)

Guiné 63/74 - P699: Vamos apoiar a candidatura do Arquipélago de Bijagós a Património Natural e Cultural Mundial (Pepito)

Cartaz da exposição Arquipélago dos Bijagós, um património a preservar (Lisboa, Abril-Junho de 2006)

Fonte: CIDAC - Centro de Intervenção o para o Desenvolvimento Amílcar Cabral (2006)


1. Uma sugestão do Pepito, membro da nossa tertúlia e director executivo da AD - Acção para o Desenvolvimento (ONG com sede no Bairro de Quelelé, Bissau):

Para os que tenham possibilidade de visitar, segue informação da Exposição “Arquipélago dos Bijagós, um património a preservar”, que terá lugar entre 22 de Abril e 30 de Junho próximos em Lisboa, no Museu Nacional de História Natural.

Trata-se de uma iniciativa conjunta do CIDAC, Instituto Marquês de Valle Flor, Museu Nacional de História Natural e Associação dos Estudantes Guineenses em Portugal.

Esta exposição esteve já patente em Paris no ano passado (no Palais de la Porte Dorée), tendo tido grande sucesso. A informação que vos passo está acessível no site do CIDAC.
O objectivo é a classificação do Arquipélago dos Bijagós em Sítio de Património Natural e Cultural Mundial (UNESCO).
Vale a pena visitar, divulgar e apoiar!!!

 
2. Comentário de L.G.:

Eu sou o primeiro da nossa tertúlia de amigos e camaradas da Guiné a subscrever esta sugestão do Pepito. Não conheço os Bijagós mas tenho suficiente informação para perceber a importância da sua riqueza, em termos da sua biodiversidade e do seu património cultural, para os guineenses e para o resto da humanidade. Retomo aqui o essencial dos argumentos aduzidos na página do CIDAC:

(i) O Arquipélago dos Bijagós (onde alguns de nós já passaram férias: ainda há dias estive, na Madalena, com o Albano Costa e a Zélia, mulher do Xico Allen e mãe da Inês, a ver fotos do Arquipélago nos anos 90) é o único arquipélago da costa ocidental africana;

(ii) É composto por oitenta e oito ilhas espalhadas numa superfície de dez mil km2;
destas ilhas, apenas uma vintena estão sistematicamente ocupadas; das restantes h´
há algumas que são objecto de ocupação sazonal enquanto outras são lugares considerados sagrados pelo povo bijagó;

(iii) Com cerca de 30 mil habitantes, maioritariamente composta pela etnia que dá o nome à ilha, o arquipélago dos Bijagós possui uma riqueza excepcional, do pontod e vista do património natural e cultural;

(iv) Depois da independência, e sobretudo nos últimos vinte anos, o arquipélago tem vindo a sofrer fortes pressões exógenas, devido às suas potencialidades económicas em termos de recursos piscatórios, agrícolas e turísticos;

(v) As interferências do exterior não têm tido impacto positivo na vida dos Bijagós, afectando negativamente o sistema sócio-ecológico das ilhas;

(vi) Conscientes deste perigo, diversas instituições nacionais e internacionais uniram esforços com vista à salvaguarda do património natural e cultural dos Bijagós;

(vii) Estas acções passaram pela realização de importantes trabalhos científicos, nomeadamente a elaboração de uma cartografia completa do Arquipélago e a criação de uma Reserva de Biosfera, no âmbito de um programa da UNESCO;

(viii) Foram criados em 2000 dois grandes Parques Nacionais para uma maior protecção da biodiversidade (hipopótamos, tartarugas, manatins, etc.)

(ix) Dois conceituados fotógrafos profissionais, Jean François Hellio e Nicolas Van Ingen, passaram dois meses com os Bijagós em dois períodos do ano (estação seca e estação das chuvas);

(x) No Museu Nacional de História Natural, em Lisboa, está patente ao público a selecção dos trabalhos desses fotógrafos, assim como de objectos representativos do modo de vida dos bijagós.

Guiné 63/74 - P698: A emboscada na fonte de Mansambo (19 de Setembro de 1968) (Carlos Marques dos Santos)

Textos do Carlos Marques dos Santos:

1. Luís:

Estou com o Jorge Cabral (1) na apreciação que faz da guerra. A guerra não foi igual para todos.

Fico, às vezes, espantado com a fluência de histórias que aparecem contadas e, muito mais, vividas. Eu que estive sempre, mas sempre, entre quatro arames farpados, que estórias tenho para contar!? Nenhumas.

Nada, rigorosamente nada, a não ser, o ter comido mancarra verde para matar a fome de três dias, mandioca apanhada da terra, água dos charcos das picadas, feijão frade durante um mês, a ração de combate deitada fora porque era doce e salgada ao mesmo tempo.

Sede. O banho, aproveitando a água das chuvas. Ou, então, sem água durante um mês em destacamentos isolados. 5 ou 10 litros de água bebida em sofreguidão quando chegava ao aquartelamento.

Nota: O Pel Caç Nat 63, de Fá Mandinga (nossa primeira sede), esteve em várias operações connosco, CART 2339, nomeadamente as Cabeça Rapadas, Pato Rufia, Lança Afiada.

CMS


2. Luís:

Ninguém te deixa um segundo de descanso. Envio um esclarecimento e ao mesmo tempo algumas dúvidas em relação a anteriores entradas no blogue.

Tempos e factos às vezes não jogam. Duas notas pessoais, registadas em 11/07/1968:

(i) Chegou o novo furriel de transmissões. Fui a Bambadinca saber se haveria transporte para Bissau para ir tratar dos dentes. Quininos e mais quininos destruiram o meu aparelho mastigador, mas convenhamos, seria mais uma tentativa de afastamento do cenário de guerra. Há que aproveitar.

Fui informado que, em Mansambo, tinha desaparecido um nosso soldado, na fonte, concerteza levado pelos turras. Logo de seguida a Companhia saíu para uma batida, na área e o Alferes de Mílicia de Moricanhe morreu com o rebentamento de uma mina A/P.

Continuo a aguardar transporte. Só a 19 saí para Bissau, de barco - chamado Corubal... Rápido, pois demorou só 5 h e meia.

Dia 20 fui ao Hospital. Marcaram consulta para 22. Lá estava eu. O médico queria arrancar-me 5 dentes. Não concordei. Tive alta. Fui para a guerra outra vez.

O episódio relatado do ataque na fonte em que o Saagum ficou ferido seria a 19/09/1968 e nessa altura não houve desaparecidos.

(ii) 07 h. Pequeno almoço. 8.30 h, rebentamentos na direcção da fonte. O 1.º Pelotão estava à água (o Saagum era do 1.º Pel). Ataque IN do cimo da copa das árvores. Reacção imediata do Pelotão, apesar do insólito.

Das árvores? Nunca tinha acontecido. Feridos! Antevê-se a tragédia. 1 morto e 11 feridos, 5 deles gravemente feridos.

Evacuação urgente. 3 Hélis evacuaram os feridos graves para Bissau e os menos graves para Bambadinca. Chegou coluna do Batalhão em ajuda. Reconhecimento da Zona. Trilhos, vestígios de sangue. Mau dia, este.

Dia 20. Comandante em Chefe, Governador da Província - Spínola. Trouxe notícias dos feridos e conforto moral.
__________

Nota de L.G.

(1) Vd. post de 12 de Abril de 2006 > Guiné 63/74 - DCXCVIII: Reflexão de Jorge Cabral (Pel Caç Nat 63): recordar ou esquecer a Guiné ? E qual delas ?

Guiné 63/74 - P697: Força, Zé, contra o tabaco marchar, marchar (5) (David Guimarães)

1. Texto do David Guimarães:

A ajuda para deixar de fumar (que coisa chata mesmo!): muita vontade mesmo e nunca por nunca mais pegar nele, no cigarro...

Não sei se serve - um dia alguém me tinha dito que o ti-no-nim (ambulância a tocar) dava uma preciosa ajuda ao abandono do tabaco... Foi mesmo assim que eu consegui: um dia fui parar ao hospital com 6,5 de hemoglobina... Nunca mais peguei no cigarro...

Mas que custa, custa, muito mesmo... Bem, nenhum médico me proibiu, eu é que achei giro deixar de fumar. Curado do hospital da maleita que me chegou, aí vou para casa... Ena, cigarro, não senhor, eu podia, eu queria e eu era forte...

Bem, não dormi uns dias, acordava em sobressaltos, enfim, aos dias 24 de cada mês dava-me cada crise de ansiedade ... Poça, e durou bastante tempo!!!

Vale a pena, a saúde nem sei se ganhei mais, mas uma coisa garanto: fiquei a respirar bem melhor mas só ao fim de um ano é que comecei a ver os resultados... Enrouquecemos, etc., etc., e depois tudo passa.... O cheirinho do cigarro que o meu filho fumava, ui, que me sabia tão bem... Mas não pequei mais e valeu a pena.... É que durante o processo de limpeza tens estes inconvenientes ...

Em religião, para quem acredita, há uma máxima de Cristo no perdão: "Vai e não voltes a pecar".

Eu digo para o Zé: "Vai e não voltes a fumar"... Bom conselho... de quem, como eu, que fumou até aos 47 anos, seguidinhos. E olha que logo bem cedo comecei: com 14 anos já tinha autorização expressa por escrito para fumar no colégio onde eu andava...

Se ajuda alguma coisa, valeu a pena; se não ajudou, paciência... Mas a história é simples, não fomos feitos com nenhuma chaminé na cabeça, para que havemos de fazer de nosso nariz e boca chaminés... à força ?

Um abraço Guimarães.


2. Novo texto do David Guimarães:

Mais uma ajuda, agora volto a ser operacional, vamos para a guerra... Uma das coisas que fiz, mal cheguei ao mato, foi saber onde estavam os cigarros... Muito bem, tomámos conta e haviam lá uns cigarritos ainda da CART [ 2413] que íamos render... Maravilha, dava para quem fumava... Cigarros Porto e Português Suave... Verdade mesmo: não estou a falar de futebol, falo dos cigarros que na altura encontrei no Xitole... picados já pela humidade (enfim, enfim, fumava-se tudo!)....

Rara excepção - mas sempre quando se ia dar um passeio pelo mato... de caçadeira G3, ração reforçada de combate tipo E... E, claro, sempre uns dois ou três macitos de cigarros no bolso... O cantil cheio de água, onde já se tinha metido uma patilha de halozone (creio que é assim que se escreve) e depois uma pastilha antigosto que ia tirar aquele gosto a cloro com que a água ficava, do desinfetante...

Uma preocupação de retirar daquela refeição - aquelas geleias... sim senhor, nunca levei... Não que nem gostasse mas o raio das formigas também gostavam e depois não me deixavam em paz...

Também o cigarro teve uma acção pedagócica de não agressão - eu sempre que ia passear á tabanca lá levava os cigarros no bolso para dar um à mulher do chefe de Tabanca, outro a outra e ainda mais um ao chefe...

- Manga de bom Furrié!
- Jamtum - (a pronúncia é esta, não sei se era assim escrito)...

E pronto, uma conversa e toca a colocar o crioulo em dia.... E Furrié manga de bom - isso interessava: enquanto bom, era bem recebido, mau eu nada ganharia... E era mesmo manga de bom: para me dizerem isso outra vez, mais cigarros se leva para eles.... Quem sabe se algum cigarro substituiu uma bala na minha cabeça no meio do mato... É que lá, eles deveriam me conhecer e bem... Deveriam não, conheciam mesmo, pois eram eles que pela noite viviam juntos de nós ...

Pronto, como posso eu dizer mal do cigarro? Mas vale a pena deixar de fumar, sim. E só sente quem já fumou, mas que custa deixar custa e, cuidado, é que depois para suprir a falta às vezes apetece beber mais um copo ou umas imperiais ou finos (conforme Sul ou Norte de Portugal...) Essa é a pura verdade....

Um abraço.
David Guimarães

Guiné 63/74 - P696: Força, Zé, contra o tabaco marchar, marchar (4) (Carlos Vinhal)

Caro Luis, parabéns pela luta contra o tabaco.

Fundamentalismos à parte, esclarecimentos quantos mais melhor.

Aqui vai o meu testemunho.

Iniciei aos 16 anos quando comecei a ter algum dinheirito para investir. A média era um maço por semana.

Aos 18 era já um fumador profissional porque, como trabalhava, tinha dinheiro para fumar um maço por dia.

Na tropa já era licenciado na matéria, maço e meio por dia era a média.

Na Guiné a média subiu ligeiramente. Como eu não era 100% operacional, de três em três dias fazia sargento de ronda (voluntariamente) pelo que estes dias tinham exactamente 24 horas de actividade. Logo a média subia para os TRÊS maços. Nos outros dias a média era quase dois.

Voltando à vida civil a dose diária era de quase dois maços. Aos 30 anos tive um problema num restaurante. Enquanto esperava pelo almoço tomei um aperitivo e fumei um cigarro. Antes de começar a refeição, senti-me mal, desmaiando duas vezes em escassos segundos. A minha mulher ficou assustadíssima, foi uma confusão total à minha volta e eu muito envergonhado no meio daquilo tudo.

Nessa hora decidi que iria deixar de fumar. Fora precisos cerca de 15 a 20 dias até deixar abandonar definitivamente. Não fumo há cerca de 28 anos. Nos primeiros tempos tinha pesadelos comigo a fumar. Cafezinho sem cigarro era um verdadeiro martírio. Os primeiros anos de abstinência foram muito difíceis. Ninguém me diga que é fácil deixar de fumar. Disso percebo eu.

Já agora, para ser honesto, fiz duas tentativas anteriores para deixar de fumar. Na primeira tive 1 ano de abstinência e na segunda 2 anos, mas acabei vencido pelo vício.

Há uma ideia de que quando se deixa de fumar há tendência para engordar um pouco. Comigo não aconteceu isso. Mantenho ainda hoje o peso dos meus 20 anos.

Como o nosso tertuliano Hugo Ferreira, quando compro carro novo, a primeira coisa que faço é retirar os cinzeiros amovíveis. Em casa não há cinzeiros porque, não fumando eu, ninguém está autorizado a fazê-lo.

Por favor não fumem. Queimar saúde e dinheiro é mesmo uma atitude estúpida. Quem se lembra disso?

Um abraço e boa Páscoa para todos
Carlos Vinhal

Guiné 63/74 - P695: Do Porto a Bissau (9): Entrevistados na rádio (Pepito)

Guiné-Bissau > Bissau > Rádio Comunitária Voz de Quelele > Os jovens repórteres do Porto foram notícia... Na foto, o Hugo e a Inês...

© Pepito (2006)


1. Acabei de chegar ao Porto onde vou passar as miniférias da Páscoa. Na minha caixa de correio, deparei com uma mensagem do nosso amigo e tertuliano Pepito, director executivo da AD - Acção para o Desenvolvimento, com a data de hoje, 13 de Abril, 13h32.

Guiné-Bissau > Bissau > Rádio Comunitária Voz de Quelele > O nosso coronel A. Marques Lopes, aos microfones da rádio local, sob o olhar (e o ouvido) atento do Manuel Costa e do Armindo Pereira...

© Pepito (2006)


O Pepito recebeu, na sua morança, os nossos mosqueteiros, esta manhã. Mandou-me também várias fotos dos nossos tertulianos, a serem entrevistados pela Rádio Comunitária Voz de Quelele (bairro de Bissau), que é uma das belas iniciativas que ele, através da sua ONG, apoia e acarinha.

Aqui ficam algumas dessas imagens que me chegaram de Bissau, que nos enchem de alegria e que também já reencaminhei para o Albano (tive inicialmente algumas dificuldades técnicas em inseri-las no blogue, já que não estava a trabalhar com o meu PC, em Lisboa).


Guiné-Bissau > Bissau > Rádio Comunitária Voz de Quelele > O Xico Allen, o coração e o cérebro, do rali Porto-Bissau, visivelmente bem disposto, a falar com o locutor de serviço da rádio local, que é um das meninas bonitas da AD- Acção para o Desenvolvimento...

© Pepito (2006)


Aproveito para desejar Boas Festas a todos, em Bissau, em Lisboa ou no Porto, onde quer que os nossos amigos e camaradas da Guiné, membros da nossa tertúlia, estejam a passar estes dias. Eu regresso a Lisboa na segunda-feira ao fim da tarde. E dia 22, parto para Itália (Roma-Nápoles-Palermo-Roma), pelo que o nosso blogue irá provavelmente ficar às escuras... até ao dia 1 de Maio.

Uma especial saudação aos nossos amigos e camaradas que já estão na Guiné (Allen & Companhia) e para os que lá vão ter este fim de semana (Almeida & Companhia).

Sei, pelo Albano, que a vida está caríssima em Bissau, o que é uam boa notícia para os nossos turistas da saudade... Pede-se 12 contos (!) para dormir em Bissau...

Também sei que os heróis da estrada foram o Allen, a Inês, o Hugo e o Manuel Costa. O Marques Lopes e o Armindo foram poupados... O Manuel Costa, que esteve em Quinhamel no tempo da guerra, já tinha ido à Guiné, em 2000, com o Albano e outros.

Guiné-Bissau > Bissau > Rádio Comunitária Voz de Quelele > Os nossos seis mosqueteiros, esta manhã, no estúdio da rádio local... Em primeiro plano, o A. Marques Lopes (de costas) e o Manuel Costa, que é de Guifões (Matosinhos) e é primo do Albano Costa.

© Pepito (2006)



Um abraço especial para o Pepito, o Jorge Neto, o Paulo e a São Salgado, que vivem em Bissau. Para o o Allen, a Inês, o Hugo, o Marques Lopes, o Armindo e o Manuel Costa - tudo gente do Norte ou aculturada, como é o caso do lisboeta e alentejano Marques Lopes - vou-lhes depois mandar um cheirinho da Páscoa cá de cima, uma quadra festiva que aqui tem outro encanto (LG).
__________

2. Mensagem do Pepito:

Olá, Luís

O pessoal do Porto-Bissau esteve esta manhã, aqui na nossa ONG, a visitar a Escola de Artes e Ofícios, o Centro Juvenil Multimédia e a Rádio Comunitária Voz de Quelele.

Guiné-Bissau > Bissau > O jipe está de partida para Quinhamel: o Manuel Costa esteve lá na tropa e quer matar saudades ... O grupo vai lá almoçar.

© Pepito (2006)


Mando-te fotos da entrevista que eles deram à Rádio, antes de seguirem para Quinhamel onde foram almoçar. Os reporteres do grupo (o Hugo e a Inês) também foram notícia.

É pessoal muito porreiro. Não lhes vão chegar os dias para tantas coisas que querem fazer. Na 3ª feira vão a Guileje e à Mata de Cantanhez.

Boa Páscoa

pepito

3. Realizou-se recentemente, de 14 a 20 de Março de 2006, o 1º Festival das Rádios Comunitárias da Guiné-Bissau "Ondas da Cidadania", iniciativa que teve o apoio, entre outras ONG, da AD- Acção para o Desenvolvimento. Pela sua importância cívica e cultural para a Guiné-Bissau e o resto da CPLP, a notícia merece um pequeno destaque no nosso blogue (vd. Declaração de Bissau, a seguir).


Guiné-Bissau > Bissau > Cartaz do 1º Festival das Rádios Comunitárias da Guiné-Bissau "Ondas da Cidadania" (14-20 de Março de 2006).

Declaração de Bissau

Dia 19 de Março de 2006

Reunidos de 13 a 19 de Março de 2006, em Bissau, representantes de rádios comunitárias e de organizações não-governamentais da CPLP – Comunidade dos Países de Língua Portuguesa declaram:

Consideramos que…

- …as rádios comunitárias são fundamentais no processo de democratização das comunicações e na busca da inclusão social dos sectores sociais menos favorecidos;

- …as verdadeiras rádios comunitárias promovem a educação, saúde, consciência ambiental e o protagonismo das mulheres e dos jovens;

- …é notória a mudança de cenário nas regiões nas quais as rádios comunitárias funcionam, pois criam um ambiente de cidadania e participação popular;

- …em alguns países da CPLP, por pressão das emissoras privadas ou dos partidos políticos no poder, as rádios comunitárias são reprimidas, fechadas e, em alguns casos, seus integrantes são presos ou multados;

- …ao mesmo tempo, muitos ministérios das áreas sociais (educação, saúde, meio ambiente, etc…) destes mesmos governos utilizam as rádios comunitárias para suas campanhas sociais, o que não deixa de ser uma forma de reconhecimento da relevância destas emissoras.


Propomos:

- Que os governos dos países nos quais existe repressão às rádios comunitárias suspendam imediatamente essa prática autoritária;

- Que nos países em que ainda não há rádios comunitárias sejam criadas condições políticas e legislativas para estimular o desenvolvimento deste modelo democrático de radiodifusão;

- Que as rádios comunitárias sejam apoiadas pelos governos como emissoras fundamentais na promoção da pluralidade, inclusão social e busca de qualidade de vida;

- Que os governos dos países da CPLP garantam critérios democráticos de autorização de frequências para as rádios comunitárias;

- Que essas rádios sejam reconhecidas pela legislação dos países como espaço de garantia do direito de comunicar, que é um direito humano básico;

- Que essas emissoras, para o pleno exercício do direito acima citado, não tenham restrições para o acesso ao microfone, independentemente dos diplomas de jornalismo ou radialismo;

- Que a rádio comunitária seja reconhecida como instituição do terceiro sector da comunicação, com gestão colectiva e democrática;

- Que as rádios comunitárias da CPLP promovam uma permanente politica de intercâmbio e construção colectiva;

- Que as rádios da CPLP se unam às emissoras dos demais países e continentes para o fortalecimento do movimento mundial pelo direito à comunicação. ,


Bissau, 19 de Março de 2006

Guiné 63/74 - P694: Do Porto a Bissau (8): Já chegaram! (Albano Costa)

Guiné-Bissau > Chegada à capital, Bissau, depois de uma longa viagem, de jipe, desde o Porto, que teve início em 5 de Abril de 2006 (1)...


Guiné-Bissau > Capital Bissau > Os nossos mosqueteiros à chegada: cansados e sujos mas felizes...

Guiné-Bissau > O nossos mosqueteiros com a São e o Paulo Salgado (que camaradagem, que simpatia, que amizade!).

Créditos fotográficos:
© Albano Costa / Hugo Costa (2006)


Mensagem do Albano Costa (12 de Abril de 2006,

Caro amigo LG

Os mosqueteiros já chegaram a Bissau pelas 19 horas e foram logo, logo, recebidos pelo Paulo e Conceição Salgado que têm sido de uma simpatia muito grande para com eles e sempre prontos para ajudar...(Ó Luís a tua ideia do blogue a falar da Guiné foi genial, e eu um dia disse que isto nunca mais parava e não, porque a solidariedade entre nós, guineenses, que na marioria nem nos conhecemos, e somos logo solidário, que bonito!).

Eu estou esperando por imagens para enviar da chegada deles a Bissau.

Só mais uma pequena coisinha sem grande importância mas que a mim me deixa muito feliz: quando um dia li no blogue o António Almeida a dizer que gostava de ir à Guiné, e eu logo entrei em contacto com ele para o ajudar a realizar o seu sonho, e finalmente isso vai acontecer já na sexta-feira.

Um abraço,
Albano

 
2. Notícias de 13 de Abril de 2006, 00H37:
Caro amigo LG

Aqui vão as fotos da chegada dos mosqueteiros a Bissau: dá para ver que estão radiantes de felicidade (ah!, como eu gostava de lá estar!), estão todos mais velhos de aspecto, bem sempre demorou uma semana a lá chegar e dá para perceber, pelo aspecto, que estão de barba grande e todos sujos mas felizes.

Também daqui quero agradecer mais uma vez ao Paulo e Conceição Salgado pela sua simpatia e hospitalidade que tiveram para com eles.

Agora só falta juntar o resto do grupo que são quatro ex-combatentes (2 de Lisbao e 2 do Porto). Os mosqueteiros vão estar na sexta-feira, dia 14, no aeroporto, à espera deles.

Um abraço,
Albano
___________

Nota de L.G.

(1) Vd. post de 6 de Abril de 2006 > Guiné 63/74 - DCLXXVI: Do Porto a Bissau (2): a partida (Albano Costa)

Guiné 63/74 - P693: Força, Zé, contra o tabaco marchar, marchar! (3) (Hugo Moura Ferreira)

Amigo José Neto:

PARABÉNS!!

Isso de se conseguir deixar aquele mau hábito de fumar, quando se consegue, é motivo de parabéns!

Espero que a obra seja levada até ao fim. Pela minha parte, com a intenção de ajudar posso contar algo de mim, de forma sucinta.

- Comecei a fumar às escondidas, aos 9 anos;

- Só assumi a qualidade de fumador perante Pais e Sociedade, quando fui para a tropa;

- Deixei de fumar quando os meus filhos mais velhos eram pequenitos por 3 vezes, e voltei sempre no mesmo;

- Há alguns anos (já nem me lembro) quando fumava 3 maços/dia, de Português Suave sem filtro, deixei de fumar de um dia para o outro;

- Hoje o fumo dos outros já me incomoda e sinto-me perfeitamente bem;

- Deixei de ter catarro, a resistência ao cansaço aumentou visivelmente e quando faço os check ups habituais já nada se nota nos pulmões.;

- Passei a sentir-me outro.

Naturalmente que ainda me recordo que quando deixei o tabaco foi difícil mas com uns rebuçaditos (que não custaram nada pois sou um guloso assumido) e uma quanta dose de boa vontade, consegui, posso dizer, sem muito esforço.

E depois vêm os exemplos e os ambientes que nos envolvem...

- O meu filho mais velhos deixou de fumar quando foi para a tropa (Comando);

- Os outros dois nunca fumaram, portanto nem a tropa os afectou;

- As minhas 3 noras não fumam;

- As cunhadas, os sogros e todas as famílias envolventes não fumam;

- Em minha casa não se fuma, nem as visitas (não há cinzeiros);

- Os meus carros, por opção não trazem cinzeiros quando adquiridos.

Mais haveria para dizer, mas como prometi ser sucinto...

Espero que com estes exemplos possa ajudar.

Afinal isto é também uma faceta que nós por lá, nos anos da Guiné adquirimos um pouco. A Psico!

Continue e crie defesas pessoais para não cair na tentação outra vez.

Um abraço.

Hugo Moura Ferreira
Ex-Alf Mil Inf (1966/1968)
CCAÇ 1621 e CCAÇ 6

Guiné 63/74 - P692: Força, Zé, contra o tabaco marchar, marchar (2) (Humberto Reis)

Texto do Humberto Reis:

Amigo Zé Neto, bom dia!

Vi agora a tua mensagem que me chegou do nosso correio-mor Luís.

Isto do cigarrinho é muito bonito de dar conselhos para quem nunca passou por elas. Eu fumei durante mais de 30 anos e na Guiné então foi uma maravilha. Para uma operação de 3 dias eram 5 ou 6 maços de cigarros nos bolsos e 2 cantis com água. Podia faltar de comer mas água, cigarros e munições é que não podiam faltar.

Há quase 12 anos, num fim de semana, comecei a experimentar (de minha autoria, pois ninguém me encomendou o sermão, nem valia a pena) parar com os cigarros. Foi um corte radical pois não acredito no tratamento com base na diminuição progressiva dos cigarros diários. Até hoje continuo a dizer que não fumo há quase 12 anos, o que é diferente de dizer que deixei de fumar.

Ainda hoje tenho maços de cigarros no carro, em casa e no escritório. Eles a olharem para mim e eu a olhar para eles. Isto só depende do próprio. Não vale a pena os outros andarem a chatear a cabeça. Agora que é verdade que me sinto bem melhor, lá isso é verdade.

Lembro-me de quando passei no Xime em 1969, a companhia que lá estava à espera de ser rendida pela CART 2520, que foi connosco no Niassa, tinha um lençol a servir de cartaz de boas vindas onde diziam que O QUE CUSTA MAIS SÃO OS PRIMEIROS 21 MESES.

Aplicado ao nosso tema (deixar de fumar), não é verdade isso mas de facto as primeiras semanas, ou o 1º trimestre, são um pouco difíceis. Roí algumas pastilhas de chiclets mas nunca fui ao médico procurar qualquer terapia.

Se já conseguiste ultrapassar os primeiros dias ou semanas, FORÇA COM ISSO!

Um abraço
Humberto Reis

Guiné 63/74 - P691: Força, Zé, contra o tabaco marchar (1)

1. Texto de um Zé Neto desalentado...

Luís:

O meu Endereço mudou porque passei para a Clix o mês passado. Julgava que tinhas recebido a mensagem que enviei a todos os meus correspondentes. Falhou... Mas não foi só a tua.

Ando muito chocho com a falta dos cigarros e não tenho cabeça para nada. Mas hei-de conseguir!!!

Um abraço do Zé Neto

2. Comentário do L.G.:

Grande Zé:

(i) Vais conseguir!!! Afinal, já venceste outras batalhas de outras guerras! Há outros prazeres na vida, muito melhores do que o cigarro. Tabaco e saúde não combinam. Mas, como eu costumo dizer, a saúde não é um fim em si, é apenas um meio para a gente ser (ou sentir-se) livre e feliz!

(ii) Obrigado pela tua resposta ao meu mail. Andava preocupado contigo. Não sabia do teu paradeiro. Vou actualizar os teus dados.

(iii) Amigos & camaradas: Actualizem, por favor, o endereço de e-mail do Zé Neto e, já agora, mandem-lhe uma mensagem de apoio. Ele está a precisar de uma palavra amiga. Na Guiné, aprendemos a ser solidários, aprendemos o valor da amizade e da camaradagem. Nas pequenas coisas do quotidiano.

Guiné 63/74 - P690: Estórias cabralianas (8): Fá Mandinga no Conde Redondo ou o meu Amigo Travesti

Fá no Conde Redondo - O meu Amigo Travesti

Autor: Jorge Cabral (ex-Alferes Miliciano de Artilharia, comandante do Pel Caç Nat 63, destacado em Fá Mandinga e depois em Missirá, Sector L1 - Bambadinca, Zona Leste, 1969/71; hoje, advogado e professor universitário).

Na década de 80, dava aulas nocturnas numa Escola na Duque de Loulé e costumava descer a Avenida para tomar o Metro. Eis que uma noite, me vejo perseguido por um Travesti que me grita:
- Meu Alferes! Meu Alferes! Alferes Cabral!

Tomado de terror homofóbico parei, negando conhecer a criatura, de longas pernas e fartíssimos seios.
- Estive consigo em Fá - diz-me ela/ele e começa a desfiar aventuras comuns nas quais eu aparecia retratado, como o mais louco e divertido comandante.

Fomos tomar um copo. Um camarada é sempre um camarada, pensei. A conversa durou horas. Ele perdeu clientes. Eu, a reputação. Muita gente me viu, principalmente alunos. Na aula seguinte senti a turma crítica, gozona, mesmo agressiva. Falei da guerra, da amizade. Ninguém acreditou.

Repeti os encontros com o meu Amigo-Travesti, tendo conhecido outra face da vida. Fiquei-lhe grato, mas um dia ele desapareceu. Mal sabia eu então que lhe ficara a dever muito mais do que alguma sabedoria. Livrara-me de uma sova. É que na altura, tinha uma amiga, cujo marido ciumento desconfiava que a mulher gostava demasiado das minhas estórias. Contratara até um detective, que espiando-me lhe apresentara um Relatório, com a seguinte conclusão: "Inofensivo, até frequenta Travestis”. Pude pois continuar a satisfazer a senhora… com as minhas estórias, é claro.

Obrigado, Camarada Travesti. É assim… Temos que ser uns para os outros…

Jorge Cabral