quinta-feira, 13 de julho de 2017

Guiné 61/74 - P17580: Agenda cultural (573): O II volume de "Memórias Boas da Minha Guerra", da autoria de José Ferreira, foi apresentado no passado dia 8 de Julho de 2017, na Quinta dos Choupos, em Fânzeres, Gondomar


No passado sábado, dia 8 de Julho, foi apresentado o II Volume de "Memórias Boas da Minha Guerra", da autoria de José Ferreira, ex-Fur Mil Art da CART 1689 (Guiné, 1967/69).

Cartaz anunciando o acontecimento. © Luís Bateira

A sessão decorreu na Quinta dos Choupos (propriedade do nosso camarada Gil Moutinho, ex-Fur Mil PilAv, Guiné, 1972/73), sede logística da Tabanca dos Melros, onde nos segundos sábados de cada mês se reúnem em almoço de confraternização os combatentes da Guiné do Concelho de Gondomar.

No acto solene estiveram presentes: familiares, camaradas e amigos do Zé da CART, que assim se quiseram associar nesta hora de alegria.

A Mesa era coordenada por Alberto Moura, amigo do autor, e também nosso camarada de armas, que tinha à sua direita: Luís Graça, fundador e editor do Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné; Ricardo Figueiredo, que tem em andamento um projecto para a criação de um Museu da Guerra do Ultramar; Jorge Teixeira, Presidente do "Bando do Café Progresso, das Caldas à Guiné"; e José Ferreira, autor do livro "Memórias Boas da Minha Guerra, II Volume", que ia ser apresentado. À esquerda do coordenador sentavam-se: a representante da Chiado Editora, D. Teresa Mesquita; Carlos Silva em representação da anfitriã "Tabanca dos Melros"; e Carlos Vinhal, co-editor do Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné.

Alberto Moura, abrindo a sessão. © Dina Vinhal

Momento em que a representante da Chiado Editora, D. Teresa Mesquita, em breves palavras, se congratulava pela oportunidade da Editora publicar o segundo volume desta obra. © Carlos Silva

A apresentação do II Volume de "Memórias Boas da Minha Guerra" esteve a cargo de Luís Graça, que também prefaciou a obra, fundador e editor do Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné. Doutorado em Sociologia, não teve dificuldade em prender a assistência, dissertando sobre a facilidade com que o autor analisa pessoas e acontecimentos, encontrando em cada indivíduo ou na sociedade em que está integrado, matéria para passar a escrito, donde saem, conforme a apreciação do leitor, verdades ficcionadas ou ficção pura. 
As estórias de guerra, humoradas ou sérias, esplanadas na sua obra, são um modo diferente de contar o quotidiano de homens vivendo em ambiente de alta tensão e perigo constante. As do pós-guerra caracterizam pessoas, suas condições sociais e épocas. Nestes quase 50 anos após o seu regresso da Guiné, muito mudou na sociedade portuguesa, e isso reflecte-se também na sua escrita.  A linguagem utilizada, o vernáculo e o calão, mais não é que uma escrita honesta, sem disfarces para púdico ler, primeiro estranha-se, depois entranha-se.
Luís Graça sugeriu ao José Ferreira, a quem qualificou como homem muito vivido e experiente, que pense numa autobiografia, obra que reputa já de grande interesse e de êxito garantido.

Luís Graça durante a sua intervenção. © Dina Vinhal

Seguiu-se a intervenção do nosso camarada Ricardo Figueiredo, que na linha do orador anterior, salientou a qualidade da escrita do José Ferreira. Que o autor, a par de outros combatentes, deixa um legado, em dois livros, para que os vindouros saibam como foi o nosso tempo e a nossa experiência de guerra.

Ricardo Figueiredo no uso da palavra. © Dina Vinhal

Seguiu-se o momento mais humorado da sessão com a intervenção do "Bandalho" Jorge Teixeira, que falou dos livros do José Ferreira mais no sentido estético do que propriamente do conteúdo. Sabemos que esta intervenção só podia ter sido assim, vindo de alguém muito amigo.

Jorge Teixeira, Presidente dos "Bandalhos", tecendo as suas opiniões estéticas sobre o livro do José Ferreira. Não se esqueceu de elogiar as qualidades pessoais do autor, também ele um dos "Bandalhos". © Carlos Silva

Seguiu-se a intervenção do "Presidente" da Tabanca dos Melros, também ele elogiando as qualidades pessoais do autor e caracterizando a sua maneira muito própria de escrever. Em tom mais ligeiro, frisou que tendo já lido centenas de livros sobre a Guiné, ultimamente é a sua mulher quem os lê e lhe conta depois as partes mais importantes. Só nos faltava ouvir esta, nem todos temos uma leitora/narradora.

 Carlos Silva, na sua intervenção. © Dina Vinhal

O último orador convidado foi o co-editor do Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné, Carlos Vinhal, que falando por último, ficou sem assunto. Toda a gente já tinha dito bem do Zé Ferreira, tinham feito já a devida crítica literária à obra... mais isto e mais aquilo. Qual a saída? Entalar o Zé, e ler uma das suas estórias publicadas neste segundo volume. Escolheu e leu, contendo a muito custo o riso, "Morteiradas em Canquelifá". Foi outro momento divertido.

O ar divertido na Mesa não se deve aos dotes do orador mas do autor José Ferreira. © Dina Vinhal

...E por último falou o "bombo da festa", perdão, o autor José Ferreira. Visivelmente atrapalhado por estar a ser alvo de tantos elogios por parte dos seus amigos e pela presença dos seus familiares, onde pontuavam as 5 netas e o neto, uns maiores que outros, assim, uns mais atentos que outros, que não quiseram deixar de estar junto do avô, uma pessoa muito importante como estava ali patente.
Na sua genuína humildade, o Zé Ferreira agradeceu aos presentes e ao ausente Alberto Branquinho a quem deve o empurrão definitivo que o levou a este desafio de escrever estas suas Memórias. Agradeceu especialmente ao Luís Graça, fundador do Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné que o deu a conhecer ao mundo como o primeiro repositório das suas Memórias, agora transportas em dois livros. Agradeceu-lhe também a disponibilidade para se  deslocar expressamente de Lisboa para estar ali, e pelo prefácio neste segundo volume.

O autor José Ferreira durante a sua alocução. © Dina Vinhal

A sala estava repleta. No exterior havia algumas pessoas a assistir de pé. © Luís Bateira

Segue-se uma sequência de fotos da sessão de autógrafos

Na fila. © Carlos Silva

Silvério Lobo, só podia. © Luís Bateira

 Uma leitora muito especial. © Luís Bateira

José Barreto Pires. © Carlos Silva

Ricardo Figueiredo. © António Tavares

Seguir-se-á o almoço/convívio

Texto, selecção e edição das fotos: Carlos Vinhal
 ____________

Nota do editor

Último poste da série de 12 de julho de 2017 > Guiné 61/74 - P17571: Agenda cultural (572): Exposição "Manuel Ferreira, capitão de longo curso", Museu Malhoa, Caldas da Rainha. Convite para a inauguração, no próximo dia 22 de julho, sábado, às 15h00 (João B. Serra, comissário)

Guiné 61/74 - P17579: Inquérito 'on line' (124): num total de 64 respostas, metade (50%) considera que o aerograma (ou "aero") "em geral era seguro e rápido"... Imprescindível para o sucesso do SPM foi a colaboração da TAP e da FAP.


Um original aerograma, escrito em linhas concêntricas, reproduzido no livro do nosso camarada António Graça de Abreu, Diário da Guiné: Lama, Sangue e Água Pura (Lisboa, Lisboa: Guerra e Paz, Editores. 2007), pag. 185.. O nosso camarada numerava, cronologicamente, os aerogramas que escrevia e punha no correio, endereçados à sua esposa, este era o nº 301, com data de 17/1/1974, a escassos meses do regresso a casa (que ocorreria já nas vésperas do 25 de abril de 1974).

Cufar, 17 de Janeiro de 1974

Logo escrevo carta. Agora vais rodar o aerograma.
Tivemos ontem ministerial visita, Baltazar Rebelo de Sousa, do Ultramar. Impressionantes medidas de segurança que o Sr. Ministro não lobrigou. Tropa emboscada em Catió, pára-quedistas que vieram de propósito de Bissau emboscados em Caboxanque, Fiats lá por cima a grande altitude, prontos a actuar, os helicanhões protegendo os itinerários de passagem. Resumindo, lindo de ver! E o ministro, quando chegar a Lisboa é capaz de botar discurso e afirmar que se deslocou livremente por toda a Guiné, foi onde quis, contactou com as populações, etc., etc.


Foto: © António Graça de Abreu (2007). Todos os direitos reservados. [Edição e legendagem: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]


I. INQUÉRITO DE OPINIÃO: 

"EM GERAL, O AEROGRAMA ERA SEGURO E RÁPIDO"

Resultado final (=64)



1. Era seguro e rápido  > 32 (50,0%)



2. Era seguro mas não rápido  > 4 (6,2%)


3. Era rápido mas não seguro  > 14 (21,9%)

4. Não era nem seguro nem rápido  > 5 (7,8%)

5. Não sei / já não me lembro  > 9 (14,1 %)

Total > 64 (100,0%)

Inquérito 'on line' fechado,  quinta feira, dia 13, às 16h59

II. Comentários (na página do Facebook da Tabanca Grande)


(i) António Vidigal 

O correio nas províncias ultramarinas era um bálsamo para os nossos combatentes : eu que o diga porque por muitos motivos estive à frente na distribuição do correio da minha companhia, a CART 6254,  no Olossato... Como era gratificante ver no rosto dos meus amigos quando eu lhes chamava pelos nomes ! 

Um abraço do tamanho do mundo para os meus colegas de companhia em especial e para todos os outros em particular.

11/7/2017


(ii) Fernando Oliveira


Nós, os do Pelotão de Morteiros 2138 (Buba, 1969/1971), fomos prestigiados, semanalmente, por uma avioneta civil, que além de nos trazer o tão esperado correio, ainda nos brindava com um verdadeiro show aéreo. Fazia umas piruetas antes de aterrar (Ganda Maluco, aquele +iloto, certamente estava apanhado pelo clima) para a felicidade da ,alta, que ansiava por notícias da Metrópole. Gostaria muito de beber uma cervejola com esse piloto que nunca conheci pessoalmente, Estávamos sempre em alerta máximo para proteção ao nosso piloto greferido. Bem haja! (**)

11/7/2017
___________________


(**) Vd. também outros postes (uma pequena seleção de muitos textos publicados no nosso blogue sobre o aerograma e o SPM):

27 de junho de 2017 > Guiné 61/74 - P17518: Antologia (76): "O Correio durante a guerra colonial", por José Aparício (cor inf ref, ex-cmdt da CART 1790, Madina do Boé, 1967/69)... Homenagem ao SPM - Serviço Postal Militar, criado em 1961 e extinto em 1981.

15 de julho de 2015 > Guiné 63/74 - P14882: Nas férias do verão de 2015, mandem-nos um bate-estradas (4): Os amigos e amigas que nos ligaram ao nosso mundo (José Teixeira)

13 de abril de 2014 > Guiné 63/74 - P12974: Memórias dos últimos soldados do império (1): “Bate estradas” histórico, escrito à minha filha em 1973, e uma redacção da minha neta, vinte anos depois (Albano Mendes de Matos)

21 de setembro de  2009 > Guiné 63/74 - P4989: FAP (33): Correio ao Domicílio (Miguel Pessoa)

(...) Uma vez, um aviador de Fiat G-91, depois de executar uma missão no sul do território onde largou o ferro que levava, quando regressava a Bissalanca detectou uma anomalia suficientemente grave para o fazer dirigir-se de imediato para o sítio mais próximo que fosse apropriado para pôr o estojo no chão. Lá fez uma aproximação cuidadosa à pista, conseguindo parar o avião dentro do espaço disponível, sem mais problemas para além do susto inicial.

Ainda a recuperar do stress, enquanto saía do avião, vê que a capacidade de apoio do aquartelamento era superior à que esperaria, pois de imediato se aproximam rapidamente do local vários militares. Só então se apercebe das suas intenções quando um deles lhe dispara a pergunta sacramental:
- Traz correio?! (...)


10 de fevereiro de 2008 >  Guiné 63/74 - P2519: As Nossas Madrinhas de Guerra (1): Os aerogramas ou bate-estradas do nosso contentamento (Carlos Vinhal / Luís Graça)

Guiné 61/74 - P17578: Convívios (817): Almoço dos ex-militares da CART 564, dia 15 de Julho de 2017 em Oliveira do Hospital (Júlio Santos, ex-1.º Cabo Escriturário)

1. A pedido do nosso camarada Júlio Santos, ex-1.º Cabo Escriturário da CART 564, estamos a divulgar o próximo Encontro do Pessoal da sua Unidade, a levar a efeito no próximo dia 15 de Julho de 2016, em Oliveira do Hospital.




Almoço convívio dos ex-militares da CART 564

15 de Julho de 2017

Oliveira do Hospital

O almoço decorrerá no Santuário Nossa Senhora das Preces - Vale de Maceira - Aldeia das Dez - Oliveira do Hospital.

Contacto:
Abel Gouveia: 918 832 241 / 238 676 358. 
____________

Nota do editor

Último poste da série de 4 de julho de 2017 > Guiné 61/74 - P17545: Convívios (816): encontro da Tabanca de Porto Dinheiro... em Porto das Barcas, com o nosso tabanqueiro nº 1, o João Crisóstomo (, sempre a correr: Timor, Nova Iorque, Portugal, Eslovénia...) e sem o nosso régulo, o Eduardo Jorge Ferreira... Foi no passado sábado, dia 1, com o mar do Serro em frente... e Timor no coração!

Guiné 61/74 - P17577: Em busca de... (276): Fotografia da entrega de uma arma "turra", em Bissum, em finais de 1967 ou princípios de 1968, ao tempo da CCAV 1747...Eu era criança (8/10 anos)... O meu pai, que era civil, pagou com a vida, mais tarde, pela entrega dessa arma à tropa... Preciso de encontrar essa foto (Martinho Arroz, Sesimbra, Cotovia)


Guiné > Bissum Naga > CCAÇ 1497 > Março/abril de 1967 > Início da construção do aquartelamento... Como se pode ver, estas construções davam-nos cá uma qualidade de vida... Foto do álbum de Carlos Gomes Ricardo, cor inf DFA (ex-alferes da CCAÇ 1496 / BCAÇ 1876, Bula e Bissum Naga, 1967/68; ex-capitão, CCS/QG/Bissau e cmdt  da CCAÇ 3, Guidaje, 1970/72) (*)

Foto e legenda: © Carlos Ricardo (2014). Todos os direitos reservados. [Edição: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]


1. Do nosso leitor, de origem guineense, Martinho Arroz:

De: Mart Arroz <m2arroz@yahoo.com>

Data: 10 de julho de 2017 às 00:25

Assunto: Procuro foto

Antecipadamente endereço os meus agradecimentos. Sou de Bissum-Naga, era eu criança, mais ou menos tinha aproximadamente 8-10 anos de idade, quando foi instalado o  aquartelamento de Bissum (Naga).

Eu era uma das tantas crianças que trabalhava no quartel. Eu concretamente estava no posto de rádio. Lá estava o cabo Pinheiro, era delgadinho e estava um gordo cujo nome não me lembro. O Pinheiro deu-me nome de Fula-Fula e Martinho.

O caso é seguinte: Meu pai entregou arma de IN (turras). A partir dessa entrega, eles,  turras, começaram à procura do meu pai para o matar. Foi assim que ele foi morto pelo IN (turras). Meu pai não era milícia, era civil.

Tenho certeza que, quando ele fez a entrega da arma, foi fotografado. Penso que o acto da entrega da arma foi nos anos...  fins de 1967 ou princípios de 1968.

Nesse quadro peço o favor de ajudarem-me a encontrar essa fotografia,  ficaria  muito grato pela vossa ajuda. (*)

Vivo em Portugal,  concretamente em Sesimbra, Cotovia.


2. Comentário do nosso editor Carlos Vinhal, ao encaminhar o assunto para mim e para o nosso colaborador permanente  José Martins:

Caros amigos:

Esta é que é mesmo difícil. Que fazemos?

Ab, Carlos


3. Resposta do "consultório militar" do Zé  Martins:

Bom dia,  Carlos

Há situações que mais vale serem mortas à nascença, do que alimentar esperanças.

O blogue não é uma "agência estatal" e, portanto, não se move nos meios militares à vontade.

A foto, a existir, não está "ali a olhar para nós". Estará dentro de um dossiê ou até digitalizada, se é que chegou às mãos do arquivo, e não se sabe qual.

Se o blogue quiser ser "politicamente correcto", em minha opinião, poderá facultar a informação de que o Arquivo Histórico Militar está localizado nas instalações do Museu Militar, Largo Caminhos de Ferro 2, 1100-105 LISBOA, telefone 800 205 938.

Há ainda o Arquivo Histórico Ultramarino, Calçada da Boa-Hora, nº 30, 1300-095 LISBOA, Tel 210 30 91 00, E-mail Geral:ahu@ahu.dglab.gov.pt

Com toda a estima e consideração, vai um quebra-ossos.

Zé Martins


4. Comentário de LG:

Sobre Bissum Naga temos cerca de 4 dezenas de referências no nosso blogue. Sabemos que foi a CCAÇ 1497 quem, entre 17 de março de 1967 e 14 de setembro de 1967,  construiu (ou iniciou a construção de) o aquartelamento e assumiu a responsabilidade do subsetor então criado.  O nosso camarada Carlos [Gomes] Ricardo foi alf inf [QP] desta companhia (**),  e pode por certa ajudar-nos a responder ao pedido do Martinho Arroz.

No fim desse período,em 14 de setembro de 1967, a CCAÇ 1497 foi rendida pela CCAV 1747 (Bissum, 1967/69).

Os factos referidos pelo Martinho, a terem  ocorrido em finais de 1967, princípios de 1968, seriem então do tempo da CCAV 1747 (1967/69).

Sobre a CCAÇ 1497 /BCAÇ 1876 (Fajonquito, Binar, Bissum e Bissau, 20/1/1966 - 4/11/1967), há três referências no blogue. Teve 2 comandantes: cap inf Carlos Alberto Coelho de Sousa, e cap mil art Carlos Manuel Morais Sarmento Ferreira.

Quanto à CCAV 1747 (Farim e Bissum, 20/7/1967.- 7/6/1969) teve como comandante o cap mil inf Manuel Carlos Dias. Desse tempo e lugar  temos no nosso blogue pelo menos dois testemunhos: o do José Saúde, contando as desventuras do seu amigo Toy Sardinha, ferido em combate na véspera do natal de 1967 (***) e do João Martins. alf mil do pelotão de artilharia, que chegou a Bissum a 21/12/1967, ali teve o seu batismo de fogo. e ali permanceu até junho de 1968 (****).

A CCAV 1747  deve ter sido substituída pela CCAÇ 2465 (Có e Bissum, 1969/70), comandada pelo nosso grã.-tabanqueiro António Melo de Carvalho, ex-cap inf, hoje cor ifn ref..

Em resumo, quem pode ter uma cópia da fotografia pedido pelo Martinho é a rapaziada da CCAV 1747 [, guião, à direita, gentileza do Carlos Coutinho]. Vamos contactar o José Saúde e o João Martins, já que não temos ninguém, registado na Tabanca Grande, pertencente a essa subunidade  que esteve em Bissum, quase toda a comissão, desde setembro de 1967 a junho de 1969. Os coronéis Carlos Gomes Ricardo e António Melo de Carvalho também nos podem dar alguma pista,

Bem hajam a todos!
_______________

Notas de leitura:

(*) Último poste da série > 25 de abril de 2017 > Guiné 61/74 - P17282: Em busca de... (275): duas crianças do Oio, levadas durante a guerra, uma para Mansabá, Saliu Seidi, e outra para o Olossato, Malam Cissé, e depois para Portugal... Parece que os dois rapazes se encontraram uma vez com [o sueco] Lars Rudebeck em Portugal... Pede-se encarecidamente notícias do seu paradeiro (Manuel Bivar / Sadjo Turé, INEP, Bissau)

(**) Vde. poste 13 de fevereiro de 2014 > Guiné 63/74 - P12712: Tabanca Grande (426): Carlos Gomes Ricardo Cor Inf DFA (ex-Alferes da CCAÇ 1496/BCAÇ 1876, Bula e Bissum Naga, 1967/68; ex-Capitão, CCS/QG/Bissau e CMDT da CCAÇ 3, Guidaje, 1970/72)

(***) Vd. poste de 7 de outubro de  2013 > Guiné 63/74 – P12125: Estórias avulsas (70): Balas de raiva: o meu amigo Toy Sardinha, da CCAV 1747 (Bissum, 1967/69), gravemente ferido em 24/12/1967, é evacuado para o HMP... Os médicos não lhe encontram a bala... que virá a sair, anos mais tarde, da perna... contrária! (José Saúde)


(...) Bissum-Naga

Chegámos a Bissum a 21 de Dezembro [de 1967], portanto, na semana que precede o Natal, pelo que, como de costume, e talvez para esquecer as saudades das famílias que nessa quadra ainda são mais intensas, iniciámos a operação “Bolo Rei”, a que se seguiu a operação “Cavalo Orgulhoso”.

Tive uma adaptação particularmente difícil, porquanto logo nos meus primeiros dias tivemos feridos e mortos, e, na véspera de Natal, de forma imprópria de gente civilizada, houve um elemento considerado afecto ao inimigo que foi muito, mas muito maltratado, pelo que fiquei a saber da selvajaria de que também éramos capazes. Foi um dos piores locais da Guiné por onde passei.

Terra de balantas, etnia altiva e independente, nunca me senti muito bem visitando as palhotas e interagindo com a população, dir-se-ia que, ao longo de cerca de 500 anos de convivência os nossos povos tiveram muito poucos contactos.

A tabanca localizava-se entre o aquartelamento e o rio Cacheu, ao longo da estrada, de modo que eramos atacados apenas dos quadrantes Sul e Este. Nós e a população éramos frequentemente sujeitos a flagelações por parte do IN que nos atacava tanto de dia como de noite, pelo que, durante os meses que estive lá, dormi sempre sem saber o que eram uns lençóis e um pijama. (...)

Guiné 61/74 - P17576: "Resumo do que era a Guiné Portuguesa há vinte anos e o que é já hoje", da autoria do 2.º Sargento Ref António dos Anjos, Tipografia Académica, Bragança, 1937 (5): Págs. 43 a 51 (Alberto Nascimento, ex-Soldado Condutor Auto)


1. Continuação da publicação do livro "Resumo do que era a Guiné Portuguesa há vinte anos e o que é hoje", da autoria do 2.º Sargento António dos Anjos, 1937, Tipografia Académica, Bragança, enviado ao Blogue pelo nosso camarada Alberto Nascimento (ex-Soldado Condutor Auto da CCAÇ 84 (Bambadinca, 1961/63).


(Continua)
____________

Nota do editor

Poste anterior de 10 de Julho de 2017 > Guiné 61/74 - P17564: "Resumo do que era a Guiné Portuguesa há vinte anos e o que é já hoje", da autoria do 2.º Sargento Ref António dos Anjos, Tipografia Académica, Bragança, 1937 (4): Págs. 33 a 42 (Alberto Nascimento, ex-Soldado Condutor Auto)

Guiné 61/74 - P17575: Parabéns a você (1287): António Tavares, ex-Fur Mil SAM do BCAÇ 2912 (Guiné, 1970/72) e Rogério Ferreira, ex-Fur Mil Inf MA da CCAÇ 2658 (Guiné, 1970/71)


____________

Nota do editor

Último poste da série de 12 de Julho de 2017 > Guiné 61/74 - P17569: Parabéns a você (1286): António Dâmaso, Sargento-Mor Paraquedista Ref (CCP 122 e 123/BCP 12 / Guiné)

quarta-feira, 12 de julho de 2017

Guiné 61/74 - P17574: Inquérito 'on line' (123): Um em cada cinco considera que o aerograma "era rápido mas não seguro"... Total de respostas até agora: 53. Prazo termina amanhã, às 16h59... (Inclui comentário de Carlos Vinhal que enviou para - e recebeu de - a Dina mais de um milhar de cartas e aerogramas, todos devidamente numerados)...


Um "aero" (sic) enviado de Bissau, com data de 25/12/1969, por um dos correspondentes da nossa grã-tabanqueira Maria Alice Ferreira Carneiro. O SPM era o 0148. Este aerograma foi utilizado apenas como envelope ou sobrescrito. Lá dentro vinham duas folhas, em papel azul, bíblico, como se fosse uma carta por avião. O "aero" tinha a vantagem de não pagar porte nem sobretaxa aérea. Essa prática,  embora corrente, era fraudulenta, era contra os regulamentos ("É proibido usar qualquer objecto ou documento"). Era vulgar também mandar-se, dentro de uma "aero", uma fotografia ou  um "santo antoninho" (nota de 20 escudos, que na época, em 1969,  era o equivalente, hoje, a 5 euros e 98 cêntimos)... Com 10 toneladas de correio por dia, durante a guerra colonial, o SPM não podia vigiar e  punir estas pequenas fraudes...

Foto (e legenda): © Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné (2017). Todos os direitos reservados. 


I. INQUÉRITO DE OPINIÃO:


"EM GERAL, O AEROGRAMA ERA SEGURO E RÁPIDO" (*)

[Seguro=em geral não se extraviava, não se perdia, era devolvido em caso de erro no endereço, não era facilmente violável, não havia censura, a pessoa sentia-se à vontade para escrever o que lhe apetecesse ...]

[Rápido = em geral demorava poucos dias a chegar ao destinatário]

Assinalar, diretamente, no canto superior esquerdo do blogue, uma das cinco hipóteses de resposta, de acordo com a perceção e e experiência de cada um, no TO da Guiné, entre 1961 e 1974.



Respostas provisórias até ao meio dia de hoje (n=53)

1. Era seguro e rápido > 26 (49%) 

2. Era seguro mas não rápido > 3 (5%) 

3. Era rápido mas não seguro > 11 (20%) 



4. Não era nem seguro nem rápido > 5 (9%) 



5. Não sei / já não me lembro > 8 (15%)

Total > 53 (100%)



Prazo de resposta: 5ª feira, 13/7/2017, 16h59






II. Comentários (**)

(i) Carlos Vinhal

Julgava que era proibido a pessoas não credenciadas pelo SPM abrir os sacos de correio. Lembro-me de, em Mansabá, os sacos serem abertos numa dependência própria para o efeito, pelo Cabo Escriturário, credenciado pelo SPM, a quem incumbia, em exclusividade, separar o correio oficial e distribuir a almejada correspondência pelos militares. Os sacos vinham lacrados e acompanhados de protocolo.

Ainda bem que nos locais onde o camarada Graça de Abreu esteve, o correio demorava menos de 24 horas a chegar ao destino. A Mansabá (1970/72), demorava dois a três dias, e quando a demora era demasiada, púnhamos rodas ao caminho e íamos buscá-lo a Mansoa. O camarada Graça de Abreu lembrar-se-á de quão perigoso era aquele itinerário, principalmente a partir de Cutia para norte, não sei se teve a oportunidade de alguma vez ir a Farim por estrada, uma verdadeira aventura. O único dia da semana com distribuição de correio era à quarta-feira, dia de reabastecimento de frescos por DO 27.



Já agora, para efeitos estatísticos: da minha namorada [e hoje minha mulher, Dina], recebi 573 cartas e aerogramas, e para ela escrevi 577. Nem eu nem ela alguma vez detectámos qualquer violação na correspondência. Numerávamos a correspondência para controlar qualquer extravio.
Recebi algumas encomendas de casa, até um fio de ouro com uma "medalha", enviados na bainha de uma camisola interior para não se perder. Recebi muitos valores declarados porque ficava com o mínimo na Província, e o dinheiro nunca chegava ao fim do mês.


(ii) António Graça de Abreu:


O CAOP 1 era o Comando de Operações. Estávamos acima dos batalhões e companhias. E tínhamos um comandante, coronel de cavalaria, também coronel pára-quedista, um dos braços direitos do Spínola, chamado Rafael Ferreira Durão. Eu era um pequeno alferes, oficial miliciano. Ia de jeep, sobretudo em Teixeira Pinto, buscar o piloto, ou pilotos, e o correio, à pista, ou com o meu coronel ou com o major de Operações, major Pimentel da Fonseca. É verdade que depois eu abria os sacos de correio que eram destinados ao CAOP 1, de uma espécie de sarapilheira, meio lacrados, e logo o distribuía ao nosso pessoal do CAOP 1.
_____________

10 de julho de 2017 > Guiné 61/74 - P17565: Inquérito 'on line' (120): Mesmo com ficha na PIDE/DGS, nunca me inibi de escrever cartas e aerogramas, sem autocensura nem receio de represálias... E foram mais de 300!... Contei, a quem gostava, tudo o que acontecia no CTIG no meu tempo (António Graça de Abreu, ex-alf mil, CAOP 1, Teixeira Pinto, Mansoa e Cufar, 1972/74)

8 de julho de 2017 > Guiné 61/74 - P17558: Inquérito 'on line' (119): num total (provisório) de 35 respostas, até às 21h00 de hoje, menos de metade (17) entende que "em geral, o aerograma era seguro e rápido"... Comentários de: José Martins, Manuel Amaro e Carlos Vinhal

Guiné 61/74 - P17573: Inquérito 'on line' (122): o aerograma era "seguro e rápido" ? ... Da minha experiência não tenho razões de queixa, mesmo sabendo que tinha ficha na PIDE/DGS (Hélder Sousa, ex-fur mil, TSF, Piche e Bissau, 1970/72)




Guiné > Bissau > s/d [1970-1972] > O Hélder Sousa no seu quarto em Bissau... Na parede, um poster (um pouco insólito) do 'Che'  Guevara, um ícone da juventude da época, mas também um grande amigo do PAIGC... Sabendo-se que o  Hélder tinha "ficha" na PIDE/DGS (, é ele que o diz), pode perguntar: "Como é que um homem do reviralho vai parar à arma das transmissões e, para mais, do STF ?"...Isso só quer quiser que os "psicoténicos" do exército estavam acima da PIDE/DGS ?... Seria mesmo ?... Está na altura de dar à PIDE/DGS a devida conta, peso e medida... Não era assim tão omnipotente, omnipresente e omnisciente como alguns a julgavam ou pintavam...

Foto: © Helder Sousa (2007). Todos os direitos reservados.[Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]



1. Comentário do nosso colaborador permanente Hélder Valério de Sousa (ex-fur mil trms TSF, Piche e Bissau, 1970/72, ribatejano a viver em Setúbal, com página pessoal no Facebook)


E pronto, também já votei!

Desta vez não me apercebi das habituais objecções/sugestões do nosso António José [Pereira da Costa] mas realmente fiquei um pouco sem saber exactamente como responder.

É que, como por aqui já foi referido, é possível ter todas as opiniões.

"Era seguro e rápido".... 

Pois teria sido seguro a maior parte das vezes e para a maior parte das pessoas, nalgumas outras situações nem tanto. Quanto a rápido, pois também está visto que 'variou' embora, dadas as circunstâncias, também se possa considerar rápido.

"Era seguro mas não rápido"...

É tudo uma questão de relativização. A 'segurança' é a mesma da primeira questão, já a rapidez deve aqui entrar em linha de conta com o facto onde se estava. Em Bissau ou sede de Batalhão era seguramente mais rápido do que num Destacamento qualquer.

"Era rápido mas não seguro"...

Sobre a 'rapidez' os pontos acima mostram que o conceito depende então de onde se estava. Quanto à 'segurança' aqui podemos dividir em dois campos principais: o da violação da correspondência para verificação do conteúdo escrito, fosse lá motivado porque motivo fosse, ou para 'apropriação indevida' de qualquer conteúdo extra. Sobre isto acho que se pode considerar que, na generalidade, não houve assim tantas razões de queixa, pelo menos de extravio, embora isso não seja garantia de que a correspondência não tivesse sido lida por pessoas além do destinatário.

"Não era nem seguro nem rápido"....

Trata-se de considerar negativamente qualquer das situações e sobre isso a minha opinião é que "depende". Algumas vezes, sim, a maior parte das vezes, não.

"Não sei / já não me lembro"....

A questão mais fácil. Ao responder aqui, cumprimos o dever de participar no inquérito e descarregamos considerações.

Ora bem, a minha experiência foi de que não tive razões de queixa.

Escrevi e recebi aerogramas. Escrevi e recebi cartas. Com fotos. E chegaram todos e todas. Mais ou menos rápido, dependendo de estar em Bissau ou em Piche mas sem grandes razões de queixa.

Logo em Novembro, resolvi escrever um aerograma com uma série de observações que poderiam ser tomadas em conta como "subversão",  dirigido a uma jovem "católica progressista" e chegou sem problemas.

De um modo geral também não me alongava em grandes considerandos, apenas a superficialidade das circunstâncias: calor, bom tempo, muita chuva, saúde... etc.

Já agora.... sem querer alimentar qualquer tipo de polémica ou coisa parecida, tenho a ideia que um camarada que esteve comigo no CSM [, Curso de Sargentos Milicianos,] em Santarém e depois teve uma 'especialidade' diferente da minha, estava colocado na Repartição de Sargentos e Praças e na véspera da minha partida para a Guiné me esclareceu (vou 'vender' pelo mesmo preço, tanto quanto me recordo) que a "prestimosa polícia política" classificava os mancebos que tinha "debaixo de olho" como "suspeitos", "activistas", "comunistas" e "anarquistas" e que tinha visto a minha ficha de mobilização e lá figurava uma determinada 'categoria'.

Nunca quis confirmar isto. Embora na altura me interrogasse pela ordem da escala de 'perigosidade'.

Hélder Sousa

_______________

Nota do editor:

(*) Vd. poste de  1 de julho de 2017 > Guiné 61/74 - P17567: Inquérito 'on line' (121): O aerograma ?... "Era rápido mas não seguro" (José Brás)... "Acabou por justificar a existência do Movimento Nacioanal Feminino" (António J. Pereira da Costa)... "A malta chegava a solidarizar-se e fretar a avioneta civil para trazer o correio" (Henrique Cerqueira)

Guiné 61/74 - P17572: Manuscrito(s) (Luís Graça) (120): A notícia da morte do Zé Belo, comido por uma úrsula menor quando ia à pesca do salmão lá na Lapónia... foi um bocado exagerada!


Infelizmente em Candoz os ursos foram extintos há mais de um século, pelo que eu nunca poderia sentir as emoções fortes do Zé Belo quando, lá na Lapónia, foi à pesca do salmão e deu de caras com uma ursa e duas crias... Valerem-lhe os seus nobres cães polares!...

Fico feliz por saber que a notícia da sua morte, comido por uma úrsula menor, foi um bocado exagerada... Mas fica o aviso e a lição: é preciso ter cuidados redobrados com os ursos e com o que se lê na blogosfera... (*)




Na ártica tundra do círculo polar
Vejo um temerário lusolapão
Que, lesto, vai à pesca do salmão,
Não livre de um urso encontrar.



Não é urso, é ursa com seus filhotes,
Mas são os cães quem, com nobre coragem,
Salvam o dono de uma iminente carnagem,
O nosso Zé Belo, o último dos dom Quixotes.



Sem pinga de sangue azul, instintivo,
Corre a casa, saca lá da G3,
E diz aos seus cães em tom efusivo:



"Amigos, hoje há rancho melhorado,
Falo com o meu coração português,
Que pulsa sob este corpo assuecado."



Luís Graça (**)

_____________

Notas do editor:

(*) Tabanca do Centro > quarta-feira, 12 de julho de 2017 > P930: Ah, cãezinhos lindos!...
Quase um lusitano... a menos!

(...) Escrevi várias vezes sobre os meus cães mas, se estou a escrever agora, a eles o devo!

A menos de quatrocentos metros da minha casa um rio caudaloso é local ideal para, cedo pela manhã, pescar salmão.

Acompanhado por 3 dos meus cães lá estava a pescar calmamente quando surge da floresta uma ursa acompanhada de duas crias, certamente também com ideia de apanhar alguns salmões.

Carregando com todo o equipamento de pesca, e com a urgência de sair de casa o mais cedo possível, faltava-me SÓ a carabina.

Com muitas décadas de experiência local deveria saber que há coisas que por aqui se não devem... esquecer! (...) 


Guiné 61/74 - P17571: Agenda cultural (572): Exposição "Manuel Ferreira, capitão de longo curso", Museu Malhoa, Caldas da Rainha. Convite para a inauguração, no próximo dia 22 de julho, sábado, às 15h00 (João B. Serra, comissário)


Caldas da Rainha. > Museu Malhoa. > Cartaz da exposição "Manuel Ferreira, capitão de longo curso", de  22 de julho a 17 de setembro de 2017



Caldas da Rainha. > Museu Malhoa. > 22 de julho de 2017 > Convite para a inauguração da exposição "Manuel Ferreira, capitão de longo curso",  às 15h00, seguida de mesa-redonda "Manuel Ferreira, quem és ?",. às 16h00, com a participação dos professores; (i)  Fátima Mendonça (Universidade Eduardo Mondlane, Maputo, Moçambique); (ii) Ana Paula Tavares (Centro de Literaturas Lusófonas e Europeias, Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa); e (iii) Mário Tavares (Instituto Politécnico de Leiria). Comissário: João B. Serra.



1. Cortesia do nosso amigo João B. Serra,  que é o comissário desta exposição. Do senhor presidente da Câmara Municipal das Caldas da Rainha,  o nosso blogue recebeu entretanto o seguinte convite, endereçado ao nosso editor Luís Graça:





_________________

Nota do editor:

Guiné 61/74 - P17570: Os nossos seres, saberes e lazeres (221): Poço Corga, Mosteiro e o meu jardim perfumado (Mário Beja Santos)



1. Mensagem do nosso camarada Mário Beja Santos (ex-Alf Mil, CMDT do Pel Caç Nat 52, Missirá e Bambadinca, 1968/70) com data de 23 de Março de 2017:

Queridos amigos,
Assim como há sugestões para a culinária, para fazer uma garrafeira ou passeios de fim-de-semana, venho fazer a apologia de um jardim que pode ser campestre ou a fazer numa porção de terra à beira de casa, em meio citadino.
É uma satisfação chegar a este cantinho de Pedrógão Pequeno e ver os efeitos de devotadas aplicações, de telefonemas regulares a um residente que aceitou o mister de cortar a relva e de regar nos tempos de quentura.
Chegar em Março e ver este colorido é como se estivesse a ser tocado num piano uma sonata à Primavera, ao renascimento da terra depois dos silêncios invernais.

Um abraço do
Mário


Poço Corga, Mosteiro e o meu jardim perfumado

Beja Santos

Depois de visitar a mais bela magnólia do mundo em Castanheira de Pera, foi até um arrabalde, a praia fluvial de Poço Corga, quando vivia em Casal de Matos trazia sempre aqui os amigos, mesmo com água fria no verão, as crianças exultam, a vegetação envolvente é acolhedora. Daqui segui para outra praia fluvial, já no concelho de Pedrógão Grande, Mosteiro, a Benedita está à espera do Verão para aqui bracejar. Mosteiro goza do caudal límpido da Ribeira de Pera, os passeios pedestres são encantadores outrora houve moinhos, lagares, hortas, levadas, ficaram os vestígios, quem gosta de um pouco de aventura e descoberta da natureza tem aqui imensas possibilidades.



Quando cheguei a Pedrógão Pequeno a casa era uma ruína e o jardim estava em estado caótico, o abandono da natureza paga-se caro. A casa foi refeita, manteve-se toda a traça original, escrupulosamente, reteve-se que o velho bairro da EDP (hoje bairro do Cabril) é uma pequena jóia arquitetónica, por aqui andou a mão de um dos maiores arquitetos modernistas, Jorge Segurado.
Falemos do jardim. O casario assenta em toneladas de granito, a terra era rala ou até inexistente. Ao tempo da fundação do bairro (inícios da década de 1950) houve o cuidado de trazer boa terra preta, fizeram-se aviários, preparam-se as videiras, plantaram-se árvores de fruto. Encontrei terra, o escombro do aviário, algumas curiosidades de vinha, a tangerineira e três laranjeiras a precisarem de cuidados. Arrancaram-se as ervas, muitas, escolheu-se o sítio certo para o chorão, guardaram-se algumas videiras, começou a saga experimental para flores e algumas árvores de fruto. As túlipas não se dão mal, os chorões andam felizes, tal como os catos, planta-se com sucesso bons dias, lilases, dálias, frísias, sardinheiras de várias cores, fúcsia, rododendro, japónica, glicínia, lírios roxos, brancos e violetas, às vezes despontam rosas, e os red hot poker crescem fluorescentes. Vamos ver o produto final, imagens de Março.


Coitada da túlipa amarela, com pintalgado tão bonito, está a dar as últimas, já não tem forças para fechar.


Gosto muito deste lírio roxo, parece que tem olhinhos penetrantes, está cercado de alfazema e de catos, dura pouco mas enquanto dura faz muita figura.



Temos sido muito bem-sucedidos com o osteospermo, os malmequeres, as azálias, a tibouchina, são manchas penetrantes de cor, andasse por aí um Van Gogh e não desdenharia de pôr o cavalete em frente de coloridos tão ardentes.


Uma boa parte o jardim está coberta com esta planta australiana cujo nome desconheço, expande-se, precisa regularmente de controlo. Dá uma flor estranhíssima, parece a cabeça de um abutre. Haja as reticências que houver, enche de verde largas manchas do jardim. Que continue a cumprir o seu dever.



Um jardim assente numa falda de colina, de onde se desfruta quilómetros de panorama à volta, quer mil cuidados, um desvelo perpétuo: endireitar as videiras, cuidar da japónica, ver como evoluem os dióspiros e a ameixoeira, e o muito mais que se sabe. Descanso a arrancar as ervas daninhas, a cortar, a regar e sempre a varrer. É uma atividade física que recomendo a qualquer septuagenário: ter um jardim perfumado lembra as linhas da vida, permite consolos e constantes dissabores, suspiros, gastos e a alegria impagável de ver crescer o que se pôs em semente. Desejo a todos um jardim perfumado como este. Por detrás, está o entusiasmo e a devoção e à frente a ciência certa de que não há jardins imóveis, o cuidado é constante.
____________

Nota de rodapé:
Felizmente que as áreas aqui retratadas não foram atingidas pelo fogo que devastou Pedrógão Grande e arredores
____________

Nota do editor

Último poste da série de 5 de julho de 2017 > Guiné 61/74 - P17547: Os nossos seres, saberes e lazeres (220): São Miguel: vai para cinquenta anos, deu-se-me o achamento (9) (Mário Beja Santos)