1. Em 21 de Abril, Helder Sousa (*), ex-Fur Mil de Transmissões TSF,
Piche e
Bissau, 1970/72, enviou-nos esta mensagem, relembrando uma mais antiga:
Caro Editor-Chefe.
No passado dia 24 de Março enviei este mail para o endereço recomendado do Blogue.
Foi só para ele.
Como entretanto li que, devido à possibilidade de acumulação de material, era recomendável enviar-te também para este teu endereço do gmail, aqui o estou a fazer.
Se achares que deve ser encurtado ou coisa assim, podes dizer que tratarei de o dividir como conseguir.
Até lá, votos de continuação de bom trabalho (mereces mais do que uma
menção honrosa, mereces AJUDA!) e até breve.
Um abraço
Hélder S.
2. Mensagem anterior com data de 24 de Março de 2009:
Caros camaradas Luís, Carlos e Virgínio
Junto anexo um texto que escrevi a propósito da questão das
memórias.
A partir duma pequena parte dum texto colocado no Blogue, recordei-me dum episódio que se tinha passado comigo e da qual já nem me lembrava.`
É essa situação que relato.
Acho que o processo da reconstituição da memória colectiva deve passar por um processo semelhante, com avanços assentes nos vários contributos que todos, e cada um, consigam fazer aportar a este rio comum, que é o nosso Blogue.
Se acharem que tem cabimento, publiquem.
Um abraço para toda Tabanca, do tamanho do rio que escolherem.
Hélder Sousa
RECORDAR AOS POUCOSEsta coisa da memória de cada um, tem que se lhe diga.
Vou relatar um episódio que se passou comigo, que agora recordei, e desde já peço desculpa, principalmente ao Alberto Branquinho, por ir
falar de mim e do meu umbigo…. ou quase!
Durante anos praticamente
esqueci a Guiné mas através do nosso Blogue, pelas leituras dos relatos, das histórias dos vários intervenientes, pelas conversas que entretanto se vai tendo com os novos amigos ou com os antigos reencontrados, lá se vai fazendo cada vez mais luz.
Por exemplo, tenho dito que passei cerca de 6 meses (não chegou bem) em Piche, junto da sede do BCAV 2922. Sei que cheguei lá no início de Dezembro de 1970, dia 4 ou 5, não me lembro bem, e regressei a Bissau no final de Maio de 1971, salvo erro a 25, pelo menos é neste momento a ideia que tenho. Pelo meio, aí pelo dia 15 de Abril de 1971 (desta data tenho a certeza) fui a Bissau onde passei lá alguns dias, voltando a Piche talvez uma semana depois.
É absolutamente certo que me lembro como foi a primeira viagem de ida. Fui num avião grande, cheio de gente, militares e nativos que tinham estado em Bissau num acontecimento promovido pelo General Spínola e que se chamou
Congresso dos Povos ou coisa assim parecida, que levava também várias caixas com material e alimentos e voei até
Nova Lamego. Aí fiquei um ou dois dias (não me lembro exactamente) e depois integrei a coluna para Piche.
Quando vim a Bissau, em 15 de Abril de 1971, para recolher o material com vista a reequipar o novo Posto de Transmissões de Piche, fiz a coluna de Piche a Nova Lamego, segui depois até
Bafatá integrado num conjunto de viaturas que também para lá se dirigiam. Aí segui para
Bambadinca num
combóio de apenas 2 Unimogs. Em Bambadinca estive com um Fur Mil de Transmissões do curso anterior ao meu, chamado Vítor
Caniços, que me contou ter havido na véspera (14 de Abril de 1971) um forte ataque a
Catió onde o meu amigo e colega de curso Nélson Batalha (de quem já falei), conterrâneo de Setúbal do Vítor, tinha ficado ferido e alvo de evacuação para Bissau. Fui depois até ao
Xime e aí embarquei na
Bor até Bissau.
Não consigo recordar-me como fui até ao Xime. Se foi ainda no mesmo dia, se fiquei dum dia para o outro em Bambadinca, nem que transporte tomei. Do Xime recordo-me da rampa que me pareceu íngreme (coisa rara na Guiné) até ao cais. A viagem que fiz na
Bor não foi muito distinta do que já li no Blogue. A emoção da descida rápida do
Geba estreito, a carga absolutamente indescritível daquele
ferry, com material e equipamentos militares, elementos da população, animais soltos e em gaiolas, tudo numa absoluta
molhada, a atenção sempre ao máximo à espreita do que se podia passar nas margens, que se revelavam misteriosas e perigosas. Mais à frente, quando o Geba se alarga a perder de vista, depois de receber o Corubal, com o barco bem afastado das margens, começa a
levar com ondulação forte, de frente, que fazia refrescar toda aquela parafernália de pessoas e coisas que se amontoavam a descoberto. Aí a
molhada ficou toda molhada!
Chegado a Bissau, apresentei-me junto do meu comando das Transmissões, visitei o meu amigo ferido no Hospital (eu tinha jogado às moedas com ele para ver quem ia para Piche e quem ia para Catió), inteirei-me do que tinha que fazer quando regressasse ao
mato, identifiquei o material e, passados uns dias lá fui de volta a Piche. Ainda hoje não me consigo lembrar o que fiz e como foi.
Quando em Piche a missão
ficou cumprida lá regressei finalmente e Bissau, em princípio para ir (pensava eu, como me tinham prometido) para Teixeira Pinto ou Bolama, como recompensa por ter sido destacado para zona considerada problemática (aqui para nós, qual é que não era?), mas acabei por me imporem o
Centro de Escuta. Mas isso é outra história.
O que importa é que essa viagem final, aquela que me levou de vez de Piche a Bissau, também está obliterada. Não me consigo lembrar o que fiz. Tenho uma vaga ideia de ter ido de coluna até Nova Lamego mas depois suspeito que tomei um avião.
Circuncisão ao vivo e a cores
Portanto, como disse, isto da memória vem aos poucos, à medida que se vai lendo e relacionando as coisas. Sendo assim, ao ler o P4013 (**), com o relato de passagens do livro “
Diário de Guerra” de Cristóvão de Aguiar (org. José Martins), lá aparece o registo que no dia 10 de Maio de 1965 o autor desse livro esteve no HM 241.
Reza assim o tal registo:
“Hospital Militar de Bissau, para uma pequena intervenção cirúrgica. Circuncisão, isto é, um corte no freio, que tinha dificuldade em arregaçar.
Se tivesse nascido judeu, ter-me-ia poupado ao incómodo nesta idade de quase um quarto de século.”Esta anotação fez-me recordar que uma situação semelhante se passou comigo e que afinal, não havendo naquele tempo Serviço Nacional de Saúde nem tendo a esmagadora maioria dos pais dinheiro para gastar com médicos, onde só se ia (os que iam) quando alguma doença mais visível aparecia, muitos jovens daquela época tinham problemas parecidos e cuja resolução só seria ultrapassada pelo tempo. À data, antes da entrada no
serviço militar, havia em Vila Franca de Xira, onde vivia, um médico, carinhosamente conhecido como
médico dos pobres, o Dr. Rodrigues Pereira, pai de um homem muitas vezes citado no nosso Blogue, principalmente através dos escritos do Beja Santos e da Cristina Allen, o Dr. David Payne, que ajudava em muita coisa mas não era possível atender a tudo e a todos.
Por isso, quando estava em Piche, alguns camaradas relataram os seus problemas e como eles tinham sido resolvidos graças à intervenção dos médicos do Batalhão que se disponibilizavam para o efeito.
Comecei também a ganhar coragem para me submeter à necessária intervenção cirúrgica e fiquei esperando pela oportunidade. O BCAV 2922 tinha no seu quadro três Alferes Médicos, Hermano Gouveia, Fausto Gomes e Roando Álvares, e havia um, pelo menos, sempre em permanência na sede do Batalhão. Comecei a tentar convencer o Dr. Hermano mas acho que foi com o Dr. Fausto que
fui à faca.
Quando finalmente ficou acordado o dia, o que acham que aconteceu? Uma coisa simples, como a relatada no livro do Cristóvão? “
Ná”, nada disso!
O médico resolveu transformar aquela pequena intervenção cirúrgica numa aula pública e de ensino colectivo.
Quando me encontrava deitado de costas em cima da marquesa, em situação, digamos assim, indefesa, calças em baixo, com o médico e o Furriel Enfermeiro Santana (já nos conhecíamos de Santarém) a começar os preparativos para desinfecção e outros procedimentos, a
sala de operações foi literalmente invadida por todo o pessoal afecto ao serviço de saúde e também por mais meia dúzia de outros amigos que se divertiram
desinfectando tudo o que podiam. Aquilo é que foi uma alegria! Tintura de iodo e outros
desinfectantes pintando desenhos vários no peito, barriga, umbigo (cá está o umbigo), pernas, enfim….
Nessa altura o Dr. disse que tinha boas e más notícias para mim. É que não tinha agulhas finas para dar a injecção com o anestésico
no local a cortar, o que queria dizer que iria doer mais mas, por outro lado, sendo a agulha mais grossa também corria menos riscos de se partir… Além disso, para compensar, iria providenciar uma espécie de anestesia apropriada à circunstância, que me faria não sentir a dor da própria injecção, coisa que na altura não percebi o que podia significar.
Então, no meio daquela feira, daquela alegre confusão (alegre para eles, que eu transpirava como se pode calcular e estava muito apreensivo) o nosso Dr. faz um sinal com a cabeça ao Furriel Santana que se encontrava ao meu lado direito e que me
afinfa uma valente cotovelada na zona do fígado, abaixo das flutuantes, que me tirou literalmente o ar, provocou uma dor e uma contracção muscular por toda essa zona que me fizeram ficar imóvel e, enquanto isso, o maquiavélico Dr. aplicava a tal injecção com a agulha grossa.
Feito isso, que eu nem senti, passou a fazer o que tinha de ser feito, cortando e cozendo e tudo correu depois como previsto.
Medicado e entrapado lá recebi a recomendação de
agora, durante uns dias, nada de esforços…”. Isso é que era bom… nessa mesma noite, o IN, como que para entrar também na festa, lá resolveu fazer uma flagelação, com alguma intensidade, e vá de ir para a vala de protecção, tentando rastejar o menos possível. Resultado, um ponto rebentado e novos
cuidados…
E pronto, este relato já está!
Um abraço para toda a Tabanca!
Hélder Sousa
__________
OBS:- Os editores agradecem a compreensão do Helder Sousa e o reenvio deste texto, que damos hoje a conhecer aos nossos leitores.
__________
Notas de CV:
(*) Vd. poste de 13 de Março de 2009 >
Guiné 63/74 - P4025: Histórias em tempos de guerra (Hélder Sousa) (2): "Conta-me como foi" ou há mesmo coincidências(**) Vd. poste de 11 de Março de 2009 >
Guiné 63/74 - P4013: Diário de Guerra, de Cristóvão de Aguiar (org. José Martins) (V): Do Tejo ao Geba (17 de Abril de 1965/25 de Maio de 1965)
1. Mensagem de José Teixeira,ex-1.º Cabo Enfermeiro da CCAÇ 2381, Buba, Quebo, Mampatá e Empada, 1968/70, com data de 20 de Abril de 2009:
Os Tempos de Guerra - De Abrantes à Guiné, livro de autoria do nosso camarada Manuel Traquina
Cróquis da localização da EPC (RI 2) e do Restaurante da Quinta do Lago
Guiné > Zona Leste > Sector L1 > Mansambo > CART 2339 (1968/69) > Legenda do fotógrafo: "O milícia e guia das NT, Seco Camará: 56 minas detectadas e muitas guerras" (TM)...
.JPG)
Guiné > Região do Oio > 
Guiné > Região do Oio > 